คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #3 : ตอนที่ 3
อนที่ 3
เริ่ม้นผู้ที่ระือรือร้นอยา่วยนือวี่หรู ทว่าอนที่ะ้อแบนลับนาลับอบอย่าไร้ยาอายยิ่
“อาารย์! ท่านูสารรูป้าสิ ้าะสามารถแบใรไ้!”
เหยี่ยนหวู่ฟาหรี่ามออย่าไม่สบอารม์ านั้น็ร่ายเวทเรียะมมาสี่ัวแล้วให้พวมันนแบร่าโเลือลับเรือนห้าา
เรือนห้าา!
ภายในเรือนุะเียน้ำมันวเล็ไว้วหนึ่ เป็นะเียที่พระโพธิสัว์เหลียนื่อมอบให้นาไว้ใ้เวลานั่สมาธิบำเพ็เพียร ้วยานะนเฝ้าเีย์ นอาเินเบี้ยหวัหนึ่พวที่เท่าเิมลอห้าสิบปี ็ไม่มีรายไ้าส่วนอื่นอี แ่เรื่อนี้ไม่นับว่าเป็นปัหาให่หลว ถึไม่มีเินื้อน้ำมันะเีย เพราะทั้สอสามารถเลื่อนไหวในยามลาืนไ้ล่อแล่วอยู่แล้ว
วี่หรูยืนเบียอยู่้าๆ อย่าสนใ “อาารย์ูสิ! เายัหายใ น่าะยัพอมีทารอแน่เลย”
แสสลัวาะเียส่อให้เห็นใบหน้าบวมปูเหวอะหวะัเนึ้น เหยี่ยนหวู่ฟาับีพรเา แม้ะเบาและอ่อนแร ทว่าพลัหยาในัวลับรุนแรนั
นผู้นีู้ท่าะวแ็ไม่ธรรมา!
หมอวิเศษลุไปหยิบสมุนไพรสอา สั่ให้วี่หรูไปเี่ยว ส่วนนเอเินไปที่ห้อรัว ัน้ำแมาหนึ่าม านั้น็่อยๆ ป้อนให้ผู้ป่วยทีละ้อน้าๆ มอูเาลืนลอ้วยวามยาลำบา เมื่อระเพาะว่าเปล่าไ้รับน้ำแอุ่นๆ เิมเ็ม็สามารถ่อีวิไ้แล้ว แ่วายัไม่ลืมไม่ึ้น เทียบับ่อนหน้าอนนี้ยิ่บวมหนัึ้น ระทั่่อว่าเล็ๆ แม้เพียรอยเส้น็ยัมอไม่เห็น
่าเถอะ อย่าไรนา็ไม่้อถามอาารป่วยอยู่แล้ว เหยี่ยนหวู่ฟาใ้สอมือ่อยๆ ลูบลำสำรวร่ารหน้าทั่วทั้ัวั้แ่หัวรเท้า
ที่ามีแผลเน่าเฟะห้าุ ผิวเนื้อรอบปาแผลเปลี่ยนเป็นสะเ็แ็ บ่ัว่าเนื้อ้านในมีหนอ ้อใ้ยา่วยับหนอออมา และระู้อ่อบริเว้อมือแนวาหลุ แ่เพื่อให้แน่ใว่านเอวินิัยไม่พลา เหยี่ยนหวู่ฟาึออแรบีบเล็น้อย เพียเท่านี้ผู้ป่วย็ราออมาเบาๆ อย่าเ็บปว
สำหรับศีรษะที่มีเลือไหลไม่หยุนั้น ส่วนมาเิาแผลภายนอ ไม่ใ่แผลสาหัสที่ระทบถึะโหลลศีรษะ แ่แผลที่เิารอยแส้นับว่าสาหัสรุนแร บาแผลยาวราวสอุ่น เลือบาส่วนเริ่มแห้รั ทำให้เส้นผมเาะิแน่น
้อโนผมเสียแล้ว!
