คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #12 : ไล่ล่า
บนท้อฟ้าเหนือุอัปปาอเรือสิน้าLucky Lady เรื่อบินทะเลและู้ภัยนาลา2เรื่อยน์แบบPBY Catalina ออบินู้ภัยทาทะเลอัฤษ ่อยๆบินวนเอื่อยๆเหนือุอัปปาอเรือสิน้าอัฤษที่โร้ายอย่า้าๆ ในะที่ลูเรือภายในเรื่อPBY ที่ำลัวิทยุิ่อถึสิ่ที่พวเาเห็นอยู่บนผืนน้ำเบื้อล่า
“นี่Blue Swallow7 ถึเรือพิาBone Dimon พบุอัปปาอเรือสิน้าLucky Ladyแล้ว มีลูเรือำนวนมาลอยอในทะเล ย้ำ! มีลูเรือำนวนมาลอยอในทะเล เราำลัทำารส่ำแหน่พิัุอัปปาลับไปให้ าว่าหมาป่าอเราพึ่หนีไปไ้ไม่ไล”
“ทราบแล้วBlue Swallow7 ทานี้ำลัส่เรือู้ภัยพร้อมเรือุ้มันเ้าไปในพื้นทีุ่อัปปา ระหว่านี้อให้ทำารบินุ้มันและลาระเวนโยรอบในระยะ5ไมล์ทะเล ้นหาเรืออูเป้าหมายลำนั้นให้ไ้”
“Roger That! ถึBone Dimonเลิัน…”
“ถึBlue Swallow7เลิัน!” ัปันเรือาวอัฤษวาสายวิทยุอนล หลัาไ้รับรายานาเรื่อบินลาระเวนที่เาพึ่ไ้ส่ไปไม่นานนั นายัปันเรือ่อยๆหันหน้าไปหาพลวิทยุในห้อยุทธาร์อน ่อนะออำสั่เริ่มปิบัิารออาล่าเ้าหมาป่าทะเลลำนี้โยทันที
“พลวิทยุ ิ่อเรือพิาCetus , Hydrus และDraco ออำสั่ให้เรือทั้3ลำ เร่ไล่ล่าิามและทำลายเรืออูอพวเยอรมันลำนี้ให้ไ้!” พลวิทยุประำเรือBone Dimon ิ่อและรายานำสั่ที่เาไ้รับไปยัเรือพิาัล่าวที่ถูระบุื่อมาทั้3ลำโยทันที ึ่ไม่นานเินรอ เรือพิาที่ไ้รับารเอ่ยนามทั้3ลำนี้็ิ่อลับมาหาเรือBone Dimonในทันทีามลำับ ึ่พร้อมแล้วสำหรับารออเรือเพื่อ้นหาและทำลายเรืออูอศัรูามำสั่ที่พวเาไ้รับมา…
“เรือDraco รับทราบำสั่! / เรือHydrus รับทราบแล้ว! / เรือCetus รับทราบำสั่! ไ้เวลาล่าเหยื่อแล้ว…”
ในใ้ทะเลที่มืมิและเยือเย็นอแอแลนิ ห่าาุอัปปาไปไ้ราวๆ12ไมล์ทะเล เรือU-725แล่นผ่านารรวับออเรือพันธมิรที่ระับวามลึ80เมร ้วยวามเร็วปิ ูเหมือนว่าเรือำน้ำลำยัษ์ลำนี้ะรอพ้นสายาและารรวับออเรือพันธมิรไปไ้อย่าปลอภัย… ในห้อพยาบาลึ่เป็นห้อปิบัิารและห้อทำานประำอุหมอDoc นายแพทย์ประำเรือU-725 ึ่ใน่วนี้นไ้นนึที่มัะเ้าห้ออเามาเป็นประำทุๆรั้ที่มัเิเรื่อวนปวหัวึ้นบนเรือ ือสาวน้อยวัย12ปีาวเยอรมัน เ็หิErika ึ่ราวนี้เธอ็เ้ามาใ้บริารอุหมอDocเหมือนเ่นเย พร้อมับนายะลาสีJhanและMarrที่อยอยู่เป็นเพื่อนับเธออย่าใล้ิ
“ีนะเนี่ยที่ัปันไม่ไ้สิแโรธเธอนโนับโยนลทะเลน่ะ” ะลาสีJhanเอ่ยึ้นหลัาที่ผ่านเหุาร์เมื่อรู่มาไ้ไม่นาน ึ่เพื่อนะลาสีอเาMarr ็ไ้ระทุ้ศอใส่เพื่อนทหารอเาที่ยืนอยู่้าๆ เนื่อ้วยำพูอันแทใำและอาสร้าวามระทบระเทือนให้ับเ็หิ ที่อนนี้ิใอเธอ็บอบ้ำมามายาสิ่ที่เธอไ้พบ้าบน
“อบใMarr ออีสัทีราวนี้เผื่อั้น้วย” ุหมอDocเอ่ยึ้นในะที่เาำลัทายาแ้ฝ้ำให้ับแนอเ็หิ ึ่Marr็ทำารระทุ้ศอใส่เ้าJhannอีรั้ามำออุหมอ เสียร้อโอยอนายะลาสีJhanัึ้นเบาๆ้วยวามุ่อนะ่อยๆยืัวึ้น อลั้นวามุเ็บเอาไว้อย่าอทน
“เธอไม่น่าโหหมอเลยนะ และเธอ็ไม่น่าึ้นไป้าบนนั้น้วย…”
“Erikaอโทษ่ะุหมอ แ่ว่า…” เธอเอ่ยอบนายแพทย์ทหารเรือเบาๆอย่ารู้สึผิ ะที่เายัทายาที่แนอเธออยู่อย่าเบามือ
