ตั้งค่าการอ่าน

ค่าเริ่มต้น

  • เลื่อนอัตโนมัติ
    All of my enchanting songs~ แปลเพลงสากล

    ลำดับตอนที่ #5 : >>Safe and Sound

    • อัปเดตล่าสุด 30 เม.ย. 55


    I   remember  tears  streaming  down your face

    ฉันจำน้ำตาที่ไหลอาบแก้มของเธอได้
    When I said, I'll never let you go

    ตอนที่ฉันบอกเธอว่า “ฉันจะไม่ทิ้งเธอไป”
    When  all  those shadows almost  killed your light

    เมื่อเงาอันมืดมิดเกือบจะกลืนกินแสงสว่างของเธอ
    I  remember  you said, Don't leave me here alone

    ฉันจำได้  ตอนที่เธอบอกว่า “อย่าทิ้งฉันไปเลยนะ”
    But all that's dead  and  gone and passed  tonight

    ตอนนี้ความตายทั้งหมดกำลังจางหายและพัดผ่านคืนนี้

    Just close your eyes

    แค่หลับตาลงนะ
    The sun is going down

    พระอาทิตย์กำลังจะตกดิน
    You'll be alright

    เธอจะดีขึ้นเอง


    No one can hurt you now

    ตอนนี้  ไม่มีใครจะทำให้เธอได้เจ็บปวดแล้ว


    Come morning light

    แสงสว่างยามเช้ากำลังมาถึง
    You and I'll be safe and sound
    เธอกับฉันจะปลอดภัยและสบายใจ
    Don't you dare look out your window darling
    อย่ามองออกไปนอกหน้าต่างนะ  ที่รัก
    Everything's on fire

    ทุกสิ่งกำลังลุกโชน
    The war outside our door keeps raging on

    สงครามข้างนอกนั้นเหมือนพายุถาโถม
    Hold onto this lullaby

    ฟังเพลงที่ฉันกล่อม
    Even when the music's gone
    และหากว่าเสียงเพลงหายไป
    Just close your eyes

    แค่หลับตาลงนะ
    The sun is going down

    พระอาทิตย์กำลังจะตกดิน
    You'll be alright

    เธอจะดีขึ้นเอง
    No one can hurt you now

    ไม่มีใครทำให้เธอเจ็บปวดได้อีกแล้ว


    Come morning light

    แสงสว่างยามเช้ากำลังมาถึง
    You and I'll be safe and sound
    เธอกับฉันจะปลอดภัยและสบายใจ
    Just close your eyes

    แค่หลับตาลง...
    You'll be alright

    เธอจะปลอดภัย
    Come morning light,

    แสงสว่างยามเช้ากำลังมา
    You and I'll be safe and sound...

    เธอกับฉันจะปลอดภัยและไม่ต้องกังวล...

    เราเพลงนี้มันออกจะหลอนหน่อยๆ  แต่ถ้าเรื่องความหมายแล้ว  เอาใจไปเลยยยยย  ^^

    ติดตามเรื่องนี้
    เก็บเข้าคอลเล็กชัน
    นิยายแฟร์ 2024

    ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    อีบุ๊ก ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    ความคิดเห็น

    ×