คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : #JJP : จุดเริ่มต้นของ GOT7
#JJP
(ุเริ่ม้นา #JJP ลเอยที่
#Bnyoung)
모든걸 잊을 수 있는 곳 그곳까지 갈 거야
อะไรที่ผมสามารถทำใหุ้ลืมทุสิ่ไ้ผม็ะทำ
너의 맘 속을 내가 들어갈 수 있도록
เพื่อที่ผมะไ้้าวเ้าไปอยู่ในหัวใอุ
다 열어줘 너를 나에게 모든걸 맡긴 채 자 나를 봐
อนนี้เปิมันออ แล้วมอมาที่ผม ผมะทำให้ทุสิ่ทุอย่าออไปาุเอ
오늘 너와 나 지금 이대로 계속 가보는 거야
วันนีุ้และผม อนนี้เรามาเินไปพร้อมันนะ
I wanna make your body move
So don't stop baby let's your body groove
Let it drop to the floor floor floor Let it drop to the floor floor
floor
Now everybody
Bounce Bounce
Come on bounce let it bounce bounce
Come on now let it bounce bounce
Come on bounce let it bounce bo---
…
“ิๆๆ...”
“อะ ฮ่าๆๆๆ
ทำไมเสียพี่เป็นยัั้นอ่ะ ฮ่าๆๆ”
เสียหัวเราะาเ้านที่มีศัิ์เป็นรุ่นน้อทำให้ปาร์ินยอ่อยๆปรายามอ้าๆ้วยแววาไม่สบอารม์
โยมีายหนุ่มผู้ถือสัาิฮ่ออยัันไม่ให้เาพุ่ไปโบหัวเ้าพวมัเน่ทั้สามนั่น
สาเหุที่ทำให้ัวเา้อมานัู่ลิปเ่าๆั้แ่สมัยที่ัวเอเพิ่เบิว์่วแรๆแบบนี้
เิึ้นหลัาที่วันนี้พวเาไปถ่ายรายารหนึ่ใน่วเ้ามา
เป็นรายารที่มีให้เล่นเมันและเมื่อใรแพ้้อถูุอีำมือัวเอออมา
และแน่นอน
ปาร์ินยอในวันนี้,
ผู้ผ่านอีอันำมืมาอย่าโโน็หนีไม่พ้นโนแล้ให้ถูลโทษ
แ่ไม่ใ่แ่เานเียวหรอที่โนเ้าพวนั้นแล้
แบอมเอ็โนไม่่าัน เผลอๆะโนมาว่าเา้วย้ำ แ่ไม่ยัะเห็นเ้าัวทุ์ร้อนสัเท่าไหร่
อ้ามแ็สันไป่อน็แล้วัน
เ้านั่นโนแล้เป็นเรื่อปิอยู่แล้ว
“อ้าว พี่ะไปไหนอ่ะ
ผมำลัะเปิลิปเ้นอพี่แ็สันอีรอบพอี” ยูยอมทัผมทันทีที่ผมลุึ้น
“ย่า! เ้าเ็พวนี้!! เปิูอันอื่นบ้าสิวะ อพี่แบอม็ไ้
ลิปอื่นมีั้เยอะแยะ เฮ้ย ันบอให้เปิอันอื่นไ!!”
