ลำดับตอนที่ #9
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #9 : A Whole New World - Zayn & Zhavia (OST. Aladdin)
A Whole New World (โลใบใหม่ที่สวยาม) - Zayn & Zhavia (OST. Aladdin)
วามหมายเพล : อลาินพาเ้าหิัสมินออไปท่อเที่ยวโลภายนอ้วยพรมวิเศษ ึ่ริๆ มันเป็นเรื่อ้อห้ามแหละสำหรับเ้าหิ ้านอมีสิ่ระาราที่เ้าหิไม่เยพบเห็นไปหม พอไ้ไปเที่ยว้วยัน็เลยรัอบอลาินะแล้ว ??????????????’•
(Aladdin )
I can show you the world ผมสามารถพาุไปูโลอันว้าให่
Shining, shimmering, splendid ที่สวยามอลัารและระารา
Tell me, princess, now when did บอผมหน่อยเถอะเ้าหิ เมื่อไหร่ที่
You last let your heart decide? ุะัสินใสัทีรับ (พาออไป้านอาปราสาทนั่นแหละ นี่ผิร้ายแรมาๆ) หรืออาแปลว่าุะรับรัผมไ้รึยั
I can open your eyes ผมสามารถพาไปเปิหูเปิา
Take you wonder by wonder พาุูสิ่อัศรรย์สิ่แล้วสิ่เล่า
Over, sideways and under ้าบน ้านู้น ้าล่า
On a magic carpet ride ท่อไปับพรมวิเศษอันนี้
A whole new world โลใบใหม่ทั้ใบ
A new fantastic point of view ่าน่าื่นาื่นใ (ที่ไม่เยเห็นมา่อน)
No one to tell us no ไม่มีใระมาบอห้ามเราไ้หรอ
Or where to go หรือะบอว่า้อไปนั่นนู้นนี่
Or say we're only dreaming หรือบอว่าพวเราแ่ฝันเฟื่อไป
(Jasmine Princess)
A whole new world โลใบใหม่ทั้ใบ
A dazzling place I never knew สถานที่อันน่าื่นาที่ันไม่เยเห็นมา่อน
But when I'm way up here แ่พอันอยู่สูบนนี้
It's crystal clear ็เห็นทุอย่าไ้ัเนเลย
That now I'm in a whole new world with you นั่นแหละ ที่ันอยู่ในโลใบใหม่ับุแล้ว (ัสินใอบรัอลาินแล้ว ฮ่าๆๆ ที่อนแรอลาินถาม)
(Aladdin) Now I'm in a whole new world with you อนนี้แหละที่ผมอยู่ในโลใบใหม่ับุแล้ว
(Jasmine Princess)
Unbelievable sights ภาพเบื้อหน้าอันเหลือเื่อ
Indescribable feeling วามรู้สึที่พรรนาเป็นำพูไม่ไ้
Soaring, tumbling, freewheeling บินทะยานีลัาอย่าอิสระเสรี
Through an endless diamond sky ไปสู่ฟาฟ้าเิรัสที่ไม่มีสิ้นสุ
(Jasmine) A whole new world โลใบใหม่ทั้ใบ
(Aladdin) Don't you dare close your eyes อย่าปิาเลยนะ
(Jasmine) A hundred thousand things to see สิ่เป็นล้านๆ ที่ันไ้เห็น
(Aladdin) Hold your breath - it gets better ลั้นหายใไว้ มันะีึ้น (บินอยู่บนพรมเหมือนอนเล่นเรื่อเล่นที่สวนสนุ บินเร็ว + สูะเสียว บานลัว็หลับาลั้นหายใ)
(Jasmine) I'm like a shooting star ันอบาว
I've come so far ันมาไละแล้ว
I can't go back to where I use to be ันไม่สามารถลับไปอยู่อย่าเิมแล้วแหละ (็เอทั้นรั สถานที่ที่สวยามาที่ไ้ไปท่อเที่ยวแล้วนิ)
(Aladdin & Jasmine)
A whole new world โลใบใหม่ทั้ใบ
Every turn a surprise ทุรั้ที่พรมเลื่อนไป็ะเอสิ่แปลใหม่
With new horizons to pursue บนเส้นอบฟ้าใหม่ที่อยาะามไปเรื่อยๆ
Every moment red-letter ทุ่วเวลาแห่วามรัวามสุนี้
I'll chase them anywhere ันะไล่ามไปทุที่
There's time to spare ยัมีเวลาเหลือเฟือ
Let me share this whole new world with you อให้ผม/ัน (เ้าหิ) ไ้ใ้เวลาในโลใบใหม่นี้ับุนะ
A whole new world โลใบใหม่ทั้ใบ
(A whole new world)
That's where we'll be ือที่ที่เราะอยู่้วยัน
(That's where we'll be)
A thrilling chase ารเินทาที่น่าื่นเ้น
