คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #174 : ลิงสามตัว
ลิสามัว 三猿หรือ 三匹の ือภาพปริศนาธรรมที่มีใวามสำัหลัว่า้วย "ารไม่รับรู้โยารมอในสิ่ที่ไม่ี ารไม่ฟัในสิ่ที่ไม่ี และารไม่ล่าววาาในสิ่ที่ไม่ี" ในบรราลิสามัว ัวที่หนึ่เรียว่า มิะรุ (見猿 / 見ざる) มีลัษะใ้มือปิา หมายถึารไม่รับรู้โยารมอในสิ่ไม่ี ัวที่สอ ิะะรุ (聞か猿 / 聞かざる) ใ้มือปิหู หมายถึารไม่ฟัในสิ่ที่ไม่ี ัวสุท้าย อิวะะรุ (言わ猿 / 言わざる) ใ้มือปิปา บ่บอถึารไม่ล่าววาาในสิ่ที่ไม่ี ในบาโอาส สามารถล่าวไ้ว่ามีารเพิ่มลิัวที่สี่เ้ามาเี่ยว้อ ลิัวที่สี่นั้นมีนามว่า ิะรุ (し猿) บ่บอถึใวามสำัอารไม่ระทำสิ่ที่ไม่ี ลัษะอลิัวนี้ือใ้มือทั้สอ้าปิบริเวท้อหรืออวัยวะเพศ หรือในบารั้มีลัษะนำมือทั้สอ้าไว้ัน วามหมายอลิสามัวนี้มีารเพิ่มเิมและแปลามลัษะโวหารเี่ยว้อับาริี พูี และระทำี ในโละวันประโยอลิสามัวหมายถึวามไม่ประมาทโยารมอในอีมุมหนึ่ ไ้แ่ารไม่ยอมรับหรือไม่รับรู้ในสิ่นั้นๆ หรือารแสร้ที่ะไม่รับรู้
้นำเนิอภาพปริศนาธรรมอันโ่ันี้มีที่เริ่มมาาลัษะภาพแะสลับนประูอศาลเ้านิโโทโ ัหวันิโ ประเทศี่ปุ่น ย้อนหลัไปถึศวรรษที่ 17 อย่าไร็แล้วแ่ัวปรัาอปริศนาธรรมนั้นน่าะมาพร้อมับำนานอ Tendai Buddhist ึ่เื่อันว่ามาาประเทศีนในศวรรษที่ 8 (ยุนะระ) ในภาษาีนนั้น ประโยล้ายับเรื่อลิสามัวนี้สามารถอ่านเอในัมภีร์อหลัื๊อ ถอวามไ้ว่า "ไม่มอในสิ่ที่้านับวามเหมาะสม ไม่ฟัในสิ่ที่้านับวามเหมาะสม และไม่ระทำ (เลื่อนไหว) ในสิ่ที่ไม่เหมาะสม" าที่ล่าวมาในประโย้า้นนั้นสามารถล่าวไ้ว่าเมื่อปรัานี้มาถึี่ปุ่น ัวปรัาเอนั้นถูทำให้ระับและไ้ใวามึ้น
ถึแม้ว่าำสอนนี้ะไม่เี่ยว้อับลิทั้สามัว แ่วิธีารินั้นมาาารเล่นำ ำในภาษาี่ปุ่นือ "มิะรุ" (見ざる), "ิะะรุ" (聞かざる), "อิวะะรุ" (言わざる) นั่นือ "ารไม่รับรู้โยารมอในสิ่ที่ไม่ี ารไม่ฟัในสิ่ที่ไม่ี และารไม่ล่าววาาในสิ่ที่ไม่ี" นอานี้ำว่า "ิะรุ" ยัเียนอีอย่าว่า し猿 หมายถึ ไม่ทำในสิ่ที่ไม่ี และในภาษาี่ปุ่น ารุ (zaru) นั้นือารออเสียส่วนที่่อท้ายำสำหรับ saru ที่หมายถึลินั้น (มีำหนึ่ือ 猿 ึ่เป็น kanji สำหรับำว่าลิ) ันั้นเราะเห็นไ้ัว่าำว่า ลิ นั้น อาะเริ่ม้นมาาารเล่นำำัน โยมาแล้วื่ออลิในภาษาอัฤษนั้นะมี มิารุ (Mizaru), มิะารุ (Mikazaru), และ มาารุ (Mazaru). และยัไม่เป็นที่แน่ัว่าสอื่อสุท้ายนั้นไ้เปลี่ยนไปา้นบับึ่เป็นภาษาี่ปุ่นไ้อย่าไร
าวิิพีเีย สารานุรมเสรี
ความคิดเห็น