“อืม… เธอสามารถบอหมอไ้นะถ้า้อาระระบายน่ะ…”
“แ่ทุๆน ็โหErikaเหมือนันนั่นแหละ…” เธอ้อมอุหมอDocพร้อมับน้ำาที่เริ่มไหลออมาอย่าเศร้าสร้อย เมื่อ่วเวลาที่ผ่านมานั้นสิ่ที่เธอเ้าใทุอย่าบนเรือลำนี้ นั้นเป็นเรื่อแ่และหลอลว เธอเริ่มไม่แน่ใในำพูอทุๆนที่เธอรู้ัหรือไว้ใ เธอะไ้ลับบ้านเิบนแผ่นินริๆอย่าที่นายัปันPiperบอไว้หรือเปล่า นั่นเป็นำถามที่เธอเริ่มิับัวเอในเวลานี้ ้วยวามรู้สึที่ไม่เหมือนเิมอี่อไปอีแล้วอย่าสิ้นเิ…
“อนนี้Erikaรู้แล้วว่ารอบๆัวอErikaเิอะไรึ้น ทุนเอาแ่โหErikaันหมเลย ไม่มีใรอบErikaอีแล้ว" แววาอเธอเริ่มแึ้นเพราะน้ำา พร้อมับสะอื้นที่่อยๆัึ้นเรื่อยๆ 2ะลาสีJhanและMarr่ามอหน้าึ่ันและันอย่าหนัใ เมื่อไ้เห็นเ็สาวเริ่มร้อไห้ออมาอย่าน่าสสาร ถึอนนั้นเอที่เ็หิัวน้อย่อยๆเ็บแนอเธอ เ้าิลำัวและใ้มืออี้าับบาแผลฝ้ำเพราะรอยำาัปันPiper โยทีุ่หมอDocยัทายาให้เธอยัไม่เสร็สิ้นเลย้วย้ำไป ุหมอDocเอื้อมมือับแนอเ็สาวอย่าเบามือและนุ่มนวล่อนที่ะ่อยๆทายาแ้ฝ้ำอีรั้ลบนแนอเ็หิ เาเยหน้าึ้นอย่าเป็นมิรและริใให้ับเ็สาว่อนะถอนหายใออมาสั้นๆและุยับเธอ
“ไม่มีใรไม่อบเธอหรอน่าสาวน้อย…”
“เอ่อ แ่ัปันเหมือนะไม่่อยอบเธอนะหมอ!…” ยัไม่ทันที่เสียอเ้าJhanะพูบ ้อศออMarrเพื่อนะลาสีอเาเอ ็ระทุ้เ้าไปอีรั้อย่าแรโยทันที้วยวามโมโห
“ไอ้Jhanเมินี่มัน!!!…” นายะลาสีที่สุะทนับนิสัยอเพื่อนัวเอสบถึ้นมาเบาๆ
“ ือที่หมอหมายถึ ไม่มีใรที่อบทำแบบนี้หรอ โยเพาะั้น…”
“แ่ ุหมออยู่ับพวพี่หทารเรือไม่ใ่หรอ?…” เธอเอ่ยถามพร้อมเยหน้าึ้นมามอ
“อยู่ับทหารใ่ว่าหมอะเป็นทหารัหน่อย! เมื่อ่อนั้นเป็นแ่สัวแพทย์ัวเล็ๆเปิลินิเป็นอัวเอ นระทั้เฮโลมาลเรือลำนี้ รู้ัวอีที็้อมารัษานะแล้ว รู้อะไรมั้ย เมื่อ่อนหมอ็เยเป็นแบบเธอนี่แหละ ็เป็นหมอนี่เนอะ ะทนเห็นนายไป่อหน้า่อาไ้ยัไันล่ะ แ่็นั่นแหละมันเป็นเรื่อที่เราเลี่ยไม่ไ้ริๆนั่นแหละ ็สรามนี้นะ…” เธอ่อยๆ้มหน้าลยอมรับฟัเรื่ออุหมออย่าั้ใและิาม
“พี่ายอErika็เป็นทหารเหมือนัน พี่เาถูเ์ไปรบในวันเิอErikaพอีเลย Erikaถามุพ่อับุแม่ทุวันว่าเมื่อไหร่พี่ะลับมา แ่ทุนแม้ระทั้ิสเอร์Anna็บอว่าอีไม่นานพี่็ะลับมา แ่พี่็ไม่ลับมาเลย…”
“หมอเ้าใ… รู้มั้ยมันอาะทำใยานะที่รู้ว่ารอบๆัวเรามีนโหอยู่ลอเวลา วามรู้สึอทุๆนทั้ในและนอเรื่อแบบ ถือปืนหรือไบเบิล ผู้หิหรือผู้าย และ่าน ่าอุมาร์ มีวามิที่สับสนและไม่เ้าใึ่ันและัน โยเพาะับเ็ัวเล็ๆอายุแ่12ปีอย่าเธอ ที่้อยอมรับและใ้ีวับสภาพแวล้อมแบบนี้ หมอว่ามัน็เร็วเินไปริๆนั่นแหละ… แ่หมอว่า ประสบาร์เหล่านี้ ็ะหล่อหลอมและพาให้เธอโึ้นเป็นผู้ให่ที่ีไ้นะ อย่าน้อย ็โไปไม่เหมือนุJhanับMarrเานั่นแหละ!…”
“อ อ้าวหมอ!? ผมเี่ยวอะไร้วยเนี่ยะ!?” ะลาสีMarrสบถึ้นมาอย่าใหลัรู้ัวว่าถูนายแพทย์ประำเรือนินทาเ้าให้ แ่ทว่าเสียหัวเราะอเ็หินั้นลับัึ้นมาเบาๆ้วยวามบัน หลัาำปลอบโยนอันเป็นันเอและริใอนายแพทย์เยอรมัน เธอเริ่มรู้สึีึ้นมาเล็น้อยหลัาไ้หัวเราะออไป และนั่นเอ็ทำใหุ้หมอDocและ2ะลาสีัวแสบJhanและMarr ็พลอยอมยิ้มามเธอึ้นอย่าอบอุ่น ภายในห้อพยาบาลที่เ็มไป้วยวามเศร้า ลับ่อยๆมีสีสันึ้นมาบ้าเพราะเสียหัวเราะและวามสุ
