B2ST [Beast]

ลำดับตอนที่ #26 : [BEAST inTake 7] Hyunseung

Jang Hyunseung

Jang: คือ Jang
Hyun: ปัจจุบัน (Hyun jae ภาษาเกาหลีแปลว่า ปัจจุบัน)
Seung: Seungjil อยู่ที่นี่แล้ว (อ่า ไม่สามารถนะ ณ จุดนี้ เครดิตคนที่แปลเป็นENGมา เค้าก็แปลไม่ได้เหมือนกัน)

TAKE7: มีบางคลิประหว่างการถ่ายทำ BIGBANG documentary ที่เราจะเห็นว่าคุณทุ่มเทกับการทำงานมาก คุณซ้อมหนักมากทีเดียวค่ะ พวกคุณซ้อมกันแบบนี้ทุกวันเลยหรอคะ?
HYUNSEUNG: มันก็เปลี่ยนไปทุกวันนะครับ มีบางทีที่พวกเราซ้อมกันตลอดทั้งวันเหมือนกัน ซึ่งยังไงทั้งหมดก็ขึ้นอยู่กับตารางงานอื่นๆด้วย อย่างทุกวันนี้พวกเราก็ไม่มีเวลาฝึกซ้อมมากแบบแต่ก่อนแล้วครับ แต่ว่าพวกเราก็พยายามจะทำให้เต็มที่ที่สุดเท่าที่พวกเราจะทำได้ครับ

TAKE7: ได้ยินมาว่าแฟนๆของคุณเรียกคุณว่า เจ้าชายดวงตา เพราะว่าคุณมักจะส่งความรู้สึกออกมาทางดวงตา นั่นมีเคล็ดลับอะไรรึเปล่าคะ อยากให้คุณบอกพวกเราหน่อยค่ะ?
HYUNSEUNG: โอ๊ะ ผมก็ไม่รู้เหมือนกันครับ ผมต้องขอบคุณพ่อกับแม่ล่ะครับเรื่องนี้

TAKE7: แล้วเห็นว่าคุณสนใจพวกแฟชั่นด้วยใช่มั้ยคะ มีแนวหรือสไตล์ไหนมั้ยคะที่สนใจเป็นพิเศษ?
HYUNSEUNG: มันก็ไม่ใช่ว่าผมจะเลือกใส่แต่เสื้อผ้าดีๆ แพงๆ หรืออะไรแบบนั้นหรอกนะครับ เพียงแต่ผมสนใจบ้างเท่านั้นเอง ส่วนตัวแล้วผมชอบมิกซ์แอนด์แมชเสื้อผ้าระหว่างแนวคลาสสิกกับสปอร์ตน่ะครับ

TAKE7: ถ้าให้คุณแนะนำไอเท่มซักชิ้นสำหรับหน้าหนาวนี้ล่ะคะ?
HYUNSEUNG: ผมกำลังคิดถึงอะไรที่ตอบโจทย์ได้ทั้งเรื่องของแฟชั่นและฟังก์ชันการใช้งานครับ ผมเดาว่าหนาวนี้เทรนด์แพดดิ้งกำลังมา มันทำให้ชุดของคุณดูมีสไตล์ขึ้นได้โดยจำเป็นต้องกังวลเกี่ยวกับสภาพอากาศด้วย ครับถ้าให้ผมแนะนำไอเท่มซักชิ้นก็คงเป็นแพดดิ้งละกันครับสำหรับฤดูหนาวปีนี้ (แพดดิ้ง = ฟองน้ำเสริมไหล่)

CREDITS: as tagged/reuped by bestiz/용준형팬입니다 (SOURCE);
B2UTY@B2ST Rising (SHARING); DOOSEOP@B2ST Rising
Trans to THAI : Meosss@B2ST-Thailand