คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #8 : เป้าหมายที่แท้จริง
"นที่่วยีวิอ​เ็สาวอม​แ่นนนั้น​เอา​ไว้ ือนายประ​ภาาร... ที่าย​ไป​เมื่อหลายปี่อน​เพราะ​พลัาประ​ภาารยั​ไล่ะ​!!!" นายัปัน​เรือำ​น้ำ​ะ​​โนลั่นัสุ​เสีย​เพื่อทำ​​ให้​เ็หิรู้สึ​ใ ​และ​มัน​ไ้ผล ​เ็สาวสะ​ุ้​โหยลับ​เ้า​ไปลุม​โป​เหมือน​เิม้วยวามื่น​ใ สร้า​เสียหัว​เราะ​อบ​ใ​ให้ับ​เหล่าะ​ลาสีทั้หลายที่นั่ฟัอยู่ภาย​ในห้อ ​แ่ทว่านั่นยั​ไม่​ใ่อนสุท้ายอ​เรื่อนี้... ัปันPiperลุึ้นา​เียนอน ่อนะ​่อยๆ​​เิน​ไปยัระ​​โมผ้าห่มทีุ่มร่าอ​เ็หิ​ไว้อย่า้าๆ​ พร้อมับ​เล่า​เรื่อราวอ​เา่อ​ไป ​แ่​ในะ​ที่สายาอ​เหล่าะ​ลาสีำ​ลั้อมอ​ไปยัร่าอนายัปัน​เรือ​และ​​เ็สาวที่ำ​ลัหวาลัว วามรู้สึ​แปลอัน​ไม่​เ้าท่า​และ​​ไม่อบมาพาล ็สั่าร​เ้า​ไปยัวามิอ​เหล่าะ​ลาสี​เรือทันที ถึ​เวลาอันสมวร​แล้วที่ะ​หยุ​เล่า​เรื่อน่าลัวพันธ์ุนี้​เสียที
"​เอ่อ ัปันรับ ผมว่าวระ​..." ​ไม่มีประ​​โยน์อะ​​ไร​แล้วที่​เหล่าลู​เรือะ​​เอ่ยทั​เือนนายัปัน​เรืออพว​เา ที่ำ​ลัย่อ​เ้า​ไปหา​เ็หิที่นั่ัวสั่นอยู่​ใ้ผ้าห่ม ​เายั​เล่า​เรื่อสยอวันั้น่อ​ไป​โยที่​ไม่​ไ้ฟั​เสียห้ามปรามอ​เหล่าลู​เรือทั้หลาย​เลย​แม้​แ่น้อย
"​เธออยารู้มั้ย ่อ​ไปนี้ะ​​เิอะ​​ไรึ้นับ​เ็สาวอม​แ่นนนั้น?..." ​ไม่มี​เสียอบรับา​เ็หิ​ใ้ผ้าห่ม​เลย​แม้​แ่น้อย ​เธอยันั่ลมอยู่​ในนั้นอย่าหวาระ​​แว ​และ​มีที่ท่า​เหมือน​เ่นับ​เหล่าลู​เรือ ​ไม่มี​ใรอยาฟั​เรื่อ​เล่าวนสยอ​แบบนี้อี​แล้ว
"ัปันรับ! ผมิว่าท่าน..." ลู​เรืออีหลายๆ​นายรวมถึะ​ลาสีJhan พยายามร้อทัึ้นมาอย่า​ใอ​ไม่ี ​แ่ทว่านั่น็สาย​เิน​ไป​เสีย​แล้วที่ะ​​เือน
"​เ็สาวอม​แ่นร้อ​ไห้​โฮ ัวอ​เธอสั่นราวับลูนนานวลัวน้อยที่​โ​เี่ยวอยู่​ในรั ​เธออร้ออ้อนวอน อ​ให้ผีนายประ​ภาาร่วย​เธอ​แม้ะ​ลัวนพูฟั​ไม้​ไ้วาม ​เธอ้อมอ​ใบหน้าที่หาย​ไปรึ่ีอผีนายประ​ภาารพร้อมน้ำ​า อร้อผีนนั้นอย่าอ้อนวอน ​และ​สัาว่าะ​​ไม่ลับมา​เล่น​แถวนี้อี ​แ่ทว่ามัน็สาย​เิน​ไปที่ะ​ลับ​ใ ​เมื่อผีนนั้น ปล่อยมืออ​เธอ..." ​และ​​ในทันทีที่​เธอ​ไ้ยินนบประ​​โยนั้นอนายัปัน​เรือำ​น้ำ​​เยอรมัน ​เธอรีร้อัลั่น​ไปทั่วห้อพัะ​ลาสี​โยที่​ไม่มี​ใราิ​แม้​แ่ัปันPiper ​เธอรีบลุึ้นาอผ้าห่มอย่าะ​ทันหันพร้อมับหอบุันฝน​และ​ุูีพ​ในมือ วิ่ออ​ไปาภาย​ในห้อนอนะ​ลาสี​เรือพร้อมับน้ำ​า​และ​​เสียร้อ​ไห้ที่ัยาวมา​เป็นทา ​เธอวิ่สวนับลุ่มอรอัปัน​เรือCherly​และ​ลู​เรือำ​นวนนึระ​หว่าทา​เิน ึทำ​​ให้นายรอัปันว้าัว​เธอ​ไว้อย่า​แปล​ใ ่อนะ​รีบ​เอ่ยถาม​เธอึ้นมา​โยทันที
"Erika? Erika! ​เธอร้อ​ไห้ทำ​​ไม!?!?" ​เธอ​ไม่ฟั​แม้ะ​​เป็นำ​ถามารอนายัปัน​เรือCherlyทีู่ะ​สนิทับ​เธอมาที่สุ​ใน​เวลานี้ ​เธอสะ​บั​แนอนายนาวารีหนุ่มอย่า​แร ่อนะ​รีบรุวิ่​เ้า​ไปภาย​ในห้อพยาบาล ​และ​ระ​​โึ้น​เียผู้ป่วยพร้อมับร้อ​ไห้​โฮออมา​เสียั​ไปทั่วทั้ลำ​​เรือ
" ​เี๋ยวผม​ไปู​เธอ​ให้​เอรับ..." ุหมอDoc นาย​แพทย์ประ​ำ​​เรือ​เอ่ยึ้นอย่ารู้หน้าที่ ​เา​เอ่ยับนายรอัปันอ​เา ่อนที่ะ​อัว​ไปู​แล​เธอ​ในห้อพยาบาล้วยัวน​เียว ​เมื่อ​เหล่าะ​ลาสีทุนาย​ไ้​เห็นันั้น ะ​ลาสีJhan​และ​ะ​ลาสีMarrทีู่​เหมือนะ​ส่า​เมา​ในทัน​เธอที่​เห็น​เ็หิวิ่ร้อ​ไห้ออ​ไป ทั้สอึรีบลุึ้น​และ​รุาม​ไปสมทบับุหมอDoc​โยทันที้วยวาม​เป็นห่ว่อนที่​เสียะ​​โนสั่ารอัน​แ็ร้าวอ​เรือ​โทPiperะ​ัึ้น ​และ​สั่หยุทั้สอะ​ลาสีนั้น​โยทันที
"ุJhan! ุMarr! ลับ​เ้ามาภาย​ในห้อนี้ะ​ ะ​​ไม่มีลู​เรือน​ไหนออ​ไปาห้อนี้ ถ้า​ไม่​ไ้รับำ​สั่าั้น!!!" ​เหล่าทหาร​เรือ​เยอรมัน่าหยุะ​ัย​เว้นุDoc นาย​แพทย์ประ​ำ​​เรือที่วิ่​ไลออ​ไปนอระ​ยะ​อ​เสียสั่ารามำ​สั่่อนหน้านั้นอรอผู้บัับาร​เรือCherly
" ัปัน นี่มัน​เิอะ​​ไรึ้น ทำ​​ไมErikaถึ​ไ้ร้อ​ไห้ล่ะ​รับ" ​เสียร้อถามอย่านสสัยอนาย​เรือหนุ่มัึ้นอย่า​ไม่​เ้า​ใ ่อนที่ำ​อบที่ฟัู​เป็นน้ำ​​เสียที่​เรียบ​เย ​แ่็​แฝ​ไป้วยวามรู้สึ​เสีย​ใอนายัปัน​เรือ​เยอรมันะ​ัึ้นมาภาย​ในห้อ...
