คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #14 : พรุ่งนี้นะ ฟรังก์
ยูรู้สึแปลใ ที่วันนี้ ‘โท์ ’ อมายเียร์เ้ามาที่ร้าน
ถึะให้สมานามแบบนั้น แ่ยู็ไม่ไ้รู้สึ ว่าไม่อบฟรั์ เพราะูเหมือนนะไม่ไ้มาหาเรื่อมายเียร์ แ่น่าะมาูให้แน่ใอะไรบาอย่า
“ วันนี้วันอัารนะรับ“
เาพูลอย ๆ มอหน้านที่มา ยูสัเูว่า เสื้อผ้ารีเรียบถึะเป็นเสื้อเิ้าเยีนส์ หน้าาผ่อใสเหมือนเพิ่อาบน้ำมา ไ้ลิ่นน้ำหอมฟุ้มาั้แ่ยืนหน้าประูแล้ว
“ ็ใ่สิ ? อ้อ… วันนี้เรามาิน้าว ไม่ไ้มาามใร ” ฝ่ายนั้นอบ สีหน้าเรียบเย พู่อว่า
“ มาประุมผ่านมาแถวนี้ รถ็ิ หรือว่าะปิร้านแล้ว ? ”
ฟรั์ถามแบบนั้น แ่ท่าทาอน็ยัปัหลัยืนไม่ไปไหน
“ ยัไม่ไ้ปิรับ ” ยูว่า เิให้นนั่ล…ะไ้ใเย็นลหน่อย… เาีบผ้าร้อนใส่ถาให้รหน้า ถ้ายัหน้ามุ่ยอยู่็ะนวไหล่ให้ละ
“ มานเียวหรือ? ทำไมเลิานึั...” ยูมอเวลาที่เือบห้าทุ่ม ่อนะพู่อ “ ทำไมยัไม่ไ้ิน้าวล่ะรับ?”
พอมีนถามเอาใใส่ ฟรั์็อารม์ีึ้น หยิบผ้าผืนเล็เ็มือาว ๆ และเ็มาถึใ้ศอ
“ เพิ่รู้สึว่าหิว็อนนี้แหละ” ฟรั์เอามือปิปาหาว่อน “ อเบียร์วหนึ่”
แล้วถามยูว่า “เป็นเพื่อนื่มไ้ไหม? ”
“ ยัไม่เลิานรับ เลยยัื่มไม่ไ้ ” ยูอบ
ฟรั์พยัหน้าเ้าใ
มื้อนี้ ยูทำ้าวหน้าปลาไหลย่าให้ฟรั์ิน และยัมีหมูทอิ้นเล็ ๆ ทอร้อน ๆ ให้ลอิม ฝานิ้นเลมอนวา้านบน สำหรับินแล้มเบียร์ ท่าทาะหิวริเพราะ ้มหน้า้มาินเอา ๆ นเือบหม
ยูฟัฟรั์ุยเรื่อาน ึ่ฟรั์พูว่า นทั่วไปอาะเห็นว่าไม่มีอะไรน่าสนใ ออะน่าเบื่อเลย้วย้ำ
“ ็เพราะเราไม่อยาให้นอื่นมาสนใ เวย์อเรา ไ…ะไ้เป็นวามลับออาีพเรา” ฟรั์ว่าอย่านั้น เาพู่อว่า
“ ที่ริัวเลบัี นี่ทำให้เรารู้ทุเรื่อในีวิอนเลยนะ ินอะไร ไปที่ไหน ใ้ีวิอย่าไร พ่อเราเป็นนับัี เา็เลยอยาให้เราเรียนบัี้วย หรือไม่็ทำานธนาาร แ่เราไม่อยาทำานบริษัทนอื่น เลยเลือเรียนบัีะไ้ทำบริษัทัวเอ ะเปิแบ้์เอ็ไม่มีั์"
“ ...เหมือนยูไ มีร้านเป็นอัวเอ” ฟรั์ี้มาทานรหน้า
ฟรั์ยแ้วึ้นื่ม ูถนัปาที่ะเรียู่สนทนา ว่า ยู
ฟรั์ื่มเบียร์วแรหมอนห้าทุ่มรึ่ ที่ริอร้านอนุาให้ลู้าินเบียร์ในร้านไ้เพียวเียว แ่ใล้ถึเวลาปิร้านแล้ว ยูึยอมหยิบอีวให้
“ ทำหมูุบแป้ทออร่อยีนะ” ฟรั์ม เพิ่ะเยไ้ยินำม นิหน่อย ๆ ็ยัี “ ะว่าไป ริ ๆ เรา็ิน่ายอยู่่ายนะ แ่นอื่นอบว่าเราเรื่อเยอะ”
ยู เห็นนนั่ท่าทาสบายใึ้น และูไม่เร่รีบไปไหน ึถามว่า
“ ลับึอย่านี้ แฟนไม่ว่าหรือ?”