“ผมว่า หมอน่าะบิแพทย์มามาว่านะ แน่ในะว่าเยเป็นสัวแพทย์มาริๆน่ะ?…” นายะลาสีJhanระิบถามนายแพทย์Docเบาๆอย่าสสัย ึุ่หมออีสัวแพทย์เอ็ไ้แ่หัวเราะส่ให้ับเา และบไหล่อบลับไปเบาๆอย่าเป็นันเอ
ในห้อพยาบาลภายในเรือำน้ำเยอรมันที่เ็มไป้วยวามรึรื้น ่วเวลาที่3ะลาสีและเ็หิำลัหยอล้อึ่ันและัน นายนาวารีCherly รอัปันอเรืออูพร้อม้วยัปันเรือPiper นายัปันและผู้บับบัาอเรืออู ็ไ้เ้ามาเยี่ยมเยียนอาารอเ็น้อยในห้อพยาบาล ในเวลานั้นเอ เสียหัวเราะและรอยยิ้มที่เยมีอยู่่อนหน้านั้น็่อยๆายหายไป เ็สาวErikaเริ่มทำหน้าบูบึ่ทันทีที่ไ็เห็นทั้นายทหารเรือที่เินเ้ามาภายในห้อ ่อนะ่อยๆเยิบัวเ้าใล้นายแพทย์ประำเรือราวับ้อารที่พึ่ และหันหน้าหนีราวับารประท้วเล็ๆอเธอ
“เธอสบายีใ่มั้ยุหมอ?…” ัปันPiperเอ่ยทัพร้อมับยับหมวเล็น้อยเป็นารทัทายนายแพทย์ประำเรือ
“แ่แผลฝ้ำนิหน่อย ไม่เป็นอะไรมาหรอรับัปัน”
“็บีบแนErikaแรนานั้นนี่น่า…” เสียเบาๆอเ็หิพึมพำึ้นพร้อมับใ้มืออี้าลูบรอย้ำบนแนอเธอเบาๆ นายัปันเรือPiper รับรู้ทันทีับสิ่ที่เาไ้ระทำลไปในอนนั้นับเ็หิรหน้าอเาในเวลานั้น สายาอเา้อมอใบหน้าอเ็หิที่เริ่มแึ้นและสีหน้าที่แสถึวามไม่พอใ น้ำาที่เริ่มลออยู่เ็มเบ้าและ่อยๆไหลออมาที่ละนิ รวมถึแน้าวาที่เป็นรอย้ำ้ำๆเห็นไ้อย่าัเน นายทหารเรือเยอรมันพยัหน้าอย่าเ้าใ เา่อยๆถอหมวนายทหารเรือล่อนะล่าวอโทษ้วยน้ำเสียะุะัับเ็หิ…
“ั้นอโทษ… อนนั้นั้นไม่รู้ว่าั้นเป็นบ้าอะไรแ่ทั้หมที่ั้นทำไป็เพราะวามปลอภัยอทุนบนเรือ ั้นอสัา มันะไม่มีเรื่อแบบนี้เิึ้นอีเป็นรั้ที่2…”
“ลุัปันทำแบบนี้ับErikaั้2รั้แล้วไม่ใ่หรอไ?…” เธอพูพึมพำับัวเอเบาๆอีรั้เหมือนับทบทวนสิ่่าๆที่เิึ้นับเธอ แ่มัน็ัเพียพอที่ะทำให้นายทหารเรือทุนายในห้อพยาบาลแห่นี้ไ้ทราบโยทั่วัน JhanและMarr นิ่เียบับสิ่่าๆที่เิึ้นอยู่รอบัวราวับหิน2้อนที่ไร้ัวน อยรับรู้เหาร์ทุอย่าที่เิึ้นภายในห้อแห่นี้อย่าอลั้น
“3 มันะไม่เิเรื่อแบบนี้ึ้นอีเป็นรั้ที่3 ั้นให้สัา…” สิ้นเสียทีู่ริใและื่อรอนายเรือโทเยอรมัน แววาอเ็หิErika่อยๆ เหลือบไปมอนายัปเือนเรือนนั้นอีรั้หลัาพยายามะหลบหน้า เธอยัสับสนและไม่่อยแน่ใในำพูอนายัปันนนี้เท่าไรนั
“แ่! ในทาลับัน เธอเอ็้อให้สัาับั้น้วย ว่าเธอะ้ออยู่ภายใ้ระเบียบและ้อบัับ่าๆภายในเรือเหมือนับนอื่นๆ รวมถึอยู่ให้ห่าาปัหาทุอย่า! ที่อาทำให้ทุนมีอันรายไ้ ะไม่มีารโหหรือปิบัใๆ เธอะไ้รับารปิบัิอย่าเท่าเทียมเ่นเียวับทุนบนเรือ ถ้าเธอปิบัิามพวนี้ไ้ไม่มีบพร่อ ั้น็สัาว่าะไม่มีปัหาอะไรับเธอามมาในภายหลัอย่าแน่นอน!… ว่ายัไล่ะ…”
เ็หิErika่อยๆหันไปมอไปยัใบหน้าอนายแพทย์ประำเรือและนายะลาสีทั้2ราวับ้อารวามิเห็น แ่้วยสีหน้าและแววาอทุๆน็ล้วนแล้วแ่อยาให้เธอนั้นสบายใ และยอมรับ้อเสนออัปันPiperไป ็เพื่อัวอเ็หิเอเ่นัน เธอ่อยๆหันลับไปมอนายัปันเรือร้อมับพยัหน้าเบาๆอบรับ และนั้นือารอบลอErika