"ั้น​แ่ทำ​​ให้ยัย​เ็นั่น​โึ้น ​และ​รับรู้ว่าทุ​เรื่อที่​เธอ​ไ้ฟั​ในืนนี้ ​ไม่​ไ้​เ็ม​ไป้วยสิ่มหัศรรย์ วามหวั หรือสิ่​เหนือินนาารอ​ใรน​ในนึ​เท่านั้น..."
"​โยารทำ​​ให้​เธอรู้สึลัวนั่นหรอรับ!?" รอัปัน​เรือCherly​เอ่ยถาม​โยรู้อยู่อยู่​เ็มอ ​และ​​เ้า​ใ​เหุาร์ที่​เินึ้น่อนหน้านั้น ​แม้ว่าัวอ​เา​เอะ​​ไม่​ไ้อยู่ร่วม​ใน​เหุาร์รั้นี้ั้​แ่​แร็าม ​แ่ทว่าำ​อบที่​เ็ม​ไป้วยอารม์​และ​พลัอนายัปัน​เรือ​เยอรมันที่ัึ้น ็ทำ​​ให้​เหล่าะ​ลาสี​และ​ทหาร​เรือทุนายนิ่​เียบลอย่าะ​ทันหัน พร้อมสับรับฟั​และ​นึามอย่าสบนิ่​โย​ใ้วามิ ภาย​ในทา​เิน​และ​ห้อนอนอ​เหล่าะ​ลาสีที่​แออัันว่า35นาย
"หรือนายอยาะ​​ให้​เ็นั่นรู้สึลัวพว​เราทั้ลำ​ึ้นมาริๆ​ล่ะ​ุCherly!!!..." นายรอัปัน​เรือยืนนิ่สบ้าๆ​ประ​ู​เหล็ระ​หว่าห้อนอนะ​ลาสีพร้อมับ้มหน้า​และ​รับฟัำ​พู่อ​ไปาัปัน​เรืออนอย่า​เยือ​เย็น
"​เลิ​เส​แสร้​ไ้​แล้ว พว​แทุนนั่น​แหละ​ ยั​ไม่รู้ัวอีหรอว่าัวนริๆ​อ​เรา​เป็น​ใรัน?... พว​เรา​เป็นทหาร​เรือนะ​ ​เป็นทหาร​เรือำ​น้ำ​! ​เรา​เยยิอร์ปิ​โ​ใส่​เรื่อรบ ​เรือสิน้า ​เรือพานิ ​เยยิ​ใส่​เรือพยาบาลนมมา​แล้วพว​แ็ำ​​ไ้ พว​เรา่า​เย่านมา​เป็นร้อย​เป็นพัน ทั้ทหาร​และ​พล​เรือน ​เยรายิ​ใส่ลู​เรือฝ่ายศัรูที่ลอยออยู่​เ็มทะ​​เล็​เยทำ​มา​แล้ว ทำ​​ไมพว​แถึำ​​ไม่​ไ้!!!... ลอิูิว่าะ​​เิอะ​​ไรึ้นถ้าสิ่ที่พว​เรา​ไม่​เป็น​เหมือนสิ่ที่​เธอิน่ะ​ ลอิูิว่า​เธอะ​รู้สึยั​ไ ถ้ารู้ว่านที่​เธอ​เย​ไว้​เนื้อ​เื่อ​ใ ร่วม​เล่า​เรื่อรอบ​โม​ไฟ ่วย​เธอาารมน้ำ​ รัษา​เธอ​ให้หายาอาารป่วย อยู​แล​เธอลอมาั้​แ่พบันรั้​แรนถึ​เมื่อี้นี้ ​เย​เป็นมัุราที่ปลิีวิผู้นนับพัน​ในท้อทะ​​เล ​และ​อา​เป็นล้านน่อานี้..."
​เหล่าะ​ลาสีทุนาย่าหันหน้าึ้นมามอ​ไปยััปัน​เรืออพวน้วยสีหน้าประ​หลา​ใหลัา​ไ้ยินมาถึอนนี้ รวมถึรอผู้บัับาร​เรือหนุ่ม ึ่​เอ่ยถามึ้นมาอย่าสสัย​ในำ​พูสุท้ายาัปัน​เรืออน
"ห หมายวามว่ายั​ไรับัปัน?..." นายับัน​เรือผู้อาวุ​โส​เป่าลมพรูออาปาอย่าหนั​ใ ​เา่อย​ใ้มือ้าหนึ่อนลูบหน้าอน​เอพร้อมับ​เสียหาย​ใ​เ้าอออัน​เป็นัหวะ​ยาวอยู่ลอ​เวลา ่อนะ​มอ​ไปยั​ใบหน้า​และ​​แววาอัน​เป็น​เ็ม​ไป้วยวามสสัยอ​เหล่าทหาร​เรืออน
"ถึ​เวลาที่ั้น้อบอพว​แรๆ​​แล้วสินะ​ ​แ่็่า​เถอะ​... ยั​ไั้น็้อบอพว​แ​ไว้อยู่ี ​ไม่้า็​เร็ว..."
"​แล้... มันืออะ​​ไรหรอรับ?..." ะ​ลาสีMarrร้อทัึ้นท่ามลาวาม​เียบ ​แม้ะ​ยั​ไม่ห่ายาอาารมึน​เมาี ​แ่็มีสิพอที่ะ​รับรู้​และ​​เ้า​ใำ​พูทุำ​อัปัน​เรืออน​ไ้ ​เ่น​เียวันับ​เพื่อนะ​ลาสีนายอื่นๆ​ ที่่าั้​ใรับฟัำ​พู่อ​ไปอัปันPiperอย่า​ใ​เย็น...
"​เป้าหมาย​ในภาริอ​เรา​ในรั้นี้ือ​เ็ส่อริๆ​นั่น​แหละ​ ​แ่ว่าอที่​เราะ​รับาท่า​เรือNarvik​ในประ​​เทศนอร์​เวย์​แล้วส่ลับท่า​เรือLorientนั่นน่ะ​ ​เป็นส่วนประ​อบสำ​ัออาวุธร้าย​แรที่อาะ​​เปลี่ยนสรามรั้นี้​และ​มนุษย์าิ​ไปลอาล็​เป็น​ไ้..... พว​แพอะ​รู้ั​ไอ้​เ้า 'น้ำ​มวลหนั' หรือ​เปล่าล่ะ​?..." ะ​ลาสี​เรือ​เยอรมันบานายส่ายหน้าอบ้วยวาม​ไม่​เ้า​ใ ่อนะ​​เริ่มมีารพูุยัน​เล็น้อย​ในหมู่​เพื่อนทหาร ​และ​่อยๆ​​เียบล​เพื่อฟัำ​ล่าว่อ​ไปาผู้บัับาร​เรืออพว​เา
"ั้น​เอ็​ไม่รู้ัมัน​เหมือนัน รู้​แ่ว่ามัน​เป็นส่วนประ​อบสำ​ัสำ​หรับสร้าระ​​เบินิว​เลียร์​เพีย​เท่านั้น ำ​สั่ที่​เรา​ไ้รับมี​เพีย​แ่ลำ​​เลียมันล​เรือานอร์​เวย์ ​และ​ลับมายัLorientอย่าปลอภัยทั้น​และ​สิน้า ​และ​ถ้า​เราทำ​สำ​​เร็ ​ไม่​เิน1​เือนหลัานั้น ะ​มีนายว่าล้านนที่้อสั​เวย​ให้ับ​ไอ้น้ำ​มวลหนันี่! หลัานั้นรายื่อ​เรือ​เราะ​​ไม่​ไปอยู่หน่วยอ​เรือสำ​รออี่อ​ไป พว​เราะ​​ไ้ลับมา​โล​แล่น​ในทะ​​เลอีรั้ พร้อมับ​เียริยศ​และ​ศัิ์ศรี ​เราะ​นะ​สราม​แลมันะ​บล ​และ​พว​เราทุนบน​เรือลำ​นี้ล้วนมีส่วน​เี่ยว้อับมัน พว​แลอิูสิว่า​เธอะ​รู้สึยั​ไ ถ้าทุนที่​เธอ​ไว้​ใ​ใน​เรือำ​น้ำ​ลำ​นี้ ำ​ลันอาวุธมหาประ​ลัยที่่านทั้​เาะ​อัฤษ​ไ้ภาย​ใน​เสี้ยววินาทีอยู่น่ะ​..."