วี่หรูเี่ยวยาเสร็ นาประอามระเบื้อเนื้อหยาบที่มีน้ำยาสมุนไพรสีำ้นเินมาหยุ้าเีย โยไม่พูไม่ถาม นา็รอยาใส่ปานเ็บรวเียวหมามอย่าร้อนใ เสร็แล้ว็หันมอหน้าท่านหมอวิเศษ อีฝ่ายึสั่ให้ไปลับมี ร่าแปลวิหอสามาเินออไปนั่ลับมีนอเรือน วาแ่ำเป็นประายภายใ้แสันทร์สลัว นาลับมีอย่าอารม์ีเพราะสามารถ่วยีวิเ้าหนุ่มเราะห์ร้ายไว้ไ้ ถึั้นลับมีไปร้อเพลไป้วยที่เียว
“มารเ่าินไม่อิ่ม บัิผ่านมาไ้เวลา...”
เรือนอนเฝ้าเีย์ย่อมไม่มีมีประีั้นเลิศ ส่วนเรื่อมือเรื่อไม้สำหรับรัษาผู้ป่วยทั้หมล้วนอยู่ที่เิเาือ้าาน เหยี่ยนหวู่ฟามอมมีอีโ้เล่มให่ที่ผ่านารลับและทำวามสะอาแล้วอย่าั่ใรู่หนึ่ สุท้าย็ใ้มีเล่มนี้ัารโนผมผู้ป่วยนเลี้ยหัว!
เมื่อไม่มีเส้นผมและใ้น้ำสะอาล้าราบเลือออนหม ็เห็นหนึ่ศีรษะาวีและบาแผลยาวลึน่าื่นระหน เหยี่ยนหวู่ฟาโรยสมานแผล แล้วใ้ผ้าแถบสะอาผืนยาวพันรอบศีรษะ พันไม่ี่รอบ็ัารมัปมให้เรียบร้อย
“แ่นี้รึ?” วี่หรูถาม้วยน้ำเสียแลใ “ไม่่ายไปหน่อยหรือไอาารย์ ท่านเห็นเาเป็นมนุษย์เลยรัษาแบบส่เหรืออย่าไร”
เหยี่ยนหวู่ฟามวิ้ว วาุ่นวา “เ้ารัเียว่าอลัารไม่พอรึ!”
เิมิว่าอนัระูให้้อมีเสียร้อโหยหวนลั่นเรือน ไม่ิเลยว่านผู้นี้ะแ่ส่เสียราสอรั้เท่านั้น ทำราวับเป็นอาารเล็น้อย วามอทนั้นนี้เทียบไ้ับสิห์ินเหมาโฮ่ว[1] ที่นาเยรัษาหรืออาะเ้มแ็ว่ามา
หลัทำวามสะอา ใส่ยา พันผ้าพันแผล รวสอบารรัษาให้แน่ใาำราและบปรุยาทุอย่าเรียบร้อย วันทร์็ลอยเ่นอยู่ลานภาแล้ว
เทียบารรัษาระหว่ามนุษย์และปีศาแล้ว ล่าวไ้ว่าารรัษามนุษย์ยุ่ยาับ้อนว่ามา เวลานี้เหยี่ยนหวู่ฟาึ้อออมายืเส้นยืสายที่หน้าเรือนสัหน่อย พลาทอสายามอแสันทร์เย็นส่อระทบหลัา เห็นระเบื้อหลัาหายไปหลายแผ่น เหมือนบาแผลบนร่าอายผู้นั้น
วี่หรูเินมาเ้าี้ถามอย่าไม่เ้าใว่าเหุใเหยี่ยนหวู่ฟาไม่ใ้แผ่นแปะูพิษ เพราะบาแผลที่ารุนแรมา หาเสียเวลาปล่อยทิ้ไว้ เรว่าาทั้สอ้าะรัษาไว้ไม่อยู่แล้ว
เหยี่ยนหวู่ฟาไม่อบแ่เินเ้าไปในห้อยานาเล็หยิบมู่เปียื่อ[2] เสวียนเิน[3] าู๋[4] และะาบออมา านั้นึเอ่ยอบเสียเรียบ
