คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #4 : ตอนที่4
-4-
หลัาที่พ่อและแม่อนูรีนมีอาารีึ้นแล้วทั้สอน็ไ้เล่าเหุาร์ที่ิึ้นในวันนั้นให้ับีรอิและะรีฟ เพียาวฟัวันนั้นพายุทรายมาแบบที่พวเราเอยัแทบไม่ทันั้ัว้วย้ำ อนนั้นเราทั้ สามนำลันั่ผัผ่อนันอยู่ ู่ ๆ ็เิมาพายุเทเลทรายึ้นแล้วพายุนั้นยั้มุหน้ามาทาลุ่มอเรา พวเรา่าพยามที่ะหลบให้ไ้และอนนั้นเอทำให้เราับนูรี้อพัหลันาวอที่นมา็ถูพายุพัหายไปหม อนนั้นมันุลมุนมา มารู้ัวอีที ็อนที่พายุสบแล้วนั้นเอ เราทั้สอน็ออิามหานูรีน นอาหารและน้ำที่มีเหลือิัวนั้นหมล เราทั้สอำ้อเปลี่ยนเส้นทาเพื่อมายั้หมูบ้านที่ใล้ที่สุในะนั้น ึ่็ือหมูบ้านนี้นี่เอ พวเราาน้ำมาและเมื่อบวับที่เราเอรอนแรมามหานูรีน็เลยทำให้หมสิ่อนที่ะถึหมู่บ้าน
“ใ่รับ” “พวเาอยู่ห่าาหมูบ้านเพีย 5 ไมล์เท่านั้นเอ พอีพวเราที่เินทาไปในเมือลับมาพบเา็เลยรีบนำัวเาลับมาที่หมู่บ้าน่อน และหลัานั้นเพียไม่ี่วันเราเอ็ทราบว่าท่านะรีฟ เอ็ำลัามหานที่พัหลัน “
“พวเรานับว่าโีมาที่โนพายุแ่เพียระยะห่าๆ เท่านั้นถ้าอย่านั้นพวเราเอไม่รออย่าแน่นอน” นิสรีน เอ่ยเสริมึ้น
“เราทราบมาว่าท่านไ้่วยเหลือบุรสาวอเราไว้ใ่หรือไม่” ามีเอ่ยถามะรีฟึ้นอย่าเป็นห่วบุรสาวอน
ายหนุ่มพยัหน้าให้เาแทนำอบ
“แล้วนูรีนเป็นอย่าไรบ้า” นิสรีนเอ่ยถามึ้นอย่าอเป็นห่วลูไม่ไ้นั่นเอ” เพราะ่อนออเินทานูรีนไ้รับบาเ็บที่เท้า”
“อนนี้นูรีนปลอภัยี่ะ” เพียาวบอแ่บุลทั้สอ เพื่อให้ลายวามัวนล
“ส่วนบาแผลที่เท้านั้นหมอเพียาวนนี้ไ้่วยูแลให้แล้วอนนี้ใล้ะหายเป็นปิแล้ว” ะรีฟเอ่ยเสริมึ้น
นิสรีนับมืออเพียาวพร้อมล่าวอบุที่่วยเหลือบุรสาวอนนั่นเอ
“ที่ริอบอบุับท่านะรีฟ เสีย่อนเพราะเาเป็นนไปพบนูรีนและพาลับไปยั้หมู่บ้าน
และนับเป็นโอีอย่าหนึ่ที่หมู่บ้านอท่านะรีฟเอมีหมอที่เ่มาอยู่ท่านหนึ่๊ะ” หิสาวเอ่ยึ้นพร้อมับรอยยิ้ม
“อีไม่ี่วันแล้วทั้สอ็ะไ้เินทาลับไปพบับนูรีนลูสาวอเรา” ามีบอแ่นิสรีนในะที่ทั้สอำลัพัผ่อนเพื่อเรียมัวออเินทาในอีไม่ี่วัน้าหน้านี้ โยที่
“่ะ ้ออบุท่านะรีฟเหลือเินที่ไ้่วยเหลือนูรีนไว้ไ้อย่าทันาร์” หล่อนบอับสามีอย่าที่นเป็นแม่นหนึ่ะระลึถึบุุอนที่ไ้่วยีวิบุรสาวอหล่อนเอาไว้
