คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : 0 : Cigarette after sex
Paris, France
‘Des yeux qui font baisser les miens
Un rire qui se perd sur sa bouche
Voilà le portrait sans retouche
De l'homme auquel j'appartiens
สายาู่นั้นที่้อมอมาที่ัน
พร้อมทั้รอยยิ้มแสนหวานที่ริมฝีปาอเา
นั่นือภาพที่สมบูร์โยไม่้อปรุแ่อะไรอี่อไป
ถึายในฝันที่ันหลใหล
Quand il me prend dans ses bras
Il me parle tout bas
Je vois la vie en rose
Qu'il me dit des mots d'amour
Des mots de tous les jours
Et ça me fait quelque chose...
เมื่อันอยู่ใ้อ้อมอที่อบอุ่นอเา
และเาไ้เอนัวมาระิบเบา ๆ ้าหูอัน
ทันในั้นโลที่ันเห็น็ลายเป็นสีมพูสใส
ำรัมามายาเา ที่สาธยายออมาให้ันไ้ฟั
เาไ้แ่พร่ำบอับันเรื่อยไปในทุืนวัน
นบารั้ัน็เริ่มะหวั่นไหวับเาแล้วสิ...’ [1]
ะที่เสียเพลรัหวานึ้านัร้อเปิหมวเล้าลอไปทั่วอาาบริเวเัุรัส มวลอาาศร้อนอบอ้าวแห่เือนราม็พัผ่านม่านสีาวสะอามา้อเรือนร่าเปลือยเปล่า ที่ยับสอประสานเป็นัหวะเียวัน
“Ra… rapide. (ระ... เร็วอี) ” สาวฝรั่เศสผิวาวนีเสียสั่นพร่านฟัแทบไม่ไ้ศัพท์ “Rapide, Panell. (เร็วอีปาร์เนลล์) ”
ร่าสูหัวไหล่อเธอนมเียพร้อมสอบสะโพแรึ้น
“Ahhh... (อา...) ” เมื่อเธอราระเส่าร่าายบีบรัรุนแรายหนุ่ม็ยับแร ๆ อีพัหนึ่่อนะถอนายออมา
หลัหยิบระาษทิูมารูถุยาอนามัยทิ้ลถัยะ เา็ว้าผ้านหนูผืนนุ่มมาพันายแล้วหยิบบุหรี่และไฟแ็ออมายัระเบีย
ภายใ้่ำืนหนึ่ในมหานรแห่แฟั่นและแสไฟ หาเป็นเพียผู้มาเยือนแ่ั่วรั้ั่วราวรู้สึว่าพื้นที่แห่นี้ถูปลุมไป้วยลิ่นไออวามโรแมนิ แ่สำหรับ ‘ปิธริน’ สถานที่ที่ทุนเล่าานว่าทุอูอบอวลไป้วยวามโรแมนิมันลับวนเหานน่าใหาย
นิ้วแ็แรึบุหรี่ออมาาบ ุสูบเอาวันเ้าปอไปไ้ไม่ี่หนเ้าอเรือนร่าอวบอัที่ถูห่อหุ้ม้วยผ้าห่มผืนบา็ามมายืนเีย้า
“Vous ne savez pas comment être fatigué? (ไม่รู้ัเหนื่อยบ้าหรือยัไ) ” เธอเลิิ้ว เพราะลันไว้อย่าัเนว่าะเป็นเพื่อนลายเหาให้แ่ันและัน วามสัมพันธ์ทาายึเิึ้นนับรั้ไม่ถ้วน แ่ที่น่า้อใ็ือไม่มีรั้ไหนเลยที่เาะอ่อนเพลียนเผลอนอนหลับอย่านปิทั่วไป
