คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #7 : + After The End
+ After The End
Author: gulpsofoxygen.livejournal
Pairing: Class 2-2 and a little bit Park Heung Soo x Go Nam Soon
Rating: PG
Source: http://gulpsofoxygen.livejournal.com/25283.html
Translator: souprupk
i.
ทั้อินแและเานยัสอนที่มัธยมึริในปี่อมา แ่เป็นรูประำั้นปีสอร่วมิ่อันหรอ? แน่นอนว่าพวเาถูแยาัน มันไร้สาระมา และเาน็พบว่าเาิถึารปราัวอินแหลัห้อเรียนในั่วโมโฮมรูมอเามาว่าที่เาเยยอมรับ บารั้เา็พบว่าัวเาเอ็สสัยว่าอินแะทำยัไเมื่อเธอ้อเผิหน้าับลุ่มเ็ปีหนึ่แย่ๆเรื่อโอาสหรือแนวโน้ม่าๆในอนาอพวเา บารั้ิใ้สำนึอเา็บอับเาแบบนั้น และบารั้ เา็รับฟัมัน
อินแถูย้ายไปโรเรียนอื่นในปี่อมา เธอไม่ไ้โ่ัเหมือนับเานแ่่าวลือ็ามเธอไปทุทีที่เธอไป ุรูที่แร์มาเินไป ุรูที่ทุนอยาะเป็น ุรูที่ยินีที่ะ่อสู้ับเหล่าผู้ปรอและไปพบนัเรียนที่โรพยาบาลอนเที่ยืน ่ายเิน่ารัษาให้้วยเินอเธอเอ ที่เานไ้ยินมาล่าสุือเธอไ้แ่านับุหมอที่ไ้พบับเธอผ่านทาโทรศัพท์ในืนหนึ่ รัแรพบหรือบาอย่าที่ใล้เียับวามโรแมนิ.. และพวเา็มีลู้วยันถึสามน อินแยัทำานในหน้าที่รูถึแม้ะท้อแ่แล้ว็าม
พวเายัิ่อันเท่าที่ะทำไ้ อีเมล์ุยันเรื่อนัเรียนอพวเา โทรุยปรึษาันในเรื่อที่ไม่สามารถรับมือไหว หรือแม้ระทั้าแฟอนเที่ยืนใน่วสอบ แ่พอบปีนั้นารพบเอันอพวเา็่อยๆน้อยล น้อยล และไม่บ่อยเหมือนเมื่อ่อน นระทั่ทุสิ่ทุอย่าที่ยัเหลือในมิรภาพระหว่าพวเา เป็นเพียแ่แสมป์วามอบอุ่นออินแในใอเานเท่านั้น และทุอย่าที่เธอทำเี่ยวับเา็เปลี่ยนแปลไป
เานรู้ี ไม่ใ่ทุนที่ะสามารถเป็นเพื่อนันไ้ลอไป ในที่สุเา็ปล่อยทั้สออย่านั้นไป ทั้อินแและมัธยมึริ.. และนั่น็โอเแล้ว
ii.
อโฮมาในวันเรียนบ ไม่ใ่ทั้ยียอและีฮุนที่บอเา แ่นัมุน็พอใ
“นายยัเป็นที่หนึ่” เาพูออมาอย่าลำบา พลายื่นมือที่เ็มไป้วยูปอให้ับฮึูและนัมุน ูปอส่วนลรามยอนรึ่ราา ฮึูลอา ส่วนนัมุน็หัวเราะออมาะที่รับูปอเหล่านั้นมาเ็บ นัมุนพาแนไปที่ไหล่อฮึู ่อนะปล่อยให้อโฮไ้ไปหาเพื่อนอเา
มันเป็น่วเวลาแห่วามเียบ ยียอเลยทำลายมัน้วยารเินเ้าใล้อโฮมาึ้น พร้อมทั้สัเที่ถุใ้าออโฮและทรผมใหม่ “นายโอเ.. เนอะ?” เาถามออมาอย่านุ่มนวลและริใมาว่าที่เาเยเป็น ส่วนีฮุน็ไ้แ่ยืนเะพื้นเบาๆ
ไม่มีใรพูถึรอยเย็บและรอยถลอที่ิ้วอโฮ ไม่มีใรพูถึเหุผลที่พ่อออโฮไม่ีเาในหลายวันมานี้ ึ่เหุผลนั้น็ือพ่ออโฮยัป่วยอยู่ และ็ไม่มีใรพู้วยว่าอโฮูท่าทาโอเับเรื่อนี้แล้ว
“อื้อ” เาอบ “ะไ้ึ้นั้นใหม่แล้ว ันั้นพวเราสามน็ยัะเรียนบพร้อมๆันเหมือนที่ันเยพูไว้”
“ีมา” ีฮุนพู “ีมาริๆ”
iii.