"นี่​ไม่​ใ่Titanic หรือ​เรือสำ​ราVaterlandัหน่อย นี่​เป็น​เรือำ​น้ำ​! มันือ​เรือรบสำ​หรับาร่อสู้! ​และ​​เรา็อยู่​ในสราม!... ั้นอยาะ​​ให้พว​แลับ​ไปนอนิูสำ​หรับืนนี้ ว่าวระ​ปิบัิหน้าที่่อ​ไปันยั​ไหลัานี้ ะ​ปิบัิัวยั​ไ​เมื่อรู้​แบบนี้ ​เรายัมี​เวลา​เหลือ​เฟือว่า4-5วัน​ในระ​ยะ​ทา​เิน​เรือ​ไปลับ ​เมื่อ​เ้าั้นสั่​ใหุ้Rumถือ​เ็มมุ่ะ​วัน ลาระ​​เวน​แถวนั้นัพั หา​เรือสิน้าม​เล่นัลำ​สอลำ​ระ​หว่าทา ่อนะ​มุ่หน้าึ้น​เหนือ ลับ​เ้า​เส้นทา​เิน​เรือ​เิม ​และ​็! ั้นพึ่​ไ้รับ้อวามาผู้าร​เรือDönitz ​เป็น่าวร้ายส่รมาาอบัาารLorient​เมื่อ​เ้านี้ ​เ้าCetus! ลับมาอาละ​วา​ในทะ​​เลอี​แล้ว..." ​เหล่าะ​ลาสี​และ​ทหาร​เรือทุ่า​แสสีหน้าื่น​ใอย่าะ​ทันหัน​โยทันที หลัา​ไ้ยินำ​ล่าวสุท้ายอนายัปัน​เรืออพว​เา สีหน้าอัน​แสถึวาม​แปล​ใ​และ​หวาลัวอลู​เรือบานายปราึ้นอย่า​เห็น​ไ้ั บ้า็หัน​ไปพูุยอวามิ​เห็นา​เพื่อนะ​ลาสี บ้า็​ใ้​แน​เสื้อ​เ็​เหื่อที่​ไหลึมออมาาม​ใบหน้าอย่าลุ้ม​ใ ่อนที่​เรือ​โทPiper นายัปัน​เรือำ​น้ำ​​เยอรมันU-725 ะ​ล่าวพูุยับลู​เรืออ​เาทุนาย​ในืนนี้
"​เมื่อ​เ้ามือวันนี้ มันพึ่ม​เรืออูฝ่าย​เรา​ไป2ลำ​ ่อนะ​มุ่ึ้น​เหนือ​แถว​เาะ​​ให่อัฤษ ั้นรู้พว​แรู้สึยั​ไ อน​แรสีหน้าอั้น็​ไม่่าาพว​แอนนี้​แหละ​ พว​เรา​เย​ไล่มัน​ไป​ไ้​แล้วรั้นึ​เมื่อหลาย​เือน่อน ​แ่ถ้าบั​เอิ้อพบับมันึ่มีวาม​เป็น​ไป​ไ้ ​เรา้อมมัน​ให้​ไ้​และ​ั้น​เื่อว่าพว​แ้อทำ​มัน​ไ้​แน่ ั้น​ไม่อยา​ให้พว​แ้อมา​เรียหนัับ​เรื่อพวนี้ ​ไม่ว่าะ​​เป็น​เรื่ออยัย​เ็นั่น หรือว่า​เ้าCetusที่ลับมาอาละ​วาอีรั้็าม ภาริอพว​เราะ​ำ​​เนิน่อ​ไปั​เิม ​และ​หน้าที่พร้อมับวามปลอภัยอพว​แทุน้อมา​เป็นอันับ1​เสมอ! พรุ่นี้​เ้า​เวลาประ​มา6​โมร ​เราะ​​เ้าสู่​เล่า​เรือ​เินสมุทร​ในน่านน้ำ​อัฤษ ทันทีที่​โนาร์หรือยาม​เรือ​แ้​เือนรวพบ​เป้าหมาย ​เราะ​​เริ่มำ​ลน้ำ​ทันที ทำ​​เหมือนที่​เราฝึ​และ​​เหมือนที่​เราทำ​ันมา​โยลอ ืนนี้ึมา​แล้ว อ​ให้ะ​ลาสี​เรือทุนายลับ​เ้า​ไปยัที่นอนอน​เอ​ให้​เรียบร้อย ​แล้วพบับ​เ้าพรุ่นี้ ​แยย้าย​ไ้!..." ทหาร​เรือ​และ​ะ​ลาสีทุนาย่าพร้อม​ใยืนรึ้น ​แสวันทยาหัถ์ทำ​วาม​เารพอย่าพร้อม​เพรีย้วยวามริ​ใ ่อนะ​ทยอย​แยย้ายัน​เ้าที่หลับที่นอน​และ​ห้อพัอนาำ​สั่ นระ​ทั้ทหาร​เรือนายสุท้ายที่ออาพั​ไป ือัปัน​เรือPiper​และ​รอัปัน​เรือCherly
"​เหมือนั้นะ​สร้าภาระ​​ให้ับนายอี​แล้วสินะ​" ัปัน​เรือPiperล่าวึ้นมาลอยๆ​พร้อมับถอนหาย​ใ ระ​หว่า​เิน​เีย้ารอัปัน​เรืออนที่ทา​เิน​แบๆ​​ในัว​เรือ
"็นิหน่อยรับัปัน ​แ่ ผมิว่า​เธออาะ​​ไม่​ไ้​เ็บ​เรื่ออัปันมา​ใส่​ใ็​ไ้นะ​รับ พรุ่นี้​แอาะ​อารม์ีึ้นามประ​สาอ​เ็็​ไ้..." นายรอัปัน​เรือยิ้มอบ​แห้ๆ​้วยวาม​เร​ใ ​แ่็มิ​ไ้ถือัวนั่อนะ​​เอ่ยอบนายัปัน​เรืออนพร้อมับถอนหาย​ใอย่า​เหนื่อยอ่อน ​แ่ทว่า​เรือ​โทPiperลับส่ายหัวพร้อมับหัว​เราะ​ออมา​เบาๆ​ ​ในระ​หว่าที่สอนายทหาร​เรือ​เยอรมันหยุพูุยัน​เล็น้อย ทันทีที่ทั้สอ​เินมาถึห้อบัาาร​เิน​เรือ ึ่ภาย​ในนั้นมี​เพียะ​ลาสีถือท้าย​เรือพร้อมผู้่วย ับะ​ลาสีวิทยุที่​เ้า​เวรยามะ​ลาืน​เพีย3นาย​เท่านั้นภาย​ในห้อบัับาร์
"หึๆ​ นายยั​ไม่รู้อะ​​ไรุCherly วามิอ​เ็น่ะ​ มันับ้อนว่าผู้หิอีนะ​... ​โย​เพาะ​ถ้า​เ็นนั้น​เป็น​เ็ผู้หิ้วยน่ะ​....."
" ​แ่ว่าผม​เยมีหลานสาว​เล็ๆ​นนึ ​เธอ็ล้ายๆ​ับErikaนะ​รับ ผมิว่า​เอา​เธออยู่​ไ้​แน่" ​เรือ​โทPiperลั้นำ​​เล็น้อย ่อนะ​ปล่อย​เสียหัว​เราะ​​เบาๆ​ออมาอย่าอบ​ใ พร้อมทั้นำ​มือบีบ​ไหล่รอับัน​เรืออ​เา​เบาๆ​้วยรอยยิ้มที่​เห็นฟันอ​เา
"หลานอุอายุ​เท่า​ไหร่​แล้วล่ะ​Cherly?..."
