คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #31 : 31 เด็กหนุ่มกับเด็กสาวที่ต้องเติบโต (Rewrite)
31 เ็หนุ่มับเ็สาวที่้อเิบโ
ืนนี้ไอาฝันประหลา—อันที่ริือเธอมัะฝันทุรั้ที่ไมอาอบล้อเลียนอนเล่นเมนะเธอ เ็หนุ่มอบหัวเราะใส่หน้า ัวะเริ่มยายให่ึ้นเรื่อยๆ นัวเท่าบ้านแล้วับเธอเหวี่ยเล่นไปมา ไอาในฝันเอาแ่พ่นำ่าใส่ไม่หยุหย่อน เธอเปล่เสียออมาไ้ แ่น้ำำที่ไ้ยินนั้นเหมือนมีเสียสัาวิทยุแทรทุรั้
่อนที่าะเปลี่ยน ราวนี้เป็นแอนเอร์สันที่ื้ออุหลาบสีแสมาให้่อให่ เ็หนุ่มมีใบหน้าที่เปี่ยมสุอนที่ยื่นมันให้เธอ ไอาทำหน้าเหลอหลาไม่เ้าใ เธอไม่ยอมรับนระทั่โราเรียระโพรวพราออมา เพื่อนสนิทอเธอร้อไห้แล้ววิ่เ้ามาอเธอไว้แน่น โราเรียอร้อเธอ บอว่าเธออบแอนเอร์สัน บอว่าอย่ารับอไม้่อนั้น—ไอาไม่เ้าใอะไรทั้นั้นและเธอนิ่มอสอนนั้นที่ไม่เห็นว่าเธอำลััวแ็ไปแล้วำลัทะเลาะันอยู่
และ่อมาเธอ็มาเอับระบานหนึ่ เธอมอเาในระ ใบหน้าอเธอำลับึ้ึ วาสีำสนิทที่เยมีแ่วามนิ่สบลับลายเป็นาโทษและไม่พอใ เาอเธอมอลับมาที่ัวเธอ่อนะยมือึ้นี้หน้า
ไอามอมืออัวเอ – ไม่ เธอไม่ไ้ยมือึ้นเหมือนในระ—นั่นไม่ใ่ัวเธอ
“เห็นแ่ัว”
เาในระบอ ใบหน้านั้นเริ่มนอน้ำาและแ้นเือึ้นเรื่อยๆ
ไอา้าวถอยหลั ใเริ่มเ้นระหน่ำึ้นเรื่อยๆ ้วยวามื่นลัว
“แมันเห็นแ่ัว”
เาในนั้นพู น้ำเสียระแทระทั้น่อนะระโนเ้ามาหา้วยวามมุ่ร้าย ไอายมือึ้นแล้วล้มลับพื้น เ่าอเธอรูไปับพื้นที่ลายเป็นินสปรที่ถูปลุม้วยห้าแห้เป็นหย่อมๆ
และพอเ็สาวเยหน้าึ้นมา ระับัวเอที่บ้าลั่็หายไปแล้ว—มันเปลี่ยนลายเป็นทุ่ร้าที่มีแ่เ็นท์ไหม้ไฟและเหลือแ่อะโ
น่าแปล—นั่นไมุ่้นาเธอเลยสันิ
เยมีนบอว่าเรามัะฝันถึสถานที่ที่เยไปหรืออยาะไป แ่ที่นี่ไม่ใ่ทั้สออย่า
ไอาลุึ้น เ่าอเธอเปื้อนเลือ มันเริ่มปวหนึบ เ็สาว้าวเท้าเินูรอบๆ มันไม่มีอะไรเลยนอาเศษาที่ปรัหัพั
ทันในั้นเอที่ไอาไ้ยินเสียรีร้อมาาอีทาหนึ่ ร่าอเธอแ็ทื่อไม่ยับ
ไอาเห็นเาสีำทะมึน มันำลัเ้นรำรอบุ๊าไม้ที่ใส่เสื้อผ้าหลาสี เธอพบว่าเสียรีร้อัออมาาุ๊าพวนั้น่อนที่มันะลุไหม้ลายเป็นเถ้าถ่าน
เสียแหลมสูทำให้เธอสะุ้ ไอาลัวนัวสั่น เ็สาวลัวว่าเาพวนั้นะเห็นเธอ แ่็ไม่...พวมันทำเหมือนเธอเป็นอาาศธาุ เินเลยผ่านแล้วไปรวมัวันอีที่หนึ่
ไอาไ้ยินบทสวสรรเสริ พวเาำุเ่าแล้วเริ่มราบไหว้
ในอนนั้นเอที่สายฟ้าฟาลมา—มันเป็นสายฟ้าสีเียวสว่า้า
ปลุมร่าอเธอ่อนที่เ็สาวะหล่นลาเีย
ุ้บ!