ทั้ีฮุนและยียอไม่ไ้เรียนในโรเรียนอาีวะ อย่าที่เห็น ยียอทำอาหาร่อน้าอร่อยและีฮุน็ไม่ไ้แย่เรื่อารธุริัเท่าไหร่ แ่็ไม่ไ้หมายวามว่าพวเาไ้เปิร้านอาหารอัวเอ แ่มันหมายถึยียอไ้ทำานไ่เ้าาเ็ล้าานไปถึนทำเส้นบะหมี่ภายในเวลาหนึ่ปี และเาะไ้เลื่อนั้นไปเรื่อยๆถ้าเาทำามำสั่และทำานไ้ี เมื่อยียอลับมาบ้าน ีฮุน็มัะเป็นนิมเมนูอาหารใหม่ๆอเา (บารั้็มาว่าสามหรือสี่รั้) ่อนที่ีฮุนะแพ็อันที่ีที่สุไปและี่ัรยานไปที่ห้อสมุเพื่อนั่อ่านหนัสือสำหรับสอบเ้ามหาวิทยาลัย เา่อน้าะไปไ้ีับวิาเลและมินี็ยินีที่มาิวให้ับเาสอรั้่อสัปาห์ ถึแม้ว่ามินีะมีภาริที่มหาวิทยาลัยอเา้วย็าม
พวเาะนัเอับอโฮถ้าทำไ้ อาะสอรั้่อเือนหรือไม่็สอเือนที อโฮไม่สูึ้นเลย แ่เา็ูภาภูมิใึ้นเมื่อไ้ทำานเป็น่า่อมรถและพายียอและีฮุนไปเลี้ย้าวเย็นและื่ม้วยัน ้วยเินอเาเอ
iv.
ฮึูไม่ไ้รับเลือให้เ้ารับปิบัิหน้าที่ในอทัพเมื่อถูรวพบว่าเ่าอเาแทบะยืหยุ่นไม่ไ้เลย พี่สาวอเารู้สึโล่ใ นัมุนเอ็ไ้แ่นั่เียบ ฮึูึทำลายวามเียบโยเสนอว่าะทำรามยอนสำหรับพวเา เาเ้าไปในห้อรัว หลายวันมานี้เาใ้เวลาอยู่ที่บ้านนัมุนมาเหลือเิน ันั้นเมื่อมีโอาสเาึเลือที่ะให้สิ่อบแทนับนัมุนเล็น้อย อย่าน้อยเ้า็ทำให้นัมุนยอมมาินรามยอนที่บ้านเาไ้ ฮึูแอบฟันัมุนและพี่สาวอเาุยันเี่ยวับเา
“ันะไม่ยโทษให้นาย” พี่สาวอฮึูพู “นายไม่วรไ้รับมัน”
“ผมรู้.. ผมรู้ีรับพี่” เธอไม่ไ้พูว่า ‘อย่าเรียันแบบนั้น’ และนั่น็ทำให้ฮึูยิ้มออมา ะำลัถือามสามใบไว้ในมือ
v.
ฮึูมาเยี่ยมนัมุนทุวันหยุอนัมุน นัมุนูสใสมาึ้นเมื่อไ้อยู่ในอทัพ เหมือนับว่าน้ำหนััวสมัยเ็อเาะไม่หลเหลืออยู่แล้ว และเหมือนว่าฮึูะ้อมอนัมุนเสียใหม่ วันหนึ่นัมุนแนะนำฮึูให้รู้ัับเพื่อนใหม่อเาและฮึู็ิว่าเพื่อนใหม่อนัมุนูเป็นนี
ในวันที่นัมุนเสร็าารประำาร ฮึูบอว่าเาำลัฝึเป็นรูพละอยู่ นัมุนไม่ไ้หัวเราะ เาลับอฮึูแน่น หัวเรียนๆอเาอยู่ใล้ิับหัวอฮึู ่อนะพู “ผมภูมิใในัวฮยอนะ”
นัมุนไม่ไ้พูอโทษ (เหมือนเมื่อ่อน) มันแ่า วามลัวในใอฮึู่อยๆผ่อนลายล ันยัมีนายอยู่ ฮึูิ พวเรายัไม่เป็นอะไร
ฮึู่อยเ้าที่ท้ออนัมุน ่อนะอบ “ลับบ้านัน ลิ่นัวนายมันแย่มา”
vi.
