ลำดับตอนที่ #68
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #68 : ซาตาน,ลูซิเฟอร์
าาน(Satan, שָׂטָן, The Adversary, ปิปัษ์) ือปิปัษ์หรือฝ่ายร้ามับพระเ้า ในัมภีร์่าๆอศาสนายูายที่เรียรวมๆว่าโทราห์ับในไบเบิลภาพันธะสัาใหม่ลอนัมภีร์อัลุระอ่านไม่มีรายละเอียใๆเี่ยวับาานมานั นอาบอว่าือมารร้ายที่อยล่อลวผู้นให้ออาวิถีทาอพระเ้าและเป็นราาอเหล่าภูผีปีศาทั้หลาย เยแปลร่าเป็นูไปล่อลวบรรพบุรุษู่แรอมนุษย์
ในัมภีร์โทราไม่ระบุื่อว่าาาน่อนสวรร์มีื่ออะไร แ่มีารล่าวถึื่อปีศารั้แรในโทราห์ือ อัสโมาอี (Asmodai) ไม่มีอสรุปว่านี่ือื่อหนึ่อาานหรือเป็นปีศานละัวัน ปีศานนี้เป็นู่รัอลิลิธ แ่ในิศาสนาอิสลามเื่อว่าอัสโมาอีือาาน
แ่สำหรับฝ่ายแบบาลา รายละเอียอาานและมวลลูน้อลับมีมามายพิสาร่าๆัน เพราะว่าพวาานนี่เอที่สอนแบบาลาับมนุษย์ เมื่อเป็นผู้สอนเสียเอรายละเอีย็เลยมีมาเป็นธรรมา
พอะประมวลเรื่อราวออีอมเทวาามวามิอพวแบบาลาไ้ว่า เิมเป็นเทวาั้นสูสุือเราฟิม เทวาในิอพวเมิิือ้ารับใ้อพระเ้าสูสุนะ ไม่ใ่เทวาแบบที่เราๆรู้ััน ร่าเิมอาานนั้นเป็นอมเทวาโมาม หล่อเหลาสุในสวรร์ มีปีถึสิบสอปี มาว่าเราฟีมเทวาั้นสูสุถึเท่าัวเพราะเราฟีมมีแ่หปี ส่วนื่อเิมอาานนั้นไม่มีล่าวไว้ ไม่มีารบอว่ามีื่อลูิเฟอร์แ่อย่าใ เพราะลูิเฟอร์เป็นภาษาละินที่ถ่ายมาาภาษารีว่า Eos phoros หมายถึาวประายพรึ แ่เมื่อมีารแปลไบเบิลเป็นภาษาละิน ื่อลูิเฟอร์เลยถูเหมาว่าเป็นื่อเิม่อนถูไล่าสวรร์อาานไปเสีย
ารสับสนในื่อนี้เิาารอาศัยไบเบิลภาษารีเป็นหลัในารแปลไบเบิลเป็นภาษาละินอเน์เโรม ในราวๆริส์ศวรรษที่สี่ึ่เป็น่วเฟื่อฟูอศาสนาริส์ในัรวรริโรมัน(ริส์ศวรรษที่ 4 ็ราวๆ .ศ. 300 - 399 , บทที่แปลผิือ อิสยาห์ Isaiah 14:12
;ไบเบิลภาษาละินบับเน์เโรม Isaiah 14:12, quomodo cecidisti de caelo lucifer qui mane oriebaris corruisti in terram qui vulnerabas gentes
;ไบเบิลภาษาละินบับพระเ้าเมส์ที่ 1 แห่อัฤษ Isaiah 14:12, How art thou fallen from heaven, O Lucifer, son of the morning! how art thou cut down to the ground, which didst weaken the nations!