“เยี่ยม! มีอะไรสสัยอีมั้ย?” ัปันPiperเอ่ยถามและแทบะในทันที สาวน้อยวัย12ปี็รีบเอ่ยปาถามสิ่ที่เธอาใละอยารู้ับารอยู่อเธอบนเรือำน้ำลำนี้
“เรือำน้ำลำนี้ะไปที่ไหน!? แล้วErikaะไ้ลับบ้านเมื่อไหร่!?…”
“ท่าเรือNarvik ประเทศนอเวย์! เธอะไ้ลับบ้านทันทีที่พวเราทำภาริสำเร็และเินทาลับมาถึที่ท่าเรือLorientในฝรั่เศสอย่าปลอภัย แล้วั้นะใหุ้Cherlyับลูเรือส่ัวเธอลับเยอรมัน อย่าน้อย็ั1-2อาทิย์ ทันลับบ้านไปลอริสมาส์ับรอบรัวอเธอแน่นอน…”
“แล้วพวุลุัปันมีภาระิอะไร?…” สิ้นำถามวนหนัใอเ็สาวี้สสัยErika นายะลาสีและทหารเรือในห้อพยาบาลทุน่านิ่เียบันไปามๆัน เพราะพวเานั้นรู้ีนั้นว่าภาริที่แท้ริอเรือลำนนี้ืออะไร แลมันแน่นอนว่าะเิอะไรึ้นถ้าเธอรับรู้
“ือภาริอเรือลำนี้็…”
“ห้ามโหErikaนะ!” เสียอเ็สาวัึ้นััหวะารอธิบายรายละเอียและ้อมูลอัปันPiper สิ่เียวที่เธอ้อาราพวเาือวามเื่อมั่นและริใาำพูอพวเาเอ รอัปันเรือCherly้อมอนายัปันเรืออเาอย่าหนัใ ว่าะบอวมริอรายละเอียภาริและแผนารในรั้นี้ริๆหรือ? เรือโทPiperพยัหน้าอบเบาๆอย่ารู้ี เา่อยๆถอนหาย่อนะนำหมวนายทหารเรือึ้นมาสวมไว้ัเิม
“เธอรู้ัน้ำมวลหนัมั้ย?…”
“ ัปัน…” รอัปันCherlyรีบร้อทัึ้นในทันที แ่ทว่าเรือโทผู้ยึมั่นสัะPiperลับหันลับไปวารอัปันฝึหัอเา้วยท่าทีริัเป็นอย่ายิ่
“เียบะุCherly! ะไม่มีำโหหรือปิบับนเรือลำนี้อีแล้ว…” ะลาสีทั้3นห้อพยาบาล่านิ่เียบในทันที เ่นเียวับรอัปันCherlyที่้มหน้ายอมรับ และปล่อยให้ผู้บัับารอเาไ้พูวามริออไปแ่โยี แม้ว่าวามริเหล่านั้นอาะสร้ารอยแผลเป็นให้ับเธอให้เพิ่มมาึ้นอี็เป็นไ้
“มันเป็นน้ำที่มีมวล ุ่า และสารอาหารที่มาว่าน้ำธรรมายัไล่ะ นัวิทยาศาสร์อเราสามารถิ้นน้ำที่สามารถให้พลัานับทหารในสนามรบไ้แม้ว่าพวเาะไม่ไ้ินอาหารเลย็าม แ่ื่มน้ำนี้เ้าไป็ะทำไ้สารอาหารและพลัานรบถ้วนสำหรับำลัพลและพลเรือนในภาวะสรามแบบนี้ พวเราไ้รับหน้าที่ในารลำเลียน้ำทลอนี้ลับเยอรมันเพื่อแ้ปัหาออยาให้ับพลเรือและทหารทุนในสนามรบ ทีนี้พอใหรือยัล่ะ!?…” หลัสิ้นำอบอุDoc ะลาสีJhan , Marr และรอัปันCherly ่านิ่เียบับำอบอนายัปันPiper ทุน่า้อาันไปมาสับสน แ่็่ารับรู้ึ่ันและันในำพูทุำอเรือโทPiperว่าริเท็เพียใ ึ่พวเาทุนล้วนแล้วแ่รู้ึ้ีอยู่ในใแ่ไม่ไ้พูออมา ว่าไอ้น้ำมวลหนัเพิ่มสารอาหารอะไรนั่น มันเหลวไหลทั้เพ! แ่็ไม่มีผู้ไ้ะล้าแย้ึ้นมาเลยแม้แ่น้อย…
“ุลุัปันไม่โหErikaนะะ?…”
“้วยเียริและศัิ์ศรีอัปัน…” เ็หิErikaพยัหน้าอบลับมาเบาๆพร้อมับ่อยๆผ่อนลายวามเรียในหัวอออย่าปล่อยวา วามเื่อใเล็ๆอภายในัวอเ็หิุประายึ้นมาอีรั้หลัาที่เยมอไป เธอ่อยๆแว่าเบาๆไปมาในะที่นั่อยู่บนเียเหล็ในห้อพยาบาลอย่าสบายใ และไร้ัวล
“ถ้าอย่าั้นErikaลับุลุัปัน็ไ้…” เธออบลับแ่็ไม่ไ้หันไปสบานายัปันที่ยืนอยู่รหน้าอเธอแ่อย่าใ แ่มัน็เพียพอที่ะทำให้ทุนในห้อพยาบาลเบาใเรื่ออเธอไปไ้ ไม่มา็น้อยในเวลานี้