เยี่ยมเลย—ไอาิ่อนะลูบ้นัวเอน้ำาเล็ วันนี้ะวันึ้นสายโ่แล้ว เธอะโนมีอาบ่นแน่ๆ ถ้ายันอนื่นสายอยู่อย่านี้
และพูไม่ทันาำ เสียอแม่บุธรรม็ัึ้นมาา้านล่าเสียแล้วว่า
“ื่นไ้แล้ว เ้าลูอมี้เียสอนนี่!”
่อมา็เป็นเสียั ‘ุ้บ’ มาาห้อนอน้าๆ ที่ถูั่นลา้วยห้อน้ำ ไมอาร้อออมาเสียัรอบหนึ่ ่อนะามมา้วยเสียุัระาประูเปิ-ปิัสนั่น
“อย่าปิประูเสียันะ ไมอา!” มีอาเอ็อีรอบ “อย่าวิ่้วย!”
มันเิอย่านี้เป็นประำั้แ่ปิเทอมวันแร ไมอาอบวิ่ในบ้าน้วยสภาพผมระเิไม่เป็นทรับเสื้อล้ามสีาวหลวมๆ และบ็อเอร์อีัวหนึ่สีส้มสะท้อนแส (บาวันสลับเป็นเียว) ไอาไม่แน่ในัว่านิสัยเรียบร้อยสบายๆ อย่าที่เอันรั้แรหายไปไหน ไมอาเริ่มะมึ้นทุทีนแม้แ่แ็เอ็้อส่ายหัว
แ่มีหรือที่นอย่าไมอา ฮัสันะสำนึ?
“ไมอา แม่บอี่รั้ว่าอย่าใส่บ็อเอร์ลมา!” หิหวีร้อึ้นมาอีรั้ “ุเลเยอร์อยู่ที่ห้อรับแ!”
เหมือนะเอแ็พอ—เ็สาวิิลพลาลุไปล้าหน้าแ่ัว ไมอายัร้อ่อวนอยู่้านล่าสัพั่อนะวิ่ลับึ้นมาในห้อ เธอยัไ้ยินเสียบ่นไมุ่้นหูา้านล่า้วย—นั่นเป็นเพื่อนอมีอาแน่ๆ
ไอามัรวบผมที่ยาวถึลาหลัไว้ลวๆ วันนี้เธอใส่แ่เสื้อยืพอีัวับาเาสั้นสบายๆ เท่านั้น อีสัพัไมอามาเาะประูเพื่อวนออไปเล่นแน่ๆ วันนี้พี่ายมีแพลนะไปท่อเที่ยวับลุ่มัวเอ (พววิลเลี่ยมนั่นแหละ) ที่ทะเลสาบสัที่พร้อมับอุปร์ปลา
เ็สาวเอาอใ้ำเป็นใส่ระเป๋าเป้ เทอาหารใส่ถาเ้าลั์าร์ัวอ้วนที่ำลัหลับไว้เล็น้อย นานวันเ้ามันยิู่อ้วนึ้นทุทีนแทบะบินไม่ึ้นอยู่แล้ว เรโพูถูที่วรลน้ำหนัอมันแล้วทำให้ลับมาสู่สภาพปิอนฮูสัที
ล่อนมทีุ่นาร์ิสาส่มาให้เป็นล่อที่สอยัเป็นนมที่รูปร่าหน้าาแปลประหลาและอร่อยเ่นเย เธอนำมาห่อใส่ถุผ้าเล็ๆ เผื่อมา้วยันสี่ถุ รั้หนึ่ที่ไมอาเผลอมาหยิบิน้วยแล้วเริ่มลัโมยลับห้อทีละิ้น็เริ่มทำให้เธอิว่าเ็บไว้ไม่ถึเปิเทอมแน่ๆ บาทีเธอ้อส่นมอทานี้ลับไปให้้วยเป็นารอบุ