;ไบเบิลบับภาษาไทย อิสยาห์14:12 , โอ าวประำลาวันเอย พ่อโอรสแห่พระอรุ เ้าร่วลมาาฟ้าสวรร์แล้วิ เ้าถูัลมายัพื้นินอย่าไรหนอ เ้าผู้ทำให้ประาาิ่ำน่ะ )
แ่ไม่ว่าอย่าไร็ามภาพลัษ์อลูิเฟอร์ในแบบเทพบุรผู้หล่อเหลาามที่บรรยายใน เอเสเียล (Ezekiel 28:12-19,
แม้ไบเบิลระบุว่าเป็นารพูถึพระเ้ารุไทร์ (Tyre) แ่นส่วนให่เื่อว่าไบเบิลอนนี้เป็นารบรรยายถึาาน่อนสวรร์
;ไบเบิลภาษาละินบับเน์เโรม Ezekiel 28:11-12 > 11 et factus est sermo Domini ad me dicens fili hominis leva planctum super regem Tyri 12 et dices ei haec dicit Dominus Deus tu signaculum similitudinis plenus sapientia et perfectus decore ,
;ไบเบิลภาษาละินบับพระเ้าเมส์ที่ 1 แห่อัฤษ 28:11-12 > 11 Moreover the word of the LORD came unto me, saying, 12 Son of man, take up a lamentation upon the king of Tyrus, and say unto him,Thus saith the Lord GOD; Thou sealest up the sum, full of wisdom, andperfect in beauty.
;
ไบเบิลบับภาษาไทย เอเสเียล 28:11-12 > 11 พระวนะอพระเ้ามายั้าพเ้าว่า 12 บุรแห่มนุษย์เอ๋ย เปล่เสียบท่ำรวเพื่อษัริย์เมือไทระ...)
ในเอเสเียล (Ezekiel 28:13) บรรยายว่า
“เ้าเป็นราแห่วามสมบูร์แบบ เ็ม้วยสิปัา...เ้าอยู่ในเอเน พระอุทยานอพระเ้า เพรพลอยทุอย่าเป็นเสื้ออเ้า ือทับทิม บุษราัมน้ำอ่อน เพร เพทาย...”
แม้ศาสนายูายะไม่มีล่าวถึื่อเิมอาาน่อนสวรร์ไว้อย่าัเน็าม นอาล่าวถึอัสโมาอีามที่บอไปแล้วนั้น แ่ในศาสนาริส์เื่อว่าื่ออ าานแ่เิมือลูิเฟอร์
ึ่่อมาแบบาลาแบบริส์ะนำไปยายวามอีมานบารั้็ถึับระบุว่าลูิเฟอร์ับาานไม่ใ่ปีศานเียวัน็มี เ่นใน The Sacred magic of Abramelin the Mage หนึ่ในัมภีร์ไสยเวทอยุโรป ระบุว่ามีปีศาระับสูอยู่
สี่น ือ
1. ลูิเฟอร์ (Lucifer)
2. เลอเวียธาน (Leviathan)
3. าาน (Satan)
4. เบลิอัล (Belial)
ในศาสนาอิสลามระบุว่าเิมาานเป็นิน หรือภูิ ที่พระเ้าสร้าึ้นื่อว่า อิบลิส(Iblis) ่อมาไ้เลื่อนั้นเป็นเทวทู รั้นอิบลิสปิเสธไม่เารพอาัม ึถูสาป และถูพระเ้าเปลี่ยนื่อเป็นไาน (Shaitan) แนวิเี่ยวับาานแ่เิมมีร่าที่ามนั้น็มาาเรื่อเล่านอัมภีร์อพวยิวับอัลุระอ่านผสมัน
