คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : เนื้อเรื่อง (จบ)
ผู้หญิงในเลนที่สองดูเหมือนจะมีปัญหา เกิดอะไรขึ้น? น้ำรอบตัวเธอกลายเป็นสีแดง
สองชั่วโมงต่อมา ฉันยังอยู่ในเสื้อผ้าที่เปียกโชก จ่าแม็ก กอนนากัลมาจากกรมตำรวจในเมืองเพื่อสอบปากคำพยานในคดีฆาตกรรม เขาได้พูดคุยกับเจ้าหน้าที่แล้ว ซึ่งสามารถมองเห็นสระว่ายน้ำได้ดีที่สุด และตอนนี้เขากำลังคุยกับฉัน วิคตอเรีย วอร์ชอว์สกี้ เขารู้จักฉันแล้วแน่นอน ฉันบอกเขาเกี่ยวกับส่วนของฉันในกิจกรรม
ก่อนจากไป ฉันถามถึงสิ่งที่เขารู้เกี่ยวกับหญิงที่ตายไปแล้ว ชื่อของเธอคือหลุยส์ คาร์โมดี้ เขากล่าว เธออายุยี่สิบสี่ และเธอทำงานให้กับธนาคารเดียร์บอร์น ไม่มีใครรู้จักคนทำ
อลิเซียกำลังรอฉันอยู่ในห้องโถง เธอดูกังวล
“เราคุยกันได้ไหม?” เธอพูด
หลังจากที่ฉันใส่เสื้อผ้าแห้งแล้ว เรากลับไปที่อพาร์ตเมนต์ของฉันด้วยกัน และฉันก็อาบน้ำอุ่น เมื่อฉันเข้ามานั่งกับเธอในห้องนั่งเล่น เธอกำลังดูโทรทัศน์
“ยังไม่มีข่าว” เธอกล่าว “ผู้หญิงที่ตายคือใคร?”
“หลุยส์ คาร์โมดี้ จากเดียร์บอร์น แบงค์ เธอรู้จักไหม?”
“ไม่ ฉันไม่รู้จัก ตำรวจรู้หรือไม่ว่าทำไมเธอถึงถูกยิง”
“ไม่ใช่ตอนนี้.. เธอรู้อะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้เหรอ?“
“ไม่มีอะไร พวกเขาจะใส่ชื่อของเธอในข่าวหรือไม่?”
“น่าจะ ถ้าครอบครัวของเธอได้รับแจ้ง ทำไมสิ่งนี้ถึงสำคัญกับเธอ อลิเซีย”
“โอ้ ไม่มีเหตุผลพิเศษ” เธอดูกังวลมาก
ฉันไม่เชื่อเธอ เธอกำลังปิดบังอะไรบางอย่าง
“อลิเซีย เธอรู้ไหมว่าใครเป็นคนยิง ตอนแรกเธออยู่ในเลนที่สอง จากนั้นพวกเขาก็เปลี่ยนตำแหน่งนักว่ายน้ำ และไม่มีใครรู้ว่าใครอยู่ในเลนไหน ฉันคิดว่าพวกเขาจะยิงเธอ ไม่ใช่หลุยส์ ใครต้องการจะฆ่าเธอเหรอ”
“ไม่มีใครเลย!” เธอตะโกน เธอเงียบไปครู่หนึ่ง แล้วเธอก็พูดว่า “ขอโทษ มันแค่ตกใจมาก ฉันจะพยายามควบคุมตัวเอง”
“ดี ฉันจะได้ทานอาหารเย็น”
ฉันกลับมาพร้อมกับอาหาร แต่อลิเซียไม่ต้องการเลย เธอกำลังดูข่าวท้องถิ่นและใบหน้าของเธอเปลี่ยนเป็นสีขาวซีด คดีฆาตกรรมในสระว่ายน้ำเป็นเรื่องราวอันดับต้นๆ และได้ระบุชื่อหญิงที่เสียชีวิตไปแล้ว