ินยอไม่ไ้ให้วามสนใับเสียโหวเหวอบรราเพื่อนร่วมวที่เถียันไม่หยุหย่อนในแ่ละวันอี
เาเบิว์เป็นศิลปินร่วมับสมาิอีหนมาไ้สามปีแล้ว
ั้แ่อนที่ยัเป็นน้อใหม่ในวาร นระทั่วอพวเาเริ่มเป็นที่รู้ัมาึ้น
แม้ะเทียบไม่ไ้ับศิลปินรุ่นพี่ที่มัรอาร์เพลอันับ้นๆอยู่เสมอ
แ่นั่น็นับว่าเป็น ‘วามสำเร็’
้าวหนึ่อพวเาแล้ว
วามสำเร็
ที่ไม่ใ่รั้แรสำหรับเา
เพราะมันเยเิึ้นมาแล้ว่อนหน้าที่ะมี
‘GOT7’
สำหรับเา
วามสำเร็แรในีวิือารไ้เป็นสมาิอ ‘JJ Project’ มา่อน
“ินยออา ะไปไหนน่ะ” มาร์เอ่ยทั เมื่อเยหน้าาอโน๊บุ๊ที่อยู่บนัมาเห็นรุ่นน้อัวเอำลัหยิบเสื้อโ้ทัวหนามาสวม
“ไปเินเล่นน่ะ
พี่ะเอาอะไรไหม”
“ไม่ล่ะ” แล้วหนุ่มสัาิอเมริันเลิิ้วนิๆอย่านึึ้นไ้ “แบอมล่ะ”
“ผมไม่รู้หรอ
เห็นลับมาาถ่ายรายารสัพั็เินออไป้านอ--”
ินยอเอ่ยพลาหยิบหมวึ้นมาสวม “แ่ถ้าให้เา
ผมว่าพี่เาอยู่สวนสาธาระที่เยพาโโ่ไปเินเล่นล่ะมั้”
‘ไม่มีใรรู้ัพี่แบอมีเท่าพี่ินยอแล้วล่ะ’ แบมแบม หนึ่ในมัเน่ัวแสบเอ่ยึ้นะัเรียอาหารบนาน
อนนั้นทั้เ็นำลัย่าเนื้อทานันใน่วเทศาลูอ
่อนที่วันรุ่ึ้นะแยย้ายลับบ้านันามเทศาล
‘ถ้าอย่านั้น็ไม่มีใรรู้ัพี่ินยอเท่าพี่แบอมเหมือนัน’ น้อเล็ัวโเอ่ยสนับสนุนสิ่ที่เพื่อนัวเอเพิ่พูออมา
‘พวนายน่ะไม่รู้อะไร’ ยอแเอ่ยัึ้น
พลาหยิบที่ีบี้ไปทาบุลที่ถูล่าวถึทั้สอนที่ำลัยุ่อยู่ับารพลิเนื้อย่าบนเา
‘ว่าสอนนั้นะเ้าใันนานี้
้อผ่านอะไรมาบ้ารู้หรือเปล่า’
나 오늘 햇살에 비친 널 보네
วันนี้ัวุน่ะเปล่ประายะยิ่ว่าแสอาทิย์ะอีนะ
미치도록 눈부신 넌 내게
อะไรที่ทำใหุู้เปล่ประายนานี้ันนะ
ินยอหยุเท้าลเมื่อหันไปเห็นบุลที่เพิ่ถูล่าวถึ
อยู่ที่นี่ริๆ้วย
“มานั่ิเนื้อเพลเหรอรับ”
가슴에 태양을 심어 주네
ุเป็นนมาสร้าพระอาทิย์ในใอผมแล้วนะ
“พี่แบอม”
ินยอเอ่ยย้ำ
เมื่อนที่นั่หลับาสวมหูฟัอยู่บนเ้าอี้ยาวไม่มีทีท่าว่าะไ้ยิน แถมยัูไม่หลุออาโลที่ัวเอสร้าึ้น่ายๆ
“พี่แบอม...”