่อมาในสมัยลา าานะถูเหมารวมับบาโฟเม็เทพรึ่นรึ่แพะแบบลุแพะในแรอะ ึ่ปราัวึ้นมาาวามเื่ออพวอัศวินมหาวิหาร(Knight Templar) นเลอะเทอะ และ่อมาใน่วหลัๆราวในยุภูมิธรรม(ริสศวรรษที่ 17 Enlighten Age) าาน็ะไ้รับวามเห็นอเห็นใาวีบานเ่น อห์น มิลัน วีาวอัฤษ (John Milton 1608-74)ใน สวรร์ล่ม (The Paradise Lost 1667) ที่มีารให้ภาพอาานที่มีอารม์วามรู้สึน่าเวทนา
ในัมภีร์โทราไม่ระบุื่อว่าาาน่อนสวรร์มีื่ออะไร แ่มีารล่าวถึื่อปีศารั้แรในโทราห์ือ อัสโมาอี (Asmodai) ไม่มีอสรุปว่านี่ือื่อหนึ่อาานหรือเป็นปีศานละัวัน ปีศานนี้เป็นู่รัอลิลิธ แ่ในิศาสนาอิสลามเื่อว่าอัสโมาอีือาาน
แ่สำหรับฝ่ายแบบาลา รายละเอียอาานและมวลลูน้อลับมีมามายพิสาร่าๆัน เพราะว่าพวาานนี่เอที่สอนแบบาลาับมนุษย์ เมื่อเป็นผู้สอนเสียเอรายละเอีย็เลยมีมาเป็นธรรมา
พอะประมวลเรื่อราวออีอมเทวาามวามิอพวแบบาลาไ้ว่า เิมเป็นเทวาั้นสูสุือเราฟิม เทวาในิอพวเมิิือ้ารับใ้อพระเ้าสูสุนะ ไม่ใ่เทวาแบบที่เราๆรู้ััน ร่าเิมอาานนั้นเป็นอมเทวาโมาม หล่อเหลาสุในสวรร์ มีปีถึสิบสอปี มาว่าเราฟีมเทวาั้นสูสุถึเท่าัวเพราะเราฟีมมีแ่หปี ส่วนื่อเิมอาานนั้นไม่มีล่าวไว้ ไม่มีารบอว่ามีื่อลูิเฟอร์แ่อย่าใ เพราะลูิเฟอร์เป็นภาษาละินที่ถ่ายมาาภาษารีว่า Eos phoros หมายถึาวประายพรึ แ่เมื่อมีารแปลไบเบิลเป็นภาษาละิน ื่อลูิเฟอร์เลยถูเหมาว่าเป็นื่อเิม่อนถูไล่าสวรร์อาานไปเสีย
ารสับสนในื่อนี้เิาารอาศัยไบเบิลภาษารีเป็นหลัในารแปลไบเบิลเป็นภาษาละินอเน์เโรม ในราวๆริส์ศวรรษที่สี่ึ่เป็น่วเฟื่อฟูอศาสนาริส์ในัรวรริโรมัน(ริส์ศวรรษที่ 4 ็ราวๆ .ศ. 300 - 399 , บทที่แปลผิือ อิสยาห์ Isaiah 14:12
;ไบเบิลภาษาละินบับเน์เโรม Isaiah 14:12, quomodo cecidisti de caelo lucifer qui mane oriebaris corruisti in terram qui vulnerabas gentes
;ไบเบิลภาษาละินบับพระเ้าเมส์ที่ 1 แห่อัฤษ Isaiah 14:12, How art thou fallen from heaven, O Lucifer, son of the morning! how art thou cut down to the ground, which didst weaken the nations!
