คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #30 : os , missing you | minhyun x jaehwan
“เลิันเถอะ” เาิไว้อยู่แล้ว—ิมแฮวานิไว้อยู่แล้วว่าเรื่อแบบนี้เิึ้นไม่้า็เร็ว
เาทำเพียแ่เบือนใบหน้าอัวเอหนีไป้านนอหน้า่ารถ่อนพยัหน้าลหนึ่รั้
“อืม เอาสิ” น้ำเสียอเาหนัแน่นพอ ๆ
ับวามหนัอึ้้านในอหัวใ ระยะเวลาเ็ปีอพวเรามันนานเินไปนหลายอย่าที่มีอยู่มันห่าหายทีละนิ
แฮวานหมายรวมถึวามรัอพวเา้วย
“โอเ”
เสียนุ่มทุ้มที่เาอบฟัอยู่เสมออบลับ้วยน้ำเสียเรียบนไม่สามารถเาหรือีวามไ้เลยแม้แ่นิ
ฮวัมินฮยอนยัเป็นแบบนั้นเสมอมา นิ่ สุุม
นบาทีเา็รู้สึเหมือนเ้าไม่เยถึวามรู้สึออีฝ่าย
“อรนี้ล่ะ”
“เอาั้นหรือ ?” ถึะพูแบบนั้นแ่อีฝ่าย็บไฟเลี้ยวเ้าเลน้ายสุอยู่ี
แฮวานมอป้ายรถเมล์้านหน้าแล้วพยัหน้าส่เสียในลำออบรับไป
“.....”
รถสีำเลื่อนเ้าใล้ป้ายรถเมล์นั่นทีละนิพอ ๆ
ับวามรู้สึเ้มแ็อเามันำลัเริ่มะพัทลายล สุท้ายแล้วมัน็หยุนิ่ ..
เาัารปลเ็มันิรภัยแล้วเปิประูรถเินลไปโยไม่หันลับไปมอ
“แฮวาน” เาะั
“โีนะ”
“อืม ุ็้วย” แฮวานเอ่ยเสียแผ่วเบาไม่สนใว่าอีฝ่ายะไ้ยินเสียอเาหรือไม่
แ่เสียที่แน่ัเ้ามาในโสประสาทือเสียเรื่อยน์อฮวัมินฮยอนที่ับออาบริเวนี้ไปเสียแล้ว
เ็ปีอพวเรามันนานเินไป
“.......” แฮวานิแบบนั้น ..
วามรัอพวเรามันนานเินไปริ ๆ พัหลัมานี้พวเราุยันน้อยล
เอหน้าันน้อยล เาิน้าวนเียวบ่อยรั้นรู้สึินับารอยู่นเียวึ้นมา
บาทีเา็รู้สึว่าถ้าไม่มีมินฮยอน เา็อยู่ไ้
แ่ว่า ..
“อ.. อึ ..”