“ แฟนหรือ? เราไม่มีหรอ… เยมีแ่รูมเมท เี๋ยวนี้…รูมเมท ็ไม่มีแล้ว้วย ลับบ้านแล้ว...เหาั”
ฟรั์พูบ็ยิ้มบา ๆ แบบที่ยูรู้สึว่า ...ยิ้มเศร้าั
“ หรือนี่เรามารบวนเวลาอยู ยู้อลับบ้าน...ใ่ไหม? ”
ยูส่ายหน้า
“ ไม่เป็นไรหรอรับ ผมนอนเฝ้าร้านที่นี่ ไม่้อเินทา ้าบนมีห้อนอน ห้อน้ำ ”
นาฬิาบอเวลาเที่ยืน ยูอัวเินไปพลิป้ายปิร้าน
“ ปิร้านแล้วหรือ?” ฟรั์ถาม สีหน้าสลลไปอี
“ ไม่รับลู้าแล้วน่ะ...ุ นั่เถอะ ”
“ ินอีวไ้มั้ย? ” ฟรั์ถาม
“ แล้วะับรถลับไหวหรือรับ?”
“ ไหว... ” ฟรั์พยัหน้า
ยูหยิบเบียร์าู้แ่มาสอว รินเิมในแ้วให้ฟรั์แล้ววาไว้หนึ่ว ัวเาเอถอหน้าา ลนั่้า ๆ ยวเบียร์อีวในมือึ้นื่ม
ฟรั์สบาน้าๆ เาถามึ้นว่า
“ นิ้วอยู ทำอะไรมา บอไ้มั้ย ?”
“ ุไม่อยารู้หรอ ผมยัไม่อยารู้เลย...” ยูยิ้ม
ฟรั์ไม่เ้าี้
สุท้ายที่ยูามใให้ฟรั์ื่ม่อไปอีหนึ่ว ผลอารระทำนั้น ทำให้ฟรั์ฟุบหลับอยู่บนเาน์เอร์
“ ุ...” ยูสะิเรีย านเ้าแล้วเรา
ถ้ารู้ว่าอยู่ไหน็ยัพาไปส่ถู แ่นี่็ไม่รู้ แล้ววันนี้เป็นอะไรมาหนอ… นายุหนูนี่...ล้ามาินเบียร์นเียวในร้านับนที่ไม่รู้ั
ยูใ้นิ้วี้เี่ยผมที่ปรหน้าออ หน้าาอนหลับูไม่มีพิษส เายอมรับว่าที่ามใให้ื่มไปไ้เรื่อย ๆ ็เพราะอยาะให้นอยู่นาน ๆ
อยิ้มออมาไม่ไ้ะที่มอพินิใบหน้านั้น
ออ่อนทำไมไม่บอ...