เ็สาวเ็บล่อนมเอาไว้บนโ๊ะเียนหนัสือ บนนั้นมีโปส์าร์,โพส์าร์อเรโวาไว้รวมับั๋ววิิอีหนึ่ใบและหมายถามไถ่อีหนึ่บับ มันพึ่ถูส่มาให้เธอหลัาที่เอพววีสลี่ย์ในปล่อไฟไ้แ่สอวันเท่านั้น
แน่นอนว่าไอาไม่ไป—ีที่เ้าัว็ไม่ไ้ื๊ออะไรอย่าที่าไว้แล้วบท้าย้วยหมายาอีฝ่ายที่เียนไว้แ่ว่า
‘ันิว่าะทำน้ำยาที่ทำให้เธอลับมาพูไ้เหมือนเิม แบบนั้นเราุยันสะวว่า
เรโ มัลฟอย’
โลเวทมนร์มีแ่สิ่เหนือวามาหมาย บาทีสิ่ที่เป็นไปไม่ไ้อย่าเสียอเธออาะสามารถลับมาอีรั้ไ้็ไ้...แ่ถึอย่าไระ ไอา็ไม่ไ้าหวัับมันถึั้นนั่รออย เธอเียนลับไปแ่ว่า
‘ถ้านายทำไ้ ันะพูับนายเป็นนแร’
เท่านั้น
แม้ปีนี้พวเธอะไม่ไ้มาเอันเหมือนสอรั้่อน แ่็ไม่ไ้ส่ผลระทบอะไรมามายนั ไอาิว่าสิ่ที่เรโส่มาให้เป็นารอโทษเ่นเียวับที่เธอส่นมไปให้นั่นแหละ ถึแม้ว่าท้ายสุแล้ว สิ่ที่ส่มาให้ะยัเป็นำราเรียนออีฝ่าย็ามที
ถึไอาะอบอ่านหนัสือ แ่มัน้อไม่ใ่ับำราเรียนที่เอามารวมันแล้วหนาเท่าหัวเ่าเธอแน่ๆ
และไม่นานที่ไมอาเาะประูหน้าห้อ ไอาสะพายเป้ไว้ที่หลัแล้วออไป โยไม่ลืมที่ะเอาบันทึไอารี่เ็บเ้าู้หนัสือ—มันเป็นหมวหมู่ที่หนึ่ที่เธอพึ่ะเพิ่มั้นมันึ้นมาอีั้นาล่าสุ
แ่ไมอามอเธอั้แ่หัวรเท้า มวิ้วทำหน้าบึ้ึใส่อย่าไม่พอใ
“ันไม่ให้ใส่าสั้น”
ไอาเียนอบไปว่า
‘มันร้อน ระโปร็พึ่ะัไป’
ไมอายัเถียลับอีว่า
“าเายาว็มี”
ไอาลอาแล้วเียนอลับไป่ออี
‘ร้อนะาย นายะให้ันเป็นลมแหรือไ?’
และสุท้ายำประาศิ็ลมาอีู้มว่า
“ถ้าไม่ไปเปลี่ยน ันะไม่ให้ไป!”
เ็สาวอสมุโน้เ้าลับวบประู ใบหน้าบึ้ึึ่บัน ในระาษแผ่นนั้นเป็นเพียำถามเรียบ่ายสั้นๆ ว่า
‘นายเป็นพ่อันหรือไ!’