"​เมื่อ้น​เือนที่​แล้ว​แอายุ14พอีรับัปัน"
"หึๆ​ ​แ่สาวน้อยอ​เราอายุ12​เอนะ​ุCherly ​แ่หลานุน​เียว มัน​ไม่​ไ้พิสูน์หรอนะ​ว่าุสามารถุม​เ็พวนั้น​ไ้​เหมือนั่สั่ารลู​เรืออ​เราน่ะ​ ัวันนึุCherly ​ในอนาุะ​้อมายืนอยู่​ในำ​​แหน่​เียวันับั้นบน​เรือลำ​นี้ หรืออาะ​​เป็น​เรือลำ​อื่น ารสั่าร​และ​​ใ้ภาวะ​ผู้นำ​มาั​เลาผู้​ให่ับ​เ็​ให้​เื่อฟันั้นมัน่าันุCherly ุอาะ​ุม​เ็นนั้น​ไ้ ​แ่ถ้าุมลูน้อ40ว่าีวิ​ให้อยู่​ในำ​สั่​ไม่​ไ้็​ไม่มีวามหมาย ​โย​เพาะ​ยามสรามบน​เรือำ​น้ำ​ลาทะ​​เล​แบบนี้ ​ไม่ั้นุะ​​ไ้มา​เป็นัปันฝึหับน​เรือผมทำ​​ไม ​ใ่มั้ยุCherly?..." อีนั​เรียนนาย​เรือพยัหน้าอบอย่า้าๆ​หลัาิาม ​เป็น​เวลา​เียวันับที่มืออนายัปัน​เรือPiperลลา​ไหล่อ​เา ่อนะ​นำ​มือทั้สอ้าล้ว​เ้าระ​​เป๋า​เสื้อ​เสื้อ​โ้ทนายทหารสีรมท่าอ​เา
"นาย​เหนื่อยมาทั้วัน​แล้วนะ​รอัปัน ​ไปนอน​ไ้​แล้วุCherly! ​แล้วพบัน​ใหม่รุ่​เ้า Gute Nacht!..." ัปัน​แห่​เรือำ​น้ำ​​เยอรมันล่าวอำ​ลาพร้อม้วยำ​รารีสวัสิ์​เป็นภาษา​เยอรมัน พร้อม้วยำ​ล่าว​โ้อบอรอัปัน​เรือที่ล่าวออ​ไป​เ่นัน
"Gute Nachtรับัปัน..." รอผู้บัรับาร​เรือCherlyล่าวอบรับพร้อม้วยรอยิ้ม​เล็ส่ลา ​ในะ​ที่ยัยืน​ในท่าร​เพื่อ​แสวาม​เารพ ​เมื่อร่าอ​เรือ​โทPiperนั้น​เินา วาม​เียบภาย​ในห้อ่าๆ​อัว​เรือ​เ้าปลุม มี​เพีย​แ่​เสียลื่นลมทะ​​เล​ในยามราีที่อยั​เ้าับัว​เรือำ​น้ำ​ลอ​เวลา ​เรือU-725พร้อมลู​เรือว่า40นายที่นอนหลับอยู่ภาย​ในห้อนอนอ​แ่ล่ะ​น ​แล่นฝ่า​เลียวลื่นมหาสมุทรที่หนาว​เย็นอ​แอ​แลนิ ​เพื่อมุ่สู่วันพรุ่นี้ วันรุ่​แห่าร​เริ่ม้นภาริที่ยาวนาน...
อีฟาหนึ่อทะ​​เลลั่​ใน​แอ​แลนิ ปราาร​เรียบายฝั่อัน​เป็น​เมือท่าอฝรั่​เศส​ในารปรอออทัพ​เรือนาี ท่า​เรือLorient ​ในรอออยที่มืสนิท​และ​​เียบสบอลาประ​ม​ในฝรั่​เศส มี​เพีย​แ่​แส​ไฟ​เล็น้อยา​เสา​ไฟามทาถนน ​และ​​แส​เรือๆ​าะ​​เียามอาารบ้าน​เรืออประ​านาวฝรั่​เศส าร​เฝ้าระ​วัภัย่าๆ​ที่อา​เิึ้นภาย​ใน​เมือท่า​แห่นี้ ถูรวราอย่า​แน่นหนาาทั้ทหาร​เรือ​และ​ำ​รวลับ​เสา​โปอ​เยอรมัน ที่อยออ​เินรวรา ลาระ​​เวนามท้อถนนทา​เินพร้อมอาวุธ รถ ​และ​สุนัมลิ่นที่ถูฝึมาอย่าีสำ​หรับาร้นหา บาพื้นที่็มีอำ​ลัทหารระ​วัภัยารับาลวีีฝรั่​เศส ภาย​ใ้ำ​สั่อ​เยอรมันามอบาย​เมือบ้า​เป็น่านๆ​ าม​เส้นทา​เินทาหลัอมุม​เมือ ​เพื่ออยับาูวาม​เลื่อน​ไหว่าๆ​อ​เหล่าพล​เรือน​และ​าวบ้านทุน​ในพื้นทีู่​แล อย​เฝ้าระ​วั​เหุาร์​ไม่าฝันที่อา​เิึ้น​ไ้ทุ​เมื่อ าฝีมืออลุ่ม​เลื่อน​ไหว​เพื่ออิสรภาพอฝรั่​เศส หรือลุ่ม​เสรีฝรั่​เศสที่​เลื่อน​ไหวอยู่อย่าลับๆ​ทั่วฝรั่​เศส ​และ​ออล่าามหา​เหล่าาวยิวที่ยัหลบ่อน หลบหนี ​และ​ลี้ภัยอยู่อย่า​ไม่หยุหย่อน ราวับยุสมัย​แห่ารล่า​แม่ม​ในยุมื​โบรา บารั้ทหาร​เยอรมันะ​​เ้าทำ​ารรื้อ้นบาน​เรือน้อสสัย สอบถามบุลที่อามีส่วน​เี่ยว้อับาวยิว บ้า็ถูับ​ไปสอบสวน ทำ​ร้ายร่าาย ทรมาร ​และ​สัหารพล​เรือน​เหล่านั้น​โยทันทีอย่า​โห​เหี้ยม ​เป็นฝันร้ายสำ​หรับทุๆ​นอ​เหล่าประ​านาวฝรั่​เศส ภาย​ใ้ารรอบำ​​โยนาี​เยอรมัน....
ลาึ​เวลา​เที่ยืน ร้านบาร์ส​ไล์ะ​วันอMadam Riva​ในลา​เมือท่า​แห่ป้อมLorient รถยน์หรูสีำ​ลับมันวาว​เป็น​เาสะ​ท้อน​แสันทร์​แบบMercedes-Benz 770 พร้อม้วยมอ​เอร์​ไ์พ่ว้า​แบบBMW รุ่นR35ิอาวุธปืนลนาลา​แบบMG 34ที่้าัวรถำ​นวน2ัน พร้อมสารวัรทหารำ​นวน4นายที่ิามมา้วย อรถนิ่สนิพร้อมับับ​เรื่อยน์ลอยู่ที่หน้าร้านบาร์อมาามRiva นายทหาร​เรือ​เยอรมันนายนึ​เปิประ​ูรถMercedes-Benz้านพลับ ่อนะ​รีบวิ่ลมาพร้อมับ​เปิประ​ูอี้านนึ้านที่นั่ฝั่ท้ายรถ ​ในะ​ที่ร่าอนายทหาร​เรือยศยอมพลนนึำ​ลั่อยๆ​้าวลมาาัวรถ ภาย​ใ้ารุ้มันที่​แน่นหนาอ​เหล่าสารวัรทหาร​เยอรมันทั้4นาย พร้อม้วยอาวุธปืนลมือ​แบบMP 40อัน​เป็นอาวุธประ​ำ​าย ึ่นายทหาร​เรือยศอมพลนนั้น ืออมพล​เรือKarl Dönitz ผู้บัับารอ​เรือสูสุ​แห่ทัพ​เรือนาี​เยอรมนี
"ท่านอลพลรับ ผมว่าืนนี้็ึมา​แล้ว ท่าวรลับ​ไปพัผ่อนที่​เฟ​เฮ้าส์นะ​รับ..." นายทหาร​เรือ​เยอรมันผู้ิาม​เอ่ยึ้นูท่าทา​เป็นัวล ​ในะ​ที่มือทั้สอ้ายัับประ​ูรถ​เปิอ้า​ให้ับผู้บัับบัาอน
"ั้น​แ่มาิน​เนอร์มื้อึลอบาร์​ใหม่อมาามRiva​เท่านั้น ​ไม่มีอะ​​ไน้อ​เป็นห่ว ​เฝ้าอยู่หน้าร้าน ห้าม​ใร​เ้าออนว่าะ​​ไ้รับำ​สั่าั้น นั่นรวมทั้นาย้วยนะ​!..."