“ัวยาไม่รบ าสมุนไพรสำัไปหนึ่ัว อย่าไรนนี้็ไม่มีทา้มยาไ้”
วี่หรูหันมอท้อฟ้า้านนอทันที “อีราวสอั่วยาม็ฟ้าสา เป็นสมุนนิใอาารย์ พอสว่าประูเมือเปิ้าะรีบไปัารหาื้อมาให้ท่าน”
หมอวิเศษส่ายหน้าไปมา่อนะอธิบายให้อีฝ่ายฟั
“แผลเนื้อายอเาัินลึถึไระู ยาปิไม่สามารถรัษาไ้อาารรุนแรั้นนี้้อใ้พิษ้านพิษ สลายเนื้อาย้านบน่อนถึะรัษาเนื้อ้านในไ้” พูบนา็เินไปยืนพิประูพลาแหนหน้ามอวันทร์
“ัวยาสำัที่าไปือแมป่อโลหิ ้อเอามันมาป่นละเอียใส่ไว้ในแผ่นแปะ พันให้แน่นนานเ็วันึะไ้ผล แ่แมป่อโลหิมีทั้พิษและุร้ายมา แล้วในินแน่าถูนี้้า็ไม่เยไ้ยินว่ามีใรเยพบเห็นมาหลายปีแล้ว เ้าิว่าะไปหาื้อมันไ้าที่ไหนเล่า”
วี่หรูพยัหน้าอย่าเ้าใ ทว่ายน้ำเสียหนัแน่นเอาริ “ในเมื่อ่วยมาแล้ว็้อ่วยให้ถึที่สุ! อาารย์่วยรัษาเา้วยเถิ หาไม่มีาสอ้า ีวิเา็ไม่่าอะไรับไม้ทุบผ้า[5] แล้ว!”
ปีศานหนึ่สามารถมีสำนึรผิอบั่วี ทั้ยัมุ่มั่นะ่วยนเ็มที่เ่นนี้่าหาไ้ยานั เหยี่ยนหวู่ฟาเม้มริมฝีปาพลารุ่นิ รู่หนึ่็เอ่ยึ้น
“เ้าำเ้าเมือเินหลัวไ้หรือไม่ ผู้ที่้า่วยีวิไว้เมื่อห้าปี่อน เายัิ้าน้ำใ้าอยู่ หาไปหาเา บาทีเราอาะแ้ปัหานี้ไ้”
เมือเินหลัวเป็นหนึ่ในสิบหเมืออินแน่าถูั้อยู่แถบายแนมีสิ่มีพิษทั่วเมือ้วยเหุนี้แม้ไม่ใ่เมือให่น่าเราม แ่็ไม่เยมีผู้ใล้าหารุล้ำหรือี่ระทำารล่วเินให้ผิใ
ัวเ้าเมือเินหลัวเป็นรึ่นรึ่ผีิบ เพื่อป้อันไม่ให้พิษผีิบแทรึมไปยัหัวใอีรึ่ึำเป็น้อวบุมพิษไว้ให้ี ปีนั้นเาไ้ยินว่ามีหมอวิเศษสามารถรัษาอาารป่วยไ้ทุโร ็ส่เี้ยวนาแปนหามมาันรับเหยี่ยนหวู่ฟาไป อนนั้นอาารอเาใ่ว่าะรัษาไ้่ายๆ ้วยพิษผีิบระายไปทั่วร่าแล้ว ทว่าปัหาให่แท้ริือลิ่นเหม็น! เพราะเมื่อพิษระายไปทั่ว็ทำให้มีลิ่นเหม็นอย่าที่สุโยออมาาร่า นายัำไ้ว่าอนนั้นนเอ็แทบลั้นใายว่าะ่วยีวิเาลับมาายมโลไ้ เ้าเมือเินหลัวึาบึ้ในบุุนานั ทรัพย์สินเินทอที่มอบให้็ยัไม่รู้สึว่าอบุไ้มาพอ เาึลั่นวาาว่าหาวันใเหยี่ยนหวู่ฟา้อารวาม่วยเหลืออเพียเอ่ยปา เายินีทำทุอย่าไม่มีบิพลิ้วแน่นอน!