มัน่าบ้าบอริเียว
เรโมาถึานวิิเวิล์ัพไ้สัห้านาทีแล้ว มันเป็นอย่าที่าิว่าที่นี่มีแ่พ่อมแม่มที่มารวมัวันนแน่นนั เรโมอเห็นเ็นท์มามายที่าเรียรายลายเป็นหมู่บ้านไลออไปสุลูหูลูา สีสันอเ็นท์นั้นเ่นสะุา แ่็ไม่ไ้เท่าับารแ่ัวทีู่ลบันสิ้นีอพวเาแทบทุนทำ
านรั้นี้ัึ้นในเโลมัเิ้ล เพราะไม่ี่นาที่อนเรโพึ่เินเลยผ่าน รปภ. มัเิ้ลเ้ามา ายนนั้นพูเหมือนเหม่อลอยไม่ไ้สิ นั่นเป็นเพราะโนาถาลบวามำหลายรอบ (ใ่ พวฝ่ายวามมั่นวรลบ) เนื่อาสัเเห็นอาารผิปิอนที่มารวมัวัน
ลูเียสออปาบ่นไม่หยุเรื่อารรัษาวามปลอภัย แม้หนึ่ในนรับผิอบะเป็นบาทีเมียส เาร์ที่แสนเร่รัในเ์ แ่มัน็ูไม่น่าเื่อึ้นมาทันทีเมื่อเห็นว่าู่หูออีฝ่ายือลูโ แบแมน ายที่ไร้ระบบวามิเป็นที่สุและเอาแ่เ้ามาถามพนันเลือฝั่ที่นะอี้วย (เรโไม่ไ้ลพนัน เพราะแม่เาอยู่้าๆ)
นายเาร์ยับ่นไม่หยุเรื่อารพราัวอเหล่าพ่อมแม่มที่ไม่เนียนเอาเสียเลย (แ่เรโล้าพูไ้เลยว่าแม้แ่อีฝ่าย็ยัแ่ัวผิ) พวเาบานที่ไมุ่้นเยับมัเิ้ลีมัไม่รู้ัพฤิรรมอมัเิ้ล หรือแม้แ่เินราแลเปลี่ยนที่พวเาไม่ใ้ทอเลเลี่ยนหรือนุส์ — อันที่ริพวเาผิั้แ่เสื้อผ้าเรื่อแ่ายแล้วล่ะนะ
เรโอาะไม่ยุ่เี่ยวับมัเิ้ลเลย็ริ แ่ไอาที่เาเอ เธอนั้นไม่ไ้แ่ัวทีู่รัน้ามสุั้วแบบบาน รั้ที่แล้วที่เาไ้เอเธอ เ็สาวเป็นนบอเอว่าุเรียบๆ ที่เาใส่ปิ ือุอเ็เนิร์ในโลอเธอ
ถึเรโะไม่เ้าใว่า ‘เนิร์’ ืออะไร แ่ำบอล่าว่อมาอไอาือมันเหมาะับเามาว่าแ่ออแนวัหูัาาาวบ้าน
และนั่น็พอทำให้เาเบาใไ้เปลาะหนึ่ที่ัวเอไม่ไ้เป็นหนึ่ในพวที่ไม่รู้เรื่ออะไรเลย
พ่ออเายัพูุยับนายเาร์อยู่สัพั ในะที่นายแบแมนถูเรียไปอีทาเพราะเิเหุไฟไหม้ผ้าเ็นท์ ันั้นึเหลือแ่เาับแม่เพียสอนที่ยัไม่มีอะไรทำ
“ลูไ้ส่ั๋วไปให้เพื่อนอลูหรือเปล่า?” นาร์ิสาถามึ้น “แม่หมายถึ รวมถึไอา้วย”
ไ้ยินถึรนี้เรโ็อมวิ้วมุ่นไม่ไ้ เานึไปถึหมายปิเสธสุเรียบ่ายที่ไ้รับแล้วรู้สึัใึ้นมา – ไอาไม่เยทำอะไรที่อยู่ในำสั่หรือำบอล่าวอเา เธอทำัวอยู่เหนือเ์เหมือนใรบานที่เาโรเลีย
“ผมส่ไปแล้ว” เรโว่าเสียห้วนนิๆ “เธอบอว่าไม่อยามาแล้วส่ล่อุี้ที่แม่อเธอทำมาให้—อันที่ผมแบ่ให้พ่อับแม่ทานนั่นแหละ”