A wondrous place สถานที่อันอัศรรย์
For you and me สำหรับุและผม
วามหมายเพล : อลาินพาเ้าหิัสมินออไปท่อเที่ยวโลภายนอ้วยพรมวิเศษ ึ่ริๆ มันเป็นเรื่อ้อห้ามแหละสำหรับเ้าหิ ้านอมีสิ่ระาราที่เ้าหิไม่เยพบเห็นไปหม พอไ้ไปเที่ยว้วยัน็เลยรัอบอลาินะแล้ว ??????????????’•
(Aladdin )
I can show you the world ผมสามารถพาุไปูโลอันว้าให่
Shining, shimmering, splendid ที่สวยามอลัารและระารา
Tell me, princess, now when did บอผมหน่อยเถอะเ้าหิ เมื่อไหร่ที่
You last let your heart decide? ุะัสินใสัทีรับ (พาออไป้านอาปราสาทนั่นแหละ นี่ผิร้ายแรมาๆ) หรืออาแปลว่าุะรับรัผมไ้รึยั
I can open your eyes ผมสามารถพาไปเปิหูเปิา
Take you wonder by wonder พาุูสิ่อัศรรย์สิ่แล้วสิ่เล่า
Over, sideways and under ้าบน ้านู้น ้าล่า
On a magic carpet ride ท่อไปับพรมวิเศษอันนี้
A whole new world โลใบใหม่ทั้ใบ
A new fantastic point of view ่าน่าื่นาื่นใ (ที่ไม่เยเห็นมา่อน)
No one to tell us no ไม่มีใระมาบอห้ามเราไ้หรอ
Or where to go หรือะบอว่า้อไปนั่นนู้นนี่
Or say we're only dreaming หรือบอว่าพวเราแ่ฝันเฟื่อไป
(Jasmine Princess)
A whole new world โลใบใหม่ทั้ใบ
A dazzling place I never knew สถานที่อันน่าื่นาที่ันไม่เยเห็นมา่อน
But when I'm way up here แ่พอันอยู่สูบนนี้
It's crystal clear ็เห็นทุอย่าไ้ัเนเลย
That now I'm in a whole new world with you นั่นแหละ ที่ันอยู่ในโลใบใหม่ับุแล้ว (ัสินใอบรัอลาินแล้ว ฮ่าๆๆ ที่อนแรอลาินถาม)
(Aladdin) Now I'm in a whole new world with you อนนี้แหละที่ผมอยู่ในโลใบใหม่ับุแล้ว
(Jasmine Princess)
Unbelievable sights ภาพเบื้อหน้าอันเหลือเื่อ
Indescribable feeling วามรู้สึที่พรรนาเป็นำพูไม่ไ้
Soaring, tumbling, freewheeling บินทะยานีลัาอย่าอิสระเสรี
Through an endless diamond sky ไปสู่ฟาฟ้าเิรัสที่ไม่มีสิ้นสุ
(Jasmine) A whole new world โลใบใหม่ทั้ใบ
(Aladdin) Don't you dare close your eyes อย่าปิาเลยนะ
(Jasmine) A hundred thousand things to see สิ่เป็นล้านๆ ที่ันไ้เห็น
(Aladdin) Hold your breath - it gets better ลั้นหายใไว้ มันะีึ้น (บินอยู่บนพรมเหมือนอนเล่นเรื่อเล่นที่สวนสนุ บินเร็ว + สูะเสียว บานลัว็หลับาลั้นหายใ)
(Jasmine) I'm like a shooting star ันอบาว
I've come so far ันมาไละแล้ว
I can't go back to where I use to be ันไม่สามารถลับไปอยู่อย่าเิมแล้วแหละ (็เอทั้นรั สถานที่ที่สวยามาที่ไ้ไปท่อเที่ยวแล้วนิ)
(Aladdin & Jasmine)
A whole new world โลใบใหม่ทั้ใบ
Every turn a surprise ทุรั้ที่พรมเลื่อนไป็ะเอสิ่แปลใหม่
With new horizons to pursue บนเส้นอบฟ้าใหม่ที่อยาะามไปเรื่อยๆ
Every moment red-letter ทุ่วเวลาแห่วามรัวามสุนี้
I'll chase them anywhere ันะไล่ามไปทุที่
There's time to spare ยัมีเวลาเหลือเฟือ
Let me share this whole new world with you อให้ผม/ัน (เ้าหิ) ไ้ใ้เวลาในโลใบใหม่นี้ับุนะ
A whole new world โลใบใหม่ทั้ใบ
(A whole new world)
That's where we'll be ือที่ที่เราะอยู่้วยัน
(That's where we'll be)
A thrilling chase ารเินทาที่น่าื่นเ้น
A wondrous place สถานที่อันอัศรรย์
For you and me สำหรับุและผม
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น