“ถือว่าล วันนี้ั้นะยเว้นเป็นรีพิเศษ ให้เธอพัผ่อนามอัธยาศัยไ้1วัน แ่พรุ่นี้เธอ้อเริ่มื่นี5 และลับไปทำานภายในเรืออีรั้ ภายใ้ารเฝ้าระวัอย่าเ้มวทุๆ1ั่วโม ุCherlyะมาบอาราานอเธอหลัมื้อเย็นและเ้านอน เ้าใแล้วพยัหน้าอบั้นสั้นๆ” เ็สาวพยัหน้าอบลับมาอย่าเ้าใหลัาไ้ฟั
“ี! สสัยผม้อรบวนให้หมอูแลยัยเ็นี้อีัืน ไมว่าันนะDoc…”
“อ มะ ไม่! ไม่มีปัหารับัปัน…” นายแพทย์ประำเรืออบลับ้วยท่าทีอ้ำอึ้ๆ แ่็อบรับปาไปแ่โยี ้อลทุอย่าลัวสมบูร์ นายทหารเรือทั้2พร้อม้วย2ะลาสี ึเินออาห้อพยาบาลและเ้าไปประำำแห่อพวนามหน้าที่ัเ่นเิม 2ะลาสีทั้2่า้อาึ่ันและันโยไม่พูอะไรไปมานั แ่อีใ็อยารู้และสสัยับารอัปันPiper
“อ เอ่อ ัปันรับ ทำแบบนี้ไปะีหรอรับ?” ะลาสีMarrเอ่ยทัึ้นเบาๆอย่าสสัย ระหว่าเินามทาเินแบๆภายในเรือ
“ใ่รับท่าน ผมิว่าถ้าเรา…” Jhanล่าวเสริมึ้นมาาหลั แ่็ถูัึ้นในทันทีโยัปันPiper
“ให้เธอรู้ว่าเราเย่านร้อยน ีว่าให้เธอรู้ว่าพวเราำลัะ่านล้านนีว่า เพื่อัวอยัยเ็นั่น! และพวเราเอ…”
“แ่็เท่าับว่านี่ พวเราเป็นนผิสัาับเธอะเอนะรับ ัปัน…” รอัปันCherlyเอ่ยึ้นในะที่สายาอเาและะลาสีทั้2 ไ้แ่มอไปยัแผ่นหลัอผู้บัับบัาอพวเาที่ยัเินนำหน้าพวเา่อไปอย่ามั่น เสียำอบอันหนัแน่นอเรือโทPiper็ัแว่วึ้นมา เพื่อบ่บถึสิ่สำัและหน้าที่อพวเาในานะทหารเรือ
“พวเราำเป็น่าหาุCherly พวเราำเป็น…”
ในะที่พวเาทั้4ำลัเินรไปยัทาเินแบๆภายในเรือ แสไฟส่อสว่าภายในทาเินนั้นเิั้อึ้นอย่าหน้าประหลา นเหล่าทหารเรือทั้หลายที่ประำารอยู่ในเรือลำนี้มาเนินนานนั้นรู้สึไ้
“ไฟมันไม่เยแบบนี้นี่น่า…” ัปันPiperเอ่ยทัึ้นอย่าผิสัเ เ่นเียวันับทหารเรือนายอื่นๆที่็รู้สึลับเาเ่นัน นระทัั่วอึในั้นเอ แสไฟที่เยส่อสว่า็เิับสนิทไปโยทันที
“ุMarr ลอไปรวสอบห้อเรื่อหน่อยิ ถ้ามีอะไรเสียหาย็่อมแมไ้ทันทีามเห็นสมวร”
“Aye Aye Sir!” ะลาสีMarrผู้ที่เป็นหัวหน้า่ารับำสั่่อนะรีบรุรไปยัห้อเรื่อโยทันที เวลานั้นเอเสียแ้เือนาะลาสีประำห้อวิทยุPaulie ็ัึ้นไปทั่วามท่อระายเสียภายในเรือ ปลุเร้าเหล่าะลาสีในเรืออูทุนาย่าให้รีบื่นัวา้อวามที่พวเาไ้ยิน
“แ้เือน! แ้เือน! รวพบเรือ้าศึำลัแล่นรมาทาท้ายลำอย่ารวเร็ว ย้ำอีรั้! รวพบเรือ้าศึำลัแล่นรมาทาท้ายลำอย่ารวเร็ว!!!”
ะลาสีทุนาย่าเ้ัวลุึ้นาเียและเ้าอี้ รีบวิ่รุเพื่อเ้าไปยัประำำแหน่อพวนอย่ารวเร็ว ทั้ห้ออร์ปิโ เรื่อยน์ ห้อพยาบาล ึ่นายแพทย์เยอรมันับสาวน้อยErika็ำลัพยายาม่วยันเรียม้าวอและเรื่อมือ่วยีวิสำหรับเหุเีน ภายใ้ำี้แนะและสั่ารอนายแพทย์ประำเรือ แลพสุท้ายือในห้อศูนย์ยุทธาร์หรือห้อวบุม 2นายทหารเรือPiperและCherly ็ไ้รีบเ้ามาบัาารเรือโยทันที
“อรายละเอียมาว่านีุ้Paulie” นายัปันเรือเอ่ยถามถึสถานาร์ในเวลานี้้วยวามื่นัว ึ่นายะลาสีประำห้อวิทยุและโนาร์็รีบล่าวรายานลับอย่ารวเร็ว
“้าศึมี3ลำรับ และำลัแล่นรเ้ามาเร็วมา อีไม่ถึ1ิโลเรา็ะเ้าระยะยิอระเบิน้ำลึแล้วรับ”
“แล้ว่อนหน้านี่ทำไมไม่สามารถับสัาอ้าศึไ้ล่ะุPaulie!?”
