คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #11 : ความยินดีที่ทุกข์ทน
สายอวันที่2ในเือนธันวาม ปี1942 เวลา10นาฬิา25นาที น่านน้ำแอแลนิ บนเรือสิน้าบรรทุเสบียไร้อาวุธสัาิอัฤษ Lady Lucky ที่ำลัแล่นผ่านมหาสมุทรอยู่เพียลำพั ไร้อเรือุ้มัน…
“ิ่อเรือุ้มันในบวนไ้หรือยั?”
“ยัไม่สามารถิ่อผ่าน่อสัาเิมไ้รับัปัน น่าะเป็นเพราะวามเย็นและน้ำแ็ที่เาะิอยู่บนเสาสัา ฝ่ายวิทยุำลัเร่มือแ้ไอยู่รับ”
“อืม! พยายามเ้า เรา้อรีบแล่นเ้าบวนเรือและเทียบท่าที่Portsmouthภายใน24ม.นี้ให้ไ้”
“Aye Aye Sir!” ะลาสีาวอัฤษอบลับ ่อนที่นายัปันเรือะเินออาห้อบัับารเรือไปยืนิบาร้อนๆที่ริมฝั่ระเบียเรือ สูหายใรับอาาศยามเ้าที่หนาวเย็นเ้าไปเ็มปอเพื่อลายวามเรีย ะนั้นเอที่สายาราอเาเหลือบไปเห็นวัถุสีเินบาอย่าใ้เลียวลื่อน ำลัแหวระแสน้ำพุ่รเ้ามาหาเรืออเาอย่ารวเร็ว เป็นเวลาเียวันับเ้าหน้าที่ผู้วบุมศูนย์ยุทธาร ะรีบหันมาะโนเือนทหารเรือาวอัฤษทุนายที่อยู่ภายในนั้น้วยสีหน้าอันื่นใ หลัาที่เาไรับแ้เหุเือนในหูฟัอเา เ่นเียวันับที่นายับันเรือLady Luckyะรีบหันมาสั่ารให้หัหาเสือ้ายเ็มำลั
“อร์ปิโ!!!….” เรือเินสมุทรนาให่อบสนอารสั่ารอย่าเื่อ้า ัวเรือพลิเอนาารแล่นบนผิวน้ำปิลับหันลำเลี้ยววาเพื่อหลบวิถีอรวอร์ปิโอย่าระทันหัน เหล่าะลาสีและลูเรือที่ไม่รู้่าล้มลิ้ไปบนพื้นห้อและสะพานเินเรืออย่าื่นใ บ้าที่ยัพอมีสิ็สามารถหาที่ับยึมั่นไว้ไ้ทัน เรือบรรทุสิน้าลำยัษ์หัเลี้ยวหลบลูอร์ปิโลูแรไปไ้อย่าน่าใหาย แ่ทว่าลับลูที่2ที่พุ่เ้ามาอย่ามุ่ร้ายนั้น….
“ู้มมมมมมมมมมมม!!!!”
หัวรบออร์ปิโเยอรมันเิระเบิึ้นอย่ารุนแรหลัาระทบเ้าับัวเรือ ส่วนหัวอเรือสิน้าอัฤษีาออาัวเรือเพราะแรระเบิและบีบอั เรือLady Luckyเอียวูบ15อศาหลัาถูปะทะ น้ำทะเลหลายพันลิรไหลท่วมเ้ามาในัวเรือภายในไม่ี่วินาที เิวามเสียหายึ้นอย่าร้ายแรยาเินว่าหน่วยวบุมวามเสียหายภายในเรือะระับไว้ไ้ทัน เสียรีร้อและวามเ็บปวปนับเสียอเหล็ล้าลอยน้ำนายัษ์ที่่อยๆมลใ้สมุทราส่วนหัวเรือ่อยๆลามนไปถึลาลำ ที่ห้อบัับารึ่เ็มไป้วยแผวบุมที่เสียหายรวมถึเศษระที่และเอียอยู่ทั่วทาเิน นายัปันเรืออัฤษ่อยๆพยุัวึ้นาอาารมึนเพราะผลระทบอแรระเบิ โยมีะลาสีาวอัฤษอีนายอย่วยเหลือเาอยู่ไม่ห่าาย าน้ำเสียพึมพำอเาแม้ว่าัวเอะไม่่อยไ้ยินอะไรแล้ว็ามที ทหารเรือหนุ่ม้อมอนายัปันเรืออเาพร้อมับพยัหน้าเ้าใโยทันที ่อนะรีบเป่าประาศลั่นามำสั่อนายัปันเรือLady Lucky
“สละเรือ!!! ทุนสละเรือเร็ว!!!…” ำสั่สละเรือถูประาศลั่นโยรู้ทั่วันภายในเรืออย่ารวเร็ว เวลาผ่านไปไม่ถึ5นาที เสื้อูีพ เรือบรวมถึแพยาและเรื่อมือ่วยีวิ่าๆลอยเลื่อนลาไปทั่วบริเว เสียร้ออวาม่วยเหลืออเหล่าะลาสีรวมถึภาพอลูเรือที่ลอยออยู่ในทะเลปราให้เห็นอย่าัเนที่ล้อาเรืออัปันPiper ัปันเรืออูาวเยอรมันผู้สั่ารยิอร์ปิโใส่เรือสิน้าไร้อาวุธผู้โร้ายลำนี้ เวลา10นาฬิา50นาที เรือสิน้าสัาิอัฤษLady Lucky อัปปาลใ้เลียวลื่น…
“ยืนยัน เป้าหมายถูทำลาย!!!” หลัาำล่าวยืนยันผลานอรอัปันหนุ่มCherly เสียโห่ร้ออันแสถึวามยินีและีใอเหล่าลูเรือาวเยอรมัน็ัไปทั่วภายในัวเรือ แสถึวามสุอเหล่าะลาสีที่มีัยเหนือศัรู