หลังจากนั้นอลิเซียก็ไม่พูดอะไรมาก เธอถามว่าจะค้างคืนกับฉันได้ไหม เธอต้องใช้เวลาขับรถไปนอกเมืองประมาณหนึ่งชั่วโมง ฉันทิ้งเธอไว้ที่ห้องนั่งเล่นและเข้านอน ฉันยังโกรธที่เธอไม่อยากคุยกับฉัน
โทรศัพท์ดังปลุกฉันเวลา 02.30 น. มีเสียงผู้ชายถามหาอลิเซีย
“ฉันไม่รู้ว่าคุณกำลังพูดถึงใคร” ฉันพูด
“ถ้าไม่อยากปลุกเธอ ก็ฝากส่งข้อความนี้ไปให้เธอหน่อยสิ เมื่อวานเธอโชคดี เราต้องการเงินภายในเวลาสิบสองนาฬิกา มิฉะนั้นเธอจะไม่โชคดีเป็นครั้งที่สอง”
ฉันได้ยินเสียงโทรศัพท์วางลง จากนั้นฉันก็ได้ยินเสียงที่คล้ายกัน เสียงโทรศัพท์ในห้องนั่งเล่น ฉันไปถึงที่นั่นขณะที่ประตูอพาร์ตเมนต์ปิด อลิเซียได้ยินข้อความนั้น และตอนนี้เธอกำลังวิ่งหนีไป ฉันได้ยินเสียงเท้าของเธอบนบันได
ฉันตื่นนอนตอนแปดโมงเช้าด้วยความหนาวเย็นอันเป็นผลมาจากการนั่งอยู่ท่ามกลางเสื้อผ้าเปียก และฉันก็กังวลเรื่องอลิเซีย เห็นได้ชัดว่าเธอยืมเงินจำนวนมหาศาลจากใครบางคน เขาพร้อมที่จะฆ่าเธอ แต่ใครล่ะ?
ฉันโทรศัพท์ไปที่สำนักงานของเธอ เลขาบอกว่าเธอป่วยและอยู่บ้าน ฉันพยายามโทรไปบ้านของเธอ ไม่มีเสียงตอบรับ อลิเซียมีน้องชายหนึ่งคน ทอม ซึ่งทำงานให้กับบริษัทประกัน เมื่อฉันพูดกับเขา เขาบอกว่าเขาไม่เคยได้ยินจากอลิเซียมาหลายสัปดาห์แล้ว พ่อของพวกเขาในฟลอริดาก็ไม่เคยได้ยินจากเธอเช่นกัน
ในชิคาโก ฉันมีกลุ่มอาชญากรกลุ่มใหญ่ เมื่อสองปีก่อน ฉันได้ช่วยเหลือดอน พัสคาว์ลี่หัวหน้าของพวกเขาคนหนึ่ง ตอนนี้เขาอาจจะสามารถช่วยฉันได้ ฉันโทรหาเออร์เนสโตซึ่งทำงานให้กับเขา
“คุณเคยได้ยินเกี่ยวกับการฆาตกรรมของหลุยส์ คาร์โมดี้ที่สระว่ายน้ำของมหาวิทยาลัยเมื่อคืนนี้หรือไม่? เธอน่าจะถูกยิงโดยไม่ได้ตั้งใจ พวกเขาต้องการฆ่าอลิเซีย โดฟีนซึ่งเป็นเพื่อนเก่าของฉัน เธอได้ยืมเงินจำนวนมากจากใครบางคน ฉันคิดว่าคุณอาจจะรู้อะไรบางอย่างเกี่ยวกับเรื่องนี้ เออร์เนสโต”
“ฉันไม่รู้จักชื่อเธอ วอร์ชอว์สกี้ ฉันจะถามให้และแจ้งให้คุณทราบ” ฉันคิดไม่ออกว่าอลิเซียซ่อนอยู่ที่ไหน บางทีเธออาจอยู่ในบ้านของเธอเองแต่ไม่รับโทรศัพท์? เลยตัดสินใจไปดู บ้านของเธอในวอร์เรนวิลล์อยู่ใกล้กับโรงเรียนในท้องถิ่น ฉันทิ้งรถไว้นอกโรงเรียน และเดินไปที่บ้าน ผ่านสนามที่มีเด็กผู้ชายกำลังเล่นฟุตบอลอยู่
