TRANSLATE: SONGS FROM GLEE

ลำดับตอนที่ #9 : S1E06: Halo/Walking On Sunshine

Halo/Waling On Sunshine



Version covered: Beyonce/Katrina and the Waves
Covered by: New Directions females

Remember those walls I built

Well, baby they're tumbling down

They didn't even put up a fight

They didn't even make a sound

 

ผนังที่ฉันเคยสร้าง

ที่คุณเคยขึ้นไปกระโดดเล่น

เราไม่เคยทะเลาะหรือตะโกนเสียงดังกันเลย

 

It's like I've been awakened

Every rule I had you breakin'

It's the risk that I'm takin'

I ain't never gonna shut you out

 

เหมือนว่าฉันตื่นจากนิทรา

กฏต่างๆ ที่คุณไม่เคยทำตาม

มันอันตรายที่ฉันจะเสี่ยง

แต่ฉันไม่เคยปิดรับคุณเลย

 

Everywhere I'm looking now

I'm surrounded by your embrace

Baby, I can see your halo

You know you're my saving grace (I'm walking on sunshine, wooah)

You're everything I need and more

It's written all over your face (I'm walking on sunshine, wooah)

Baby I can feel your halo

And don't it feel good!

 

ทุกสิ่งที่ฉันเห็น

คือฉันอยู่ในอ้อมกอดของคุณ

ฉันเห็นเสน่ห์ของคุณ

คุณรักษาเกีรยติของฉัน เหมือนว่าฉันกำลังเดินอยู่บนแสงอาทิตย์

คุณคือต้องอย่างที่ฉันต้องการ

ฉันเห็นหน้าคุณ เหมือนฉันกำลังเดินอยู่บยแสงอาทิตย์

ฉันรู้สึกถึงเสน่ห์ของคุณ

และมันทำให้ฉันรู้สึกดี

 

I can feel your halo halo halo

I can see your halo halo halo

I can feel your halo halo halo (I'm walking on sunshine, wooah)

I can see your halo halo halo (I'm walking on sunshine, wooah)

And don't it feel good!

 

ฉันรู้สึกถึงเสน่ห์ของคุณ

ฉันเห็นเสน่ห์ของคุณ

เหมือนว่าฉันกำลังเดินอยู่บนแสงอาทิตย์

มันทำให้ฉันรู้สึกดี

 

I used to think maybe you loved me now baby I'm sure

And I just cant wait till the day when you knock on my door oh now now!

 

ฉันเคยคิดมาเสมอว่าบางทีคุณรักฉัน

และฉันทนรอให้คุณมาเคาะประตูบ้านไม่ได้ซักที

 

I'm walking on sunshine, wooah!

I'm walking on sunshine, wooah!

I'm walking on sunshine, wooah ohoh!

And don't it feel good!

 

ฉันกำลังเดินอยู่บนแสงอาทิตย์

และมันทำให้ฉันรู้สึกดี

 

I can feel your halo halo halo

I can see your halo halo halo

I can feel your halo halo halo

I can see your halo halo halo

 

ฉันสัมผัสได้ถึงเสน่ห์ของคุณ

ฉันเห็นเสน่ห์ของคุณ

 

I can feel your halo halo halo

I can see your halo halo halo

I can see your halo

Halo

 

ฉันสัมผัสได้ถึงเสน่ห์ของคุณ

ฉันเห็นเสน่ห์ของคุณ