“นีุ่ยืนยิ้มอะไรอยู่นเียว” ะรีฟเอ่ยถามหล่อนเพราะเาสัเเห็นว่าหล่อนยืนนิ่อยู่อย่านั้นมานานนับั่วโมไ้
“ุูิ” หล่อนบอให้เามอูในสิ่ที่หล่อนำลัยืนูอยู่ในะนี้ ายหนุ่มมอามสายาหล่อนเห็นว่าหล่อนเอำลัยืนมพระันทร์ึ่วันนี้เป็นวันที่พระันทร์เ็มวสว่า้วยแสเรื่อรอสีเหลือนวลเย็นา ยิ่ แล้วายหนุ่ม็ยืนมอพระันทร์ู่ับหล่อน
“ผมเอไม่เยมอพระันทร์มานานเหลือเิน” ายหนุ่มเอ่ยึ้น
“ทำไมเหรอ่ะ” “ ที่นี่ออะสบีเหลือเินยิ่บ้ารั้ันเอมอู็ทำให้อิถึบ้านไม่ไ้” หิสาวล่าวเสริมึ้นาใริ
“ุรู้ไหมวันที่แมุ่เ้าไปอยู่ในบ้านวันแร ็พระันทร์เ็มวอย่านี้แหล่ะ” ายหนุ่มเอ่ยึ้น
“เหรอ่ะ” หิสาวนิ่เพื่อให้เาไ้เล่าเรื่อราวที่หล่อนไม่เยรู้มา่อนเลย ายหนุ่มึเริ่มเล่าเรื่อราว่า ๆให้เธอไ้รับฟั
ืนหนึ่ในฤูหนาวอาายเย็นับหัวใ แม่ผมอุ้มผมึ้นมาาที่นอนอันแสนอบอุ่นแล้วเินออาบ้านหลันั้นอย่าเียบ ๆ ราวับเราสอนไม่เยอยู่ที่นั่นมา่อนเลย อนนั้นผมเห็นแม่อผมร้อไห้พลาส่วนมือ็่อยลูบหลัให้ผมไปพลาเพื่อบรรเทาวามหนาวเย็นที่แสนะโหร้ายในืนนั้น ผมไ้แ่เฝ้าถามแม่ว่าแม่ะไปไหน แ่็ไม่ไ้ำอบ แม่ยั้อุ้มผมแล้วเิน่อไปเรื่อย ๆ อย่าไรุ้หมาย นท่านเอ เหนื่อยล้าึหยุนั่พัที่ทาเท้า้าถนนนั้นแ่ท่านไม่เยปล่อยผมออาอ้อมออท่านเลยผม็ไ้แ่ถามว่าแม่ะไปไหน แ่ำอบที่ไ้ท่านอบว่าท่านเอ็ไม่รู้เหมือนัน ท่านบอเพียว่า พ่อไม่รัเราแล้วท่านพาผู้หิอื่นเ้ามาอยู่ในบ้านอนนั้นผมเอ็ไม่เ้าใอะไรมานั เราสอนแม่ลู้อนอนอยู่้าถนนในะที่อาาศหนาวเหน็บเ้าไปถึหัวใ ผมเห็นแ่น้ำาอท่านไหลลอาบแ้มพร้อมับเสียสะอึ้นอแม่อยู่ลอเวลา
นถึเ้า ท่านเอ็ยันั่อยู่รนั้น พวเราหิวมา แ่แม่บอว่าเราไม่มีเินที่ะื้ออาหารินุรู้ไหมแม่ผมท่านพาผมเินไปินน้ำที่๊อน้ำ้าถนนแห่นั้น ท่านบอว่าให้ินเยอะ ๆ เราะไ้ไม่หิว พอลาืน เรา็ไ้แ่นั่อันรนั้นรที่อยแบ ๆ ที่แสนะสปร มันเป็นเวลาที่แสนะทรมานเหลือเินทั้ที่มันผ่านไปเพียแ่ 3 วันเท่านั้น นืนหนึ่นายาเนียล าลีฟาห์ ไปพบเราเ้าอา้วยวามสสารหรือะารรมอเราแม่ลู็ไม่ทราบ
เาพาเราเาพัที่ห้อพัอเาพร้อมทัู้แลหาอาหารให้ผมับแม่ไ้ินัน อนนั้นผมรู้สึว่าอาหารที่อยู่รน่านั้น่าอร่อยเสียเหลือเิน ทั้ที่มันเป็นเพียแ่้าว้มธรรมาเท่านั้นเอ
หิสาวมอหน้าเ้าอย่ารู้สึเห็นใเาเหลือเิน