ไม่หรอ
“.......ฮึ”
น้ำาที่ไหลรินไม่หยุพวนี้เป็นัวพิสูน์แล้ว
ว่าิมแฮวานไม่มีทาอยู่ไ้หาไม่มีฮวัมินฮยอน
어느덧 일년이 지나 변해버린 그 계절도
หนึ่ปีผ่านไปเร็วโยที่ไม่รู้ัว
รวมถึฤูาลนั้นที่เปลี่ยนไป็้วย
기억하니
ุยัำไ้ไหม
오늘도 난 니 생각이나
ในวันนี้ผม็ิถึุ
หนึ่ปีถัมา
“อืม .. เ้าใแล้ว” แฮวานในวัยยี่สิบเ้ารอเสียลในโทรศัพท์อย่าเหนื่อยหน่าย
นี่เป็นสายที่สามอวันแล้วหลัาเาเริ่มล้มัวนอน เาเยหน้ามอเพานสีาวนั่น่อนถอนหายใเฮือให่
หวัว่าวามรู้สึเหนื่อยะลายหายไปบ้า
เาเป็นฟรีแลน์ออแบบัวละร่า ๆ หรือปหนัสือนิยาย
อาร์เวิร์่า ๆ ถึแม้เินอาะไม่ไ้ีเท่าสายานอื่น
แ่เา็พอใับสถานะารเินใน่วนี้มาว่าารทำานประำมาโ
เาเพิ่ลับมาาานเลี้ยแ่านอเพื่อนสนิทเาอย่าัแเนียล
แ่เพราะร่าายที่ไม่ไ้นอนมาิ่อันสอวันเ็มทำให้เาเือบะล้มวูบลไปในาน
เลยไ้พี่ออู – รุ่นพี่นสนิท่วยับรถมาส่ถึห้อ
“เฮ้อ” แฮวานถอนหายใ ู่ ๆ วามทรำบาอย่า็ผุึ้นมาในหัวนอ่น่าัวเอในใไม่ไ้
หาเป็นเาเมื่อ่อน มีนนั้นอยูแลอยู่เสมอ ทั้หา้าว้มร้อน ๆ
ให้ รวมถึน้ำแโมปั่นที่ทำให้เาสื่น ป่านนี้เาอยู่บนัออีฝ่าย
มีมือให่อยลูบให้นอนหลับฝันีอยู่แน่
“......” สุท้ายแล้วาลเวลาไม่ไ้เรื่อเยียวยาหัวใอเาเลยแม้แ่นิ
ยิ่นานวันเ้าเท่าไร เายิ่ิถึผู้ายนนั้นมาึ้นเท่านั้น
แฮวานเ้มแ็
หาแ่วามิถึเหล่านั้นที่ทำให้นเ่อย่าเาอ่อนแรลทีละนิ
“บ้าเอ๊ย” แฮวานะพริบาไล่น้ำาที่เริ่มปริ่มอบาออ่อนสะบัผ้าห่มมุัวเรียมะหลับานอน
แ่เสียริโทนาโทรศัพท์็ทำให้เา้อลืมาึ้นอีรั้
“ฮัลโหลรับ พี่ออู ผมไม่เป็นไรแล้ว ผมะนอนแล้วรั—”
(แฮวาน) เาะั ..
แฮวานเบิาว้าเมื่อไ้ยินน้ำเสียทีุ่้นเยัึ้นมาผ่านสายโทรศัพท์
ไม่ผิแน่ .. นที่เาิถึมาลอเวลา
“......”
(ผมเอ)
“..... มินฮยอน ?” แฮวานเลียน้ำเสียอัวเอมานอยาะหยิหน้าาัวเอแร
ๆ เสียสัหนึ่ที มันสั่นเรือนเามั่นใว่าอีฝ่าย้อรับรู้มันแน่ ๆ
(รับ)
“......”
(ว่ามั้ย หรือะให้ผมโทรใหม่วันพรุ่นี้) เหมือนเิม – มินฮยอนเหมือนเิม
ไม่ว่าะเป็นน้ำเสียที่อ่อนโยนที่เพียแ่ไ้ฟั็รู้สึเหมือนำลัถูอเอาไว้
หาแ่ิมแฮวานไม่ไ้อยู่ในสถานะที่ะเป็นฝ่ายถูอานนนี้ไ้อีแล้ว
ให้ายเถอะ เาิถึมินฮยอนแทบเป็นบ้า
“...อ .. อ่า ว่า”
(ะนอนรึเปล่า)
“็ใ่ .. มีไรรึเปล่า” เาพยายามอย่าหนัที่ะไม่ปล่อยให้ัวเอร้อไห้สะอื้นออมาในอนนี้
แม้ว่า้านในอะปวหนึบมาแ่ไหน็าม
เาเลื่อนมือึ้นมาทาบบนหน้าอ้าน้ายที่หัวใเ้นหน่วนเหมือนำลัะหยุเ้น
(เป็นไบ้า)
“็ี ุล่ะ”
(อืม .. ็ีล่ะมั้)
“..... แล้ว ? ถ้าไม่มีอะไรผมะวาสาย” ใ่ .. ถ้าไม่มีอะไร พวเราวรหยุบทสนทนาที่เรียน้ำาเาไว้เพียแ่รนี้
ืนเาไ้ยินเสียทุ้มอมินฮยอนึ้นมาเพียอีแ่ไม่ี่ประโย
เา้อเ็บปวเพราะวามิถึอีรั้แน่
(เราออมาเอันมั้ย)
“......”