“น่าเสียาย” แม่เาว่าไม่ริันั “ถึเธอะถูเลี้ยโยมัเิ้ล แ่เธอเอ็เป็นเลือบริสุทธิ์ แม่อยาให้เธอไ้เรียนรู้วันธรรมอเราไว้บ้า”
“แม่รู้ว่าเธอเป็นเลือบริสุทธิ์?” เ็ายมวิ้วมุ่น “แม่รู้ไ้ยัไ”
นาร์ิสายิ้มรับ “เพราะเธอเหมือนับระูลที่เราเป็นมิร้วยยัไล่ะ”
“แม่พูถึมูนายน์ เอ ราโรสหรือเปล่ารับ?” เรโถามอย่าสนใ “ผมพึ่เอนที่เหมือนไอาที่ฮอวอส์ เธอื่อไแอนและผมพึ่นึึ้นมาไ้ว่าพ่อเอ็เยทัไอาผิไปเหมือนันที่รอนอร์ทเทิร์น”
“ใ่้ะ” แม่ยิ้มอีรั้ นาร์ิสาเหมือนะรู้นานแล้วแ่เธอไม่ไ้บอใร “มัลฟอยหรือแม้แ่แบล็็รู้ับ้านพระันทร์ัน เพียแ่เราไม่ไ้้อเี่ยวันแล้ว พวเาออะ—้อารวามเป็นส่วนัวนเินไปน่ะ”
เรโ็ยัไม่เ้าใอยู่ี ทั้พ่อ ทั้แม่หรือแม้แ่เเวอร์รัสพูไม่หมประโยสัที พวเาเหมือนะัมันไว้เวลาพูอยู่ลอ
มันให้วามรู้สึว่าพวเาำลัหลีเลี่ยที่ะให้เรโรู้บาอย่า—เป็นารหลีเลี่ยที่แม้ระทั่ำรา็ไม่นำมาีสอนเ็รุ่นใหม่
“พ่ออาฟเน่บอว่าพวเาไม่เหมือนเรา” เรโพยายามหลีเลี่ยใ้ำว่า ‘หยิ่ยิ่ว่าบ้านเรา’ หรือำว่า ‘อารม์ึ้นๆ ลๆ อย่าับเลิฟู้สิเฟื่อ’ – มันไม่เหมาะนัที่ะเอามาพูให้พวผู้ให่ไ้ยิน “แม่รู้ไหมว่าทำไม?”
“แม่รู้ไม่มาหรอ เรื่อมันนานมาแล้ว่อนแม่อแม่ะเิเสียอี” แม่ส่ายหัว “และพวเา็ไม่ยอมเปิเผยเสีย้วยว่าัวเอแ่าาผู้วิเศษปิยัไ—ลูวระรู้ไว้ว่าไม่มีใรอยาะเผยุอ่อนอัวเอให้นอื่นเห็นหรอ”
เรโยัไหล่แล้วไม่ถาม่อ พวพระันทร์ูมีอะไรให้้นหาอีมามายและลึลับ แ่ถึมันะน่า้นหายัไเรโ็ไม่อยาุุ้ยนลึเินไป เาไม่อยาทำอย่านั้นเพราะเรื่ออาะเ้ามาหาัวไ้
มันไม่มีใรที่ไหนอยาะลบเรื่อีๆ ให้หายไปหรอ—มีเพียไม่ี่อย่าที่ทำให้นนหนึ่เลือที่ะลบฝััวเอเอาไว้ไม่ให้ใรรู้
วามเสื่อมเสีย
“่ามันเถอะรับ รู้ไป็ไม่มีประโยน์” เ็หนุ่มว่าทิ้ท้าย เป็นะเียวันที่นายเาร์ยอมละไปาพ่ออเาในที่สุ
เรโไ้ยินเสียระเบิัึ้นมาอีแล้ว นั่นเป็นเหุให้นายเาร์้อออไปทำหน้าที่ที่วรทำ ลูเียสถอนหายใ่อนะลับมาเินอยู่้าๆ เาทา้าน้ายมือ นาร์ิสาเินอยู่ทาวา
“ไปันเถอะ ใล้ไ้เวลาเริ่มเมแล้ว” น้ำเสียอพ่อไม่ไ้ฟัสใสอย่าที่เย พ่อหันมาพูับเาเสียเ้มว “ไม่ลืมใ่ไหมว่า้อไปหลบอยู่ที่ไหน?”