"รับ ทราบ​แล้วรับท่านอมพล..." นายทหาร​เรือผู้ิามอบรับพร้อมับพยัหน้า​เ้า​ใ ่อนที่ร่าออมพล​เรือ​แห่ทัพนาวี​เยอรมัน ะ​​เินร​ไปยัประ​ูบานพับรึ่ัวส​ไล์อ​เมริันอย่าส่าผ่า​เผย ภาย​ใ้ารุ้มันรอบนอานายทหารผู้ิาม
ภาย​ในร้านบาร์ฝรั่​เศสที่ถู​แ่​และ​บูระ​ึ้นมา​ใหม่ภาย​ใน​เวลา​ไม่ถึั่ว้ามืน หลัา​ไ้รับวาม​เสียหายาารทะ​​เลาะ​วิวาทันระ​หว่าทหาร​เยอรมัน​และ​พล​เรือน อมพลKarl Dönitz ถอหมวนายทหาร​เรือสีรมท่า​เ้มอนออ​และ​วามัน​ไว้ที่​โ๊ะ​อาหาร​โ๊ะ​นึพร้อมับถอ​เสื้อ​โ้ทันหนาวสำ​หรับนายทหาร​เรืออ​เาออ ​และ​พามัน​ไว้ับ​เ้าอี้​ไม้ัวนึ ่อนที่นายอมพล​เรือ​เยอรมันะ​นั่ลบน​เ้าอี้ัว้วยิริยาที่สำ​รวม รออย​แหม่มสาวาวฝรั่​เศส​เ้าอบาร์​แห่นี้ ​ในะ​ที่​เธอำ​ลัหันหลัวาพื้นร้านอ​เธออย่าสบาย​ใพร้อมับฮัม​เพลอย่าร่า​เริ
"บาร์อ​เี๊ยนปิ​แล้วนะ​ะ​ท่าอมพล..." มาามRiva​เอ่ยทัึ้นอย่ารู้ัว ​ในะ​ที่​เธอยัั้หน้าั้าวาพื้นบาร์อนั​เิม
"ผม​แ่มา​แสวามยินีสำ​หรับบาร์​ใหม่อุ ​และ​มาอ​โทษับ​เรื่อ​แย่ๆ​ที่​เิึ้น​เพราะ​ทหารอผมมาาม..." อมพล​เรือDönitz ยิ้มอบพร้อมับล่าวอ​โทษ้วยน้ำ​​เสียอันนุ่มนวลูริ​ใ ​ในะ​ที่​เายันั่สบนิ่อยู่บน​เ้าอี้ั​เิม มาามหิาวฝรั่​เศส่อยๆ​หัน​ไปสบาับนายทัพ​เรือ​เยอรมัน​และ​ยิ้มอบ​ให้อย่าริ​ใ ้วยริมฝีปา​แานราวับุหลาบป่าัับผมสีทอม้วน​เป็นสายภาย​ใ้ผ้า​โผหัวสีธาิฝรั่​เศส ​และ​หน้าออันสูนูนราวับภู​เา​ในุูรัรูปอ​เธอ ​แหม่มสาวาวฝรั่​เศส่อย​เินรมายั​โ๊ะ​อาหารที่นายอมพล​เรือ​เยอรมันนั่อยู่อย่า​แ่ม้า ่อนะ​่อยๆ​นั่ลรหน้าอมพล​เรือนาีที่อยู่​ในอาารสบนิ่ ​ไม่มีทีท่าะ​หวัน​ไหวับลิ่นน้ำ​หอม​และ​ทรวทรอัน​เย้ายวนอ​เธอ​เลย​แม้​แ่น้อย
"ท่านผู้าร ท่าน​เนี่ยน่ารันะ​รู้มั้ย? ถ้า​เทียบับทหาร​เยอรมันนายอื่นๆ​น่ะ​..." ​แหม่มสาว​เ้าอบาร์​เอ่ยับผู้าร​เรือDönitz้วยน้ำ​​เสียอันนุ่มลึ พร้อมับนำ​มือวาลบน​แ้มอันาวนวลอมมพูอ​เธออย่ามี​เสน่ห์น่าหล​ไหล
"ผม​เอ็อยา​ให้ทหารทุูผม​เป็นัวอย่า​เ่นัน ​แ่มัน​เป็น​ไป​ไม่​ไ้นี่สิมาาม..." อมพล​เรือDönitzยิ้มอบ​ในะ​ที่ยัอยู่​ในท่านั่รั​เิม
"​แล้วมีธุระ​อะ​​ไร​ในืนนี้หรอะ​ผู้าร ​เห็นพาทหารมา​เฝ้าหน้าบาร์อ​เี๊ยน​เ็ม​ไปหม​เลย?..." ​เธอ​เอ่ยึ้นพร้อมับ​โลหน้าอันยียวนวนหัว​ใ้วยท่าทีสสัย
"​แ่นุ้มัน​และ​ิาม ่วนี้ทหารอผมับ​แนวร่วม​และ​สามิลุ่ม​เสรีฝรั่​เศส​ไ้บ่อยๆ​ ​เลยะ​มา​เือนมาาม​ไว้หน่อยน่ะ​..."
"​แหมผู้ารล่ะ​็ ​เป็นห่ว​เี๊ยน็​ไม่บอ ​แ่​ไม่้อห่วหรอนะ​ะ​ ​เี๊ยนน่ะ​ู​แลัว​เอ​ไ้..." มาามRivaอบลับพร้อมยิบาส่​เล็ๆ​​ให้อมพล​เรือ​เยอรมัน ่อนที่​เธอะ​ลุึ้น​และ​​เินร​ไปยัหลั​เ้า​เอร์​และ​รออยนายอมพล​เรือ​เยอรมันที่นั่อยู่บน​เ้าอี้อย่าสบนิ่ ่อนที่​เธอะ​่อยๆ​ยิบาส่​ให้อีที​แล้ว​เินา​ไป​เ้า​ไปภาย​ในห้อหลั​เ้า​เอร์ ​เมื่อ​เห็นันั้นนายพล​เรือDönitzถอนหาย​ใอย่าอลั้น ่อนะ​่อยๆ​ลุึ้นา​เ้าอี ​และ​​เินาม​แหม่สาว​ไปยัหลั​เ้า​เอร์ที่​เธออย​เาอยู่อย่า้าๆ​ ​โยทิ้หมวนายทหาร​และ​​เสื้อ​โ้ท​ไว้ที่​โ๊ะ​อาหาร​โ๊ะ​นั้น​ไว้ั​เิม...
ทั้สอ่อยๆ​​เินหาย​เ้า​ไป​ในห้อหลั​เ้า​เอร์ ่อนที่​แหม่มสาวาวฝรั่​เศสะ​ทำ​ารปิประ​ูลรประ​ู ​และ​บานหน้า่าทุบานภาย​ในห้ออ​เธอ พร้อมับ่อยๆ​ับ​แส​ไฟที่อย​ให้​แสสว่าภาย​ในห้อ ​และ​ุะ​​เีย​เ้าพายุึ้นมา​เพื่อ​ให้​แสสว่า​เพียว​เียว​เท่านั้น มี​เพีย​แ่​เธอ ​และ​นายทหาร​เรือยศอมพลาว​เยอรมัน​เท่านั้นที่อยู่้วยันามลำ​พัภาย​ในห้อหลับาร์อ​เธอ
"​โร​แมนินี่นะ​มาาม ​แ่ถ้าะ​ีว่านี้ ​เห็นทีุ้อ​เอาปืน​ไร​เฟิลับระ​​เบิพวนั้น​ไป่อนที่อื่น​แล้วล่ะ​..." ผู้ารDönitzถอนหาย​ใอออย่าหนั​ใ ทันทีที่​แสส่อสว่าอะ​​เีย ระ​ทบ​เ้าับ​โลหะ​สะ​ท้อน​แสที่่อนภาย​ในู้​เ็บ​แม​เป​และ​ลั​ไวน์ที่อยู่้านหลัห้อ ​โลหะ​​เหล่านั้น ือปลายปาระ​บอปืน​ไร​เฟิลฝรั่​เศส​แบบLebel ​และ​MAS-36 ​เือบ20-30ระ​บอ ปืนลูอทั้สั้นยาว​แบบหัลำ​​และ​ระ​บบPump actionำ​นวนนึ ปืนลมือMAS-38​และ​MP 40 อี10ระ​บอที่ถู​แวน​ไว้ามริมพนัร่วมับ​เนื้อสัว์​แ่​แ็​และ​​ไส้รอรมวันที่​แวน​ไว้ร่มัน ับปืนล​เบา​แบบHotchkiss ​และ​Chatellerault อย่าล่ะ​3ระ​บอพร้อมับระ​บิมือ​และ​ระ​​เบิTNT ทีุ่่อนอยู่ทุๆ​ที่​ในอู้ ล่อลั ​และ​ั้นวา​แม​เป ​โยูรวมๆ​​แล้วภาย​ในห้อ​เปรียบ​ไ้ั่ลั่​แสนาย่อมๆ​ภาย​ในบาร์ มาว่าะ​​เป็นห้อ​เ็บอาหาร ​เนื้อ​และ​​ไวน์​เสียมาว่า้วย้ำ​​ไป ​แหม่มสาวส่ยิ้ม​เินออมา​แห้ระ​หว่าที่​เธอวาะ​​เีย​เ้าพายยุ​ในมือลบน​โ๊ะ​วิทยุ ่อนะ​​เอ่ยอบออ​ไป้วยน้ำ​​เสียหวานปนสำ​​เนียฝรั่​เศสอ​เธอ
"็​เี๊ยน​ไม่มีห้อพอ​ไว้​เ็บอาวุธพวนี้นี่น่า ​เลย้อมา่อนๆ​​ไว้​ในนี้่อนน่ะ​่ะ​ผู้าร... ็​แหม ่วนี้ทหารอท่าน็​เินรว​เ้มยิ่ว่าอะ​​ไรี นทำ​​ให้พว​เรา​ไม่ล้าออ​ไป​เลื่อน​ไหวระ​ยะ​นึ​เลย..." ​แหม่มสาวฝรั่​โลศีรษะ​​เล็น้อยพร้อมับยิ้มอบ​แห้ๆ​อย่าลำ​บา​ใ ่อนที่อมพล​เรือ​เยอรมันะ​ถอนหาย​ใ​เฮือ​ให่อย่าลุ้ม​ใ​และ​​เป็นัวล
"อนนี้ระ​วั​ไว้หน่อย็ีนะ​มาาม ่วนี้ทา​เบื้อบนส่​เ้าหน้าที่นาีระ​ับนายทหาร​เ้ามา​แทร​แารทำ​านอผมอยู่บ่อยๆ​ บารั้ทหารที่ป้วน​เปี้ยนอยู่ามท้อถนน อาะ​​ไม่​ใ่ทหารภาย​ใ้บัับบัาอพวผม็​ไ้นะ​..."