(สัวันทีุ่ว่า)
“... ในโอาสอะไร” หัวใวน้อย ๆ
ในอเริ่มเ้นแรึ้นหลัาไ้ยินประโยาแฟนเ่าที่ไม่ไ้เอมาหนึ่ปีเ็ม
เาอยาพูออไปว่าเาิถึอีฝ่ายมาแ่ไหน
แ่็ทำไ้เพียแ่ลืนวามรู้สึิถึนั่นลอไป แฮวานยมือึ้น – ใ้หลัมือปาน้ำาที่อาบใบหน้าให้ออไปนหม
(..... รบรอบ)
“รบรอบ ?”
(ที่เราเลิัน)
우리가 사랑한 이율 아나요
ุรู้ถึเหุผลที่เรานั้นรัันหรือเปล่า
ุน่ะ
ำเรื่อราววามรัอเราไ้ไหม
ิมแฮวานเป็นพนัานินเินเือนอยู่ในบริษัทเล็
ๆ ในัวเมือให่ เาไม่เยมีเป้าหมายในีวิ อเพียแ่าน ๆ
นั้นมันสามารถทำเินให้เาพอที่ะเลี้ยีพัวเอให้รอในแ่ละวันไปไ้นั่น็ถือว่าเาไ้ใ้วันนึอย่าุ้ม่าแล้ว
“อ่า
.. ให้ายเถอะ” เา้มมอนาฬิา มันบอว่าเป็นเวลาเือบสี่ทุ่มแล้ว หาแ่าน่า
ๆ บนโ๊ะอเา็ยัไม่หมลเสียทีทั้ที่แฮวาน็นั่หลัหลัแ็ทำมาว่าสามั่วโมเ็ม
มอรอบ
ๆ ออฟฟิที่อนนี้ไม่มีใรเหลือแล้ว็ทำไ้แ่ยมือนวมับอัวเอไปพลาเพื่อผ่อนลายวามเรียให้หายไปทีละนิ
นระทั่ลิ่นาแฟหอมลอยมาแะมู เาถึไ้ื่นาภวั์อัวเอ
“าแฟสัหน่อยมั้ยรับ”
เสียอร่าสูในุสูทบริเวมุมห้อนั่นทำให้เา้อยันัวเอลุึ้นยืนเ็มวามสู
ผู้ายนนั้น
ฮวัมินฮยอน
หรือะให้พูให้ถู
นนนี้เป็นหัวหน้าานอเาเอ
แฮวานเือบะปิเสธเสียแล้ว
ถ้าหาว่าในมืออายหนุ่มร่าสูนนั้นไม่ไ้ถือาแฟมาสอแ้ว
อีฝ่ายเินรเ้ามาพร้อมับยื่นอีแ้วให้แล้วส่รอยยิ้มที่ทำให้ิมแฮวานระหนัไ้อย่านึ
ว่ารอยยิ้มอบอสฮวัทำให้หัวใอเาเ้นเร็วึ้น
“ุไม่วรหัโหมนะรับ”
“ุเอ็เ่นันรับบอส”
เาเอ่ยเสียุั่อนยาแฟร้อนในมือึ้นื่มบ้าหลัาฮวัมินฮยอนทิ้ัวลนั่ถัาเาไม่ี่ที่นั่
แฮวานผ่อนลายมาึ้นหลัาลิ่นาแฟอบอวนไปทั่วทั้ห้อ อันที่ริ
ารไ้อยู่ับหัวหน้าานอย่ามินฮยอนแบบนี้ เาวระเร็รทำอะไรไม่ถู
้อยวามีวามเ่นให้าแฟในมือเลยล่ะ
ที่เบนวามสนใอหัวใเาไ้อย่าี
“ิมแฮวานสินะรับ”
“อ่า
.. ใ่รับ”
“.....”