แม้มีหนทาไ้ัวยาสำั ทว่าสีหน้าวี่หรูลับลัเลนั “เ้าเมือผู้นั้นเยบอว่า้อารแ่านับอาารย์ หาไปพบแล้วเาพูเรื่อนี้ึ้นมาอี ท่านะทำอย่าไร?”
เหยี่ยนหวู่ฟายยิ้ม เอ่ยอบอย่าไม่ทุ์ร้อน “้าเป็นปีศาที่ถือำเนิาไอทมิฬ เาิอยาแ่ับ้า แสว่าเบื่อหน่ายีวิเินไปแล้วระมั”
ปีศาไอทมิฬที่น่าสมเพ ไอั่วร้ายแรล้าเินไป บนโลนี้มีไม่ี่นที่ะรับไหว หลายปีมานี้นาสบิเ้าาน พยายามำระล้าไอทมิฬในร่านี้ แม้พอะไ้ผลอยู่บ้าแ่็ไม่อาัไ้หมสิ้น พระโพธิสัว์เหลียนื่อเยล่าวไว้ว่า นี่เป็น่านเราะห์ในีวินี้ เป็นบททสอบอสวรร์ ันั้นนาึไม่เยิแ่าน อใ้ีวิอย่าเียวายบนินแนอู่ิน่าถูเ่นนี้ไปลอ
เหยี่ยนหวู่ฟาิแล้ว็หัวเราะเบา ๆ ่อนะเอ่ยอีรั้ “เมือเินหลัวอยู่ห่าาที่นี่สามพันลี้ ไปลับ้อใ้เวลามา ไปันเถอะ”
วี่หรูไม่พูอะไร นาืนร่าเป็นวิหสามาแล้วโผทะยานึ้นฟ้า นาสยายปีออ เมื่อปีนี้าออเ็มที่ะมีนาให่ถึสามั้! ทันทีที่เหยี่ยนหวู่ฟาทะยานัวามึ้นมา วิหสามา็บินโบมารับ านั้น็บินรสู่เป้าหมายอย่าไม่รั้รอ
ไม่นานนัเาร่าเล็บนหลัวิหัวให่็ืนสู่ร่าเิม ลายเป็นโมสะรารูปร่าอรร ลานภาพร่าาว วิหัวให่โบยบินพร้อมร่าในอาภร์สีาวที่พลิ้วสะบัามแรลม ปีนาให่อวี่หรูทำให้เิสายลมลุ้มลั่ เม็ทรายในทะเลทรายโบีลั่เ็มผืนฟ้า้านหลั ิ้อทะเลทรายที่ำลัสัาระวันทราที่หลบไม่ทัน เพียพริบา็ถูเม็ทรายทับถม
หมอวิเศษมาแล้ว ทั่วทั้เมือเินหลัว่าแื่นยินี
ทันทีที่เ้าเมือรู้่าว็ถึับรีบออาวัมา้อนรับ้วยนเอ เพียแหนมอท้อฟ้า็เห็นวิหวี่หรูบินวนอยู่้านบน และเห็นร่าอรรร่าหนึ่ำลั้าวเินมาาปลายสะพานยาวอี้าน เบื้อหลัร่านี้ล้ายมีรัศมีเรือรออแสะวัน ับเน้นโมสะราให้ามล้ำเลิศยิ่ึ้น
หนึ่ย่าหนึ่อปทุมเบ่บาน็ไม่เินว่านี้!
