ตั้งค่าการอ่าน

ค่าเริ่มต้น

  • เลื่อนอัตโนมัติ
    All of my enchanting songs~ แปลเพลงสากล

    ลำดับตอนที่ #3 : >>What makes you beautiful By One direction

    • อัปเดตล่าสุด 30 ก.ค. 55


     

    What makes you beautiful จากหนุ่มๆ one Direaction 

     

    What makes you beautiful By One direction (Thai subtitle)

    You're insecure

    เธอไม่มั่นใจเอาซะเลย

    Don't know what for

    ไม่รู้ว่าทำไมเหมือนกัน

    You're turning heads when you walk through the door

    เธอหันหน้าตอนที่เปิดประตูเข้ามาในห้อง

    Don't need make up

    ไม่ต้องการเมกอัพอะไร

    To cover up

    เพื่อตกแต่งให้สวยงามหรอก

    Being the way that you are is enough
    เป็นในสิ่งที่เธอเป็นนั่นแหละดีแล้ว

    Everyone else in the room can see it

    ทุกคนในห้องเห็นหมดเลยนะ

    Everyone else but you
    ทุกๆคนยกเว้นเธอ

    [Chorus]
    Baby you light up my world like nobody else

    ที่รัก  เธอทำให้โลกของฉันสว่างไสวอย่างที่ไม่มีใครเคยทำได้

    The way that you flip your hair gets me overwhelmed

    ตอนเธอสะบัดผม  มันทำให้ฉันพ่ายแพ้  หลงรักเธอ

    But when you smile at the ground it’ aint hard to tell

    และเวลาที่เธอก้มหน้าลงยิ้ม  มันไม่ยากที่จะบอกหรอก

    You don't know

    เธอไม่รู้
    Oh Oh

    You don't know you're beautiful
    เธอไม่รู้ว่าเธอสวยขนาดไหน

    If only you saw what I can see

    ถ้าหากเธอได้เห็นเหมือนที่ฉันเห็นละก็

    You'll understand why I want you so desperately

    เธอจะเข้าใจว่าทำไมฉันถึงต้องการเธอขนาดนี้

    Right now I'm looking at you and I can't believe

    ตอนนี้เมื่อฉันมองไปที่เธอ  และไม่อยากจะเชื่อเลย!

    You don't know

    เธอไม่รู้

    Oh oh
    You don't know you're beautiful

    เธอไม่รู้ว่าตัวเองสวยแค่ไหน

    Oh oh
    That what makes you beautiful

    และนั่นล่ะ  คือสิ่งที่ทำให้เธอสวย

    So c-come on

    ไม่เอาน่า
    You got it wrong

    เธอเข้าใจผิดไปใหญ่แล้ว
    To prove I'm right I put it in a song

    เพื่อจะพิสูจน์ว่าฉันไม่ได้ทำร้ายเธอ  ฉันจึงเขียนมันลงในเพลงนี้
    I don't know why

    ฉันก็ไม่รู้ว่าทำไม
    You're being shy

    เธอถึงได้อายนัก
    And turn away when I look into your eyes
    และหันหน้าหนีตอนที่ฉันมองตาเธอ
    Everyone else in the room can see it

    ทุกคนในห้องน่ะ  เห็นนะ
    Everyone else but you
    ทุกคน  ยกเว้นเธอ
    [Chorus]
    Baby you light up my world like nobody else

    ที่รัก  เธอทำให้โลกของฉันสว่างไสวอย่างที่ไม่มีใครเคยทำได้
    The way that you flip your hair gets me overwhelmed

    ตอนเธอสะบัดผม  มันทำให้ฉันพ่ายแพ้  หลงรักเธอ
    But when you smile at the ground it’aint hard to tell

    และเวลาที่เธอก้มหน้าลงยิ้ม  มันไม่ยากที่จะบอกหรอก
    You don't know

    เธอไม่รู้
    Oh Oh
    You don't know you're beautiful
    เธอไม่รู้ว่าเธอสวยขนาดไหน
    If only you saw what I can see

    ถ้าหากเธอได้เห็นเหมือนที่ฉันเห็นละก็
    You'll understand why I want you so desperately

    เธอจะเข้าใจว่าทำไมฉันถึงต้องการเธอขนาดนี้
    Right now I'm looking at you and I can't believe

    ตอนนี้เมื่อฉันมองไปที่เธอ  และไม่อยากจะเชื่อเลย!
    You don't know

    เธอไม่รู้
    Oh oh
    You don't know you're beautiful

    เธอไม่รู้ว่าตัวเองสวยแค่ไหน
    Oh oh
    That what makes you beautiful

    และนั่นล่ะ  คือสิ่งที่ทำให้เธอสวย

    Nana Nana Nana Nana
    Nana Nana Nana Nana
    Nana Nana Nana Nana

    Baby you light up my world like nobody else

    ที่รัก  เธอทำให้โลกของฉันสว่างไสวอย่างที่ไม่มีใครเคยทำได้
    The way that you flip your hair gets me overwhelmed

    ตอนเธอสะบัดผม  มันทำให้ฉันพ่ายแพ้  หลงรักเธอ
    But when you smile at the ground it’aint hard to tell

    และเวลาที่เธอก้มหน้าลงยิ้มนั้น  มันไม่ยากหรอกที่จะบอก
    You don't know

    เธอไม่รู้
    Oh Oh
    You don't know you're beautiful
    เธอไม่รู้ว่าเธอสวยขนาดไหน

     


    Baby you light up my world like nobody else

    ที่รัก  เธอทำให้โลกของฉันสว่างไสวอย่างที่ไม่มีใครเคยทำได้
    The way that you flip your hair gets me overwhelmed

    ตอนเธอสะบัดผม  มันทำให้ฉันพ่ายแพ้  หลงรักเธอ
    But when you smile at the ground it’aint hard to tell

    และเวลาที่เธอก้มหน้าลงยิ้ม  มันไม่ยากหรอกที่จะบอกเธอ
    You don't know

     

    เธอไม่รู้
    Oh Oh
    You don't know you're beautiful
    เธอไม่รู้ว่าเธอสวยแค่ไหน

    If only you saw what I can see

    ถ้าหากเธอได้เห็นเหมือนที่ฉันเห็นละก็
    You'll understand why I want you so desperately

    เธอจะเข้าใจว่าทำไมฉันถึงต้องการเธอขนาดนี้
    Right now I'm looking at you and I can't believe

    ตอนนี้เมื่อฉันมองไปที่เธอ  และไม่อยากจะเชื่อเลย!
    You don't know

    เธอไม่รู้
    Oh oh
    You don't know you're beautiful

    เธอไม่รู้ว่าตัวเองสวยแค่ไหน
    Oh oh
    That what makes you beautiful

    และนั่นล่ะ  คือสิ่งที่ทำให้เธอสวย




    ปล.แอร๊ยยยย  รักหนุ่มๆมากมายยยย




     

    ติดตามเรื่องนี้
    เก็บเข้าคอลเล็กชัน

    ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    อีบุ๊ก ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    ความคิดเห็น

    ×