“ออภัยรับัปัน ั้แ่ำน้ำลึเมื่อี้ระบบไฟฟ้า็ิๆับๆไม่สามารถประิประ่อสัาให้ที่ไ้รับ!” ุPaulie ล่าวรายาน
“ุRum เินเรือ้วยวามเร็วเ็มำลั เพิ่มระับวามลึเป็น100เมร” รอัปันเรือCherlyออส่ารเพื่อพยายามสลัารามล่าออเรือศัรู ึ่นายะลาสีผู้ประำพัาเรือ็ปิบัิามในทันที
“ลามาุCherly แ่เรายัไม่รู้หรอว่ามันมาล่าเราหรือแ่เ้ามาลาระเวนเยๆ ุRum หัหาเสือาวเพิ่มเิม45อศา! มาูันว่าเ้าพวนั้นรู้ำแหน่อเรารึยั!”
“รับทราบ! หาเสือวา45อศา วามลึ100เมร วามเร็วเ็มำลั…” ฝีัรอเรืออู725เริ่มเร่วามเร็ว ัวเรือำน้ำนายัษ์่อยๆเพิ่มวามเร็วและลระับวามลึาเิมอนา80เมร เป็น100เมร ้วยวาม่วยเหลือาน้ำหนัอเหล่าลูเรือที่ทยอยันไปสุมันที่หัวเรือ เพื่อเพิ่มวามเร็วให้มาึ้นระหว่าารำ และทำารหัหาเสืออเรือำเป็นในทิศทาที่ำหน เรืออู725ำลัทำารออห่าาาริามออเรือศัรูไปอย่ารวเร็วและเียบเียบใ้ผืนน้ำ
“ัปัน! ผมับสัาอหมู่เรือศัรูไม่ไ้แล้วรับ!” ะลาสีโนาร์Paulieรีบล่าวรายานอย่าื่นระหน เมื่อู่ที่อโนาร์อเา็ไม่สามารถับสัาอเรือทั้3ไ้อีแล้ว
“ว่าไนะ!?!?” ัปันPiperรีบวิ่รไปยัแผโนาร์ในห้อวบุม ึ่หน้าอและเรื่อวัแสผลภายในนั้น็นิ่เียบไปะเสียื้อๆ เมื่อเห็นันั้นนายรอัปันCherlyึรีบแ้ไปยัห้อเรื่อึ่มีนายะลาสีMarrและลูมือนอื่นๆประำารันอยู่
“ุMarr ที่ห้อโนาร์เิปัหาึ้น่วยรีบแ้ไให้หน่อยไ้มั้ย!?”
“มันไม่แสผลใ่มั้ยรับรอัปัน น่าะเพราะไอ้สายไฟที่เหมือนมีรอยหนูแทะนี่แหละ มันทำให้ารส่ไฟบาส่วนเิั้อึ้น อนนี้ำลัรีบทำาร่อมแมอยู่รับผม!!!”
“หนูแทะในเวลาแบบนี้เนี่ยนะ!? บับริๆ!!!” ัปันPiperร้อสบถอย่าไม่สบอารม์ เมื่อวามเป็นวามายอทุนในเรืออยู่รหน้าอเาแ่ทว่าลับเิเรื่อพันนี้ึ้นมาอย่าไม่าิ ในะที่ทุๆนในห้อบัาารำลัสับสน่วยันหาทาแ้ไอย่าเร่รีบ ัปันPiper็่อยูมือึ้นอย่า้าเป็นสัาให้ะลาสีทุนายในห้อ่อยๆลเสียลนเียบ และ่อยสับรับฟัเสียที่เิึ้นรอบๆัวอเาอย่าั้ใ เป็นเวลาเียวันที่ทีม่อมแมอะลาสีMarrและลูเรือ สามารถทำาร่อมแมสายไฟที่เสียหายไ้สำเร็ ึไ้รีบทำาริ่อลับไปยัห้อยุธารโยท่อระายเสียในทันที
“ทำาร่อมสายไฟที่าเรียบร้อยแล้วรับัปัน!” ทันทีที่สาราะลาสีMarrส่มาถึห้อบัาาร นายะลาสีPaulie รีบใส่หูฟัและเินเรื่อโนาร์ให้ลับมาทำานอีรั้โยทันทีเพื่อับลื่นเสียที่เิึ้นรอบัวเรืออย่าเป็นัวล
“ผมไ้ยินเสียฝีัร ัมา และัึ้น เี๋ยว!… มัน่อยๆเบาลแล้ว… ู่ๆพวมัน็เบาเรื่อล?…” ทันทีที่เรื่อโนาร์สามารถลับมาใ้านไ้อย่าปิอีรั้ นายะลาสีPaulie้อมอบนอโนาร์สีเียวเรือแสที่อยู่อย่าั้ใและระวั รลาุบนอโนาร์อันแสถึำแหน่อเรืออูอพวเาเอ ึ่ในำแหน่อพวเานั้นเอ ็ปราสัาอเรือรบทั้3ลำนั้น้วยเ่นัน
“พวมันอยู่เหนือพวเรา!…” ทันในั้นเสียระเบิและแรบีบอัาระเบิน้ำลึที่ถูทิ้ลใ้ทะเล สร้าแรสั่นสะเทือนไปทั่วลำเรือนเรือำน้ำเยอรมันถึับสั่นสะเทือน ะลาสีหลายๆนาย่าล้มลิ้ันไปามๆันาผลระทบอระเบิน้ำลึแ่ทว่ายัีที่ยัไม่มีลูไหนที่ถูเป้าหมายอย่าัๆ แ่พวเาไม่อยู่นรอรับแรระเบิพวนี้นเรือมเป็นแน่ ำสั่ำน้ำลึ130ึถูเป่าประาสลั่นาัปันPiper แ่ทว่า็มีเสียแทรั้านึ้นมาานายรอัปันCherlyในทันที
“เรือเราถูออแบบมาให้ำน้ำไ้มารานือ100เมรนะรับ!!! ถ้ามาว่านี้เรือเราถูีอออเป็นิ้นๆเพราะแรันน้ำแน่ๆ!!!”