“ ุ ให้โทรามใรมารับีมั้ย? ” ยูลอถามู
“ ไม่... เี๋ยวลับเอ” ฟรั์อบ
ยูรีบันิ้วที่เี่ยเส้นผมม้วน ๆ นั่น ลับมา เมื่อรู้ว่านยัมีสิอบำถามไ้ แ่านั้นรอสัพั็ยัไม่ยับ ลับมีเสียรนัเบา ๆ
“ ุ…ฟรั์ ?” รั้นี้ไม่มีเสียอบ
ยูัสินใประอนึ้นไปห้อั้นบน ลำัวบา เบาว่าที่ิ นยอมให้พยุ เินลาสัารามึ้นบันไมาอย่าว่า่าย ั้นสออร้านั้นห้อเล็ ๆ ไว้สำหรับให้นนอนเฝ้าร้าน ที่ทุวันนี้เาเป็นนนอนเอ เาิว่า ให้ฟรั์ไ้นอนสัพั็ะไหว
เพราะฟรั์ไม่ยอมื่น ยูึ้อถอเสื้อผ้าอเาออเพื่อไม่ให้เสื้อยับ ยูยิ้ม้วยวามเอ็นู พอเหลือเสื้อล้ามสีาวโอโม และาเบ็อเอร์ั้นในลายเส้นเล็ ๆ สีฟ้าสลับน้ำเิน ับผิวาว ๆ ผมหยัศ ็ูน่ารัทีเียว
ยูให้ฟรั์นอนบนเีย ใ้ผ้านหนูอุ่นเ็หน้าาแนาให้ ห่มผ้าปิหน้าอ ัวเาออไปอาบน้ำ ่อนะลับมาปูผ้ารอที่พื้น
“ ะไปนอนรนั้นทำไม?” มีเสียถาม ยูลืมาึ้น เห็นฟรั์ปรือารึ่ ๆ ลา ๆ มอเา
“ เียมันเล็”
“ อืม หนาว...น่ะ ” นพูห่มผ้าถึอโผล่มาแ่หน้า
ะเป็นไ้หรือเปล่าวะ...ยูสสัย
เ้าอห้อัสินใหอบหมอนและผ้าห่มึ้นไปนอนบนเีย พอล้มัวล หัวถึหมอน น้า ๆ ็พลิมา่ายไว้ ส่วนแนอเอว ศีรษะบลมาที่ไหล่
แ่็หยุเพียเท่านั้น เหมือนแ่อยาะมีนให้อ
ัว็ไม่ไ้ร้อน
“ ุฟรั์…” ยูเรียเบา ๆ นึถึที่...บอว่าัวเอประุมานมาเลิึ แ่เนื้อัวและผม หอมอย่าับเพิ่อาบน้ำมา ยิ่อยู่ิแบบนี้ลิ่นน้ำหอมยิ่ัึ้น เย็น ๆ เหมือนลมพัผ่านทิวสน
“ ไม่ใ่นอนไม่หลับ เลยับรถออมาที่ร้านหรอนะ ” ยูเปรยออมา
“ รู้ไ้ยัไ” เสียนอบ
“ หือ? ” ยูมอ “ ยัไม่หลับหรือรับ ็ไปอาบน้ำ่อนมั้ย”
“ อาบมาแล้วริๆ …ัวเราเหม็นเหรอ? ”
ฟรั์หันมอไปรอบ ๆ ให้สายาินับวามมื เป็นห้อที่มีนาเล็มา ให่ว่าเียเี่ยวที่นอนเบียันสอนนี่เลยอออี้าละเมร หน้า่าระเล็ ๆ หนึ่บานทำให้พอมีแสสว่ารำไร ีที่มีแอร์เปิทำให้อาาศเย็น
“ นี่มันห้อหรือ ฮวุ้ย วะ” เสียฟรั์อุทาน
“ แหม...พอมีสิ็ปา...เอ่อ ว่าทันทีเลย...” ยูเือบลืมัวไปว่านเป็นลู้า...เือบะว่า ปาหมา เสียแล้ว... แนและาอฟรั์ยัอนอยู่
“ มัน็เล็ ๆ สำหรับนนอนเฝ้าร้าน...ิว่านอนสัพั็ะไหว”
“ อืม...” ฟรั์สบานที่นอน้วยัน “ แล้ว้อถอเสื้อผ้าเรา้วยหรือ? เราอ้วหรือเปล่า? “
ยูส่ายหน้า อธิบายว่า
“ ็ถอแวนไว้ให้ ลัวเี๋ยวเสื้อุหนูยับน่ะสิรับ...ะลับไปแบบเสื้อยับยู่ยี่ เหมือนไปเมาหลับ้าทาหรือไ ? ”
เาพยัหน้าให้มอไปทาู้ที่เสื้อเิ้และาเยีนส์แวนไว้อย่าเรียบร้อย
ฟรั์ผศีรษะ ...นี่เป็นแนวทาแบบสายบู๊เาทำัน...