;ไบเบิลบับภาษาไทย อิสยาห์14:12 , โอ าวประำลาวันเอย พ่อโอรสแห่พระอรุ เ้าร่วลมาาฟ้าสวรร์แล้วิ เ้าถูัลมายัพื้นินอย่าไรหนอ เ้าผู้ทำให้ประาาิ่ำน่ะ )
แ่ไม่ว่าอย่าไร็ามภาพลัษ์อลูิเฟอร์ในแบบเทพบุรผู้หล่อเหลาามที่บรรยายใน เอเสเียล (Ezekiel 28:12-19,
แม้ไบเบิลระบุว่าเป็นารพูถึพระเ้ารุไทร์ (Tyre) แ่นส่วนให่เื่อว่าไบเบิลอนนี้เป็นารบรรยายถึาาน่อนสวรร์
;ไบเบิลภาษาละินบับเน์เโรม Ezekiel 28:11-12 > 11 et factus est sermo Domini ad me dicens fili hominis leva planctum super regem Tyri 12 et dices ei haec dicit Dominus Deus tu signaculum similitudinis plenus sapientia et perfectus decore ,
;ไบเบิลภาษาละินบับพระเ้าเมส์ที่ 1 แห่อัฤษ 28:11-12 > 11 Moreover the word of the LORD came unto me, saying, 12 Son of man, take up a lamentation upon the king of Tyrus, and say unto him,Thus saith the Lord GOD; Thou sealest up the sum, full of wisdom, andperfect in beauty.
;
ไบเบิลบับภาษาไทย เอเสเียล 28:11-12 > 11 พระวนะอพระเ้ามายั้าพเ้าว่า 12 บุรแห่มนุษย์เอ๋ย เปล่เสียบท่ำรวเพื่อษัริย์เมือไทระ...)
ในเอเสเียล (Ezekiel 28:13) บรรยายว่า
“เ้าเป็นราแห่วามสมบูร์แบบ เ็ม้วยสิปัา...เ้าอยู่ในเอเน พระอุทยานอพระเ้า เพรพลอยทุอย่าเป็นเสื้ออเ้า ือทับทิม บุษราัมน้ำอ่อน เพร เพทาย...”
แม้ศาสนายูายะไม่มีล่าวถึื่อเิมอาาน่อนสวรร์ไว้อย่าัเน็าม นอาล่าวถึอัสโมาอีามที่บอไปแล้วนั้น แ่ในศาสนาริส์เื่อว่าื่ออ าานแ่เิมือลูิเฟอร์
ึ่่อมาแบบาลาแบบริส์ะนำไปยายวามอีมานบารั้็ถึับระบุว่าลูิเฟอร์ับาานไม่ใ่ปีศานเียวัน็มี เ่นใน The Sacred magic of Abramelin the Mage หนึ่ในัมภีร์ไสยเวทอยุโรป ระบุว่ามีปีศาระับสูอยู่
สี่น ือ
1. ลูิเฟอร์ (Lucifer)
2. เลอเวียธาน (Leviathan)
3. าาน (Satan)
4. เบลิอัล (Belial)
ในศาสนาอิสลามระบุว่าเิมาานเป็นิน หรือภูิ ที่พระเ้าสร้าึ้นื่อว่า อิบลิส(Iblis) ่อมาไ้เลื่อนั้นเป็นเทวทู รั้นอิบลิสปิเสธไม่เารพอาัม ึถูสาป และถูพระเ้าเปลี่ยนื่อเป็นไาน (Shaitan) แนวิเี่ยวับาานแ่เิมมีร่าที่ามนั้น็มาาเรื่อเล่านอัมภีร์อพวยิวับอัลุระอ่านผสมัน
่อมาในสมัยลา าานะถูเหมารวมับบาโฟเม็เทพรึ่นรึ่แพะแบบลุแพะในแรอะ ึ่ปราัวึ้นมาาวามเื่ออพวอัศวินมหาวิหาร(Knight Templar) นเลอะเทอะ และ่อมาใน่วหลัๆราวในยุภูมิธรรม(ริสศวรรษที่ 17 Enlighten Age) าาน็ะไ้รับวามเห็นอเห็นใาวีบานเ่น อห์น มิลัน วีาวอัฤษ (John Milton 1608-74)ใน สวรร์ล่ม (The Paradise Lost 1667) ที่มีารให้ภาพอาานที่มีอารม์วามรู้สึน่าเวทนา
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น