ไม่สิ... อย่าว่าแ่นอนหลับเลย ในยาม่ำืนแ่ีบสัื่น เธอยัไม่เยเห็นเาทำเลย้วย้ำ “Avant que je m'endorme, tu restes encore éveillé et quand je me suis réveillé, tu étais réveillé avant moi. (่อนันหลับุ็ยัไม่นอน พอันื่นุ็ื่น่อนแล้ว) ”
เาหันมามอหน้าเธอยิ้ม ๆ พลายื่นอบุหรี่เิวนโยไม่ไ้เอื้อนเอ่ยสิ่ใ ถึะไม่ไ้ำอบแ่เธอ็หยิบบุหรี่มาาบ รอนระทั่เา่วยุไฟให้และสูเอาวันเ้าปอไปหนหนึ่ เธอ็ยัั้ำถาม่อ
“Vous ne m'avez jamais dit pourquoi vous êtes venu à Paris. (ุไม่เยบอันเลยว่าุมาที่ปารีสทำไม) ” น่าแปล หิสาวรุ่นิในใ ปิเธอรู้ว่าเาไม่อบุยเรื่อส่วนัวึหลีเลี่ย แ่ในวันนี้สัาาบอว่าหาไม่ถามเอาอนนี้ ็อาะไม่มีโอาสไ้ถามอี
“Je t'en ai déjà parlé. (ผมเยบอุไปแล้ว) ”
“Le Travail. (าน) ” เธอย้อนำอบแบบอไปทีที่เาเยบอไว้เมื่อปีลายในอนเอันรั้แรที่ผับบนถนน Rue de Saintonge “C'est exactement ce que tu m'as dit. (ุบอแ่นั้น) ”
“Ce n'est pas important. (ไม่สำัหรอ) ” เป็นอีหนที่เธอิว่าเาอบปัรำา “Nous n'aurions jamais pu nous revoir. (เราไม่ไ้เอันอี) ”
ประโยสั้น ๆ ทำเธอะัมวิ้วมุ่น “Tu étais en colère parce que je t'interroge sur le travail? (ุโรธที่ันถามเรื่อานเหรอ?) ”
“Non. (เปล่า) ”
“Alors pourquoi es-tu assis, tu m'as quitté. (ั้นุบอเลิันทำไม) ”
“Je n'ai pas dit que je t'avais quitté. (ผมไม่ไ้บอเลิุ) ”
“Oui, bien sûr, nous n'avons jamais été amoureux. (ใ่สิ เราไม่เยบันนี่นะ) ” ัหวะที่เธอไหวไหล่อบผ้าห่มที่ำไว้รอบอ็ร่นลมานิหนึ่ “...Mais j’ ai quand même l’ impression d’ être largué. (...แ่ัน็รู้สึเหมือนโนทิ้อยู่ี) ”
“...”
“Est-ce que tu t'ennuies de moi. (ุเบื่อันแล้วเหรอ) ” หิสาวไถลแนทิ้่วัวลราบับอบระเบียแล้ว้อมอเา
“Pas comme ça. (ไม่ใ่อย่านั้น) ”
“Alors pourquoi ou quelle est la raison pour laquelle nous ne pouvons pas nous revoir. (แล้วเหุผลอะไรที่เราพบันอีไม่ไ้) ”
สูวันเ้าปอ่อนปล่อยมันลอยึ้นฟ้าอย่า้า ๆ แล้วเาึหันลับมายิ้มบา ๆ ให้แ่เธอ “Je retournerai dans ma ville natale. (ผมะลับบ้าน) ”
“Et puis qu'en est-il du travail... (แล้วเรื่อาน...) ”
“J'ai déjà démissionné. (ผมลาออแล้ว) ” เิมทีเามาที่นี่เพียเพราะ้อารประสบาร์็เท่านั้น “Il n’ y a rien d’ autre que j’ ai à apprendre de plus de cet endroit. (ไม่มีอะไรที่ผม้อเรียนรู้าที่นี่อีแล้ว) ”