“ เรานอนไม่หลับ เลยับรถออมา ที่ร้านอยูริ ๆ” นยอมรับ “ เรา็ไม่รู้ว่าิใอะไร อาหาร็ั้น ๆ”
“ ไม่เห็นะอบยาเลย ็ิใเ้าอร้านน่ะสิ”
ฟรั์นิ่ไปรู่หนึ่ แล้ว อยู่ี ๆ ็ลุ ...อไปห้อน้ำ ไ้ยินเสียอาบน้ำและแปรฟัน พอลับมา็บ่นว่าห้อน้ำแม่ยัให่ว่าห้อนอนอี
“ นี่ ยู…” ฟรั์ลับลมานอน้าๆ ัวเย็น และลิ่นน้ำหอมยัอยู่ ยูิว่าไอุ้หนูนี่ ประหลาี ...ลับมานอนในุเิม นึว่าะอาย...ลับมีท่าทาสนุเหมือนเ็วัยรุ่นไ้ทำอะไรัใพ่อแม่ และเสื้อล้ามอย่านั้น็ไม่ไ้ะ่วยใหู้เ็ี่เลย้วย
ฟรั์พูึ้นว่า
“ ร้อเพลนั้นให้เราฟัหน่อยสิ ”
“ หือ... เเ โนะ มาฮุ น่ะหรือ ผมร้อ…ะไม่น่ารัน่ะสิ ” แ่ยู็ร้อท่อนหนึ่ให้ฟั เสียผู้ายร้อเพลอะนิเมะรัใสใส ่าูัแย้
ฟรั์ยิ้มออมา ในวามมืยัเห็นวานเป็นประาย
“ ร้อแบบนี้ ใระทนฟัไหวล่ะ ”
“ ว่าแล้ว ว่า้อมเย...”
“ แปลว่าอะไร ? ” ฟรั์ถาม เาไ้ยินเพลนี้บ่อยแ่ไม่รู้วามหมาย
“ Kono sora no xa, Anata to aeta kiseki wa
Kitto tooi mukashi kara kimatte ita koto”
ยูร้อเนื้อท่อนแรเบา ๆ เป็นภาษาี่ปุ่น่อนะแปลให้ฟั
“ ใ้ท้อฟ้านี้ ารไ้พบัน มันมหัศรรย์ริ
ันแน่ใ ว่ามันถูำหนไว้นานมาแล้ว...”
ยูหัวเราะเ้อ ๆ พูว่า “ นแปล …ภาษาไทย็ไม่่อยแ็แร ”
วานที่นอน้า ๆ ับ้ออยู่
“...บอไม่ไ้หรอนะ ว่าะไปทาไหน แ่มา้าวเินไป้วยันเถอะั้แ่วันนี้
ี่สายลม ้ามสวรร์ ที่ ๆ มีสายรุ้นำทาไปสู่ประูแห่ฝัน
ถ้ายัำูบแรอเราไ้ เมื่อหัวใที่เยเป็นน้ำแ็ลับเ้นรัว
ันรู้ว่า พรุ่นี้ เราะมีวามสุ
ับมือ เินทาไป้วยัน เราะเิมรัให้ัน ”
“แปลพอไ้มั้ย?" นัแปลำเป็นถาม ไม่ไ้ยินเสียอบ ึเรียน้า ๆ
“ ุหนูรับ หลับแล้วหรือ?”
ไ้ยินเสียระบายลมหายใยาว ๆ
ยูใ้มือ้าหนึ่ประอใบหน้าน้า ๆ ให้เยึ้น วานนั้นสบาเา
“ อยาะเล่าอะไรมั้ย?” ยูถาม
ฟรั์ส่ายหน้า อบว่า “ ไม่อยาะำ...”