“Haha! เยี่ยมมาทุน! อนนี้พวเราึ้นไปูผลานันีว่า ุCherlyสั่นำเรือึ้นผิวน้ำพร้อมลูเรือิอาวุธ เราะไปเ็บวาานัน” หลัสั่ารบรอัปันCherlyพยัหน้ารับำสั่อย่าำยอมโยรู้ัวี ถ้าฝ่ายสัมพันธมิรรู้ถึารมีอยู่อเรืออูเยอรมันในน่านน้ำอพวเา ไม่นานอเรือและเรื่อบินรวารำนวนมาะามล่าและทำลายพวเา และนั่นหมายถึวามเสี่ยที่เพิ่มมาึ้นอัวภาริเอ ีวิอเาับเหล่าลูเรือทุนาย และรวมถึErika เ็หิัวน้อยผู้ไม่มีส่วนเี่ยว้อใๆเลยับพวเา
“ุPaulieแ้ลูเรือิอาวุธแล้วมารายานัวับผมบนาฟ้าภายใน3นาที ุRumนำเรือึ้นผิวน้ำพร้อมทิ้ระห่าาาเรือ10เมร”
“Jawohl!!!” ะลาสีทั้2นายแทบะอบลับพร้อมันในทันทีที่ไ้รับำสั่ ำสั่าราเสียปรายสายาเ้าหน้าที่วิทยุPaulieถึะลาสีทุนายบนเรือ โรเ็บอาวุธถูเปิออโยะลาสีที่ทำหน้าทีู่แลพร้อมับแ่ายปืนไรเฟิลแบบKar98kในลัให้ับเหล่าลูเรือที่่อิวรับอาวุธพร้อมับระสุนนล่ะ15นั เ่นเียวันับรอัปันและนายัปันที่ำลัทำารรวเ็ปืนพประำายอพวเาให้เรียบร้อยี่อนะเ็บเ้าอ ทั้2ไม่พูอะไรมานันอาพยัหน้าให้ึ่ันและัน่อนะเินรไปยับันไเพื่อเรียมัวปืนไปยัหอสัเาร์ที่อยู่นอัวเรือ ะลาสีทุนายทีุ่้นหน้าุ้นาี่าเรียมอาวุธในมือให้พร้อมสรรพอยู่ลอเวลา ทั้Cutlassนายยามเรือเินที่เียบรึมับปืนลมือMP40ที่ไม่ห่าาัวอเาเลยัรั้ Marrผู้เป็นหัวหน้า่าเรื่อประำเรือที่พึ่ึ้นลำปืนไรเฟิลในมือให้พร้อมยิ รวมถึJhanะลาสีประำห้ออร์ปิโ ที่มือเป็นระวิเพราะำลััสะพายสายระสุนหลายสายไว้บนออเาเอ สำหรับปืนลMG34ที่บนหอสัเาร์
“อถามอีรั้ให้แน่ใุCherly ยัยเ็นั่นะไม่มายุ่วุ่นวาย้าบนนี้ใ่มั้ย?…” นายัปันPiperร้อทัึ้นับผู้่วยอเา้วยวามสสัย
“รับ…” นายรอัปันอบลับมาเพียสั้นๆอย่ามั่นใ เสียถอนหายใอนายัปันเรือัึ้นอย่าเบาใ เา่อยๆหันไปมอไปยัใบหน้าที่เ็มไป้วยวามพร้อมอะลาสีCutlassที่ยืนอยู่ใล้ๆ นายะลาสีพยัหน้าอบอย่าเ้าใ เาสะพายปืนลมืออนึ้นบ่าพร้อมับรีบปีนบันไึ้นไปยัหอสัเุาร์อย่ารวเร็ว พร้อมับที่ามมาิอยู่ทา้านหลัอเา ือเหล่าะลาสีาวเยอรมันิอาวุธรบมือแห่เรืออู725… ทันทีที่ฝารอบเหล็นาให่บนหอสัเาร์อเรืออูถูเปิออ ร่าอทหารเรือในุลุมันฝนสีเทาเ้ม็ระโนออาประู ่อนะรีบว้าปืนลมือประำายที่สะพายหลัเอาไว้ึ้นมาอย่าล่อแล่ว พร้อมึ้นลำและลั่นไใส่ผืนน้ำรอบๆลำเรือ2-3ุ ่อนะะโนสบถออมาเป็นภาษาอัฤษสำเนียห้าวห้วนแบบเยอรมันที่เ้าใไ้อย่าัเน
“Get a f*** out Tommy!!! F*** off!!!” ระสุน9มม.พุ่รลผิวน้ำรอบๆเรือ ันเหล่าลูเรือาวอัฤษที่ลอยออวามเมาาทหารเรือาวเยอรมัน บ้า็พยายามว่ายน้ำมาเพื่ออึ้นเรือและอวาม่วยเหลือ ธาวที่ทำาผ้าันเปื้อนอพ่อรัวที่เปื้อนเลือถูผูิับไม้พายบนเรือบ เหล่าทหารเรืออัฤษที่รอีวิทุนายพยายามส่้อวามหาเหล่าะลาสีาวเยอรมันเพื่ออวาม่วยเหลือ และพวเานั้นยอมแพ้แล้ว ไม่นานนัทหารเรือและะลาสีบนเรืออูนายอื่นๆ็่อยๆโพล่ึ้นมาสมทบับุCutlassบนาฟ้าเรือพร้อมอาวุธปืนในมือ ะลาสีJhanรีบเ้าประำปืนลแบบ34ที่ถูิั้ไว้บนหอสัเาร์พร้อมเพื่อนทหารอีนาย ่อนะรีบทำารปลสายระสุนที่ห้อยออเาและบรรุพวมันเ้ารัเพลิพร้อมึ้นลำ และประทับเล็ในทันที เ่นเียวันับะลาสีนายอื่นๆอี4-5นาย ที่ำลัรีบรุไปทาท้ายอหอสัเาร์ที่มีแท่นยิปืนปอ.