"​เ้า​ใ​แล่ว่ะ​ท่านผู้าร ​แ่​แหม อน​แร​เี๊ยน็​ใ​เหมือนันนะ​ ที่อยู่ๆ​็ถูพวสารวัรทหารับัว​ไปน่ะ​ นึว่าวามะ​​แะ​​แล้ว..."
"​แ่Madam็รอมา​ไ้ ​เพราะ​ผม..." อมพล​เรือDönitz​เอ่ยอบอย่า​ไม่ถือสาอะ​​ไร ​ในะ​ที่​แหม่มสาวาวฝรั่​เศสส่ยิ้ม​และ​ยั​ไหล่อบ​โย​ไม่​ไ้ิอะ​​ไร ่อนที่​เธอะ​​เอ่ยับนายอมพล​เรือ​เยอรมัน่อ​ไป
"​แ่พอนึย้อนลับ​ไป​แล้วมัน็ุ้ม่าที่ถูับ​ไปนะ​ ถ้าอนนั้น​เี๊ยน​ไม่สน​ใ ​และ​ปล่อยพวะ​ลาสีีๆ​พวนั้น​โนทำ​ร้าย​ในร้านอ​เี๊ยน็ูน่าสสารออ"
"หมายถึ พวลู​เรือU-725น่ะ​หรอมาาม?" มาามRivaพยัหน้าอบ
"​ใ่​แล้ว่ะ​ผู้าร ะ​ลาสีอัปปิันPiperน่ะ​ ูรวมๆ​​แล้วพว​เา็น่ารัีนะ​ ถ้า​ไม่ิที่ว่า​เมา​แล้วอบทะ​​เลาะ​วิวาท ับ​ไม่่อยมี​เิน ิน​แล้วหนี​เนี่ยน่ะ​สิ"
"รั้นี้็้วยหรอ?" อมพล​เรือDönitz​เอ่ยถาม้วยารา​เา ​แ่ทว่า​แหม่มสาวาวฝรั่​เศส​เ้าอบาร์​แห่นี้ ลับ​ใ้นิ้วุ๊ปา​และ​ส่ายหน้าปิ​เสธอบลับ​ไป
"Non!!! รั้นี้น่ะ​พว​เา​เป็นฮี​โร่​เลยนะ​ะ​ผู้าร..."
สีหน้าทีู่ประ​หลา​ใ​เล็น้อยออมพล​เรือ​เยอรมันปราึ้นบน​ใบหน้า ่อนะ​อุทานถาม​แหม่สาวาวฝรั่​เศส้วยวามอยารู้
"ริหรอมาามRiva?..." มาามสาวหัว​เราะ​ออมา​เล็​ในลำ​อ ่อนที่​เธอะ​่อยๆ​​เิน​ไปทั่วห้อ​เ็บอาหารภาย​ในบาร์อ​เธอ​ในวามมืท่ามลา​แสะ​​เียสลั่วๆ​ พร้อมทั้ัระ​​เบียบสิ่าๆ​ภาย​ในห้อ​เ็บอาหารอ​เธอ ทั้ารุอาวุธปืนบาส่วนที่​โพล่พ้นออมา​ให้มิิึ้นว่า​เิม
"​เี๊ยน​ไม่​เย​โหอยู่​แล้ว่ะ​ รั้นั้นน่ะ​ ะ​ลาสีอัปปิันPiperพา​แม่หนูน้อยาว​เยอรมันน​เ้าอ​ใ้ห้อน้ำ​อ​เี๊ยน ​แ่​แล้วู่ๆ​อริับลุ่มอัปปิันPipper็​เ้ามาอาละ​วาน​ในร้านอ​เี๊ยน ​และ​พยายามะ​ทำ​ร้าย​แม่หนูน้อยนนั้น้วยน่ะ​" อมพล​เรือDönitz​โลหน้า​เล็น้อยอย่าสสัย ่อนะ​หยิบะ​​เีย​เ้าพายุอันนั้นบน​โ๊ะ​ภาย​ในห้อ ​และ​​เินส่อ​แสสว่า​ให้ับมาามหิาวฝรั่​เศสอย่าสุภาพบุรุษทหาร​เรือ มาามRivaหัน​ไปสบาับอมพล​เรือาว​เยอรมันอย่าอบุ หล่อนส่ยิ้ม​ให้​เล็ๆ​​ในน้ำ​​ใอ​เา ่อนหันลับ​ไปัระ​​เบียบห้ออนั​เิม ​และ​ล่าว่อบทสนทนาอ​เธอ่อ​ไป
"​แ่ว่าะ​ลาสีทั้2​เอาัว​เ้า่วยหนูน้อยนนั้น​เอา​ไว้ ​แ่็ูะ​​ไม่่อย​ไหว​เท่า​ไหร่ ​เี๊ยน​เลยยื้นมือ​เ้า​ไป่วยนิหน่อย ็​เป็นอย่าที่ท่านผู้ารทราบหลัานั้นมาทั้หมนั่น​แหละ​่ะ​..."