หัวใอเาเ้นแรึ้นนอิไม่ไ้ว่าที่เป็นแบบนี้มันเป็นเพราะาเฟอีนที่วิ่พล่านในร่าาย
หรือมันเป็นเพราะรอยยิ้มว้าอนรหน้าันแน่ที่ทำให้ใอแฮวานเ้นผิัหวะ
“บอส
.. มีอะไรรึเปล่ารับ”
“เปล่ารับ”
“.....”
“ผม็แ่ิว่า
– ทำไมผมถึไม่เยสนใุมา่อน”
ร่าสูอบอสฮวัเินรเ้ามาหาิมแฮวานพร้อมับ้มลมอวาใสอลูน้อในแผนแล้ววารอยยิ้มว้า
“ผม
? สนใผม ?”
“รับ”
ว่าลั้วหัวเราะ่อนระาแฟึ้นหนึ่อึให่มอพนัานินเินเือนอย่าแฮวานที่เลิิ้ว้วยวามสสัย
“่อนหน้านี้ผมไม่่อยไ้สัเุเท่าไรนั”
“.....”
“ผมเพิ่มาสัเอย่าั
ๆ ็วันนี้”
“.....”
“ว่าริ
ๆ แล้ว ุิม็น่ารัีนะรับ”
แฮวานมั่นใ
– ว่าที่ใอเาำลัเ้นแรมันเป็นเพราะฮวัมินฮยอน ไม่ใ่เพราะาเฟอีนในร่าายแน่
어느새 낙엽은 지고 변해버린 우리의 모습도
ใบไม้ร่วลมาอย่ารวเร็ว รวมถึัวเราที่เปลี่ยนไปแล้ว้วยเ่นัน
쓸쓸하게 남아 있어
ผมยัเปล่าเปลี่ยว
잘 지내는 거니
ุสบายีใ่ไหม
“เป็นไบ้า”
“็ี”
ประโยแรหลัาที่ไม่ไ้เอันนานระหว่าพวเราทัู้่สร้าวามอึอันแฮวานเออยาะหนีลับบ้านให้รู้แล้วรู้รอ
พวเาัสินใมาเอัน --- ที่ร้านาแฟที่อยู่ไม่ห่าาบริษัทออีฝ่ายมานั
แฮวานเม้มริมฝีปา เยหน้าสำรวแฟนเ่าอัวเอ้วยวามรู้สึหลาหลายในหัวใ
อีฝ่ายเหมือนเิมแทบะไม่เปลี่ยน
อาะมีแ่ทรผมที่ยาวึ้นเพียเล็น้อย
แ่นั่น็ไม่ไ้ทำให้นรหน้าอเาูีน้อยลเลยแม้แ่นิ
“ุู
.. ผอมลรึเปล่า”
“อ่า
.. ั้นมั้” แฮวานอบรับ ไม่ปิเสธเรื่อที่เาน้ำหนัลล – แ่ไม่ใ่ว่าเป็นเพราะเลิับฮวัมินฮยอนหรอ เพียแ่
วามใส่ใในัวเออเามันลลไปมาโหลัาเลิับอีฝ่าย
ไม่มีใรเือนให้เาิน้าวให้รเวลาอย่าที่มินฮยอนทำ
“ปีนึแล้วสินะ”
เสียทุ้มอมินฮยอนทำให้เาหลุบา่ำ
วามรู้สึในใอแฮวานมันร่ำร้อให้ึนรหน้าเ้ามาอให้ลายิถึที่สะสมมาปีเ็มสัที
แ่เา็รู้ี ..