“แม่นาเหุใึมาะทันหันเ่นนี้เล่า ทำไมไม่แ้ล่วหน้าให้้ารู้่อน...” เ้าเมือื่นเ้นนใบหน้าึ้นสีแระเรื่อพูาิๆ ัๆ เร่ฝีเท้า้าวไป้อนรับอย่ารีบร้อน
“รนี้แแรนั เิแม่นารีบเ้า้าใน้อนเถิ”
เหยี่ยนหวู่ฟาประสานมือึ้นารวะ “้ามาโยไม่มีำเิ หวัว่าท่านเ้าเมือะอภัยให้”
“มิไ้ มิไ้ ้ายินีเป็นอย่ายิ่แม่นา...”
หิสาวที่สวยามเลิศล้ำราวเทพธิาบนสรวสรร์เ่นนี้ เผลอมอรๆ ยัรู้สึผิเหมือนเสียมารยาทล่วเินนา เ้าเมือเพียเหลือบมอแวบเียว็เบือนหน้าหลบอย่ารวเร็ว านั้น็เินนำนาเ้าวัอย่าระือรือร้น สาวใ้เยื้อย่าามเบื้อหลัเป็นบวนยาวราว้อนเมเลื่อนล้อย เมื่อเินเ้ามา้านใน็เห็นผลไม้และสุราันีัเรียมไว้อย่าพรั่พร้อม สมานะเ้าเมือ่าหรูหราฟุ่มเฟือยยิ่นั
แม้ะไ้รับาร้อนรับอย่าีเยี่ยม ทว่าเหยี่ยนหวู่ฟา็ไม่ล้าพูถึเหุผลแท้ริที่มาโยไม่บอล่าว ึแสร้ถามสารทุ์สุิบออีฝ่ายแทน แ่เ้าเมือลับื่นเ้นยินีเพราะิว่าโมามมีใเมาให้
“อบุแม่นาที่ไ่ถาม ั้แ่ห้าปี่อนที่ไ้แม่นา่วยรัษา โรร้าย็ไม่เยำเริบอีเลย ัว้าเอ็พยายามแวะเวียนไปเยี่ยมเยียนแม่นาอยู่หลายรา แ่็ไม่ไ้รับอนุาให้เ้าพบ ไม่รู้ว่าัว้าไ้ระทำารสิ่ใล่วเินไป หรือทำอะไรให้แม่นาไม่พอใั้น หรือ...”
เหยี่ยนหวู่ฟาอบลับ้วยรอยยิ้มบาเบา “ท่านเ้าเมือิมาไปแล้ว ้าเพียรับรวผู้ป่วยทุวันแรมสิบห้า่ำและวันึ้นสิบห้า่ำ แ่ละรั้็มีผู้ป่วยมารอรับารรัษาำนวนมา เวลา็มีำัเหลือเิน ้าึไม่ล้าละทิ้พวเา มิใ่ไม่ยอมพบท่านเ้าเมือ...”
ำอบนี้ทำให้วามัเือสสัยในใเ้าเมือระเ็นหายทันที “แล้ววันนี้แม่นาแ่ผ่านทามา หรือว่า...”
