คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #4 : ตอนที่ 2 อยากลองจูบ 1
นุนัยทอสายามอสาวน้อยที่ยืนสำรวมอยู่รบานประูแล้วบอให้เธอนั่ลบนเ้าอี้อีใบที่ว่าอยู่ร้ามับโ๊ะทำานอเา “มานั่นี่สิ”
“อบุ่ะุนิ” มาลินียับายมานั่ามที่เาบอ ยัไม่ทันไ้เอ่ยถามอะไร อสีน้ำาลถูส่มาามือหนา หิสาวรับมาพร้อมเลิิ้วึ้น เมื่อเ้าออาาัรเริภิวัน์สั่ให้เธอเปิอออ มาลินีีปาอระาษสีน้ำาลแล้วหยิบระาษที่สออยู่้าในอออมาู “นี่อะไระ?” เธอถามพลาเยหน้ามอเาอย่าสสัย วามริ็พอับใวามไ้ร่าว ๆ ว่าเป็นอะไร แม้ัวหนัสือะเป็นภาษาีน็าม
“เอสารสัาว่า้า”
“่ะ แล้วุนิให้หนูอ่านทำไมะ?” าลมายัวามน
“แปลให้หน่อย” นุนัยบอพลาสอมือแร่ยมาออ มอนทำหน้าุนแล้วล่าว่อ
“ไม่้อสสัยหรอ ่วยแปลให้หน่อย พอแปลเสร็ัน็ะให้แผนภาษาในเอะวันบิล์่วยูรายละเอียอีทีอยู่แล้ว” เาบออย่าสบาย หาแ่นฟัลับเม้มปาแน่น เพราะไม่เ้าใว่าทำไม้อให้เธอแปล้วยเล่า แ่ให้พนัานในบริษัทที่ทำหน้าที่แปลเอสารทำทีเียว็ไ้แล้ว แ่เธอ็ทำไ้แ่ทำามที่เาบอ ไม่ไ้เอ่ยถามอะไรอี
“ไ้่ะ เี๋ยวมะลินำลับไปทำที่เรือนเล็นะะ”
“ไม่้อหรอ ทำที่นี่แหละ”
“แ่มะลิ้อใ้พนานุรมนะะ” ว่าแล้ว้มมอัวอัษรภาษาีนในแผ่นระาษ ยอมรับว่าบาำเธอยัไม่รู้ว่ามันแปลว่าอะไร ถึเธอะเรียนเอภาษาศาสร์ และล่อภาษาีนับอัฤษ แ่เธอยอมรับว่า็ยัไม่เ่นาที่ะรู้ทุำ ยิ่เป็นศัพท์ทาวิาารแล้วยัมีหลายำที่เธอยัไม่รู้วามหมาย
“ะใ้ทำไม ็เห็นรับแปลนิยายทั้ีนและฝรั่มาหลายปีแล้วไม่ใ่เหรอ?” นุนัยว่าแล้ว็ลุาเ้าอี้ และรไปยัั้นหนัสือ เารู้ว่าหิสาวเรียนเออัษรศาสร์ และเธอไม่ไ้เ่เพาะภาษาอัฤษเท่านั้น แ่เธอยัเ่ภาษาีนอี้วย และหลายปีมานี้ เห็นเ็สาวรับแปลบทวาม รวมทั้นิยายาสำนัพิมพ์มาแล้วหลายเรื่อ เาิว่าไม่เินวามสามารถอเธอับารแปลเอสารสัาว่า้านี้
“แ่นั่นมันนิยาย ไม่เหมือนเอสารแบบนี้นี่ะ” มาลินีแย้พร้อมมอามร่าสูอย่าสสัยว่าเินไปหยิบอะไรที่ั้นวาหนัสือ แ่แล้ว็เ้าใในเวลา่อมา เมื่อพนานุรมภาษาีนเล่มหนา ถูวาลรหน้าเบา ๆ าเ้าอห้อ ทำให้นที่ัวลว่าัวเอะทำานไม่ไ้ลี่ยิ้ม มอเรื่อมือที่่วยให้เธอทำานล่อึ้น ่อนะเยหน้าึ้นมอนัวให่ในมาสุุมึ่อยู่ใล้เธอแ่ไม่ถึืบ ำ้อรีบหลบสายาู่มที่ับ้อเธอ ลิ่นน้ำหอมที่เาใ้เป็นประำผสมับลิ่นฟีโรโมนเพาะัวเย้ายวนแะเ้ามู วนให้พวแ้มร้อนผ่าว