นา20มม.แบบแท่นู่ทั้2แท่นที่อยู่ทาท้ายหอ เล็ใส่ลุ่มทหาราวอัฤษที่ำลัำผุำว่ายอยู่บนผืนทะเลอย่าบรร ะลาสีMarrพร้อมลูเรืออีหลายนายที่ามึ้นมาหลัานั้น่าั้แถวเรียมประทัปปืนไรเฟิลประำมืออย่าใเย็นและเป็นระเบียบ ไม่นานนั2นายทหารเรือแห่เรือำน้ำเยอรมัน็ปีนึ้นมาสมทบับเหล่าลูเรืออเาเป็นลุ่มสุท้าย ัปันPiper้อมอไปยัรอบๆบริเวุอัปปาอเรือสิน้าอัฤษที่ไ้มลใ้ทะเลไปแล้วอย่าภาภูมิ และที่เาเห็นหลเหลืออยู่บนผืนน้ำนั้น มีเพียเรือบและะลาสีเรือาวอัฤษึ่เป็นศัรู ำลัลอยออยู่ลาทะเลอย่าระัระายเพียเท่านั้น
“สวัสี ุเป็น ัปันอ เรืออูลำนี้สินะ?” เสียะโนที่ระท่อนระแท่นอทหารเรือนายนึัึ้นท่ามลาบริเวุอัปปั นายทหารเรืออัฤษนายนั้น่อยๆยืนึ้นบนเรือบ ที่อัแน่นไป้วยเหล่าลูเรือที่บาเ็บหนัเบาามๆันไปภายในเรือเพื่อแสัว นายทหารเรือในุรานาวีแห่สหราอาัรสีรมท่าเ้ม่อนไปทาำ ่อยๆสวมหมวนายทหารเรือที่ารุ่ริ้ไว้บนหัวอย่าออา พร้อมับทำวามเารพให้ับเหล่าะลาสีาวเยอรมันทุนายที่ยืนอยู่บนเรือเพื่อทำวามเารพ โยที่รอบๆ้าอเาเ็มไป้วยทหารเรือที่นอนบาเ็บอยู่เ็มลำเรือ นายัปันPiperและรอัปันCherly อบรับวามเารพานายทหารเรือฝ่ายศัรู้วยวามสุภาพและให้เียริามมารยาทอทหารเรือ
“เรืออุสวยมารับัปัน น่าเสียายที่พวเรามีวามำเป็น้อมมัน”
“เรืออพวุเอ็เ่นัน นี่เป็นรั้แรเลยที่ผมไ้เห็นเรืออูอเยอรมันที่พวเราหวาลัวัๆะยัมีีวิอยู่แบบนี้…” นายัปันเรือLady Luckyล่าวมเย พร้อมับมอูเรือำน้ำอเยอรมันอย่าื่นม ่อนะหันลับไปพูุยับัปันเรือเยอรมันัเิม
“ุพูอัฤษไ้ัเนีนี่ ไม่เหมือนนเยอรมันเลยนะรับ”
“อบุสำหรับำม ผมเอ็ใ้เวลาฝึนานอยู่เหมือนัน” ัปันPiperพยัหน้าอบยอบรับ้วยวามอบุ ่อนะหันลับไปพยัหน้าส่สัาให้ับลูเรืออเาเรียมประทับปืน เสียประทับปืนไรเฟิลและปืนลัึ้นอย่าพร้อมเพรีย่อนะเล็รไปยัเหล่าะลาสีที่ไร้ทาสู้บนท้อทะเลรุอัปปา
“ผมออะไรุอย่านึไ้มั้ยัปัน?” นายัปันเรืออัฤษเอ่ยึ้นอย่าอ้อนวอน
“ผมื่อPiper เป็นัปันอเรือU-725 มีอะไระอร้อผมหรอรับัปัน?” ัปันเรือเยอรมันเอ่ยอบ
“ผมื่อSmith เป็นัปันอเรือสิน้าLady Lucky ผมไ้ยินมาว่าหลัามเรือไ้สำเร็ ทหารเรือำน้ำเยอรมันมัะสัหารลูเรือที่รอีวิทั้หมที่ลอยออยู่ในทะเล เว้นเสียแ่นายัปันเรือที่ะถูับัวไปเป็นเลยพื่อรี้อมูล แ่ผมอร้อพวุในานะัปันเรือ ในานะเพื่อนมนุษย์้วยัน เรืออพวเราถูโมีโยไม่ทันั้ัว เรืออเราหลับบวนอนวอยเพราะลื่นลมแปรปรวนและระบบนำร่อเสียหาย พวเราอยู่เพียลำพัไร้ารุ้มันาอเรือพันธมิร เรือLady Luckyอเราแทบะไม่มีอาวุธป้อันัวเลย้วย้ำ พวเรายอมแพ้แล้ว ไ้โปร ไว้ีวิลูเรืออผมทุน แล้วผมะให้วามร่วมมือับพวุแ่โยี…” นายรอัปันเรือCherly่อยๆหันลับไปมอไปยันายัปันเรืออเาราวับะอวามิเห็น