“ นี่ไม่ไ้ไปทำใราย หรือทำใรท้อมาใ่มั้ย? ”
“ ไอ้บ้า ” ฟรั์ล่าวสรรเสริให้
ยูพลิัวึ้นมา้านบน เาวามือ้ายบนแ้มอน นิ้ว้อยที่าปลายไปหนึ่้อ สายาอยููไม่หวั่นไหวเ่นเียวันับนที่นอนมอสบาัน
“ ุ็เห็นอยู่...ว่าผมน่ะ ีวิิลบนะ”
“ ทำเอหรือ? ” ฟรั์ถามถึสาเหุที่เสียนิ้ว
ยูพยัหน้า
“ เพราะอะไร?”
“ เป็นาร่ายเยให้หนี้ำนวนหนึ่”
ฟรั์ถอนใ
“ เลิแล้วใ่มั้ย”
ยูพยัหน้า
“ถ้าั้น็ ูบแร...”
ฟรั์พูแล้วยับปาประบริมฝีปานที่นอนเบียัน เมื่อนนั้นอบสนอสัมผัส ้วยารูบอบเาำให่ เารู้สึแสบาไรหนวแ็ๆ ที่ถูไถอยู่้าใบหน้า
มืออเา ลูบสัมผัสผิวอน้า ๆ ยูไม่ไ้สวมเสื้อ มีเพียาเาสั้นัวเียว ไหล่และ้นแนแ็แร เอวเล็ ้นาแน่น ๆ เบียาอเาอยู่
“ มาที่นี่ เื่อใผมหรือ? ” เสียนถามลมหายใอยู่ที่้าหู
“ ็…ยููแลนที่วามำเสื่อมไ้อย่าี ไว้ใไ้ระับหนึ่ น่ะ” ฟรั์พู พยายาม แสรระารวิเราะห์ สนับสนุนนเอ …ที่ลใมานอนเบียอยู่รนี้
“…ถ้าไม่โอเ ฟานแม่…ไม่ปล่อยให้ที่รัอมัน มาอยู่ทำานหรอ หวะายห่า…”
ว่าแล้วฟรั์็มอหน้าอย่าสสัย
" นั่นสิ…หน้าา็ี…ทำไมฟานไม่หวับยูวะ…หรือ ยู…ไม่มี ไอ้นั่น " นพูปรายามอไปที่นิ้ว้อย
“ ไอ้นั่น …็ัไป้วยหรือ ?”
“ เฮ่ยยย___ปวหัวเว้ย! "
ยูฟัำถามแล้ว บ่นออมาเสียั แ่นถามหัวเราะอบใ ใบหน้ายิ้มนั่น ทำให้ยูเหม่อมอไปสอสามนาที พอั้สิไ้็ิว่า
่วนี้วหรืออย่าไร …ทำไมเอแ่นพิลึ ๆ วะ พูา็ไม่เยรื่นหูเล้ย...
มอวาู่นั้นในวามมื ูไม่ออว่านิอย่าไร แ่มัน็มีเาอวามเศร้าเือปนอยู่ ไม่รู้เรื่อราวไหนที่ทำให้น้อเศร้าแบบนี้
เ้าอที่ยับแนไปอไว้
“….Axa shiawase ni nareru youne kanjiteru…พรุ่นี้นะ... ฟรั์ หัมีวามสุบ้าไ้แล้ว” ยูระิบบอนที่อยู่ในอ้อมแน
ใอฟรั์สั่นเหมือนลื่นน้ำ พริ้วไหวเป็นระลอๆ เาูบบนริมฝีปานั้นที่พูนั้น เมื่อถอนูบ็ยัลอเลียอยู่ใล้ ๆ นรู้สึว่า ถูรุอบโ้ หนวแ็ ๆ ออีฝ่ายลาไปามราม ้นอ และไหล่อเา อ้อมแนถูระับให้แน่นึ้น
ยูบอเาว่า
“...ลอให้ผมเินไปเป็นเพื่อนนะ ”
ความคิดเห็น