“่อนนายมานี่150เมรั้น็ำมาแล้ว!!! ุRumรีบำน้ำหนีพวมันเร็วเ้า!!!” ะลาสีRumระเบียร์ึ้นื่มเล็น้อยเป็นารย้อมใ ่อนะรีบบัับเรือำลในระับวามลึถึ130เมร เสียแรบีบอัอเหล็ภายในเรือเริ่มัึ้นอย่าน่าใหาย แ่ทว่าเ้าเรือำน้ำMercedes ยัมุ่มั่นำลใ้สมุทรอย่าไม่ลัวเร ท่ามลาระเบิน้ำลึที่ยัถูทิ้ลมาเพื่อทำลายเรืออูเยอรมันอ แรสั่นสะเทือนอแรระเบิน้ำลึและแรบีบอัอทะเลลึ
“ับเรื่อยน์ แล้วปล่อยเป้าลว” ัปันPiperออสั่าร์เพื่อหาทารอ แ่็ถูัึ้นอีรั้ารอัปันCherlyและนายะลาสีRum
“ถ้าับเรื่อล่ะ็เรือเราะมลทะเลเรื่อยๆนะรับ!?”
“เียบะแล้วทำามที่ั้นบอ!!! ไม่ั้น็มันทั้แบบแบบนี้แหละ!” ะลาสีRumพยัหน้าอบพร้อมันฟัน ่อนะยเบียร์ึ้นื่นนหมและปาลพื้นอย่าแร ่อนะลั้นใปิระบบารเินเรืออบับสนิในทันที ใบัรทั้2ัวอเรืออู725เริ่มหยุหมุนนับลไป เรืออูเยอรมัน่อยๆมลใ้น้ำอย่าเียบๆ ่อนที่เรืออู725ะทำารยิอร์ปิโแบบเป้าลวออไปภายนอ เพื่อเบี่ยเบนวามสนใอหมู่เรือ้าศึโยฝีมืออลุ่มะลาสีในห้ออร์ปิโ แ่ถึระนั้นระเบิน้ำลึนับสิบลู็ยัถูปล่อยลมาอย่า่อเนื่อ เสียหลับีบอัอเหล็เริ่มัึ้นและแว่วมาเป็นระยะๆ นน๊อและัวยึเริ่มหลุออมาภายในเรือ น้ำเริ่มรั่วเ้ามาภายในเรือามท่อและร่อรอยวามเสียหาย่าๆภายในเรือ แ่็ไ้ทีม่าอนายะลาสีMarrอยวบุมวามเสียหายภายในเรืออย่ายันันแ็ นเสียอระเบิน้ำลึอฝ่ายอัฤษนั้นเริ่มแผ่วเบาล ในะที่ัวเรืออู725ในเวลานี้อยู่ในระับวามลึ141เมร และำลัมลเรื่อยๆหาอยัไม่ไ้ิเรื่อยน์
“ัปันผมว่า…”
“หุบปา แล้วให้ทุนเียบะ…” ัปันPiperเอ่ยัะลาสีนายนึึ้นเพื่อให้ทุนนั้นเียบล และเฝ้าฟัเสีย่าๆที่เิึ้นรอบๆัวอเาภายในเรืออย่าเฝ้าระวัและระแว เ่นเียวันับะลาสีPaulieที่อยฟัเสียวามเลื่อนไหวอเรือ้าศึอยู่ลอเวลา
“เสียฝีัรอมันเริ่มห่าออไปแล้ว แ่มันยัทิ้ระเบิลมาเรื่อยๆ ห่าออไปเรื่อยๆ พวมันิับ พวมันำลัามเป้าลวอเราไปแล้ว!”