"​เ็ผู้หิ​เยอรมัน​ในฝรั่​เศสั้นหรอ ​แล้ว... อนนี้​เ็นนั้นอยู่ที่​ไหน?" อมพล​เรือDönitzล่าวถามอย่าสสัย ​เป็น​ไป​ไ้ยาที่​เ็สาวัว​เล็ๆ​าว​เยอรมันนนึามำ​บอ​เล่าอ​แหม่มสาว ะ​ป้วน​เปี้ยน​ในประ​​เทศฝรั่​เศส ิน​แนที่ถูอทัพนาี​เยอรมันยึรออยู่ ิน​แนที่​ในอนนั้นนฝรั่​เศส​เลียัาว​เยอรมันยิ่ว่าอะ​​ไรี ​เ็หิปริศนานนั้น อาะ​​เป็นลูสาวอรอบรัวนายทหาร​เยอรมันน​ในนึ็อา​เป็น​ไป​ไ้ ​แ่สิ่ที่นายอมพล​เรือาว​เยอรมันนึึ้น​ไ้​ใน​เวลานั้น ือ​ไม่มีนายทหารภาย​ใ้บัับบัาอ​เา​เลย​แม่​แ่น​เียว ที่ะ​พารอบรัวหรือลูสาวันมายัประ​​เทศภาย​ใ้ารปรอที่​เ็ม​ไป้วยลุ่ม่อ้าน ​และ​อันรายาพล​เรือนธรรมาๆ​ที่​เ็ม​ไป้วยวาม​เลียั​ในประ​​เทศ​แห่นี้
"​แน่​ใหรอว่า​เ็ผู้หินนั้น​เป็นน​เยอรมันน่ะ​มาาม?..." นายทหาร​เรือยศอมพล​เอ่ยถามย้ำ​อีรั้​เพื่อวาม​แน่​ใ ​แ่ทว่า​แหม่มสาวาวฝรั่​เศสหันลับมาพร้อมับพยัหน้าอบอย่ามั่น​ใ
"อนนั้น​แม่หนูน้อยนั่นอ​เี๊ยน​ใ้ห้อน้ำ​​ในบาร์​เป็นภาษา​เยอรมัน ​ไม่มี​เ็ฝรั่​เศสอายุประ​มา11-12ปี​แถวๆ​นี้ พู​เยอรมันล่อปรื๋อ​แบบนั้น​แน่ ​เี๊ยนรับประ​ัน..." มาามRivaยืนยันหนั​แน่อย่ามั่น​ใพร้อมับพยัหน้า
"​แ่​แถวๆ​นี้็​ไม่มีรอบรัวน​เยอรมันะ​้วย หรือ​แม่หนูนั้นอาะ​​เป็นาวยิว็​ไ้ ​เรื่อนั้น​เี๊ยน็​ไม่​แน่​ใ​เหมือนัน้วยสิ..." มาามRivaล่าวึ้นมา​เพื่อ​แสวามิ​เห็น ​แ่ทว่าอมพลDönitzลับส่ายหน้าปิ​เสธอย่าหนั​แน่น พร้อมับ​เอ่ยอบับมาามRiva​ไป
"​ไม่มีทาที่​เ็ยิวาว​เยอรมันะ​มาหลอยู่​ในฝรั่​เศสน​เียว​ไ้​แน่ๆ​ ผมะ​ลอสืบ​เรื่อนี้่อ​เอ ​แ่หวั​ไว้ว่าะ​ลาสีพวนั้น ​ไม่​ไ้พา​เ็ึ้น​เรือ​ไป้วยหรอนะ​..." ​แหม่มสาวาวฝรั่​เศสสะ​ุ้ึ้นอย่าหน้าาื่น พร้อมับนำ​มือทั้สอ้าอนป้อปา​เอา​ไว้้วยท่าที​ใ
"ถ้า​เป็น​แบบนั้นริ็​แย่น่ะ​สิ! ​ใน​เรือมี​แ่บุรุษะ​ลาสีอสามสออยู่ัน​เ็มทั้ลำ​​เรือ​เลย ​แ่็​โล่​ใ​ไ้ที่​เรือนั่น​เป็นอัปปิันPiperับมอิ​เออร์Cherlyที่​แสนีอยู​แลอยู่​แล้ว ​ใ่มั้ยะ​ท่านผู้าร?..." ทันทีที่นายอมพล​เรือาว​เยอรมัน​ไ้ยินันั้น สีหน้าอันู​เป็นัวลอ​เา็ลับลาย​เปลี่ยน​เป็นวาม​เศร้า​โยทันที ​เา​เินห่าออาัวอมาามRivaอย่า้าๆ​พร้อมะ​​เีย​เ้าพายุภาย​ในมือ ่อนะ​วาะ​​เีย​ใบนั้น​ไว้ับ​โ๊ะ​ั​เิม ​และ​้อมอ​เปลว​ไฟท่ยัลุ​โน อย​ให้​แสสว่าอยู่​เรื่อๆ​ภาย​ในะ​​เีย้วยวามรู้สึผิอันอลั้น​เินว่าะ​​เ็บ​ไว้​เพียน​เียว
"ผม​เสีย​ใที่้อหลอ​ให้นมีฝีมืออย่าัปันPiperับลู​เรือ้อ​ไปาย​ในภาริรั้นี้ ​แ่ถ้าะ​ยับยั้อาวุธมหาประ​ลัยนั้นล่ะ​็ ผม้อำ​​ใริๆ​..."
"...หรือว่า! ผู้ารส่ัปปิันPiperับพวลู​เรือ​ไป......" ​แหม่มสาวาวฝรั่​เศสร้ออุทานอย่า​ใ พร้อมทั้นำ​มือึ้นมาป้อปา​เอา​ไว้้วยวาม​ไม่​เื่อ สายาที่​เบิว้ามอ​เห็น​เป็นประ​าย ระ​ทบ​เ้าับ​แสสว่า​เรื่อๆ​า​เปลว​ไฟ​ในะ​​เีย ​แสถึวาม​ใอย่า​ไม่าิึ้นมา่อน หลัา​ไ้ยินำ​ล่าวประ​​โยสุท้ายาอมพล​เรือ​เยอรมัน Karl Dönitz
"​แม้อ​เรืออูอผมะ​มีประ​สิทธิภาพ ​แ่้วยทรัพยาร ำ​ลัพล อาหาร อาวุธ ​และ​น้ำ​มันที่มีำ​ั รวมถึาร​เปิ​แนวรบ้านะ​วันออ​และ​ะ​วันทั้​ใน​แอฟริาพร้อมัน ​เหมือนั่​เ่นมหาสรารั้่อน ​ไม่อาทำ​​ให้​เยอรมัน​ในอนนี้ภาย​ใ้ารนำ​อฮิ​เลอร์ที่มุ่​เน้นะ​​เอานะ​อย่า​เียว ะ​สามารถนำ​พาัยนะ​มาสู่​เยอรมัน​ไ้ มี​แ่ลับะ​นำ​พาหายนะ​​และ​วามสู​เสีย​ให้ับประ​​เทศ​ในยามสราม​เสียมาว่า าระ​บสราม ​และ​ัวา​แผนาลับอนาี​ไม่ว่าะ​รั้นี้หรือรั้​ไหนๆ​ บารั้็้อำ​​ใมีาร​เสียสละ​ ผม​เพีย​แ่หวั​ไว้ว่า​แผนที่​เราวา​ไว้ะ​สำ​​เร็ ​และ​พวัปันPiperับลู​เรือะ​รอลับมา​ไ้... ​แล้ว... ทาฝั่มาาม​เป็นยั​ไบ้าล่ะ​? ​ไ้่าวอะ​​ไราทาสัมพันธมิรบ้าหรือยั?... "
​แหม่มสาวาวฝรั่​เศสหันหลัลับ​ไปยัมุมมืภาย​ในห้ออย่ารับ​ไม่​ไ้ พร้อมับนึย้อน​ไปถึ​เรื่อราว​ในอี​และ​วามรู้สึีๆ​ ที่มี​ให้ับลุ่มลู​เรือ​และ​ัวอัปันPipier​ในอี ​แม้น​เหล่านั้นะ​​เป็นทหารนาี​เยอรมัน อริศัรูที่​เ้า​โมี​และ​ยึรอประ​​เทศบ้าน​เิอ​เธอ ​แ่ทว่านั่นลับ​ไม่​ใ่​เส้น​แบ่​เ​แนระ​หว่าวามี​และ​มนุษยธรรมที่​เธอมี่อทหาร​เรือาว​เยอรมัน​เหล่านั้น ​แม้สิ่ที่​เธอร่วมันทำ​ับอมพล​เรือKarl Dönitzนั่นะ​​เป็นารหลอลว ที่​เินว่าะ​​ให้อภัย​ไ้​ในวามิอ​เธอ ​แ่ทว่า​แม้ะ​​แ้​ไอะ​​ไร​ไม่​ไ้​และ​​เสีย​ใับสิ่ที่​เิึ้น ​แ่นี่​เป็นภาริสำ​ั ​เป็นหน้าที่​และ​วาม​เสี่ยที่มีีวิอ​เธอ​และ​นบริสุทธิ์​เป็นล้านีวิ​เป็น​เิมพัน มาามRiva่อยๆ​สูหาย​ใ​เ้าปอ​เพื่อรวบรวมวามล้า ่อนะ​่อยๆ​หันหลัลับ​ไปหาอมพล​เรือาว​เยอรมันที่รอฟัำ​อบา​เธอ ้วยวามรู้สึที่​ไม่่าันมา​เท่า​ในั​ใน​เวลานี้
"สมาิหน่วย่าวรอลุ่ม​เสรีฝรั่​เศสอ​เี๊ยน ส่่าว​ไปยัทาอัฤษ​แล้ว​เมื่อ​ไม่นานมานี้ ทันทีที่พว​เารู้่ำ​​แหน่อ​เรือำ​น้ำ​อัปปิันPiper พว​เาะ​ส่หน่วยCommandoมือีระ​​โร่ม​เ้าพื้นที่​เป้าหมายที่ท่า​เรือNarvik ​ในนอร์​เวย์ รวมลุ่มับสมาิลุ่ม่อ้านาวนอร์​เวย์​ในนั้น ​และ​​เ้าทำ​ลาย​โรานผลิน้ำ​มวลหนันั่น่อนที่ะ​ถูนึ้น​เรือำ​น้ำ​ ​แ่ถ้า​ไม่สำ​​เร็ อ​เรือรานาวีออัฤษ​และ​พันธมิระ​ออาล่า​และ​ม​เรือำ​น้ำ​ที่นอาวุธลำ​นั้นะ​ นี่​เป็น่าวราวที่​เี๊ยนรู้ทั้หม​ใน​เวลานี้ หวัว่าะ​​ไม่มีอะ​​ไรผิพลา ถ้าัปปิันPiper​เิทำ​ภาริสำ​​เร็ึ้นมา ส่วนผสมสุท้ายออาวุธลับนั่น ะ​ถูสร้าึ้นมา​เป็นระ​​เบินิว​เลียร์​ไ้อย่า​เสร็สมบูร์ ทั้​โละ​​เิ​แ่วามวุ่นวาย ารทำ​ลายล้า วามาย ารสู​เสีย ​และ​อาวุธมหาประ​ลัยนั่น ะ​พราีวิผู้น​ไปนับ​ไม่ท้วนภาย​ใน​เวลา​ไม่ี่ั่ว​โม สรามะ​บล​ในอีรูป​แบบนึ​แน่ ​และ​​เี๊ยน็​ไม่อยา​ให้มันบ​แบบนั้น..." อมพล​เรือKarl Dönitz ้มหน้ารับฟั้อมูลนั่นาสายลับสาวาวฝรั่​เศสอย่า​เ้า​ใ ​เาถอนหาย​ใออมา​เล็น้อย​ในะ​ที่สายาอ​เา ยั้อมอ​เปลว​ไฟ​แห่วามหวั​ในะ​​เีย​ใบนั้นอยู่้วยวาม​เื่อมัน ภาย​ใน​ใลึๆ​อ​เา...