“้าั้ใมาารวะท่านเ้าเมือและ...” เหยี่ยนหวู่ฟาลัเลรู่หนึ่่อนัสินใพูอย่าไม่อ้อม้อม
“เมื่อวาน้า่วยผู้บาเ็บไว้นหนึ่ อาารเาสาหัสนั ้า้อารแมป่อโลหิเพื่อใ้ปรุยาับพิษ แ่แมป่อโลหินี้แทบล่าวไ้ว่าหายสาบสูไปาินแน่าถูเรว่าะมีเพียท่านเ้าเมือเท่านั้นที่รู้ร่อรอยอมัน ที่มาวันนี้ึมาเพื่ออวาม่วยเหลือาท่าน ่วยบอที่อยู่อมัน ้าะไ้ไปามหาแล้วนำลับไป่วยีวิน”
“แมป่อโลหิ? แมป่อโลหิามธรรมาิสูพันธ์ไปนานแล้ว อนนี้เหลือเพียที่เลี้ยเอาไว้ ที่้ามีอยู่หนึู่่ เป็นท่านเ้าเมือเหยียนูมอบเป็นอำนัลให้้า”
เหยี่ยนหวู่ฟาไ้ยินื่อเมือเหยียนู็ะันิ่ไป เมือนั้นไม่ไ้อยู่ในมพูทวีป[6] นารู้ัเมือนี้ไม่มามายนั เพียรู้ว่าพระอาทิย์สาส่อไปไม่ถึเมือนั้น ัวเมือมแ่อยู่ในวามมืมิลอทั้ปีทั้าิ ็ไม่่าับเมือผีเฟิู ุที่่าือเมือเฟิูมีบุรุษมีสรี มีรามีเยาว์วัย ทว่าเมือเหยียนูมีเพียบุรุษ บรราผีในเมือเฟิูผ่านอุปสรรวามเปลี่ยนแปลมามายสามารถไปเิใหม่เป็นมนุษย์ไ้ แ่ปีศาในเมือเหยียนูประวัิวามเป็นมาไม่แน่ั ไม่แ่ไม่าย
“ท่านเ้าเมือเป็นสหายับท่านเ้าเมือเหยียนูหรือ?”
เ้าเมือเินหลัวอึอั “ไม่นับว่าเป็นสหาย มีวาสนาไ้พบหน้าันอยู่หลายรั้เท่านั้น...” พูบ็รีบหันไปสั่ผูุ้ม้ายวาที่ยืนอยู่้าน้า “ไปห้อเพาะเลี้ย รีบนำแมป่อโลหิู่นั้นมาให้แม่นาเหยี่ยน”
แมป่อโลหิสำหรับนปิทั่วไปแล้วเป็นวัถุมีพิษร้ายแร หลบเลี่ยยัเระไม่ทัน ทว่าในสายาอหมอและนัพรลับเป็นอวิเศษล้ำ่า ไม่นานผูุ้ม็เินลับมาพร้อมล่อไม้มีฝาปิในมือล่อหนึ่ เา้าวมายืนรหน้าหิสาวแล้วเปิฝาล่อให้นาู้านในือแมป่อสอัวที่มีนาให่ว่าแมป่อทั่วไป ลอทั้ัวมีสีแเ้มเหมือนสีา ปลายหาที่มีะอพิษยวัสู้วยท่าทีุร้าย วาที่ให่ประมาเม็าถลึมอ้ออย่าุัน ราวับรู้ว่านาเป็นศัรูัวร้ายที่เป็นอันรายับมัน!
เ้าเมือเห็นหิสาวมออย่าสนใ็หัวเราะเสียั แล้วบออย่าใว้า “แมป่อโลหิเป็นอวิเศษในทะเลทราย หาเป็นผู้อื่นที่มิใ่แม่นา แม้แ่ล่อใส่้า็ไม่ใหู้! ในเมื่ออนนี้แม่นามีเหุำเป็น้อใ้ ้า็ยินียให้แม่นา”
เหยี่ยนหวู่ฟาเยหน้าึ้นมอ “นี่เป็นอแทนไมรีอันีระหว่าท่านับเ้าเมือเหยียนู ้ามิล้ารับไว้ทั้หม ้าอเพียัวเียว็พอ...”
