All of my enchanting songs~ แปลเพลงสากล

ลำดับตอนที่ #8 : >>>Cheyenne

Cheyenne ไชเอนน์

 

 

 

It's a little cold outside tonight,
ในค่ำคืนนี้ อากาศข้างนอกค่อนข้างหนาวเหน็บ
but i was too close not to say hi
แต่ฉันจะไม่พูดอะไรหรอก
You know i talked to a friend of your's at school
เธอรู้มั้ย  ฉันพูดกับเพื่อนของเธอที่โรงเรียนแล้วนะ
She gave me the impression that you might be cool
เพื่อนคนนั้นบอกฉันว่า เธอน่าประทับใจและมีเสน่ห์แค่ไหน

With a guy like me
ผู้ชายแบบฉัน
With a girl like you
และผู้หญิงเหมือนเธอ
Oh, it’s could'you ever see
เธอเห็นภาพนั่นมั้ย
A guy like me with a girl like you
ผู้ชายคนหนึ่งที่เหมือนฉันกับผู้หญิงคนหนึ่งที่เหมือนเธอไง

Am I a fool for fool for falling for you girl?
ฉันโง่มั้ยนะ  ที่ตกหลุมรักเธออย่างนี้ ที่รัก?
Please don’t break my heart Cheyenne
ได้โปรด  อย่าทำทำร้ายหัวใจฉันเลยนะ ไชเอนน์
Am I a fool for fool for making you my whole world
ถึงฉันจะโง่เขลาที่กำลังทำให้เธอกลายมาโลกทั้งใบของฉัน
Please don’t break my heart Cheyenne
แต่...ได้โปรด  อย่าทำร้ายหัวใจฉันเลย ไชเอนน์
Please don’t break my heart Cheyenne
อย่าทำให้หัวใจฉันแตกเป็นเสี่ยงๆเลยนะ  ไชเอนน์
Please don’t break it
อย่าทำมัน
Please don’t break it
ได้โปรด   อย่าทำให้ฉันเจ็บปวด

Cause all along it’s been you on my mind
เพราะตลอดมา  หัวใจของฉันมีเธออยู่ในนั้นเสมอ
Something special about you
เธอมีบางสิ่งที่พิเศษ
Is hard to find
แม้มันยากที่จะหา...
I know every girl's searching for romance
ฉันรู้ว่าผู้หญิงทุกคนนั้นค้นหาความรักที่ลึกซึ้ง
And i'm wondering
และฉันเองก็สงสัยเหมือนกัน
If you would take a chance
ถ้าหากเธอมีโอกาสที่จะเลือก
On a guy like me with a girl like you
ผู้ชายแบบฉันและผู้หญิงเหมือนเธอ
Oh, could'you ever see
โอ้  เธอเห็นนั่นมั้ย
A guy like me with a girl like you
ผู้ชายคนหนึ่งที่เหมือนฉันและผู้หญิงคนหนึ่งที่เหมือนเธอ
Like you, like you!
เหมือนเธอ  คนนั้นที่เหมือนเธอไง

Am I a fool for fool for falling for you girl?
ฉันโง่มั้ยนะ  ที่กำลังตกหลุมรัก  ที่รัก?
Please don’t break my heart Cheyenne 
แต่  ได้โปรด  อย่าทำร้ายหัวใจฉันเลยนะ  ไชเอนน์
Am I a fool for fool for making you my whole world
แม้ฉันจะโง่ที่กำลังทำให้เธอกลายมาเป็นทุกอย่างของฉัน
Please don’t break my heart Cheyenne
ได้โปรด  อย่าทำให้ฉันอกหักนะ ไชเอนน์
Please don’t break my heart Cheyenne
อย่าทำร้ายหัวใจฉัน  ไชเอนน์
Please don’t break it
อย่าทำมัน
Please don’t break it
อย่าทำร้ายฉันนะ

I’m a fool for you Cheyenne
ฉันกำลังโง่ที่หลงเธอ  เชแอนน์
I’m a fool for you Cheyenne
กำลังกลายเป็นคนโง่เพราะเธอ  ไชเอนน์
I’m a fool for you Cheyenne
ฉันกำลังโง่เขลาทุกที  ไชเอนน์
I ain't playing
ฉันไม่ได้ล้อเล่นนะ
I just say it
เพียงแค่อยากพูดมัน
I can’t live without you
"ฉันอยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีเธอ" ^^\\\\\\\\
Ooh, ooh

Am I a fool for fool for falling for you girl?
ฉันโง่มั้ยนะที่ตกหลุมรักเธอ ที่รัก?
Please don’t break my heart Cheyenne
อย่าทำร้ายหัวใจฉันเลย  ไชเอนน์
Am I a fool for fool for making you my whole world
แม้ฉันจะโง่เขลาที่กำลังทำให้เธอมาเป็นทุกอย่างของฉัน
Please don’t break my heart Cheyenne
แต่ ได้โปรด อย่าทำร้ายหัวใจฉันเลย
Please don’t break my heart Cheyenne
ได้โปรด  อย่าทำให้ฉันอกหัก ไชเอนน์
Please don’t break it
อย่าทำมันนะ
Please don’t break it.

อย่าทำร้ายฉันเลย...


กรี๊ดดดดดดดดดดด  เนื้อเพลงอ้อนจังเลย  แม่นางเชแอนน์ผู้โชคดี 5555 (อยากเป็น) ><  หนุ่มน้อยเกรสันก็โตขึ้นทุกวันๆ  รีบโตนะจ๊ะ  รอ ฉันรอเธออยู่ ^^\\\\\\\  (โดนถีบออกจากห้อง) :D 

*ขอบคุณที่ใช้บริการน้า Timmiee  โอกาสหน้าเชิญใหม่นะคร้าบบบบบบ  ^______^