เารู้ี
ว่าเาไม่สามารถทำมันไ้
“ุเป็นไบ้า”
เาเลือะเป็นฝ่ายถามึ้นมาบ้า
ืนปล่อยให้อีฝ่ายพร่ำเรื่อวามล้มเหลวในวามรัอเราทัู้่่อไป
มีหวัแฮวาน้อไ้ร้อไห้ออมาลาร้านแน่
“ผมหรอ
? .. เหมือนุนั่นล่ะ”
ไม่หรอ
มินฮยอน – ุไม่มีทาเหมือนผมไ้
ุไม่มีทาิถึผม
เหมือนที่ผมิถึุ
“ผม็สบายี”
“.....”
“านบริษัทออะหนัไปหน่อย
แ่ผม็พอรับมือไ้อยู่” เสียหัวเราะทุ้ม่ำที่เาิถึทำให้หัวใหนัอึ้นเือบะหล่นไปอที่พื้น
แฮวานมอาแฟร้านประำอพวเาแล้วเม้มริมฝีปา
าแฟรสาิเียวับที่บอสฮวัมินฮยอนนนั้นยื่นให้เาในวันที่ทำานหนั
“ุ
– เอนใหม่รึยั”
แฮวานะั
.. เาเยหน้าไปมอมินฮยอนที่ยัส่รอยยิ้มอบอุ่นมาให้เหมือนเิม่อนสูหายใเ้าลึนเ็มปอ
มินฮยอนะับไ้รึเปล่าว่าเาในเวลานี้ำลัอยาะร้อไห้ออมาแ่ไหน
“ผมหรอ
– ไม่ .. ผมไม่เอใรนไหน”
ไม่เอใรนไหนที่ทำให้ผมรัไ้เท่าุ
“ั้นหรือ
..”
“.....”
“.....”
“แล้วุล่ะ”
ถามออไปแล้ว ำถามที่เาอยาะรู้มาลอ .. หาเป็นมินฮยอนล่ะ็ ..
เพียแ่ระินิ้ว็มีสาว ๆ เ้ามารายล้อมมามาย ถ้าหาเป็นนนนี้ล่ะ็
ถ้าไ้เป็นแฟนับใรสัน
– ็ะเป็นแฟนที่แสนวิเศษ
“ยัไม่มี”
“.....”
สาบานไ้
แฮวานำลัโล่ใ
มันไม่ใ่เรื่อีที่ผู้ายวัยสามสิบว่าอย่าพวเายัไม่เอนที่ะสามารถแ่าน้วยไ้
วัยอย่ามินฮยอนที่เือบ 33 นั่นวระมีแฟนเป็นัวเป็นนและสร้ารอบรัวไ้แล้ว
แ่ว่าเาอเห็นแ่ัว
– เาไม่อยาให้มินฮยอนลายเป็นอใรที่ไม่ใ่ัวเอ
“แฮวาน”
“...
รับ ?”
“ุลืมเรื่ออเราไปหมแล้วรึยั”
우리가 헤어진 이율 아나요
ุรู้ถึเหุผลที่เราเลิันหรือเปล่า
누구도 대신 할 순 없겠죠
ไม่มีใรที่ะสามารถแทนทีุ่ไ้เลย
“หมแล้ว”
“ั้นหรือ ..”
I'm
missing your touching your kissing your smile
ผมิถึสัมผัสอุ ูบอุ รอยยิ้มอุ
for
you 그리움의 시간은 길어도
สำหรับุ แม้เวลาแห่วามิถึะยาวนานแ่ไหน
나 기억할게요 그대
แ่ผม็ะำุไว้เอ
ฮวัมินฮยอนนโ่
ุไม่รู้รึไว่าผมำลัร้อไห้อยู่ในอนที่อบำถามอุน่ะ
“ผม
– ผมลืมหมแล้ว”
“.....”
