ลำดับตอนที่ #8
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #8 : Photograph - Ed Sheeran
Photograph (รูปถ่าย) - Ed Sheeran
Song link : https://youtu.be/nSDgHBxUbVQ
แอบแปลเพลไม่่อยเ้าใบาส่วนนิหน่อย น่าะหมายถึว่า เราเ็บวามทรำีๆ วามสุในภาพถ่าย ถ้ามีนที่สำั่อเรามา เราอาะเ็บรูปถ่ายเาไว้ในระเป๋าสา์บ้า สร้อยอบ้า เพื่อเวลาิถึหรือท้อใมาๆ ะไ้รู้ว่ามีนที่เีย้าเสมอ รัอาะมีเ็บปวบ้า แ่มันเป็นสิ่เียวที่ทำให้เรามีีวิ ึ่ริๆ มัน็มี่วเวลาที่เรามีวามสุเหมือนัน
Loving can hurt, loving can hurt sometimes วามรัทำให้เราเ็บปว บารั้มัน็ทำให้เราเ็บปว
But it's the only thing that I know แ่ที่ผมรู้็ือมันเป็นเพียสิ่เียวที่
When it gets hard, you know it can get hard sometimes ในบารั้เวลาที่ีวิเราแย่หรือพั
It is the only thing makes us feel alive มันเป็นสิ่เียวที่ทำให้เราอยามีีวิ่อไป
We keep this love in a photograph เราเ็บวามรั่าๆ ผ่านรูปถ่าย (รูปนที่เรารั)
We made these memories for ourselves เราสร้าวามทรำนั้นๆ ในรูปถ่ายอพวเราเอ
Where our eyes are never closing ในรูปถ่ายที่เราไม่เยหลับา (็ถ่ายรูปไม่เยหลับานิ)
Hearts are never broken เราไม่เยหัวใแสลาย (็ถ่ายรูปมีแ่ยิ้มแย้ม มีวามสุ)
And time's forever frozen still และเวลาะถูหยุไว้ลอไป (ในรูปถ่าย)
So you can keep me เธอสามารถเ็บ (รูปถ่าย) ันไว้
Inside the pocket of your ripped jeans ในระเป๋าาเยีนาๆ นั่น
Holding me closer 'til our eyes meet เ็บันไว้ใล้ๆ ุ นว่าที่เราะเอัน
You won't ever be alone, wait for me to come home ุะไ้ไม่เหา รอผมลับไปเอนะ
Loving can heal, loving can mend your soul วามรั่วยบรรเทาวามเ็บปว วามรั่วยรัษาิวิาอุไ้
And it's the only thing that I know, know และมันเป็นสิ่เียวที่ผมรู้
I swear it will get easier ผมบอไ้เลยว่าอะไรๆ ะีึ้น
Remember that with every piece of you ำไว้นะ ทุวามทรำและวามรัอุ
Hm, and it's the only thing we take with us when we die ะเป็นสิ่เียที่ะิไปับเราเมื่อเรา้อาย
We keep this love in a photograph เราเ็บวามรั่าๆ ผ่านรูปถ่าย (รูปนที่เรารั)
We made these memories for ourselves เราสร้าวามทรำนั้นๆ ในรูปถ่ายอพวเราเอ
Where our eyes are never closing ในรูปถ่ายที่เราไม่เยหลับา (็ถ่ายรูปไม่เยหลับานิ)
Hearts are never broken เราไม่เยหัวใแสลาย (็ถ่ายรูปมีแ่ยิ้มแย้ม มีวามสุ)
And time's forever frozen still และเวลาะถูหยุไว้ลอไป (ในรูปถ่าย)
So you can keep me เธอสามารถเ็บ (รูปถ่าย) ันไว้
Inside the pocket of your ripped jeans ในระเป๋าาเยีนาๆ นั้น
Holding me closer 'til our eyes meet เ็บันไว้ใล้ๆ ุ นว่าที่เราะเอัน
You won't ever be alone, wait for me to come home ุะไ้ไม่เหา รอผมลับไปเอนะ
And if you hurt me ถ้าุทำผมเ็บ
That's okay baby, only words bleed ไม่เป็นไรนะ แ่ำพูนิหน่อยเอ
Inside these pages you just hold me แ่ในเนื้อวามริ ุน่ะอผมอยู่
And I won’t ever let you go ผมะไม่ใหุ้าไป
Wait for me to come home รอผมลับไปเอนะ
Wait for me to come home รอผมลับไปเอนะ
Wait for me to come home รอผมลับไปเอนะ
Wait for me to come home รอผมลับไปเอนะ
Oh, you can fit me ุะใส่ (รูป) ผม
Inside the necklace you got when you were sixteen ไว้ในสร้อยอทีุ่ไ้ (าผม?) อนอายุ 16 ็ไ้นะ
Next to your heartbeat where I should be รที่ใล้ๆ เสียเ้นอหัวใุนี่แหละ เป็นที่ที่ผมวรอยู่
Keep it deep within your soul เ็บไว้ให้ลึ้าในู่ับิวิาอุ
And if you hurt me ถ้าุทำผมเ็บ
That's okay baby, only words bleed ไม่เป็นไรนะ แ่ำพูนิหน่อยเอ
Inside these pages you just hold me แ่ในเนื้อวามริ ุน่ะอผมอยู่
And I won’t ever let you go ผมะไม่ใหุ้าไป
When I'm away, I will remember how you kissed me เมื่อผมาไป (ไปทำาน?) ผมะำนะว่าุูบผมยัไ
Under the lamppost back on Sixth street ภายใ้เสาไฟบนถนนสายที่ 6
Hearing you whisper through the phone ฟัเสียระิบอุผ่านโทรศัพท์
