(นิยายแปล) falling into the abyss, ร่วงหล่นสู่ห้วงอเวจี / boy's love

ต่อหน้าสัตว์ประหลาดขนาดมหึมาที่สามารถกลืนกินได้ทั้งจักรวาล สิ่งที่เขาทำได้ คงมีเพียงการร่วงหล่นลงไปเท่านั้น

ยอดวิวรวม

84

ยอดวิวเดือนนี้

8

ยอดวิวรวม


84

ความคิดเห็น


0

คนติดตาม


27
จำนวนรีวิว : ยังไม่มีคนรีวิว
จำนวนตอน : 0 ตอน
อัปเดตล่าสุด :  23 ก.ค. 64 / 02:21 น.
นิยาย () falling into the abyss, ǧǧǨ / boy's love

ข้อมูลเบื้องต้นของเรื่องนี้


เรื่อง : 黑洞坠落 (falling into the abyss / ร่วงหล่นสู่ห้วงอเวจี)
ผู้เขียน : 莲兮莲兮 (lianxi lianxi / เหลียนซีเหลียนซี)
ผู้แปล : วันอาทิตย์อันแสนเอื่อยเฉื่อย
จำนวนตอน : 132 ตอน (ต้นฉบับจบแล้ว)
ประเภท : แอคชั่น, ผจญภัย, สยองขวัญ, sci-fi, เหนือธรรมชาติ, boy's love
แท็ก : โอเมก้าเวิร์ส, การทรยศหักหลัง, อาการโคม่า, เนื้อหาระดับเลือดสาด, เซตติ้งโลกอนาคต, ตัวเอกที่ไม่ใช่มนุษย์, สัตว์ประหลาด, แมลง, โลกคู่ขนาน, โศกนาฏกรรมในอดีต, เรือนจำ, กับดัก, บาดแผลจากในอดีต, ศาสนา, การเอาชีวิตรอด, จากอ่อนแอสู่แข็งแกร่ง ฯลฯ





เรื่องย่อ : 
อีธาน, อดีตเลขาธิการผู้ทำงานให้กับสำนักงานพลังงานแห่งสหภาพโลก ถูกควบคุมตัวด้วยเหตุผลค่านิยมทางศีลธรรมในฐานะกบฏ และถูกกักขังอยู่ในสถานที่ที่เรียกว่า "เมืองต้องห้าม" ซึ่งผู้คนในที่นี้ ล้วนแต่เป็นพวกเดนตายในหมู่มนุษย์ด้วยกันทั้งสิ้น พวกเขาจำต้องปฏิบัติภารกิจที่แสนอันตรายและน่าสะพรึงกลัวอย่างต่อเนื่อง เพื่อนำไปแลกเป็นคะแนนค่านิยมทางศีลธรรม ซึ่งหากคะแนนศีลธรรมของพวกเขาสะสมถึง 100 คะแนนเมื่อไหร่ พวกเขาจะได้รับโอกาสปล่อยตัวออกจากเมืองต้องห้าม และกลับสู่โลกเพื่อเริ่มต้นชีวิตใหม่ในฐานะมนุษย์ แต่ว่ากันว่า ไม่ว่าใครก็ตามที่เข้าไปในเมืองต้องห้าม จะไม่สามารถมีชีวิตรอดกลับมาได้

อีธานเพียงปรารถนาที่จะมีชีวิตอยู่ ทว่าจากภารกิจแรกที่เขาได้รับ ก็คล้ายกับว่า เขากำลังจะตกสู่ห้วงแห่งความหวาดหวั่นนั้นเสียแล้ว ต่อหน้าสัตว์ประหลาดขนาดมหึมาที่สามารถกลืนกินได้ทั้งจักรวาล สิ่งที่เขาทำได้ คงมีเพียงการร่วงหล่นลงไปเท่านั้น

ป.ล. นิยายเรื่องนี้ได้รับแรงบันดาลใจมาจากภาพยนตร์สยองขวัญแนวเลิฟคราฟท์ (lovecraftian horror)





—————



หมายเหตุจากผู้แปล, ก่อนอื่นต้องขอบอกก่อนเลยว่า เราเป็นเพียงแค่นักแปลฝึกหัดเท่านั้น ที่แปลออกมาเพียงเพราะตั้งใจจะฝึกภาษา ไม่ได้หวังผลเชิงพาณิชย์แต่อย่างใด และที่สำคัญคือ ทักษะภาษาและความรู้ต่าง ๆ เกี่ยวกับจีนของเราอยู่ในระดับหางอึ่ง (พึ่งกูเกิ้ลเอาซะ 80%) เท่านั้น ฉะนั้นแล้ว หากมีเนื้อหาส่วนไหนผิดพลาดออกไป ก็ต้องขออภัยไว้ ณ ที่นี้นะคะ เราจะพยายามปรับปรุงให้ดียิ่งขึ้นค่ะ

ป.ล. คอมเมนต์ติชมเป็นกำลังใจผู้แปลกันได้นะคะ จะได้มีแรงฮึบขึ้นมาอีก  ( ◜‿◝ )♡





นิยายที่ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ

loading
กำลังโหลด...

คำนิยม Top

ยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้

คำนิยมล่าสุด

ยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้

0 ความคิดเห็น