“อโทษ้วยรับัปันSmith รั้นี้พวเรามีวามำเป็นริๆ…” สีหน้าอนายเรือโทPiperเ็มเปี่ยมไป้วยวามมุ่มั่นภายใ้รุ่มเาอหมวนายทหาร เา่อยๆ้มหน้าลอย่า้าๆ และ่อยๆปลอปืนพที่าอไว้เบาๆ เลื่อนมือหยิบปืนพแบบHi-Powerในอึ้นมาพร้อมับึ้นลำ ในเวลานั้นเอเหล่าทหารเรือทุนายบนเรือำน้ำเยอรมัน็รับรู้ในทันทีว่าัปันเรืออพวเาะระทำารสิ่ใ่อไป นายรอัปันCherly ้มหน้ายอมรับำสั่นั้นอย่าเ้าใพร้อมับพยัหน้า อปืนพแบบBaby Lugerที่าเอวอเาถูปลอออย่าเบามือ พร้อมับัวปืนที่่อยๆที่หยิบออมานพ้นอาและเรียมึ้นลำ เหล่าะลาสีาวอัฤษทุนาย่ารู้ึ้ถึะารรมอนที่ำลัะเิึ้นในไม่้า เสียแื่นโวยวายอเหล่าลูเรือเริ่มร้อัระมไปทั่วพื้นน้ำ บ้า็โวยวายสาปแ่ บ้า็อร้ออ้อนวอน บ้า็พยายามว่ายน้ำให้ห่าออไปให้ไลที่สุเท่าที่แรอนะมีและทำไ้ นายทหารเรืออัฤษรับรู้ไ้ถึ้อปิเสธในาร้อเสนออเาาฝ่ายเยอรมัน ไม่มีที่หลบบนผืนน้ำที่ว้าให่ ไ้แ่้มหน้ายอมรับะารรมที่ำลัะเิึ้นับเาและเหล่าลูเรือในไม่้านี้… แ่ในะที่เหล่าทหารเรือเยอรมันำลัเรียมเลือเป้าหมายพร้อมยิและรอำสั่อย่าใเย็น เสียน้ำระเพื่อมและอุปร์ูีพทีูุ่้นาอเหล่าทหารเรือเยอรมัน ็่อยๆปรามามาึ้นบนผืนน้ำรอบเรือ ทั้ห่วยา เสื้อูีพ และเรือยานาให่สีรีมพร้อมไม้พายที่ลอยออมาาเรืออพวเาเอ สายาอันื่นะลึอเหล่าะลาสี่าไล่ลำับาอุปร์ูีพอพวเาเอ ที่่อยๆลอยออมาาเรือนพบเ้าับร่าเล็ๆอเ็หิในุันฝนสีเทาและหมวลุม ำลัหอบุเสือูีพและห่วยาำนวนนึมาอไว้บนเรือยาอีลำที่อไว้อยู่บนาฟ้าฝั่ท้ายอเรือำน้ำ ่อนะ่อยๆนั่ลและใ้สอเท้าเล็ๆอเธอันเรือยาที่เ็มไป้วยอุปร์ูีพเลื่อนลทะเล ท่ามลายสายาทั้หลายอเหล่าะลาสีที่ับ้อไปที่เธออย่าื่นใ
“ย ยัยเ็บ้า!!!” เสียะโนอนายัปันเรือาวเยอรมันร้อสบถึ้นอย่าหัวเสีย ่อนะรีบระโนออาหอสัเาร์พร้อมแหวทาเหล่าลูเรือรไปทาท้ายเรืออย่าร้อนรนและรีบเร่ ท่ามลาเสียแื่นอเหล่าลูเรือที่เริ่มร้อระมามมาาทา้านหลั ัปันPiperโนฝ่าแท่นปืนปอ.าทาเรือนไปถึั้นาฟ้าอท้ายเรือึ่เป็นุที่อยู่่ำสุอเรือ ถูปู้วยไม้ระานเป็นยาวเพียเท่านั้น ึ่นั่น็เป็นุไว้เ็บอุปร์ูีพประำเรือไว้้วยำนวนนึเ่นัน เรือยาทั้2ลำที่ถูแวนไว้ับ้าหอสัเาร์ถูปลออและนำไปลอยทะเลพร้อม้วยอุปร์อื่นๆ้วยำนวนนึ แ่ทว่า็แทบะไม่เหลืออุปร์ูีพอะไรอีแล้วบนหอสัเาร์ ทันทีที่เ้าประิัวเ็สาวErika นายัปันรีบใ้มือว้าแนเธอเอาไว้อย่าแรโยที่มืออี้านึยัำปืนพไว้แน่น สบถถามเธอ้วยน้ำเสียุ่าอย่าโรธเรี้ยว
“รู้ัวมั้ยว่าทำอะไรลไปยัยเ็ผี ะไป่วยเ้าพวนี้ทำไม แล้วนั่น็อุปร์ูีพอเรือั้นนะ!!!” เธอไม่อบอะไรนอเสียาพยายามิ้นรนและแะมือที่ว้าแนเธอไว้้วยวามพยายามและแรทั้หมที่เธอมี
“เวรเอ้ย!!! ว่าแ่ไม่มีใรเห็นยัยบ้านี่ปีนึ้นามมาเลยหรือยัไ Cherly!!!” นายเรือโทPiperโหวเวโวยวายัลั่นสนั่นไปทั่วราวับนาสิ เาี้ปืนไปทานายัปันหนุ่มอย่าหัวเสียพร้อม้อารำอธิบายอะไร็ไ้ที่ฟัึ้นพอับเหุาร์ในรั้นี้
“ รับัปัน!?!?” นายรอัปันเรือCherly็ไ้แ่อ้ำอิ้และยัใัปเหุาร์ที่พึ่เิไปอยู่เ่นัน เพราะเาเอ็ไม่รู้ว่าทำไมเ็น้อยErikaถึมาอยู่บนนี้ไ้
“อธิบายมาิว่าทำไมเ็นี่ถึมาโผล่บนาฟ้าเรือไ้ ไหนบอฝาไว้ับุหมอDocไ!!!” ัหวะเียวันนั้นเอ นายแพทย์ประำเรือำน้ำเยอรมันุหมอDoc็่อยๆปีนึ้นมาสมทบบนหอบัับาร์ ้วยสีหน้าื่นใไม่่าัน
“ป เป็นวามผิอผมเอรับัปัน ็เธอบอว่าะอัวไปเ้าห้อน้ำแป๊บเียว ผม็เลย…”
“บ้าิบ!!!” นายเรือโทผู้หัวเสียสบถัลั่นอย่าไม่สบอ่ารม์ เา้อมอไปยัเ็หิัวปัหาที่อนนี้เธอ็สามารถแะมืออเา ออาแนอเธอไ้แล้ว
“รู้ัวมั้ยว่าพึ่ทำอะไรลไปยัยเ็บ้า!?!? นี่เธอิะ่าพวเราหรือไัน!?!?”