บรรยาาศรอบ้าอบ้านมัลฟอยพลันหม่นหมอลทันที
เรโ้มหน้า สีหน้าไร้รอยยิ้มเย่อหยิ่อย่าทุที “ผมรู้”
“อย่าให้ใรับไ้หรือเ็บัวลับมาเ็า เ้าใที่ันพูใ่ไหม?”
พ่อไม่ไ้สนใารแ่ันเลยสันิ ายหนุ่มมอออไปยัที่ไหนสัแห่้วยวามเ็เี่ยวและระหายอยาในบาอย่าระนเร่เรีย ไม่่าับแม่ที่เยยิ้มแย้มลับมาทำหน้าสลอย่าเิม
เรโรู้ีว่ารั้นี้มีแ่เานเียวที่อยามาูวิิ เารู้แม้ระทั่ว่าใุ้ลุมสีำอพ่อไม่ไ้มีแ่เสื้อผ้าหรูหรา มันมีหน้าาที่สลัลวลายสีเินเอาไว้้วย
เรโรู้—แ่เาแ่ไม่อยาะพู
“ผมรู้”
แม่ับมือเา เธอระับมือเาแน่นแล้วระิบบอ “ลูะไม่ทำหน้าอย่านั้นเรโ มัลฟอยะไม่ทำท่าเหยาะแหยะแบบนั้น”
นั่นผม็รู้—เ็หนุ่มิ่อนะเยหน้าึ้นมา รอยยิ้มเหยียและวามเย่อหยิ่ลับมาอีรั้เ่นเียวับแม่ที่ไร้รอยยิ้มบนริมฝีปา ใบหน้าเิสูแล้วปรายามอนที่้อัวเอ
เรโมอมืออพ่อ มันำแน่นและไม่ยอมลายสัที
“พ่อรับ” เาเรียและลูเียสหันมา
“มีอะไร?”
เาวระพูอะไรีล่ะ—เ็หนุ่มิหนั ในลอเวลาที่มีีวิ ารพูเล่นับพ่อแม่ไม่ใ่สิ่ที่เรโหรือนในรอบรัวอบทำนั
แ่ยัไะ เรโิว่าเาวระลอทำ
“พนันันไหมว่าใระนะ?”
เรโรู้ว่าเาอาะอยูู่ไม่ถึผลารแ่ันถูประาศออมา แ่เ็หนุ่ม็ยัยิ้มท้าทายให้ับพ่อและถาม้ำอีรอบ
“พ่อเยเป็นนัีฬาวิิเ่าไม่ใ่เหรอ มาลอูระแสเมับผมไหม?”
ลูเียสนิ่ันไป—แ่มืออเา็ลายออ
“เอาสิ” พ่อหัวเราะึ้นมู ปราริ้วรอยอวามหยิ่ยโสไม่่าไปาลูาย “ับแที่แพ้มาสอปีรว อราวัลอัน้ออเป็นเรื่ออเ็ผู้หินั่นที่แไม่ไ้บอันีว่าไหม?”
พ่อหมายถึไอา--เรโรู้สึเสียวสันหลัอบล แ่เา็ยัท้าทายลับไปอีว่า
“ไ้สิ ถ้าผมนะ็อเป็นบ้านพระันทร์ที่พ่อรู้ั็แล้วัน”
มันเป็นำพูสุท้าย่อนที่พวเาะ้าวึ้นไปถึที่นั่ั้นหนึ่ -- และที่รนั้นให้ทายสิว่าเรโเอับใร?
แ๊วีสลี่ย์ ยัยเลือสีโลนและแม้แ่พ่อยอยี้ี่เ่านั่อยู่รนั้นันรบ
เ็หนุ่มไ้ยินเสียลูเียสหายใฟึฟัพร้อมๆ ับัวเอ เพียแ่พ่อ้อเม็ไปทาอาเธอร์ วีสลี่ย์ ศัรูัวา ส่วนเา้อไปที่พอเอร์ที่้อลับมาทาัวเอเ่นัน้วยวามยะแย (อย่าับเาไม่รัเียมันั้นแหละ!)
ทำเอาอารม์ีๆ ที่เรโพึ่สร้ามาหหายไปหมเลย
ความคิดเห็น