“แล้วทำไมุถึไ้มาอยู่ที่นี่ไ้ล่ะ่ะ” หล่อนเอ่ยถามเาึ้น
“าเนียล เาวนแม่ผมให้มาทำานับเา อนนั้นภรรยาอเายั้มีีวิอยู่าเนียลให้แม่อผมมีหน้าทีู่แลภรรยาอเาเพราะบ้ารั้เาเอ้อเินทาไลไป่าประเทศทีละหลาย ๆ วันแ่าเนียล เอ ไว้ใแม่ผมมา”
“ีวิอพวเรา็ีึ้น เราไม่้อนอน้าถนน เรามีอาหารทานทุมื้อส่วน ผมเอาเนียล ็ส่เสียให้ผมเรียนหนัสือ เาีับผมและแม่อย่ามาและริใ”
“ นระทั่วันหนึ่ภรรยาอเาเสียีวิล” “เาเอ็เสียใับาราไปอย่ามานเาเอล้มป่วย ุแม่ผม็ูแลเาเพราะเห็นว่าเามีบุุทั้ับผมและ็แม่เป็นอย่ามา” “ท่านูแลาเนียล อยู่เือบปี วันหนึู่่ ๆ าเนียลเอ็อท่านแ่าน” “ แม่ผมเอ็ิอยู่นานมานในที่สุท่านัสินใที่ะแ่านอีรั้ับาเนียล โยที่าเนียลเอบอแ่แม่อผมว่า ท่านเอ็ไม่มีลูและยินีที่ะรับผมเป็นบุรบุธรรมอท่าน”
“อย่านี้นี้เอ” “ันเอ้ออโทษุ้วยนะ่ะที่ทำใหุ้ับแม่้อลำบาแย่เลย” หิสาวล่าวาใริ
“ถ้าุอยาลับบ้านผมยินีที่ะไปส่นะ” ู่ ๆ เา็เอ่ยึ้น
“ริหรือ่ะ” หิสาวยิ้มอย่ายินียิ่แ่อีใหนึ่หล่อนเอ็ยััวนับสิ่มี่รอเธออยู่ที่เมือไทย
“ว่าไสิล” มาราอเาเรียเา้วยื่อไทยอย่าทุรั้แ่รั้นีู้เหมือนว่ามาราอเาะโรธเามาเหลือเิน
“แม่ถามว่าริหรือเปล่าที่ลูลัพาผู้หิมาาประเทศไทยแล้วเอาไปไว้ที่าฮาร่า นะ”
“รับแม่” ายหนุ่มยอมรับับมาราอเา
“ผู้หินนั้นอนนี้อยู่ที่ไหน” มาราอเาเอ่ยึ้นอีรั้
“อยู่ที่าฮาร่า รับ”
“ส่เธอให้มาอยู่ับแม่ที่นี่เี๋ยวนี้”
“แ่แม่รับ” ายหนุ่มเอ่ยึ้น
“ลูับเธอมา้วยเหุผลอะไรนั้นแม่ไม่รู้และลูเอ็ไม่ำเป็น้อบอับแม่้วยเรื่อนี้แม่ะุยับผู้หินนั้นเอ ลูอย่าลืมนะ เราเป็นนไทยและารที่ลูทำแบบนั้นผู้หิไทยะเสียหายมาเท่าไร”
“ผมอโทษรับแม่แล้วผมะส่เธอมาที่นี่นะรับ”
“ภายในวันนี้้วย” มาราเ้าเอ่ยึ้น้วยน้ำเสียเียบา
“พรุ่นี้ไม่ไ้เหรอรับแม่”
“แม่รู้ลูเอ็มีเรื่อบินส่วนัว และนี่ือำสั่ “ มาราเาล่าวบ็เินเ้าไปภายในัวบ้านเพื่อสั่านันสาวใ้ภายในบ้านนั่นเอ
นะบีล มีอะไรเหรอ่ะถึไ้วิ่หน้าาื่นมาอย่านั้นล่ะ่ะ เพียาวเอ่ยถามายนสนิทอระีฟอย่าใในะที่เธอเอยันัู่ นูรีนับพ่อแม่อเาำลัมีวามสุันามประสารอบรัวนั่เอ
ีะรีฟสั่ให้ผมพาุไปหานายหิที่ไโรเี๋ยวนี้รับ
ใรันเหรอนายหิ ภรรยาอนายะรีฟหรือ นะบีล หล่อนเอ่ยถามายนั่ล่าวึ้น
ไม่ใ่รับ นายหิเป็นแม่อีะรีฟนะรับ
เอ๊ะแล้วทำไม...
