[นิยายแปล] 私の推しは悪役令嬢 นางร้ายแล้วไงถ้าใจอยากจะรัก [Yuri] [ติดLCแล้วจ้า]

"นิยายเรื่องเป็นFan Translationที่ได้รับอนุญาตจากทางผู้เขียนแล้ว ทางผู้แปลไม่แสวงหาผลกำไรเพียงแค่ต้องการเผยแพร่ผลงานที่ตนเองชอบให้ผู้อื่นได้ร่วมสนุกเพียงเท่านั้น นิยายเรื่องนี้ถูกแปลจากภาษาอังกฤษจึงอาจมีคำนำหน้าหรือการใช้ศัพท์แบบญี่ปุ่นบางคำที่ตกหล่นไปบ้าง บางประโยคอาจไม่ได้แปลตรงตัว100%เพื่อความสมเหตุสมผลและความลื่นไหลในการอ่าน ทางผู้แปลต้องขออภัยหากมีสิ่งใดผิดพลาดไปและขอน้อมรับทุกคำติชมด้วยความยินดี"

 

ชื่อนิยายภาษาญี่ปุ่น: 私の推しは悪役令嬢 (Watashi no Oshi wa Akuyaku Reijou)

ชื่อนิยายภาษาอังกฤษ: I'm in Love with the Villainess

ผู้แต่ง: いのり。(Inori) https://twitter.com/inori_narou

ผู้วาดภาพประกอบ: 花ヶ田 (Hanagata) https://twitter.com/Lv870 

หลักฐานการได้รับอนุญาตจากอาจารย์

สถานะนิยาย: เว็บโนเวล จบภาคหนึ่ง (112 ตอน + ตอนจบ + 7 ตอนพิเศษ)

                      เว็บโนเวล ภาคสองเริ่มต้นที่ตอน 113  จบบริบูรณ์ตอนที่ 268

                     ไลท์โนเวล 4 เล่ม

หากท่านใดชื่นชอบในเรื่องนี้สามารถร่วมสนับสนุนผู้แต่งได้โดยการซื้อหนังสือภาษาญี่ปุ่นได้ตามลิงค์ข้างล่างนี้

JP Ver : Amazon Kindle 

ENG Ver : Amazon Kindle

เรื่องย่อแบบยาว:

พนักงานบริษัท โอฮาชิ เรย์ ได้เกิดใหม่เป็นนางเอกในนาม เรย์ เทย์เลอร์ในโลกเกมจีบหนุ่มที่มีชื่อว่า [ Revolution ]

ทว่าตัวละครที่เธอชอบนั้นไม่ใช่เหล่าเจ้าชายที่เป็นเป้าหมายการจีบ แต่เป็นนางร้ายของเกม แคลร์ ฟรองซัวส์

เธอยิ้มรับความเกลียดชังของแคลร์อย่างมีความสุข

ด้วยตัวเอกแบบนี้ เรื่องราวโรแมนติก-คอมเมดี้อันสุดประหลาดก็ได้เกิดขึ้น

ที่เลวร้ายไปกว่านั้น ความรักของเรย์ที่มีต่อแคลร์นั้นไม่อาจทำนายได้เลยว่ามันจะไปจบลงตรงไหน

รายชื่อบท:

บทที่ 1  การเข้าเรียน ตอนที่ 1 - 18

บทที่ 2  ภาคีสถาบัน ตอนที่ 19 - 32

บทที่ 3  การเคลื่อนไหวของสามัญชน ตอนที่ 33 - 44

บทที่ 4  ตาชั่งความรัก ตอนที่ 45 -55

บทที่ 5 วันหยุด ตอนที่ 56 - 67

บทที่ 6 ศาสนจักร ตอนที่ 69 - 85

.

.

.