spoyzz
ดู Blog ทั้งหมด

ย้อนไปวัยเด็กของป๋าเดปป์:ตอน2จ้า

เขียนโดย spoyzz

เนื่องจากจขบ.ว่างจัดมากกกกกกก
เลยมานั่งแปลประวัติป๋า(แบบมั่วๆอีกรอบ) 
เป็นชีวิตวัยเด๊กกกกเด็กอีกเช่นเคย (ยังเหลืออีกเยอะเลย ฟู่ววววว)
ต่อกันเลยนะจ๊าาาาาาาาาา 
........................................................................
หลังจากปู่ของป๋าเสียชีวิตแค่ไม่นาน เมื่อป๋าอายุ7ปี
ครอบครัวของป๋าก็ย้ายไปอยู่ที่ มิราม่า ,ฟลอริดาร์ 
ครอบครัวของป๋าอยู่ที่นั่นเป็นเวลานานในโงแรมจนกระทั่งพ่อของป๋าหางานได้
คือเป็นผู้อำนวยการของหน่วยงานรัฐบสล(เอ๊ะ หรือว่างานสาธารณะนะ : จขบ.)
มิราม่าเป็นเมืองเล็ก ๆ ป๋าบอกว่ามีร้านขายของชำที่หันหน้าเข้าหากันและไม่ค่อยมีอะไรเกิดขึ้นที่นั่น
ป๋าจำได้ว่า เมื่อป๋าอายุ15ปี ครอบครัวของป๋าก็ย้ายบ้านไปเรื่อย ๆ จนเกือบจะ20หลังแล้ว
ป๋าบอกว่าเมื่อไหร่ก็ตามที่ป๋าต้องแพ็กกระเป๋าเพื่อเดินทางมันกลายเป็นเรื่องที่ชินไปซะแล้ว
ยังไงก็ตามการย้ายบ้านนั้นก็เป็นเรื่องยากสำหรับป๋า
ในที่สุด ป๋าก็เริ่มไม่มีความแน่นอนในชีวิต และนั้นก็ทำให้ป๋าเริ่มทำตัวแย่ ๆ 
ป๋ายอมรับว่าในตอนนั้นป๋าก็เป็นเด็กประหลาด ๆ ที่อยากจะเป็น Daniel Boone ไปจนถึง Bruce Lee
ในช่วงนั้นป๋าก็เริ่มที่จะฟังเพลงและสนใจในดนตรีมากขึ้น
ลุงของป๋าเป็นบาทหลวงและมีวงร้องประสานเสียงในโบสถ์
(น่าจะแปลงี้นะ จริง ๆ จะแปลประมาณว่ามีหน้าที่สอนคำสอนของพระเยซุ แต่พูดถึงเรื่องดนตรีอยู่อ่ะ แหะ ๆ จขบ.)
ป๋าชอบดนตรีและดูการแสดงของลุงที่จะยืนอยู่ที่โพเดียมและพูดกับผู้ชมที่มา(ในที่นี่น่าจะหมายถึงชาวคริสต์ที่ไปโบสถ์อ่าค่ะ : จขบ.)ว่า"เมื่อเข้ามาจะได้รับการคุ้มครอง"
(ในที่นี่คงหมายถึงสำนวนที่คล้ายกับgod bless you อ่าค่ะ : จขบ.)
ป๋าเรียนรู้ที่จะดึงความสนใจของฝูงชนและสนใจอิทธิพลของเสียงเพลงในโบสถ์ที่มีผลต่อชาวคริสต์ที่เข้ามาในโบสถ์
และอิทธิพลทางดนตรีในแบบอื่น ๆ ที่มีต่อป๋าก็มาจากพี่ชายที่นอนห้องเดียวกันกับป๋า "แดนนี่"
แดนนี่ชอบเพลงร็อกและเป็นคนแนะนำเพลงของ Van Morrison, Kiss และ Bob Dylan ให้ป๋าฟัง
ป๋าก็โตขึ้น พร้อมกับนิสัยที่เถื่อนขึ้นกว่าเดิมซะอีก และในช่วงนี้ป๋าก็มีโลกส่วนตัวสูง
ป๋าหลงใหลในเรื่องเสี่ยง ๆ และท้าทาย ป๋าชอบเลียนแบบEvil Knievel(นักแข่งมอไซต์อ่าค่ะ:จขบ.) และสงครามโลกครั้งที่สอง ป๋าขุดอุโมงค์กับเพื่อน ๆ ของป๋า และชอบวางแผนหนีออกจากบ้านผ่านทางอุโมงค์ (- -" ก็ทำไปได้ : จขบ.)

ป๋าตอนที่เล่นกีต้าร์อยู่ในวงthe kidsค่ะ
----------------------------------------------------------------------------

จบตอนนี้แค่เท่านี้ก่อนนะคะ เนื่องจากจขบ.ว่าตอนนี้ย๊าววววยาวๆๆๆๆๆ
และออกอาการเบลอเล็กน้อยถึงปานกลางแล้ว ไว้ว่างจัดจะมาต่ออีก
แต่ก่อนปิดเอนทรี่นี้ ก็มีเพลงมาฝากอีกแล้วจ้า 
เพลง Breakaway ร้องโดย Kelly Clarkson จ้า เนื้อหาคล้ายชีวิตป๋าตอนเด็ก ๆ เลย

ความคิดเห็น

hwbcmiracle
hwbcmiracle 20 เม.ย. 53 / 02:25

Bad boy ๆ

น่ารักอ่ะๆ

อิอิ