“ุลุัปันับทุๆนนั่นแหละ! ที่ิะ่านพวนี้่าหา ไม่ใ่Erikaัหน่อย!!!”
สิ้นเสียอบที่เ็มไป้วยวามริใและใส่ื่ออเ็สาววัย12ปี เหล่าทหารเรือเยอรมันทุนายในอนนั้น่าอ้ำอิ้และมีวามรู้สึอย่าเียวันับที่เ็ผู้หินนี้ไ้ว่าไป “ใ่ มันือวามริ…” ปาระบอปืนไรเฟิลอเหล่าะลาสี่อยๆลลอย่าเห็นไ้ัอย่าสัเไ้ รวมถึปืนลและปอ.ที่เยเล็ใส่เหล่าะลาสีอัฤษในทะเล ็่อยๆเบนหันออไปอย่า้าๆโยไม่ไ้นัไว้พร้อมๆัน สายาและวามเียบสบในทะเลเิึ้นโยับพลันรุเรืออัปปั ไม่มีเสียพูุยใๆเิเลยทั้ในฝ่ายเยอรมันและอัฤษ แ่ลับันในฝั่อทหารเรือแห่รานาวีอัฤษ ทุน่ารับรู้ึ่ันและันถึแม้ะไม่ไ้รู้เหุาร์่อนหน้านั้น หรือว่าเ้าใภาษาเยอรมันที่พวเาพูุยัน แ่เ็นนั้น้อทำอะไรบาอย่า อะไรบาอย่าที่ทำให้ับเหล่าทหารเยอรมันเหล่านั้นไุ้ิึ้นมา พวเาไม่รู้ว่าเ็หิในุลุมันฝนทหารสีเทานั่นเป็นใร ทำไมเธอถึมาอยู่บนเรือำน้ำอทหารเยอรมัน แ่หลัาที่เธอพูุยบาอย่าลับไปับัวัปันอฝ่ายเยอรมัน พวเาูมีท่าทีสบลึ้นและเริ่มใเย็นลอย่าเห็นไ้ัแม้ะลอยออยู่ในน้ำ เธอยั้มหน้า้มาโยนห่วยาและเสื้อูีพที่พอมีเหลืออยู่บนหอสัเาร์ให้ับเหล่าทหารอัฤษ มีลูเรือเยอรมันบานายเริ่มสะพายอาวุธึ้นหลัและวิ่เ้ามา่วยเธอโยนอุปร์ูีพที่ยัมีเหลือไปบ้า แ่็เป็นส่วยน้อย ไม่นานนัพวทหารเรือเยอรมัน็เริ่มทยอยันลับเ้าไปในเรือ เหลือเพียแ่เ็หิาวเยอรมันนเิมและะลาสีอี3นายที่อยิาม่วยเธออยู่ไม่ห่า ึ่็ือะลาสีJhan Marr และุหมอDoc ทันทีที่ทั้3ลไปภายในเรือไ้สำเร็และฝารอบถูปิสนิท เรือU-725ออทัพเรือเยอรมัน็่อยๆำน้ำลึหายไปใ้เลียวลื่นอย่ารวเร็ว ทิ้ไว้แ้เพียอุปร์ูีอทหารเยอรมันที่่วยีวิทหารเรืออัฤษหลายร้อยนาย้อมน้ำไว้เบื่อหลั พวเาไม่รู้เลยว่าเหุผลใที่ทำให้เหล่าลูเรือาวอัฤษเหล่านี้รอพ้นาารสัหารหมู่ บานอาบอว่าเป็นเพราะพระเ้า บ้า็โะา บ้า็แ่บอนเอว่ายัโี แ่ลับเหล่าทหารเรือและนายัปันเรือSmith พวเาล้วนรู้ีอยู่เ็มอ ว่าเป็นเพราะเ็หินนั้น…
“ัปันรับ ผมับสัาอาาศยานไม่ระบุสัาิำลับินรมาทานี้ไ้รับ าว่าน่าะเป็นเรื่อบินู้ภัยอฝ่ายอัฤษ ะให้ทำอย่าไร่อไปรับ?…” ะลาสีประำลื่นวิทยุโนาร์Paulieล่าวรายานึ้นับนายทหารอเาในทันที ึ่ในเวลานั้นนายัปันเรือPiperมิไ้อยู่ประำารบนห้อยุทธาร์แ่อย่าใ ทิ้ไว้แ่เพียเ้าหน้าที่รับผิอบในส่วน่าๆอเรือในห้อวบุมและนายรอัปันCherlyให้ึ้นบัับบัาแทนั่วราว
“เพิ่มวามลึเป็น80เมร ำหนีารรวับออาาศยาน้าศึ ถือเ็มะวันออมุ่ไปยัสุสานเรืออู วามเร็วมัธยัสถ์”
“Aye Aye Sir…” นายะลาสีRumอบรับำสั่่อนะยเบียร์ึ้นิบเล็น้อย
“นี่รอัปันรับ?…” ะลาสีRumเอ่ยถามึ้นมาเบาๆอย่าเรใ
“มีอะไรุRum?…” นายรอัปันเอ่ยถามลูเรืออเาและ่อยๆหันไปมอ
“ุิยัไับเ็นั่นหรอรับ?” รอัปันเรือCherlyสะอึึ้นอย่ารู้ัว ไม่ใ่เานเียวที่รู้สึเ่นนั้น ในเวลานี้ลูเรือนายอื่นๆ็เริ่มที่ะั้ำถามับารอยู่อเ็หิErika