ผมว่าุไปเ็บ้าว้อเอาเท่าที่ำเป็นนะรับ เี๋ยวเราะออเินทาันเลย
ทำไมมันเร่่วนัเลย หิสาวเอ่ยึ้น
้อนี้ผมเอ็ไม่ทราบรับ เอาไวุ้ไ้เอีะรีฟ็ถามูนะรับ
หิสาวึรีบทำามที่นะบีลบออย่าเร่รีบนหล่อนเอลืมล่ำลาใรหลาย ๆ นที่อยู่ที่นี่เพราะหล่อนเอเ้าใว่าเี๋ยวหล่อน็้อลับมาที่นี่ับะรีฟอีแน่นอน
เิรับ นะบีลรับระเป๋าถือใบย่อมอเธอแล้วส่ึ้น้านหลัรถแล้วับรถรไปที่สนามบินทันที
อบใมานะบีล หล่อนเอ่ยึ้นหลัาที่หล่อนมาถึไโรเรียบร้อยแล้วและะนี้หล่อนเอยืนอยู่หน้าฤหาสน์แห่หนึ่ึ่สวยามมา้านหนึ่อสถานที่แห่นี้ิับแม่น้ำไนส์ แม่น้ำที่เป็นเสมือนเส้นเลือให่ออียิ์ป
มาถึันแล้วเหรอ ายหนุ่มเอ่ยถามหล่อน้วยสีหน้าเรียบเย
มีอะไร่วนเหรอ่ะถึไ้ให้ันมาที่นี่ หิสาวเอ่ยถามเาึ้นพร้อมมอใบหน้าที่เ็มไป้วยวามัวนอายหนุ่มนั่นเอ
แ่ไม่ทันที่ทั้สอะไุ้ยัน็ปราร่าอหินหนึ่โ้ศีรษะให้แ่หล่อนเพื่อแสวามเารพ หล่อนึ้โ้ศรีษะอบพร้อมับมืออหล่อน“อัสลามูอาลัยุม” หินนั้นยิ้มให้แ่เพียาวอย่าเอ็นู
นาาท่านแม่ล่ะ ะรีฟเอ่ยถามหินนั้นทันที
รออยู่ในห้อรับรอ่ะ หินนั้นบอแ่ ะรีฟ
ไปันเถอะ เาเอ่ยวนหล่อนึ้นพร้อมเินนำหล่อนไปยั้ห้อรับรอทันที้วยเรว่ามาราะรอนาน
ภายในห้อรับรอถูแ่้วยสไร์ยุโรป ผิับัวบ้าน้านนอที่ะแ่้วยสถาปัยรรมแบบอียีป์
หิสาวมอไปรอบ ๆ บริเวห้ออย่าเพลินา นหล่อนลืมนึไปว่าหล่อนมาที่นี่เพื่อุประสอันใ
เินั่่อนิ๊ะหนู หิวัยลานเอ่ยึ้นทำให้หิสาวหยุมอสิ่รอบัวโยทันทีโยหันไปทาที่มาอเสียทุ้มแ่แลูมีอำนานั้นทันทีเพียาวเินรเาไปับมือหินนั้นพร้อมเอ่ยทัทายหล่อนามธรรมเนียมออียิป์อย่าุ้นเย
อบใ๊ะ หนู
่ะ หิสาวยิ้มให้แ่หิวัยลาน นนั้นอย่าอ่อนโยนพร้อมยมือไหว้ามมารยาทอไทย
ไม่เป็นไร๊ะ ะทัทายแบบไหน็ไ้ันเอ็เป็นนไทยไม่เยลืมำพือัวเอ หิวัยลานนนั้นเอ่ยึ้น
เินั่่อนิ๊ะ
อบุ่ะุท่าน หล่อนเรียหิลานนนั้นอย่าที่นะบีลเรียนั่นเอ
มานั่ใล้ ๆ ป้า็ไ้๊ะ ไม่้อมีพิธีรีอมาหรอนะ
อบุ่ะ หิสาวเินรไปนั่ที่เ้าอี้้า ๆ หล่อนอย่าสุภาพนั่นเอ
ป้าทราบมาว่าสิลเาไปลัพาัวหนูมาาประเทศไทยั้นรึ หล่อนถามทันที โยที่หิสาวยั้ ๆ อยู่