“รับไปเถิ แม่นาเป็นหมอวันนี้ไม่ใ้ภายภาหน้าอย่าไร็ย่อม้อมีเวลาไ้ใ้ ้าิ้าบุุให่หลวอแม่นาไว้ อเล็น้อยเท่านี้ยัไม่ถือว่าอบแทนไ้ แม่นาไ้โปรอย่าเรใไปเลย รับไปให้หมเถิ” เ้าเมือเินหลัวยืนรานหนัแน่น
หิสาวยอมรับล่อใส่แมป่อโลหิมา พลา้อมำนับ้วยวามอบุหลายรั้
“หาวันหน้าท่านเ้าเมือมเรื่อเรียใ้ อเพียมีำสั่ ้าะมาทันที”
หลัาอบุแล้ว เหยี่ยนหวู่ฟา็ล่าวอำลา เ้าเมือเินหลัวเินามมาส่นาที่นอวั สีหน้าอาลัยอาวร์นั “แม่นา้อไปแล้วหรือ ไม่อยู่พูุยให้นานว่านี้สัหน่อยหรือ...”
เหยี่ยนหวู่ฟาไม่อบ เมื่อเิน้ามสะพานยาวไปแล้วนา็โผทะยานึ้นฟ้าพร้อมับวิหสามาที่พุ่เ้ารอรับนาไว้เหมือนอนามา ทุท่วท่าส่าามราวับหส์เหิน เพียพริบา็ไม่เห็นแม้แ่เา ปล่อยให้เ้าเมือเินหลัวมอามอย่าเศร้าสร้อยเสียาย แ่เพียรู่เียว็อมยิ้มแล้วส่ายหน้าไปมาอย่านึำ
ผูุ้มวาที่ยืนอยู่้าน้า พลันเอ่ย้วยน้ำเสียเหลือเื่อ “ิไม่ถึเลย ผู้ที่มาเอาแมป่อโลหิะเป็นแม่นาผู้นี้ไปไ้...”
เ้าเมือฟัแล้ว็สูลมหายใเ้าลึ่อนะเอ่ย “ลิิสวรร์...”
ผูุ้มวาสัเสีหน้าเ้าเมือแล้วเอ่ยถามอย่าระวั “ท่านเ้าเมือมิใ่มีใื่นมแม่นาเหยี่ยนหรอ หรือเหุใึใ้สอมือประอส่นาาไปไ้เล่า พวเรารีบิหาัวายัวแทนันเถอะ”
เ้าเมือฟัแล้วแ่นเสีย “เ้าิว่าไปุ๋่นะถูหลอให้เลอะเลือนไ้่ายนัรึ! ถ้าไม่ลัวเมือเินหลัวะลายเป็นเมือแห่วามายแท้ริ เ้า็ิหาวิธีไปเถอะ!” พูบเ้าเมือ็ทอสายามอามทิศที่โมสะราาไป พลาพึมพำเสียเบาับนเอ
“เอาสินสอผู้อื่นไปแล้ว ไม่แ่็้อแ่ นับาวันนี้ไป... เรว่ามารเ่าะ้อำนาไว้แล้ว”
...............................
[1] 金毛吼 （金毛犼） สัว์วิเศษล้ายสุนัแ่มิใ่สุนั รูปายให่โราวราสีห์ นิสัยุร้าย ินน เป็นสัว์พาหนะอพระโพธิสัว์อวโลิเศวร
[2] ลูฟั้าว
[3] เอี้ยเียมในภาษาแ้ิ๋ว ใ้ส่วนรา ที่้านนอสีเทาเหลือ ้านในสีน้ำาลำ ใ้ทำยาแ้อัเสบ ับร้อนและัพิษ
[4] ัุ๊ในภาษาแ้ิ๋วหรือโเมาอไทย ใ้ส่วนเห้ามีสรรพุับื้น เพิ่มารทำานอม้ามและระเพาะอาหาร แ้ปว้อและล้ามเนื้อ
[5] สำนวนหมายถึนโ่ นที่ิอะไร่ายๆ ทื่อๆ
[6] 阎浮หรือ南阎浮提 ( Jambudvipa ) ทวีปอนใ้อเาพระสุเมรุ เป็นถิ่นที่อยู่อาศัยอมนุษย์ามวามเื่ออศาสนาพุทธ
ความคิดเห็น