“แล้ว ุิยัไับเธอล่ะ?…” นายนาวารีแล้เอ่ยถามอย่าอยารู้
“่วแรผม็ไม่ไ้ิอะไรหรอนะรับ แ่พอนานเ้า ผม็เริ่มิเหมือนับัปันนั่นแหละ…”
“ิว่ายัไ?…”
“ิว่าเธอือัวปัหา สร้าภาระโยไม่ำเป็นให้ับทุนบนเรือ ทั้เรื่ออาหาร ยา ที่นอน ไหนะารูแลอี ล่าสุเธอพึ่ะ่วยพวทหารอัฤษไปโยใ้อุปร์ูีพอพวเรา ถ้าเิ พวลูเรือพวนั้นให้้อมูลับอเรือสัมพันธมิรไปล่ะ็ น่านน้ำที่เราแล่นไปะมีแ่อันรายไม่สิ้นสุั้แ่าไปและลับ มันยิ่ทำให้ภาริที่เราทำมีวามเสี่ยึ้นมหูเลย และผมว่านั่น หมายถึีวิอพวเราที่้อเอาไปเสี่ย้วยใ่มั้ยรับ รอัปัน?…” นายนาวาโทหนุ่ม่อยๆหันลับไปมอลูเรืออเานายอื่นๆที่็มอเาลับมา้วยวามรู้สึเียวัน ไม่่าอะไรไปาเา นั่นยิ่ทำให้นายรอัปันเรือผู้นี้ยิ่รู้สึอึอัใเ้าไปอี เาไม่รู้ว่าะ้อรับมีับสถานาร์่อไปอย่าไร ไม่รู้้วย้ำว่าำเือนอัปันPiper วามรู้สึอเหล่าลูเรือ หรือวามไร้เียสาอเ็หิที่แสวามริอสิ่ที่พวเาทำไป สิ่ใืวามริ หรือสิ่ใือวามวามลัว เาถอนหายใเฮือให่อย่าหนัใ ส่ายหน้าอบ้วยวามไม่รู้่อนะอัวแยออไปเพื่อรวสอบวามเรียบร้อยภายในเรือ ที่สะพานเินเรือที่เียบเียบนรู้สึอึอั นายรอัปันCherlyเินรเ้าไปรวในห้อเ็บอุปร์ รวเ็อุปร์ูีพทุอย่าที่ยัพอมีเหลืออยู่ภายในเรือ ะลาสีผู้ที่ทำหน้าที่อยรับผิอบในห้อเ็บอุปร์ รายานับเาไปอย่าไม่ปิบั เมือพบว่าอุปร์ูีพและ้าวออื่นๆในาร่วยีวิที่มีเ็บอยู่ภายในเรือนั้น มีไม่เพียพอสำหรับลูเรือทุนหาเิเหุาร์ไม่าฝันึ้น อีทั้ส่วนให่ยัอยู่ในสภาพที่เ่าและ้อาราร่อมแม รอัปันเรือCherlyพยัหน้าเ้าใ่อนะล่าวอบุและเินรวสอบสภาพวามเป็นอยู่่อไปภายในเรือ ในห้อเรื่อยน์ ลุ่มลูเรือลุ่มนึึ่เป็นลูน้ออMarr ำลัับลุ่มพูุยันเี่ยวับเ็หิErikaันอย่าเปิเผย โยที่พวเา็ำลัทำานภายในนั้นันอย่าปิ
“นายว่ามั้ยว่า เ็นั่นเริ่มทำัวมีปัหาึ้นทุวันๆ”
“็ริ อยแร็น่ารัๆีหรอ แ่พออยู่ไปนานๆเ้า็สร้าแ่เรื่อึ้นมาลอ เหมือนที่ัปันว่าไว้เลย…” ะลาสีนายนึล่าวเสริม
“แ่ที่เ็นั้นพู็ถูนะ พวเราะยิใส่พวTommyที่ลอยอในทะเลริๆนั่นแหละ”
“แ่ถ้าไม่ทำแบบนั้น ็เท่าับเราปล่อยให้้าศึบอ้อมูลารมีอยู่อเรือเราสิวะ! เื่อั้นสิ ว่าหลัาที่พวพันธมิรรู้เรื่อว่ามีเรือำน้ำอเยอรมันอยู่แถวๆนี้ พวมัน้อส่อเรือออล่าพวเราแน่ๆ” ะลาสีอีนายรีบพูแทรึ้นมาอย่าไม่เห็น้วยในทันที
“แล้วเราะทำอะไรไ้ ูเหมือนลูพี่เราับรอัปัน็ะอบเ้าเ็นั่นอยู่ไม่น้อยเลยนะ ถึะเห็นว่าัปันPiperะไม่อบเ็นั่น็เถอะ แ่็มาโอ๋เอ๋ันลอนั่นแหละ”
“ไม่รู้แหละ ถ้าหลัานี้ีวิพวเรา้อมาเสี่ยเพราะเ็นั่นล่ะ็ ั้นนนึแหละที่ไม่อทนแน่ๆ”
“อืมใ่ๆ / เห็น้วยๆ /เอาไเอาัน ฯลฯ…” นายรอัปันเรือCherly่อยๆแล้เินผ่านเหล่าะลาสีในห้อเรื่อไปอย่าไม่รู้สึอะไร ึ่ทั้หม็่าหยุทำวามเราพให้ับเาพร้อมับีหน้าื่อปิบัำพู่อนหน้านั้นเอาไว้ราวับไม่มีอะไรเิึ้น
