ลำดับตอนที่ #1
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : [แปลเพลง] Ed Sheeran - Shirtsleeves
Ed Sheeran - Shirtsleeves
I can taste salt water
And if I blink again
You'll be sinking in
So we'll learn to swim in the oceans you made
I'll hold ya and you'll think of him
And pretty soon you'll be floating away
ผมสัมผัสไ้ถึน้ำาอุและเมื่อผมระพริบาอีรัุ้ะมลในนั้นแล้ว
ันั้นเราะมาว่ายออามหาสมุทรทีุ่สร้าึ้นมา้วยัน
ผมะอุไว้และุ็ะิถึเา
และอีไม่นานุะลอยหายไป
And I'll hold on to the words you spoke of
Anchored down in the throat, love
And I'm captain of this sinking boat now
With just one armband to carry me home
ผมะลั้นำทีุ่เยพูออมาไว้
ฝัมันไว้ลึลในลำออผม ำว่า “รั”
และอนนี้ผมเป็นัปันอเรือลำนี้ที่ำลัมอยู่
โยมีแ่ปลอแนเพีย้าเียวที่ะนำพาผมลับบ้าน
When salted tears won't dry
I'll wipe my shirtsleeves
Under your eyes
These hearts will be flooded tonight
I'll wipe my shirtsleeves
Under your eyes
Your eyes, your eyes, your eyes, your eyes, your eyes
เมื่อน้ำานั่นไม่ยอมเหือหายไป
ผมะใ้แนเสื้ออผมปาที่วาใหุ้เอ
หัวใอทั้สอเราะมลใน่ำืนนี้เพราะผมะใ้แนเสื้อปาน้ำาอุเอ
ที่วาอุ
I still taste salt water
On my lips from your kiss, bitterness
And I'll drown within the oceans you made
And I hate to love you, these cuffs are covered in your make up
I'll never trust you again
You can just be a friend
ผมยัสัมผัสไ้ถึน้ำานั่นอยู่นะ
วามมื่นที่ริมฝีปาอผม าูบอุ
ผมเลียัวเอที่้อรัุ, เรื่อสำอาอุไหลอาบ้อมืออผมทั้สอ
ผมะไม่เื่อุอีแล้ว
เราเป็นแ่เพื่อนันเถอะ
And I'll hold on to the words you spoke of
Anchored down in the throat, love
And I'm captain of this sinking boat now
With just one armband to carry me home
ผมะลั้นำทีุ่เยพูออมาไว้
ฝัมันไว้ลึลในลำออผม ำว่า “รั”
และอนนี้ผมเป็นัปันอเรือลำนี้ที่ำลัมอยู่
โยมีแ่ปลอแนเพีย้าเียวที่ะนำพาผมลับบ้าน
When salted tears won't dry
I'll wipe my shirtsleeves
Under your eyes
These hearts will be flooded tonight
I'll wipe my shirtsleeves
Under your eyes
เมื่อน้ำานั่นไม่ยอมเหือหายไป
ผมะใ้แนเสื้ออผมปาที่วาใหุ้เอ
หัวใอทั้สอเราะมลใน่ำืนนี้เพราะผมะใ้แนเสื้อปาน้ำาอุเอ
ที่วาอุ
Your eyes, your lips, your mouth
Your thighs, your back, you drive me wild
Tonight, the fact is I
I'm on my way home
I'm on my way home
I lied, I tried to cry but I'm, I'm drowning in the oceans you made
วาอุ ริมฝีปาอุ ปาอุ
้นาอุ แผ่นหลัอุ ุทำให้ผมเป็นบ้า
ืนนี้ วามริแล้วผม
ผมำลัะลับบ้าน
ผมโห ผมพยายามที่ะร้อไห้
แ่ลับลายเป็นว่าผมำลัมลไปในมหาสุมทรทีุ่สร้าึ้นมา
When salted tears won't dry
I'll wipe my shirtsleeves
Under your eyes
These hearts will be flooded tonight
I'll wipe my shirtsleeves
Under your eyes
Your eyes, your eyes, your eyes, your eyes, your eyes
เมื่อน้ำานั่นไม่ยอมเหือหายไป
ผมะใ้แนเสื้ออผมปาที่วาใหุ้เอ
หัวใอทั้สอเราะมลใน่ำืนนี้เพราะผมะใ้แนเสื้อปาน้ำาอุเอ
ที่วาอุ
-
ฮื่ออเป็นเพลแรที่แปลฝา้วยนะะ
เพลนี้เพราะมาๆอนแรฟัแล้ว็นึว่ามันะหวานๆ
เพราแบบโหยย ผมะเ็น้ำาใหุ้เอ โอ๊ยะหวานอะไรนานี้
แ่พอไปอ่านที่มาือมันเศร้าๆอยู่ เพลนี้เป็นเพลที่เอ็แ่ให้แฟนเ่า
ือเอ็ยแนเสื้อึ้นมาเ็น้ำาให้หลัาที่ผู้หิมาสารภาพว่านอใอ่ะ
ือเอ็ ฮื่ออออออออออ เอาริๆที่เราแปลมัน็ไม่ไ้หวานไปหรอใ่ไหม!!
ถ้าแปลผิ็ออภัย้วยนะะ แปลแบบที่เ้าใ
ยัไ็ฝา้วยนะะ อบุ่า
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น