“ั้นมะลิอไปนั่แปลรโฟา็แล้วันนะะ” เธอรู้สึว่าใล้เามาเินไปแล้ว เลยหาทาเลี่ยออานัวให่ ยอมรับว่าทั้ื่นเ้นและหวั่นไหวในราวเียวัน ที่้ออยู่ใล้ันนานี้ มาลินีรู้สึว่าหลั ๆ มานี้ มัมีเรื่อให้เธอับเา้อใล้ิันบ่อยึ้น ึ่เธออบนะนั่นอาะหมายถึสัาที่ี็ไ้
“ไปสิ เี๋ยวัน็ะนั่ทำานเหมือนัน” บอแล้วยืัวึ้นพร้อมลับไปนั่เ้าอี้ัวให่ มาลินีเอรีบลุออไปนั่บนโฟาอย่าเร็วไวเ่นัน ทำเอานที่เพิ่หย่อนัวลนั่อมยิ้มให้ับท่าทาลนลานอสาวน้อย เห็นเธอมาั้แ่เินไ้เาะแะ อนนี้เธอโเป็นสาวแล้ว แ่ถึอย่านั้น นุนัยรู้สึว่ามาลินียัมีวามเป็นเ็อยู่มา วามริารที่เาให้เธอแปลเอสารสำันี้ ็เพื่อที่เธอะไ้พันาฝีมือใน้านภาษาเพิ่มมาึ้น เาั้ใไว้แล้วว่า อีหน่อยถ้าเธอเรียนบ ะให้เธอเ้ามาทำานในเอะวันบิล์ อยู่ฝ่ายแผนภาษา ามวามถนัอเธอ
มาลินีลับมานั่ที่โฟาแล้ว ลมือแปลานสำัที่ไ้รับมอบหมายอย่าะมัเม้น พยายามะไม่เยหน้ามอนที่นั่อยู่บนโ๊ะทำาน เพราะรู้สึทำัวไม่ถูเมื่อวาู่มเอาแ่ับ้อ ยอมรับว่าไม่่อยุ้นินับสายาแบบนี้อเามาเท่าไหร่ “ปีนี้เราเรียนปีไหนแล้วนะ?”
สุท้ายำ้อเยหน้าึ้นมอสบาเมื่อเาถามถึเรื่อเรียน “ปีสามแล้ว่ะ” เสียเล็อบ่อนสนใานรหน้าอีรั้ หาในในึุนนิ ๆ ที่อีฝ่ายไม่รู้ว่าเธอเรียนอยู่ปีอะไร นั่นเท่าับว่าเธอไม่เยอยู่ในสายาอเาเลย
“แล้วอายุล่ะ?” ิ้วเ้มเลิึ้นในะเอ่ยถามนัวเล็บนโฟา วามริรู้ว่าเธอเรียนปีไหน อายุเท่าไหร่็แ่แล้ถามไปอย่านั้นเอ
“ยี่สิบแล้ว่ะ” เสียหวานเอ่ยอบ เห็นวหน้ามยับเลิึ้นลราวับบิบาอย่า ึ่มาลินีไม่รู้ว่าเาำลัิอะไรอยู่ แ่สายาที่มอเธอล้ายับพินิพิเราะห์เธออย่าไรอย่านั้น านั้น็ไม่มีประโยอันใหลุออาปาเาอี มีเพียเสียเาะแป้นพิมพ์ที่ัลบเสียทุอย่าในห้อ มาลินีเอ็ทำาน่อไปเ่นัน ระทั่เลยบ่ายโมนิ ๆ านที่ไ้รับมอบหมาย็สำเร็ลุล่ว
“เรียบร้อยแล้ว่ะ” เธอลุาโฟาแล้วเินมายืนอยู่ที่โ๊ะทำานให่ แ่แล้วเรียวปาอิ่มลี่ยิ้มน้อย ๆ เมื่อเห็นร่าให่บนเ้าอี้ทำานหลับาสนิท สอมือหนาประสานันวาอยู่บนหน้าั เาหลับั้แ่เมื่อไหร่หรือ?
#################################
เ้าั้นันเยอะ ๆ นะะ
ความคิดเห็น