รถของเธออยู่ในโรงรถ แต่ฉันไม่เห็นสัญญาณชีวิตในบ้านเลย มีแมวตัวหนึ่งออกมาจากต้นไม้มาหาฉัน ดูเหมือนว่าจะหิว ฉันหันไปทางด้านหลัง และพบว่ามีคนบุกเข้ามาทางหน้าต่างห้องครัว
โอ้ ทำไมฉันไม่เอาปืนมาด้วยล่ะเนี่ย ความหนาวเย็นของฉันส่งผลต่อสมองของฉัน ฉันรู้สึกประหม่าฉันปีนผ่านหน้าต่างและแมวก็ตามฉัน
ในห้องครัวและห้องนั่งเล่นทุกอย่างเป็นระเบียบเรียบร้อย และในการศึกษาของอลิเซีย คอมพิวเตอร์และอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ของเธอก็พร้อมใช้ เห็นได้ชัดว่าคนที่บุกเข้ามาไม่ได้มาเพื่อขโมยของ เขามาทำร้ายอลิเซียเหรอ? ฉันขึ้นไปชั้นบนตามด้วยแมว ไม่มีใครอยู่ในห้องใดเลย
เมื่อฉันเริ่มลงบันไดอีกครั้ง ฉันก็ได้ยินเสียงแปลกๆ มันมาจากไหน? ฉันตระหนักว่ามันอยู่เหนือฉัน บนเพดานมีรูสี่เหลี่ยมพร้อมฝาไม้ซึ่งนำไปสู่พื้นที่ใต้หลังคา มีคนผลักปกกลับแขนลงมาและแขนนั้นถือปืน ฉันวิ่งลงบันไดทีละสองขั้นด้วยความเสียงดัง มีคนล้มลงไปกองกับพื้น เสียงปืนถูกยิง พร้อมกับความเจ็บปวดที่ไหล่ซ้ายของฉัน ฉันล้มลงไปสองสามขั้นสุดท้ายลงไปด้านล่าง แต่สามารถลุกขึ้นยืนและไปที่ประตูได้ จากนั้นฉันก็ได้ยินเสียงร้องโกรธของแมว เสียงตะโกนของผู้ชาย และเสียงกระแทกดังที่ฟังดูเหมือนมีคนตกลงมาชั้นล่าง เมื่อฉันเปิดประตู แมวก็วิ่งผ่านฉัน เธอช่วยชีวิตฉันไว้
ฉันเดินไปตามถนนอย่างยากลำบาก ซึ่งเด็กๆ ที่กำลังเล่นฟุตบอลเห็นฉันและเข้ามาช่วย ชายถือปืนหนีไปได้ พวกเขาพาฉันไปโรงพยาบาล ฉันมาที่นี่หมอหนุ่มเอากระสุนออกจากไหล่ของฉัน เสื้อโค้ทกันหนาวตัวหนาของฉันช่วยฉันจากการบาดเจ็บร้ายแรง พวกเขาพาฉันเข้านอน และฉันก็มีความสุขที่ได้อยู่ที่นั่น
เมื่อฉันตื่นขึ้น มีชายในชุดสูทนั่งอยู่ข้างเตียง
“นางสาววอร์ชอว์สกี้? ฉันปีเตอร์ คาร์ลตัน เป็นเอฟบีไอ” เขาแสดงบัตรของเขาให้ฉันดู
“ฉันรู้ว่าคุณบาดเจ็บ แต่ฉันต้องคุยกับคุณเกี่ยวกับ อลิเซีย โดฟีน”
“เธออยู่ที่ไหน?”
“เราไม่รู้ เธอกลับบ้านกับคุณหลังจากการแข่งขันว่ายน้ำเมื่อวานนี้ ถูกต้องหรือไม่?”
“ดังนั้นเอฟบีไอจึงตามเธอมา! ทำไมคุณถึงสนใจเธอ?”