“ทุอย่าปิีรับรอัปัน” ะลาสีประำห้อเรื่อนายนึเอ่ยับนายรอัปันพร้อมรอยยิ้ม ึ่นายเรือนาวาโท็พยัหน้าอบเล็น้อย่อนะเอ่ยอบลับไปสั้นๆ
“ไม่มีอะไร็ี…” รอัปันหนุ่มเินรวห้อ่าๆภายในเรือ และสิ่ที่เาสัมพัสไ้าารแอบรวเยี่ยมนั้น ือเหล่าลูเรืออเาส่วนให่ภายในเรือนั้น่า็มีวามรู้สึไม่่าัน มีเพียส่วนน้อยที่ละอายับารระทำอพวนที่ทำไปับวามโหร้ายและสิ่่าๆที่ผ่านไป และมอว่าสิ่ที่เ็หิวัย12นั้นบอับพวเานั้นถู้อ แ่ทหารเรือส่วนมาและเป็นส่วนให่ภายในเรือ ยัเป็นห่วถึ่วเวลา่อไปอพวเา ่วเวลาแห่ารหลบหนีารามล่าออเรือพันธมิร ่วเวลาแห่วามันที่รอบๆัวอพวเาเ็มไป้วยอันรายและวามเสี่ยที่เิึ้นโยไม่ำเป็น าเ็หิที่พวเารับึ้นเรือมา้วย… นายรอัปันหนุ่มไม่รู้ว่า่อไปนั้นเาวระทำอย่าไน่อไป มันยาเินว่าหน้าที่ในอนนี้อเาที่้อรับผิอบทุๆอย่าที่เิึ้นรอบๆัวอเา เาเินรไปยัห้อพัอนายัปันเรือึ่เป็นห้อพัส่วนัวอัปันPiper เสียออนุาานายทหารเรือหนุ่มัึ้น ึ่เสียอบลับอันแผ่วเบาอนายัปันเรือ็ัแว่วอบลับมาแ่โยี
ในห้อพัที่ไม่รแ่็ูไม่สะอามานัอนายัปันเรืออูเยอรมัน เาไม่ไ้หันไปมอหรือล่าวทัทายนายัปันที่พึ่เินเปิประูเ้ามาภายในห้อแ่อย่าใ ในมือยั่วอยู่ับารให้อาหารปลาทอที่เาเลี้ยไว้ในโหลใสๆัวนึอย่าเอ็นู แ่แววแ่ลับเ็มไป้วยวามรู้สึอันวุ้นวยึ่รบวนิใอนายทหารเรือผู้นี้อยู่ไม่น้อย
“ ัปันรับ ผ ผมไม่รู้ว่าวรทำยัไ่อไปี อนนี้พวลูเรือเริ่มแันเป็น2ฝั่แล้ว ฝั่นึไม่อยาะให้Erikaอยู่บนเรือและมอว่าเธอเป็นัวปัหา ลับอีฝ่ายนึที่็มอว่าสิ่ที่เธอพูเมื่ออนสายนั้น็เป็นวามริ พวเราแ่เสแสร้และแล้ไม่ยอมรับมัน็เท่านั้น…” นายรอัปันเรือยืนพูุยับผู้บัับบัาอเาอย่าหนัใ แ่้วยำพูอนายัปันเรืออเา ึ่ทำให้Cherly้อหวนลับมาลอิับัวเออย่าสับสนอีรั้
“แล้วอนนี้นายรู้สึแบบไหนล่ะุCherly?…” นายัปันเรือPiperเอ่ยถามลับไปโยไม่หันไปมอ เายั้อมอปลาทอัวเิมที่ว่ายไปมาอยู่ภายในโหลแ้วใสๆัเิม
“ผ ผม ผม…”
“ใเย็นๆุCherly นั่ลแล้วิบาแฟให้หายเรีย่อน…” รอัปันหนุ่มพยัหน้าอบอย่า้าๆ สีหน้าอเาูเริ่มผ่อนลายไปบ้าอย่าเห็นไ้ัหลัาหยิบถ้วยาแฟึ้นิบ และ่อยๆนั่ลบนเ้าอี้โ๊ะทำานามำเิอัปันPiper
“ อบุรับัปัน…” นายทหารเรือหนุ่มอบลับมาเพียสั้นๆพร้อมรอยยิ้มทีู่เหนื่อยล้า
“อะไระเิมัน็้อเิุCherly เหมือนที่ั้นเยบอไปเมื่อเ้านี้ ว่านี่ือสิ่ที่พวเราไม่อยาให้เ็นั่นรู้ แ่มันเป็นสิ่ที่เรา้อทำ… นายแ่เลือว่าะยอมรับมันหรือปิั้นมัน็เท่านั้น ยัยเ็นั้นแ่ทำให้นายรู้สึว่าสิ่ที่พวเราทำนั้นมันผิ แ่เป็นสิ่ปิที่พวเรามัทำทุรั้นินา… ไม่แปลที่ลูเรือส่วนให่ะรู้สึแบบนั้นับเธอ เ่นเียวันับที่เธอเอ็รู้สึแบบนั้นับพวเรา…” นายนาวารีหนุ่ม้มหน้ายอมรับอย่าเ้าใ่อนะ่อยๆิบาแฟในมือ่ออย่าใเย็น
“แล้ว ัปันรู้สึับเธอว่ายัไรับ? เหมือน ับพวลูเรือส่วนให่สินะรับ?”