"Wait for me to come home" ผมะพูไปว่า “รอผมลับไปเอนะ
Song link : https://youtu.be/nSDgHBxUbVQ
แอบแปลเพลไม่่อยเ้าใบาส่วนนิหน่อย น่าะหมายถึว่า เราเ็บวามทรำีๆ วามสุในภาพถ่าย ถ้ามีนที่สำั่อเรามา เราอาะเ็บรูปถ่ายเาไว้ในระเป๋าสา์บ้า สร้อยอบ้า เพื่อเวลาิถึหรือท้อใมาๆ ะไ้รู้ว่ามีนที่เีย้าเสมอ รัอาะมีเ็บปวบ้า แ่มันเป็นสิ่เียวที่ทำให้เรามีีวิ ึ่ริๆ มัน็มี่วเวลาที่เรามีวามสุเหมือนัน
Loving can hurt, loving can hurt sometimes วามรัทำให้เราเ็บปว บารั้มัน็ทำให้เราเ็บปว
But it's the only thing that I know แ่ที่ผมรู้็ือมันเป็นเพียสิ่เียวที่
When it gets hard, you know it can get hard sometimes ในบารั้เวลาที่ีวิเราแย่หรือพั
It is the only thing makes us feel alive มันเป็นสิ่เียวที่ทำให้เราอยามีีวิ่อไป
We keep this love in a photograph เราเ็บวามรั่าๆ ผ่านรูปถ่าย (รูปนที่เรารั)
We made these memories for ourselves เราสร้าวามทรำนั้นๆ ในรูปถ่ายอพวเราเอ
Where our eyes are never closing ในรูปถ่ายที่เราไม่เยหลับา (็ถ่ายรูปไม่เยหลับานิ)
Hearts are never broken เราไม่เยหัวใแสลาย (็ถ่ายรูปมีแ่ยิ้มแย้ม มีวามสุ)
And time's forever frozen still และเวลาะถูหยุไว้ลอไป (ในรูปถ่าย)
So you can keep me เธอสามารถเ็บ (รูปถ่าย) ันไว้
Inside the pocket of your ripped jeans ในระเป๋าาเยีนาๆ นั่น
Holding me closer 'til our eyes meet เ็บันไว้ใล้ๆ ุ นว่าที่เราะเอัน
You won't ever be alone, wait for me to come home ุะไ้ไม่เหา รอผมลับไปเอนะ
Loving can heal, loving can mend your soul วามรั่วยบรรเทาวามเ็บปว วามรั่วยรัษาิวิาอุไ้
And it's the only thing that I know, know และมันเป็นสิ่เียวที่ผมรู้
I swear it will get easier ผมบอไ้เลยว่าอะไรๆ ะีึ้น
Remember that with every piece of you ำไว้นะ ทุวามทรำและวามรัอุ
Hm, and it's the only thing we take with us when we die ะเป็นสิ่เียที่ะิไปับเราเมื่อเรา้อาย
We keep this love in a photograph เราเ็บวามรั่าๆ ผ่านรูปถ่าย (รูปนที่เรารั)
We made these memories for ourselves เราสร้าวามทรำนั้นๆ ในรูปถ่ายอพวเราเอ
Where our eyes are never closing ในรูปถ่ายที่เราไม่เยหลับา (็ถ่ายรูปไม่เยหลับานิ)
Hearts are never broken เราไม่เยหัวใแสลาย (็ถ่ายรูปมีแ่ยิ้มแย้ม มีวามสุ)
And time's forever frozen still และเวลาะถูหยุไว้ลอไป (ในรูปถ่าย)
So you can keep me เธอสามารถเ็บ (รูปถ่าย) ันไว้
Inside the pocket of your ripped jeans ในระเป๋าาเยีนาๆ นั้น
Holding me closer 'til our eyes meet เ็บันไว้ใล้ๆ ุ นว่าที่เราะเอัน
You won't ever be alone, wait for me to come home ุะไ้ไม่เหา รอผมลับไปเอนะ
And if you hurt me ถ้าุทำผมเ็บ
That's okay baby, only words bleed ไม่เป็นไรนะ แ่ำพูนิหน่อยเอ
Inside these pages you just hold me แ่ในเนื้อวามริ ุน่ะอผมอยู่
And I won’t ever let you go ผมะไม่ใหุ้าไป
Wait for me to come home รอผมลับไปเอนะ
Wait for me to come home รอผมลับไปเอนะ
Wait for me to come home รอผมลับไปเอนะ
Wait for me to come home รอผมลับไปเอนะ
Oh, you can fit me ุะใส่ (รูป) ผม
Inside the necklace you got when you were sixteen ไว้ในสร้อยอทีุ่ไ้ (าผม?) อนอายุ 16 ็ไ้นะ
Next to your heartbeat where I should be รที่ใล้ๆ เสียเ้นอหัวใุนี่แหละ เป็นที่ที่ผมวรอยู่
Keep it deep within your soul เ็บไว้ให้ลึ้าในู่ับิวิาอุ
And if you hurt me ถ้าุทำผมเ็บ
That's okay baby, only words bleed ไม่เป็นไรนะ แ่ำพูนิหน่อยเอ
Inside these pages you just hold me แ่ในเนื้อวามริ ุน่ะอผมอยู่
And I won’t ever let you go ผมะไม่ใหุ้าไป
When I'm away, I will remember how you kissed me เมื่อผมาไป (ไปทำาน?) ผมะำนะว่าุูบผมยัไ
Under the lamppost back on Sixth street ภายใ้เสาไฟบนถนนสายที่ 6
Hearing you whisper through the phone ฟัเสียระิบอุผ่านโทรศัพท์
"Wait for me to come home" ผมะพูไปว่า “รอผมลับไปเอนะ
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น