ตั้งค่าการอ่าน

ค่าเริ่มต้น

  • เลื่อนอัตโนมัติ
    TRANSLATE: SONGS FROM GLEE

    ลำดับตอนที่ #2 : S1E01: Don't Stop Believing

    • อัปเดตล่าสุด 21 ก.ค. 56


    Don't Stop Believing


    Original covered: Journey
    Covered by: Rachel Berry and Finn Hudson with New Directions


    Just a small town girl
    Livin' in a lonely world
    She took the midnight train goin' anywhere
     
    แค่เด็กผู้หญิงตัวเล็กๆ
    อาศัยในโลกอันเดียวดาย
    เธอขึ้นรถไฟรอบเที่ยงคืนไปไหนซักที่
     
    Just a city boy
    Born and raised in South Detroit
    He took the midnight train goin' anywhere
     
    แค่เด็กผู้ชายชาวเมือง
    เกิดและเติบโตน South Detroit
    เขาขึ้นรถไฟรอบเที่ยงคืนไปไหนซักที่
     
    A singer in a smokey room
    The smell of wine and cheap perfume
    For a smile they can share the night
    It goes on and on and on and on
     
    นักร้องคนหนึ่งในห้องที่เต็มไปด้วยฝุ่นควัน
    กลิ่นของไวน์และน้ำหอมถูกๆ
    แค่รอยยิ้ม พวกเขาส่งต่อไป
    มันถูกส่งไปเรื่อยๆไม่สิ้นสุด
     
    Strangers waiting
    Up and down boulevard
    Their shadows searchin' in the night
     
    โปรดรอก่อน คนแปลกหน้า
    ท่ามกลางต้นไม้สองข้างทาง
    เงาของมันทอดกายตามความมืด
     
    Streetlight, people
    Livin' just to find emotion
    Hidin' somewhere in the night
     
    ไฟข้างทางและผู้คนมากมาย
    อยู่เพื่อแค่จะค้นหาความรู้สึกที่หลบซ่อนในความมืด
     
    Workin' hard to get my fill
    Everybody wants a thrill
    Payin' anythin' to roll the dice
    Just one more time
     
    ทำงานหนักเพื่อหาสิ่งที่มาเติมเต็มชีวิต
    ทุกคนก็อยากจะรู้สึกตื่นเต้นด้วยเช่นกัน
    เสี่ยงทำอะไรซักอย่าง เพียงแค่ครั้งเดียวเท่านั้น
     
    Some will win, some will lose
    Some are born to sing the blues
    And now the movie never ends
    It goes on and on and on and on
     
    บางคนชนะ บางคนแพ้
    บางคนเกิดมาเพื่อร้องเพลง
    หนังชีวิตเรื่องนี้จะไม่มีวันจบ
    และยังดำเนินต่อไปชั่วนิรันดร์
     
    Strangers waiting
    Up and down boulevard
    Their shadows searchin' in the night
     
    โปรดรอก่อน คนแปลกหน้า
    ท่ามกลางต้นไม้สองข้างทาง
    เงาของมันทอดกายตามความมืด
     
    Streetlight, people
    Livin' just to find emotion
    Hidin' somewhere in the night
     
    ไฟข้างทางและผู้คนมากมาย
    อยู่เพื่อแค่จะค้นหาความรู้สึกที่หลบซ่อนในความมืด
     
    Don't stop believin'
    Hold on to that feelin'
    Streetlight, people
     
    อย่าหยุดที่จะเชื่อ
    รักษาความรู้สึกนั้นไว้
    ไฟข้างทางและผู้คนมากมาย
     
    Don't stop believin'
    Hold on to that feelin'
    Streetlight, people
     
    อย่าหยุดที่จะเชื่อ
    รักษาความรู้สึกนั้นไว้
    ไฟข้างทางและผู้คนมากมาย
     
    Don't stop
    อย่าหยุดที่จะเชื่อ

    ติดตามเรื่องนี้
    เก็บเข้าคอลเล็กชัน

    ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    อีบุ๊ก ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    ความคิดเห็น

    ×