“หึ ็ใ่ แ่ว่าั้แ่เ็นั่นมา นายไม่สัเหรอว่าเรืออเรา่อยๆเปลี่ยนไป เริ่มาเ้าJhanับMarrที่มัะสร้าปัหาให้ับเรืออเราลอ อนนี้ลับเป็นยัยเ็นั่น ุCutlassที่ปิแล้ว็แทบะไมุ่ยับใรเลย ถึอนนี้เ้าหมอนั่น็เริ่มเปิใและุยับพวลูเรือนอื่นบ้า ถึอย่าน้อยะเป็นประโยสั้นๆว่า อืม ็เถอะ และับัวนายเอ…”
“ผ ผมหรอ?…”
“เมื่อ่อนนายแทบไม่ไ้มีบทบาทอะไรในารเ้ามาบัับบัาพวลูเรือเลย้วย้ำ แ่ทุวันนี้พวเาเริ่มยอมรับในัวนายั้แ่เ็นั่นเ้ามา วามรับผิอบและหน้าที่ในารูแลวามเป็นอยู่อทุนบนเรือ นายเริ่มทำมันไ้ีึ้นผิับเมื่อ่อน นายเริ่มิถึวามรู้สึอเหล่ารู้เรือ เริ่มนึถึผู้ที่อยู่ใ้บัับบัาถึวามเป็นอยู่และอะไรหลายๆอย่าในอนามาเป็นส่วนนึในารัสินใและสั่าร่อไป นายเริ่มออมาาเาอั้นแล้ว และั้นิว่าหลัาบภารินี้ นายะไ้รับำแหน่บัาารเรือเป็นอัวเอัที…” นายเรือโทส่ยิ้มอบให้ับนายรอัปันที่ใบหน้าอเาเริ่มูีึ้นอย่าเห็นไ้ั นายรอัปันหนุ่มหัวเราะออมาเล็น้อยพร้อมับล่าวอบุเบาๆและยาแฟึ้นิบ อนนี้เาเริ่มรู้สึีึ้นามสภาพ แ่ทว่าปัหาให่อพวเายัมีอยู่รหน้าอเหล่าผู้บัับบัาไม่หายไปไหน ยัไะะปล่อยให้เรื่อนี้าราาัอยู่ในเรือแบบนี้ไม่ไ้ เพื่อวามเป็นอยู่อเหล่าลูเรือ และภาริที่ถึยัไแล้วพวเา็้อปิบัิ่อไปัเิม
“ถึั้นะไม่่อยอบยัยเ็นั้น แ่สิ่สำัที่สุในอนนี้ือ้อทำให้ยัยเ็นั้นับมาเป็นที่ยอมรับอพวลูเรือ ถ้าเธอแสให้ทุนเห็นว่าัวเธอเอ็มีประโยน์ และไม่ไ้สร้าภาระให้ับทุน เ้าพวนั้นลับมายอมรับยัยเ็ผีนั้นไ้ัเิม และ้ออยป้อันาร่อเรื่อึ้นภายในเรือาลุ่มลูเรือทั้2ฝ่าย ถึะไม่อยาให้มีบภายในเรือ็เถอะ แู่เหมือนมัน็ะเป็นเรื่อที่เราะหลีเลี่ยไม่ไ้ะแล้ว…” นายัปันPiperวาถุอาหารปลาไว้บนั้น่อนะ่อยๆเินไปหานายนาวารีCherlyเพื่ออวามิเห็น
“ผมะอยูเรื่อพวลูเรือเอ มีเ้าMarr Jhanอยู่้วยไม่มีปัหาอะไร”
“ปัหา็ือเ้า2ัวนั่นแหละ!!! เห้อ… ั้นพรุ่นี้เ้า็ให้ยัยเ็นั้นึ้นไปทำวามสะอาปืน20มม.ทั้2แท่นบนาฟ้า แล้วหลัานั้น็ย้ายเธอไปทำานล้าานที่โรรัวับเ้าChefะ อยูสถานาร์อยู่ห่าๆ มีอะไร็อยรายานั้นล่ะัน…”
“รับทราบรับัปัน! แ่ว่า…”
“แ่ว่าอะไรุCherly?…”
“ถ้าลูเรือนอื่นยอมรับในัวErikaแล้ว แล้วัวอท่านล่ะรับ ท่านะยอมรับเธอมั้ย?…” นายัปันเรือนิ่เียบไปัพัับำถามอรอัปันCherlyเมื่อรู่ เา่อยๆหยิบหมวนายทหารเรือใบเ่าสีาวอนึ้นมาสวม และเินรออไปยัห้อพั เาหยุนิ่ัพั่อนะ่อยๆหันไปอบำถามนั้นอุCherly้วยน้ำเสียเรียบนิ่เป็นปิ
“็ ถ้ายัยเ็ผีนั่นไม่สร้าปัหาึ้นอีน่ะนะ… ออ อย่าลืมเอาแ้วั้นไปล้าให้้วยล่ะ แล้วเอันที่ห้อบัับาร์ุCherly…”
“รับ ไ้รับัปัน…”
ความคิดเห็น