เขาไม่อยากบอกฉัน เขาเพียงต้องการรู้สิ่งที่อลิเซียพูดกับฉันอย่างแน่นอน
สุดท้าย ฉันพูดว่า “คุณคาร์ลตัน คุณบอกฉันว่าทำไมคุณถึงสนใจอลิเซีย และฉันจะบอกคุณถ้าฉันรู้สิ่งที่เกี่ยวข้องกับความสนใจนั้น”
เขาพูดช้าๆ “เราเชื่อว่าเธอได้ขายความลับของกระทรวงกลาโหมให้กับจีน”
“ไม่!” ฉันพูดว่า “เธอจะไม่ทำอย่างนั้น”
“การออกแบบบางส่วนของเธอสำหรับชิ้นส่วนเครื่องบินหายไป เธอหายไป และนักธุรกิจชาวจีนหายตัวไป”
“การออกแบบอาจอยู่ในบ้านของเธอ พวกมันน่าจะอยู่บนดิสก์คอมพิวเตอร์ เธอทำงานทั้งหมดของเธอบนคอมพิวเตอร์”
เขาบอกฉันว่าพวกเขาได้ดูเนื้อหาคอมพิวเตอร์ทั้งหมดของเธอทั้งที่บ้านและที่ทำงาน แต่ไม่พบอะไรเลย
ฉันบอกเขาทุกอย่างที่อลิเซียพูด และฉันบอกเขาเกี่ยวกับการลอบทำร้าย บางทีชายที่ซ่อนตัวอยู่ในบ้านของเธอได้ขโมยดิสก์ เขาไม่เชื่อฉัน ฉันเหนื่อยและขอให้เขาออกไป
เช้าวันรุ่งขึ้นทั้งความหนาวเย็นและไหล่ของฉันดีขึ้นมาก แพทย์บอกว่าฉันสามารถออกจากโรงพยาบาลได้
เมื่อฉันกลับถึงบ้าน ฉันโทรหาเออร์เนสโตเกี่ยวกับอลิเซีย เขาบอกฉันว่าเธอยืมเงินเจ็ดแสนห้าหมื่นดอลลาร์จาก Art Smollensk Art Smollensk ราชาแห่งการพนัน ฉันไม่คิดว่าอลิเซียเป็นนักพนัน แต่วันนี้ฉันไม่รู้จักเธอดีพอ
โทรศัพท์ดังขึ้น มันคืออลิเซียที่พูดโดยมีเสียงรบกวนแทรกเขัามา “ฉันเห็นข่าว ขอบคุณพระเจ้า คุณปลอดภัย วิค! ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับฉัน ฉันไม่เป็นไร”
เธอวางโทรศัพท์ลงก่อนที่ฉันจะถามอะไรเธอ เธออยู่ที่ไหน ฉันคิดถึงเสียงที่แทรกเข้ามา ดูเหมือนคุ้นเคย ... จากเมื่อนานมาแล้ว ... จู่ๆ ก็นึกขึ้นได้ มันคือสนามกีฬาของโรงเรียนมัธยมเก่าของเรา
และครูสอนว่ายน้ำ ฟินซี่ เป็นเพื่อนสนิทของอลิเซีย โรงเรียนตั้งอยู่ในพื้นที่ยากจนทางตอนใต้ของชิคาโก ฉันอยู่ที่นี่เป็นยามที่ทางเข้า ฉันแสดงบัตรนักสืบให้เธอดู และบอกว่าฉันต้องการพบครูสอนว่ายน้ำของเด็กผู้หญิง เธอให้ฉันเข้าไป และฉันก็พบทางไปที่สนามกีฬา ซึ่งมีผู้หญิงจำนวนมากในชุดเสื้อสีส้มกำลังออกกำลังกายอยู่
จากนั้นฉันก็เดินผ่านห้องเปลี่ยนเสื้อผ้าไปที่สระว่ายน้ำ ตอนที่ฉันอยู่โรงเรียน เราเรียกมันว่า 'The Old Swimming Hole' นักเรียนชายและเด็กหญิงสองสามคนกำลังว่ายน้ำขึ้นลง อลิเซียนั่งอยู่บนเก้าอี้ข้างกำแพง มองดูพื้น ฉันเข้าไปนั่งกับเธอ
“วิค!” เธอดูหวาดกลัว “เธออยู่คนเดียวเหรอ?”