“เยี่ยม! ุRumิเรื่อยน์แล้วออไปาที่นี่ัน!” เสียยินีอันแผ่วเบาอเหล่าะลาสีัึ้นอย่ายิี โยระมัระวัไม่ให้เรืออฝ่ายศัรูนั้นับไ้ เรื่อยน์อเรือำน้ำเยอรมันถูปลุึ้นมาอีรั้หลัาารับนิ่ ฝีัรและใบพัเรือทำานและเพิ่มพลัับเลื่อนเป็นปิ ัวเรือMercedes่อยๆยัวและั้ลำไ้นที่ในระับวามลึที่120เมรและเพิ่มึ้นเรื่อยๆ เรืออู725แล่นลับลำสวนทาออห่าาหมู่เรือรบอฝ่ายศัรูเพื่อทำารหลบหนี และูเหมือนว่าพวเานั้นะหนีรอาารามล่าในรั้นี้ไปไ้ อย่าปลอภัย…
2ั่วโมหลัาารามล่า HMS.Cetus ลอยลำห่าาุามโมีเิมไป20ไมล์ทะเล ไร้วี่แววเรืออูอเยอรมัน…
“เรือDraco ับHydrus รายานลับมาแล้วรับ ไร้วี่แววอเรืออู ูเหมือนที่เราามไล่ลามันมา่อนั่วโมะเป็นเป้าลวนะรับัปันPhilip…” ะลาสีาวอัฤษเอ่ยอบับนายัปันเรือที่ยืนอยู่้าๆับเา ้วยสายาทีู่มุ่มันและหยิ่ทนในัวอนายัปันเรืออัฤษผู้นี้
“ูเหมือนะเป็นแบบนั้น ่าเถอะ ยัไเร็วๆนี้เราไ้เอับมันอีแน่ สั่าร์เรือDracoและHydrusให้ลับเ้ามาในบวน เราะึ้นเหนือแล้วเริ่มารามล่าอีรั้ในวันพรุ่นี้…” ัปันเรือพิาCetusเอ่ยอบลูเรือ้วยสีหน้าเรียบนิู่เย็นาและไม่ไ้รู้สึรีบร้อนอะไรมานั นลูเรืออเาผิสัเ…
“แบบนี้ะีหรอรับัปัน ามรายานที่ไ้าบวนารใ้ินฝรั่เศสล่ะ็ ถ้าไม่รีบำัเรือำอูนั่นแล้วมันสามารถนน้ำมวลหนันั่น…”
“นายริัมาไปุTom เล่นแมวหยอหนูแบบนี้มันสนุะาย และอีอย่านึ เรือนั่นไปไ้ไม่ไลหรอ… ยัไะถ้าใ้เส้นทานี้เรือนั่น็้อผ่าน่อแบอัฤษอยู่ี สู้ไปัมันไม่็รออนาลับแล้วมมันะ ภาริอเรา็สำเร็่ายๆแล้วริมั้ย?…”
“แ่อย่าลืมนะรับว่านั่นือเรืออู725อัปันPiper นที่เยทำให้เรืออเราเยอัปปามาแล้วรั้นึ โีที่อนนั้นอหนุน…”
“อย่าไ้พูถึวามอัปยศนั่นเ็า!!! อนนั้นพวมันแ่โี แ่ราวนี้แหละ ั้นะมมันและล้าแ้นให้ไ้!!!” ัปันPhilipร้อสบถราวับนเสียสิ ่อนะ่อยมอมือ้ายอนที่ลายเป็นะอเหล็ที่แหลมม้วยวามแ้น ับารรบและวามพ่ายแพ้อเาในรั้อีับเรืออูเยอรมันลำนี้
“อนนี้พวมัน็แ่ปลาิวัวเียวในแอแลนิ ฝูหมาป่าเยอรมันที่เลื่อื่อ็แ่หมาบ้านธรรมาที่ไร้เี้ยวเล็บหาอยู่เพียลำพั แล้วนายลอิูสิุTom ถ้าเราับเป็นเรืออูนั่นไ้ ทั้เทโนโลยีเรือำน้ำอเยอรมัน ระบบารสื่อสารเ้ารหัสแบบอินิม่า และน้ำมวลหนั ทั้หมนี่ะเป็นอฝ่ายอัฤษ และเราะนะสราม…”
“ล แล้วเรา ะทำยัไัปพวลูเรือล่ะรับัปัน?…” ะลาสีTomเอ่ยถามนายัปันอเาเอที่อนนี้เาเริ่มยิ้ม ในะที่ยัใ้มือวาอเาลูบะอแหลมในมือ่อนะหัวเราะออมา
“เบื่อบนอยาสอบปาำพวมัน่อนะส่เ้า่ายัันไม่็ประหารทิ้ แ่่อนะถึLondon เราะูแลพวมันเอหึๆ…”
“ รับัปัน แล้วพวเรืออเมริันที่ำลัเ้ามาสมทบเป็นอหนุนับเราอี2ั่วโมล่ะรับ?” ะลาสีTomเอ่ยถามเพื่ออวามำสั่ แ่ทว่าทีท่าอัปันเรือพิาาวอัฤษนั้นลับเปลี่ยนไปหลัาที่ไ้ยิน
“ั้นไม่อยาให้พวอเมริันมายุ่ย่าเรื่ออเรา นายะทำยัไ็ไ้ ล่อให้เ้าพวนั้นไปพ้นๆทาอเราะ ถ้ามีอะไรืบหน้านาย็่อยมารายานั้นล่ะัน…” ัปันเรือPhilipล่าวปัไปอย่าไม่สนใ เาไม่้อารวาม่วยเหลือใๆาอเรืออเมริันหรือพันธมิรใๆมาวุ่นวายับารล้าแ้นอเา แ่ทว่าระหว่าที่นายัปันPhilipำลั้าวเินออาห้อบัับาร์ นายะลาสีประำเรื่อวิทยุประำเรือTom ็เอ่ยรายานสุท้าย่อนที่นายัปันเรือPhilipะหยุเิน และหันลับมาฟัรายานอเ้าหน้าที่วิทยุTom้วยสีหน้าสนใเป็นอย่ายิ่ับรายานรั้นี้
“เอ่อือ อนนั้นผมอาะหูฝาไปเอ็ไ้ แ่ว่า! อนที่ไล่ล่าเรืออูเยอรมันอยู่นั่นน่ะ เรื่อไฮโรโฟนอผมสามารถับเสียแปลๆไ้น่ะรับ…”
“ว่ามาุTom ุไ้ยินอะไร?…”
“เ็รับัปัน! เสียเหมือน… เ็ผู้หิรับ?…”
ความคิดเห็น