‘ถ้ารู้ว่าลูน้อที่อุส่าห์ส่เสียให้เรียนลาออาานแล้วะลับไปเป็น่า่อมรถที่ประเทศไทยเหมือนอย่าเิม พี่เ้ยะโน่าลั่นอู่แน่ ๆ’ ายหนุ่มนลุในใ
“Tu sais bien que je t'aime beaucoup. (รู้ใ่ไหมว่าันอบุมา) ”
“Moi aussi (ผม็เหมือนัน) ” ไม่ใ่ำโป้ป หาไม่ไ้ื่นอบเธอ ำแหน่เพื่อนทาายไม่เป็นเธอนเียวมานับวบปี
เธอเอ็รับรู้วามรู้สึนั้นไ้ึยิ้มบา ๆ แล้วรำพึ “Ce serait bien si tu avais un jumeau. (ถ้าุมีฝาแฝี) ”
ปิธรินะัมือ ่อนะหัวเราะ มันเป็นารหัวเราะที่เือไป้วยวามเย้ยหยันในที “J'ai un jumeau mais tu ne voudrais jamais le rencontrer. (ผมมีฝาแฝ แุ่ไม่อยาเอเาหรอ) ”
“Pourquoi pas. (ทำไมล่ะ) ”
“Parce qu'à part notre look, nous n'avons rien de identique en commun, même un peu. (เพราะนอาหน้าาเรา็ไม่มีอะไรที่เหมือนันสันิ) ” หลุบมอเวลาานาฬิา้อมือที่เ้านายเ่าให้เป็นอวั ั้แ่รั้สอบิทุนมาเรียน่อ่าประเทศเมื่อหลายปี่อนแล้ว เา็ับบุหรี่พร้อมยืัวึ้นเ็มวามสู “Habillez-vous vite. J'ai déjà réservé un dîner au Langostenia. (แ่ัวเถอะ ผมอมื้อ่ำที่ Langosteria ไว้) ”
ไ้ยินื่อห้ออาหารที่เธอเยบอเาว่าอยารับประทาน King Crab à la catalana หิสาว็ทำไ้เพียพยัหน้า แม้ะสุแสนเสียายวามสัมพันธ์รั้นี้สัเท่าไหร่็ำ้อปล่อยมือ “Alors attendez un instant. (ั้นรอแป๊บนึนะะ) ”
ูบลบนปลายาอเาหนหนึ่เธอ็ับบุหรี่อัวเอแล้วเินเ้าห้อ
เายมือลูบใบหน้า เหม่อมอไปยัวิวทิวทัศน์ระาราแสนุ้นเยรหน้าแล้วึทอถอนใ เรื่อที่เธอสสัยไม่มีอะไรับ้อนเลย ที่เาไม่นอน็เพราะในยาม่ำืนเาไม่อา่มาหลับไ้... เท่านั้นเอ
ราบสวัสีมิรรัแฟนนิยาย้าวบี้ลินอินี้ ะนียออยเอเวอร์เรส์ทุท่าน่า
มาแล้ว มาแล้ววว บี้มาแล้ว่า!!!
ไม่เอันนานไม่รู้รีเอร์ิถึบี้มั้ย แ่บี้ิถึทุท่านฝุ ๆ เลย่า
ปุ้ ๆ ๆ ๆ !!!! ี้อร้อป่าว เปิัวพระเอใหม่่ะ
วันนี้บู้บี้มาพร้อมพ่อหนุ่มมาเอร์พูภาษาฝรั่เศส้วยเสียนุ่ม ๆ สุระาใ่ะ=,,=
เมื่อประมา 5-6 ปี่อนเาเป็นเ็ในอู่วัยละอ่อนแ่อนนี้โเป็นหนุ่มพร้อมใ้านแล้ว่ะ
ื่อริปิธริน ื่อฝรั่เศสปาร์เนลล์ มีฝาแฝไปอี
ว่าแ่ว่านาเออหนุ่ม่า่อมรถนนี้ะเป็นนแบบไหนันน้อออออ
ความคิดเห็น