“ใช่ ฉันอยู่คนเดียว เธอมาทำอะไรที่นี่?”
“ฉันกำลังช่วยฟินซี่สอนว่ายน้ำ เธอสอนภาษาสเปนด้วย และเธอก็ยุ่งมาก มีอะไรผิดปกติหรือเปล่าวิค?”
“เธออยู่ในปัญหาที่แก้ไขยาก สโมลเลนสค์กำลังมองหาเธอ และเอฟบีไอก็เช่นกัน เธอไม่สามารถซ่อนที่นี่ได้ตลอดไป”
“เอฟบีไอ?” เธอดูตกใจมาก “พวกเขาต้องการอะไร?”
“การออกแบบของเธอ มันหายไป และเอฟบีไอคิดว่าเธอขายพวกมันให้จีน”
“ฉันเอาดิสก์กลับบ้านในเย็นวันเสาร์ ... โอ้ พระเจ้า! ฉันต้องออกไปจากที่นี่ก่อนที่จะมีคนพบฉัน!”
“จะไปไหนได้? เอฟบีไอและสโมลเลนสค์กำลังเฝ้าดูเพื่อนและความสัมพันธ์ของคุณทั้งหมด”
“ทอมด้วยเหรอ?” เธอเริ่มร้องไห้
“โดยเฉพาะทอม อลิเซีย บอกฉันทุกอย่าง ฉันจำเป็นต้องรู้ ฉันเคยถูกยิงมาแล้วครั้งหนึ่ง”
เธอบอกฉัน ทอมเป็นนักพนัน เขาสูญเสียทุกสิ่งทุกอย่างที่เขาเป็นเจ้าของ แต่เขาก็ยังหยุดไม่ได้ สองสัปดาห์ก่อนเขามาหาฉันเพื่อขอความช่วยเหลือ “ฉันต้องช่วยเขา เธอเห็นไหม แม่ของเราเสียชีวิตตอนฉันอายุสิบสาม และเขาอายุหกขวบ ฉันดูแลเขาและทำให้เขาพ้นจากปัญหา ฉันต้องทำ”
“แต่ว่าสโมลเลนสค์มีชื่อของเธอได้อย่างไร”
“นั่นคือผู้ชายที่ทอมยืมเงินมาใช่ไหม? ทอมใช้ชื่อของฉันเป็นบางครั้ง…”
“แล้วการออกแบบล่ะ”
“ทอมมาทานอาหารเย็นในวันเสาร์ และเขาก็ไปเรียนหนังสือ ฉันเดาว่าเขาเอาดิสก์ที่ฉันเคยใช้ไป คิดว่าน่าจะมีประโยชน์ เขารู้ว่าบริษัทของฉันทำงานหนักเพื่อรัฐบาล มันเป็นการพนันและการพนันที่เขาสามารถขายได้ก่อนที่ฉันจะรู้”
“อลิเซีย เธอไม่สามารถรับผิดชอบต่อทอมได้ตลอดไป ฉันคิดว่าเราควรโทรหาเอฟบีไอ”
เมื่อมาถึงจุดนี้ ฟินซี่ก็เข้ามา เธอแปลกใจที่เห็นฉัน
“เธอมาช่วยอลิเซียหรือเหรอ”
เธอพูด ฉันพบว่าเธอรู้เรื่องส่วนใหญ่ เธอคิดว่ามันคงจะผิดที่อลิเซียจะบอกเอฟบีไอเกี่ยวกับน้องชายของเธอเอง
พวกเขาออกไปด้วยกัน หลังจากนั้นไม่นาน ฉันก็ไปหาพวกเขา และพบว่าอลิเซียอยู่คนเดียวในสำนักงาน
“ฟินซี่กำลังสอนชั้นเรียนภาษาสเปนอยู่” เธอกล่าว “ฟัง สิ่งสำคัญคือการนำดิสก์เหล่านั้นกลับมา ฉันโทรหาทอม และเขาตกลงจะพาพวกเขามาที่นี่ ฉันบอกเขาว่าจะช่วยเขาด้วยเงิน”
เธอไม่เข้าใจ เธอไม่ได้เห็นว่าถ้านักธุรกิจชาวจีนออกจากประเทศไป เขาก็จะมีดิสก์อยู่กับตัว ทอมขายดิสก์ของเธอ เขาจะไม่มีข้อมูลอีก
“เขานัดพบเธอที่ไหน”
“ที่สระว่ายน้ำ”
“ขอร้องล่ะ ไปที่ชั้นเรียนของเฟนซี่ แล้วฉันจะไปพบเขาที่สระน้ำ” เธอตกลงในที่สุด แต่เธอปฏิเสธที่จะให้ฉันโทรหาเอฟบีไอ “ฉันต้องคุยกับทอมก่อน มันอาจจะเป็นความผิดพลาด”
ฉันส่งนักเรียนออกจากบริเวณสระว่ายน้ำ และติดประกาศที่ประตูว่าปิดแล้ว ฉันปิดไฟและนั่งลงในมุมมืด ปืนของฉันอยู่ในมือ
ในที่สุดทอมก็เข้ามาทางห้องเปลี่ยนเสื้อผ้าของเด็กผู้ชาย
“อัลลี่! อัลลี!”