สอมือยำาเายาวอัวเอแน่น่อนะพริบาปริบไล่น้ำาใสที่หยไหลออมาอย่า่วยไม่ไ้
แฮวาน้มหน้า – มอัอัวเอ่อนสูลมหายใเ้าลึ
ๆ ปลอบใให้ัวเอผ่านสถานาร์ย่ำแย่นี่ไปให้ไ้
เาไม่เยลืม
วามรัที่มามายนานั้น
เาะลืมมันหมไ้อย่าไร
I'm
missing you
ผมิถึุ
“ผม
– อัว”
“อ่า
.. รับ” แฮวานลุพรว เาไม่ไ้บอลา
ไม่ไ้เยหน้ามอมินฮยอนที่นั่อยู่ร้ามอเาเป็นรั้สุท้าย
เพราะถ้าหา้อมอใบหน้านั่น เาวบุมัวเอ่อไปไม่ไหวแน่
รั
ิถึ
โหยหา
เาิถึและรัมินฮยอนมาเหลือเิน
ิมแฮวานเินออมาานอร้าน
ลิ่นาแฟที่เหมือนับลิ่นในวันนั้นเมื่อเ็ปีที่แล้วยัล่อลอยอยู่ในอาาศนเา้อยมือึ้นปาน้ำาที่ไหลอาบแ้ม้วยวามสมเพในัวเอ
지나간 흔적도 사라져버린 우리의 사랑도
พอผ่านไป ทั้ร่อรอยและวามรัอเรา็ะาหายไปเ่นัน
ไม่ใ่ับเา
ไม่ใ่
“แฮวาน
!”
นถึวันนี้
เา็ยัรัมินฮยอน
เหมือนเิม
“ิมแฮวาน !!” เสียเรียอฮวัมินฮยอนทำให้เา้อหันลับไปมอ
้วยระยะที่ห่าเพียแ่ถนนั้นแบบนี้ เาาหวัหมใว่าอีฝ่ายะไม่เห็นน้ำาน่าสมเพที่ไหลรินไม่าสาย
ฮวัมินฮยอนำลัเินรเ้ามา
แล้วว้าเาเ้าไปในอ้อมออุ่นที่เาิถึมาลอหนึ่ปีเ็ม
“ผมิถึุ”
“.....”
“ผมิถึุ
แฮวาน”
หมแล้ววามพยายามที่ะเ้มแ็อเา
มันสิ้นสุลรนี้
อ้อมอ
อ้อมแนแร่ที่อเาไว้แน่นราวับเป็นเรื่อยืนยันว่าสิ่ที่เาำลัเผิอยู่ในเวลานี้มันไม่ใ่วามฝันอี่อไป
ำว่าิถึาน้ำเสียอนที่เาไม่เยะลืมไ้ยััวนอยู่ในโสประสาทไม่มีหยุ
“ไ้โปร”
“.....
ฮึ ..”
“ไ้โปร .. บอผมที
ว่าุ็ิถึผมเหมือนัน”
I'm
missing your touching your kissing your smile
ผมิถึสัมผัสอุ ูบอุ รอยยิ้มอุ
“ผม
– ิ .. ผมิถึุ”
“.....”
“ไม่เยลืม
– ฮึ .. ไม่เยลืม” เายมือระับอที่รั
อ้อมอที่เป็นที่พึ่ให้แฮวานไม่ว่าะเป็นเวลาไหน ๆ
ในอนนี้
– เาเหมือนำลัะไ้สิ่ที่เาิถึและรัสุหัวใืน
“ผม็้วยที่รั
– ผม็เ่นัน”
เวลาเ็ปีที่พวเรารััน
หนึ่ปีที่พวเราห่าหายาันและัน
ผมนึว่าระยะเวลาเหล่านี้ะทำให้ผมลืมเลือนุไ้
แ่ไม่เลย
모든 걸 대신할 순 없겠죠
ทุสิ่ทุอย่า็ไม่สามารถแทนทีุ่ไ้เลย
“ผมิถึุ
--
มินฮยอน”
“ผม็ิถึุ”
I'm
missing you
ผมิถึุ
ความคิดเห็น