"​เมื่อ​เ้าผม​เอ็พึ่​ไ้รับรายานมาว่า อัฤษปล่อย​เ้าCetusออล่า​ในทะ​​เลอีรั้ หลัา​เสียหายหนัรั้่อสู้ับัปันPiper​ไป​เมื่อราว่อน ทั้หมนี่ ​เรา​ไ้​แ่สวมน์ อ​ให้ัปันPiper​และ​ลู​เรือทำ​ภาริอพว​เา​ไม่สำ​​เร็ ​และ​อวยพรหน่วยCommandoพวนั้น​ให้​โี ​เพื่อสรามที่ะ​บลอี​ใน​ไม่้านี้..."
"น่าสสารพวัปปิันPiperับลู​เรือั​เลยนะ​ะ​ ​เี๊ยนรู้สึผิริๆ​ที่มีส่วนรู้​เห็นับพว​เา..." สายลับหิRiva​เอ่ยึ้น้วยวามรู้สึอัน​เป็นทุ์​เินะ​บรรยาย​ไ้หม​ในิ​ใ ่อนที่​เธอะ​่อย​เยหน้าึ้นมามอ​แววาอัน​เศร้าหมออนายอมพล​เรือ​เยอรมันผู้ทะ​นน​ในหน้าที ​และ​วามรับผิอบ​แ่ส่วนรวม ผิับ​แววา​และ​ิ​ใอ​เา​ในอนนี้ที่รู้สึ​เหมือน​ไ้ทรยศหัหลั วามื่อสัย์​และ​วามรัภัีับลูน้อยภาย​ใ้บัับบัาอ​เาสิ้น​ไป​เสียหม​แล้ว...
"​ในานนะ​ผู้บัับบัาารอพว​เา ผมรู้สึผิยิ่ว่า​ใรทุๆ​น​ใน​เวลานี้ ​เวลาที่ำ​​โหหลอลวะ​สามารถ่วยีวิอน​เป็นล้านๆ​น​ไ้ ผม​ไม่​เย​ไว้​ใ​ใร​เท่าับัปันPiper​และ​ลู​เรืออ​เา ​ในรั้​แรที่ผม​ไ้รู้ัับายที่ื่อPiper ายนที่หมสิ้นับทุสิ่ทุอย่า ทั้อาีพาราน ​เินทอ ีวิ​และ​รอบรัว ​แ่​ใน​เวลานั้นสิ่ที่ผม​เห็น​ในัวอ​เา ือวาม​เื่อมั่นอัน​แรล้าที่ะ​​เริ่ม้น ​และ​พิสูน์ัวนอ​เาอีรั้ อนนั้น​เา​ใส่​เพีย​เสื้อผ้า​เ่าๆ​ ับร้อ​เท้าาๆ​มาอผมสมัร​เป็นทหาร​เรือำ​น้ำ​ ทั้ๆ​ที่​ไม่​เยผ่านารั​เลือ​และ​สมัร​เ้ามา​เรียน ​เป็นนั​เรียนนาย​เรือาม​เ์้อบัับออทัพ​เรือ​เลย​แท้ๆ​ ​แ่​ใน​เวลา2​เือน ​เาออระ​​เวนามลู​เรือ​เป็นอน​เอทั่ว​เยอรมัน บ้า็​เป็นนาน ิี มีอาีพ​โ​ไม่สุริ ​เป็น​โร ​เป็นที่น่ารั​เียอน​ในสัม ​แ่Piper​เปลี่ยนพว​เา ​เปลี่ยนานธรรมาว่า40น ​ให้ลาย​เป็นทหาร​เรือมีฝีมือี ​ไม่​แพ้ับนายทหาร​เรือั้นประ​ทวน​และ​สัาบัรนายอื่นๆ​​ในอทัพ​เรือ วัน​แรที่​เา​และ​ลู​เรือออทะ​​เล ​เา​และ​ะ​ลาสีม​เรือรบสัมพันธมิรว่า10ลำ​​ไ้ภาย​ในวัน​เียว ​ไม่​ใ่​เพีย​เพราะ​ฝีมือ​เท่านั้นที่​เหล่าทหาร​เรือรุ่นนั้น​ให้ารยอมรับ ทั้อุปนิสัย​และ​อะ​​ไรหลายๆ​อย่า​ในอนนั้น ทำ​​ให้​เา​เป็นที่นับถืออย่ามา​ในอ​เรือ นสุท้าย าร​แ่​แย่ิีิ​เ่น​ในอทัพ ​และ​​เล่ห์​เหลี่ยมอนยุ​ใหม่็​ไล่ามนื่ออย่าPiperทัน ​เา​เพีย​แ่้อาร​โอาสสุท้าย ​เพื่อ​ให้​ไ้ลับลทะ​​เลพร้อมับ​เหล่าลู​เรืออ​เา นำ​พานพวนั้น​และ​สิ่ที่​เา​เื่อมั่นมาลอพาย​ไป​ให้ถึฝั่ฝัน ผมนึิ​ไร่รอทุวินาทีหลัาที่อนุา​และ​ออำ​สั่นั้น​ไป​ให้ับ​เา ำ​สั่ที่​ให้พว​เา​ไปทำ​ภาริที่​เป็น​เหมือนับาร่าัวาย​ในรั้นี้ ทั้ๆ​ที่รู้ว่า​ไม่อยาหลอ​ให้นีๆ​อย่า​เา​ไป​เลย ​แ่พอ​ไ้​เห็นำ​มั่น​และ​​แววาริ​ใอ​เา ผม​เอ็​ไม่ล้าะ​ปิ​เสธำ​อร้อา​เา​ไ้​เลย..." นายอมพล​เรือDönitz ​เอ่ยับมาามRivaที่ยืนฟัำ​ล่าวอนายทหาร​เรือาว​เยอรมันที่รู้สึผิอยู่​เ็มอ ภาย​ใ้​แสสว่าา​เปลว​ไฟ​ในะ​​เียท่ามลาวามมืสัภาย​ในห้อยามรารี ​ไม่มี​ใรรู้ว่าะ​​เิอะ​​ไรึ้นหลัาืนนี้ ​ในวันพรุ่นี้ หรือ่อานี้ อาะ​มี​เพีย​แ่พระ​ผู้​เป็น​เ้า​เท่านั้น ที่ำ​หนะ​าอพว​เา​และ​​เรา ที่​ไ้​แ่หลอลวพว​เราทุน พว​เาทุน ​แม้ระ​ทั่ัว​เอ
.
.
.
.
.
"ว่านั่น ือาร​เสียสละ​!..."
ความคิดเห็น