เขาโทรมา นาทีต่อมามีชายอีกคนหนึ่งเข้ามากับเขา เขาดูเหมือนคนๆ หนึ่งของสโมลเลนสค์ เขาพูดเบา ๆ กับทอม แล้วไปดูในห้องแต่งตัวของสาวๆ เมื่อพวกเขากลับมา ฉันก็เดินไปที่ประตูส่วนหลักของโรงเรียน
"ทอม!” ฉันโทรไป “ฉันชื่อวิก วอร์ชอว์สกี้ ฉันรู้เรื่องราวทั้งหมด เอาดิสก์มาให้ฉัน”
เพื่อนของเขาขยับแขนของเขา ฉันยิงใส่เขาแล้วกระโดดลงไปในน้ำ กระสุนของเขาพุ่งเข้าใส่ที่ที่ฉันยืนอยู่ กระสุนอีกนัดโดนผิวน้ำบนหัวของฉัน ฉันลงไปใต้น้ำอีกครั้ง เมื่อฉันขึ้นมา ฉันได้ยินเสียงของอลิเซีย
“ทอม ทำไมนายถึงยิงใส่วิก? หยุดนะ!”
เขายิงอีกครั้งแต่ไม่ใช่ที่ฉัน ฉันไปที่ด้านข้างของสระแล้วปีนออกมา อลิเซียนอนอยู่บนพื้น ทอมยืนอยู่ข้างๆ นั่นอย่างเงียบๆ ขณะที่เพื่อนของเขาดันกระสุนเข้าไปในปืนของเขาอีก
ฉันวิ่งไปหาเขา จับแขนเขา แล้วเหยียบเท้าเขาให้แรงที่สุด แต่ทอม… ทอมกำลังเอาปืนไปจากเขา ทอมกำลังจะยิงฉัน
“วางปืนลง ทอม ดอฟิน!” คุณฟินซี่ผู้สอนเด็กในโรงเรียนอย่างยากลำบาก ทอมวางปืนลง
อลิเซียมีชีวิตอยู่นานพอที่จะพูดคุยกับเอฟบีไอ ทอมเล่าเรื่องของเขาให้ตำรวจฟัง เขาต้องการให้สโมลเลนสค์ฆ่าพี่สาวของเขาก่อนที่เธอจะพูดอะไรเกี่ยวกับเขา
โลกคงคิดว่าเธอขายความลับของประเทศของเธอไปแล้ว
เอฟบีไอมาถึงในห้านาทีหลังจากการยิงหยุดลง พวกเขาเฝ้าดูทอมแต่ไม่ใกล้ชิดพอ พวกเขาโกรธที่อลิเซียถูกฆ่าตายขณะอยู่ในคดี พวกเขาจึงบอกว่าการตายของเธอเป็นความผิดของฉัน ฉันไม่ได้บอกพวกเขาว่าอลิเซียอยู่ที่ไหน ฉันใช้เวลาหลายวันในคุก ดูเหมือนการลงโทษที่เหมาะสม เพียงไม่นานพอ
ความคิดเห็น