สิล ใร่ะ หิสาวหันมอหน้าะรีฟอย่าสสัยเหลือเิน
ายหนุ่มยิ้มใหแ่หล่อนอีรั้่อนที่ะเอ่ยว่า
เป็นื่อไทยอผมนะรับ
่ะ หิสาวอบสั้น ๆ ้วยหล่อนเอ็ไม่ทราบเหมือนันว่ามาราอะรีฟ้อารอะไรับหล่อนันแน่
หนูื่ออะไร๊ะ
หนูื่อเพียาว เพรพิไร ่ะ
หนูเป็นลูเ้าเหล่าใรทำไมสิลถึับ้อไปโมยัวหนูมาัไว้ที่ที่ันารอย่าาฮาร่า้วย
แม่อหนูื่อนิลวรร เพรพิไร ส่วนพ่ออหนูื่อ เียริ้อ เพรพิไร่ะ แ่พ่ออหนูเสียั้แ่หนูยั้เล็นะ่ะ
ไหนลอบอเหุผมแม่มาิว่าทำไมเราถึไ้ทำเ่นนที่ไรมนุษยธรรมอย่านี้สิล
เธอเป็นลูอผู้หิที่ทำให้เราแม่ลู้อระำลำบารับแม่ เาเอ่ยึ้น้วยแววาที่ยั้มีวามิัในัวมาราอหล่อนยิ่นั
แ่เรื่อมันนานมาแล้วนะสิล แล้ว้อนนี้เราเอ็สุสบายีไม่ไ้ลำบาอะไร ส่วนาเนียลเอเา็รัลูอย่าับลูแท้ ๆ แล้วลูยั้อารอะไรอีล่ะ
แ้แ้นรับ ายหนุ่มเอ่ยึ้น
แล้วแม่หนูนี่ไม่ไ้รู้เห็นารระทำอแม่เาเลย แม่ว่าเราทำอย่านี้มันไม่ถูนะ
รับ อนแรผม็ยอมรับรับว่าผมมั่วแ่โรธแ้นแม่อเธอหวัว่าถ้าเอาัวเธอมาอยู่นี่แล้วแม่อเธอะทุ์ใเ่นเียวับที่เราเยไ้ผมานะรับ
แล้วลูิะััวน้อไว้อย่านี้ไปถึเมื่อไรล่ะ
ไม่ทราบรับ
ถ้าอย่านั้นแม่อให้น้อเามาอยู่ที่นี่ับแม่ไ้ไหม
แุ่แม่รับ
หนูล่ะยินีที่ะมาอยู่ับันที่นี่ไหม๊ะ หล่อนเอ่ยถามเพียาวอย่าเป็นันเอ
แล้วแุ่ป้าะรุา่ะ หล่อนเอ่ยึ้นอย่าเรใะรีฟนั่นเอ
สรุปถ้าอย่านั้นให้หนูนี่มาอยู่ับแม่นว่าลูะพอใแล้วปล่อยัวเธอลับแล้วัน โยระหว่านั้นป้าะให้เินเือนหนู้วยีไหม
แล้วแุ่ป้าเถอะ่ะ
ว่าไสิล มาราเอ่ยถามเาอีรั้หนึ่
็้อามใุแม่ล่ะรับ
ีมา แม่ว่าถ้าอย่านั้นหนูไปพัผ่อน่อนนะป้าให้นัห้อพัเอาไว้ให้แล้ว
นาา พาุไปที่ห้อที่ันให้ัไว้รับรอเมื่อเ้านี้ หล่อนสั่นรับใ้้วยภาษาอามออียิ์ป[1]่ะนายหิ
เิ่ะ หล่อนล่าวเิเพียาว้วยภาษาอัฤษ
อบุมา่ะ เพียาวโ้ศีรษะให้แ่หินนั้นอีรั้หนึ่แล้วหล่อน็้าวเินามออไปาห้อนั้นามลำพัเหลือเพียะรีฟและมาราอเาเท่านั้น
ภาษาอาหรับอียิ์ปหรือภาษาอามอียิป์ เป็นสำเนียที่มีนเ้าใมาที่สุสำเนียหนึ่
ความคิดเห็น