ทั้มินีและฮายอมีสิทธิ์เ้าเรียนที่มหาวิทยาลัยโล แ่พวเา็ไม่ไ้ัสินใเลือเรียนที่นั่น ฮายอเลือที่ะไปเรียน่าประเทศแทน ล่าวือ.. เธอ้อารไปไลๆาแม่อเธอ ัูิถึเธอมาและมัะเียนอีเมล์หาเธอยาวๆ ส่วนฮายอ็ะอบลับ้วยลิปวีีโอแทน
ส่วนมินีเรียนใล้บ้าน เาเรียน้านมัลิมีเีย มิหนำ้ำเายัมีื่อเสียในสาานี้่อนเรียนบเสียอี เาทำานอย่าหนัและแม่อเา็ภูมิใในที่สุ รวมทั้พ่อแม่อหลายพันนที่รู้สึอุสำหรับารทำานอเา ที่ไ้ผลิสารีที่ยาอย่า ารแ่านอเหล่าเย์ ารทำร้ายเ็และ Hikikomoris* ออมา
วันที่พี่ายอมินีออมาาห้ออเาือวันเรียนบมหาวิทยาลัยอมินี ทั้มินี แม่และพี่ายอเาร้อไห้ พวเาลับมาเป็นรอบรัวอีรั้ สิ่แรที่พี่ายอมินีพูือ “พี่อโทษ” สิ่ที่สอือ “บนาฟ้ามันหนาวริๆ” และสิ่ที่มินีสามารถพูไ้ในอนนั้นือ “ผมรู้รับพี่”
vii.
พอัูอายุไ้ 35 ปี เธอ็ไ้เียนหนัสือเป็นำนวนสามเล่ม หนึ่ในนั้นลายมาเป็นหนัสือายีและถูแปลเป็นภาษาีน ี่ปุ่น เยอรมันและอัฤษ มันเป็นเรื่อเี่ยวับผู้หิวัยลานและเพื่อนสนิทอเธอที่อยู่อีฟาหนึ่อมหาสมุทร ในหน้าที่้อเียนว่าอุทิศให้แ่ใรถูปล่อยให้ว่าไว้
แ่ฮายอ็เ้าใมันี...
viii.
ยอมินไ้เรียนในมหาวิทยาลัย เธอัผมอเธอออและัสินใที่เริ่ม้นใหม่อีรั้ เธอมีเพื่อนใหม่ีๆหลายนและเธอ็เรียนเป็นนับำบัโร มีหลายสิ่ที่พ่อแม่็ไม่เยรู้มา่อน เธอเือนัวเอเมื่อมีภาระานที่แสนยาลำบาและเธอ็ัสินใที่เปลี่ยนไปทำในฝ่ายานที่่ายว่า มันมีวามรู้สึว่าเราไม่ไ้มอบวามไว้ใให้ับนอื่นๆ และเราวรทำมัน (มอบวามไว้ใให้นอื่น เื่อในอื่นบ้า) เพราะนั่นะ่วยเราไ้
เธอไม่ำรูอหรือรูัเลยหลัาที่เรียนบ แ่ลับำยียอ อโฮและีฮุนไ้นานแสนนาน
ix.
ไม่มีใร่อน้ามั่นใว่าะเิอะไรึ้น แ่สุท้ายยอวู็เียนบทวีให้ับหนัสือพิมพ์ท้อถิ่นและานั้น็มีารแพร่ระายอย่ารวเร็วผ่านทาหน่วยานวรรรรมแห่าิ เาไ้รับเิให้เ้าศึษาที่ K'ARTS สำหรับประาศนียบัริิมศัิ์และเา็ล
บทวีระับาิเล่มแรอเาที่ไ้ีพิมพ์มีื่อว่า พวเราผู้ไม่เยล้ม หลายนบอว่ามันเป็นเรื่อเี่ยวับารให้อภัย บานบอว่ามันเี่ยวับารปล่อยวาและเินหน้า่อไป และบาน็บอว่ามันเป็นเรื่อเี่ยวับวามหวั
แ่ยอวูบอเพียแ่ว่า มันเป็นเรื่อราวเี่ยวับเ็ผู้ายสอนับเ้าอี้หนึ่ัว และเา็ไม่พูอะไรเี่ยวับมันอีเลยลอีวิอเา
x.
ความคิดเห็น