오늘은 너와 나 둘이서 함께해
ันั้น่วยรับำสารภาพาผมไป้วยนะ วันนี้น่ะ
ลอทายูสิว่าปาร์ินยอะทำยัไ่อ
ถ้าุทายว่าินยอะ่อวนเานนั้น่อล่ะ็
ุิผิแล้วล่ะ
ินยอเพียแ่หย่อนัวล้าๆ็เท่านั้น
แ่ถึอย่านั้นน้าัวเา็ไม่ยัไม่ไ้รับรู้อยู่ี ...แ่่อนเป็นยัไ
อนนี้็ยัเป็นแบบนั้น
‘พี่แบอม พรุ่นี้เป็นวันปัิมอผมแล้วนะ’ ินยอในุมัธยมปีสุท้ายระโย่อแย่เ้าหอพัมา ในมืออเาถือรอบรูปและนมหวานอีประมาสามสี่ห่อที่ไ้มาารุ่นน้อ
อิมแบอมที่ผ่านพ้น่วนั้นมาแล้วเพียแ่หันไปมอ
แล้วหันลับไปทาาวิ้นส่วนอโมเลเรือ่อ
‘อ่าฮะ
นายบอันไปแล้วั้แ่สัปาห์่อน’
‘พรุ่นี้พี่ะไปใ่ไหม
็วันนั้นผมบอพี่แล้วพี่บอว่าู่อน ถ้าไม่ิอะไร’
เาถาม้วยสีหน้ามีวามหวั ็เพราะนรหน้าเป็นหนึ่ในนสำัอเา ึไม่แปลที่ในวันสำัอย่าวันบอินยอะอยาให้แบอมไปร่วมอยู่ในวามทรำีๆเหล่านั้น้วย
‘อ่า... ิว่าไปไ้อยู่นะ’
เพียเท่านั้น็ีแล้ว
สำหรับปาร์ินยอ
เป็นไปไม่ไ้เลยที่เ็นัเรียนทุนที่เินผ่านบริเว้านหลัโรอาหาระไม่มอร่าสูอเ็หนุ่มที่เพิ่ลายเป็นอีนัเรียนอโรเรียนแห่นี้
อย่าน้อย็รุ่นน้อสาวๆ
แ่ถึแม้ินยอะียิ้มนเห็นหนวแมวอย่าน่ารัแ่ไหน
แม้ในอ้อมแนทั้สอ้าะเ็มไป้วย่ออไม้ที่แนบาร์แสวามยินีพ่ว้วยใบประาศนียบัรบารศึษา
มีนในรอบรัวและเพื่อนพ้อที่ยืนียิ้ม้วยวามยินีอยู่้าาย็าม
เา็ยัรอู่หูอเาอยู่ี
ถึแม้ะเริ่มหมหวัไปแล้ว็ามเมื่อเหลือบมอนาฬิา้อมือที่บ่บอเวลาใล้เลิเรียน
ับพลัน็มีเสียเรียเ้าาโทรศัพท์มือถืออเา ินยอรับสายอย่าระือรือร้นเมื่อเห็นื่อาปลายสาย
‘...ินยอ
ันิธุระนิหน่อย อาะไป้านะ หรือถ้านายไม่อยารอ็ไม่เป็นไร’
‘ไม่เป็นไร ผมรอไ้’ ินยออบทันวัน มั่นใว่ายัไแบอม็้อมาหาเา
‘อ่า ั้นรอันหน่อยนะินยอ’
ผ่านไปสามสิบนาที
เาิว่านี่ยัไม่นานสัหน่อย แ่ทำไมรู้สึเวลาผ่านไป้าันะ
ผ่านไปอีสามสิบนาที
เาไ้ยินเสียออเลิเรียนั เ็รุ่นน้อเริ่มทยอยออาห้อเรียนไปหน้าโรเรียนเพื่อแยย้ายลับบ้าน
แ่เายัมีเพื่อนยืนอยู่้วยัน
อีสามสิบนาทีผ่านไป
เพื่อนอเาเริ่มอัวลับบ้านัน
พร้อมๆับที่เาบอให้พ่อับแม่ลับบ้านไป่อนเลย็ไ้ เามีนั่อ
สอั่วโมผ่านไป โรเรียนเริ่มไม่มีนแล้ว
แ่เายัมีลุยามอยู่เป็นเพื่อน
อีสิบห้านาทีผ่านไป
เาเริ่มิถึภาพอนที่เาเอับแบอมรั้แร
อนที่พวเาฝึ้อมทุเย็นหลัเลิเรียน้วยันเป็นปี ลอนอนที่นะออิัน้วยัน
ไ้เบิว์เป็นูู่โอ้อ่าย้วยัน
ทุวามทรำีๆอินยอมีแ่แบอม
นั่นเป็นเหุผลที่ว่าทำไมเาถึยัรอ
เวลาผ่านไปอีสิบห้านาที
เาิถึอนที่เาและแบอมทะเลาะันรั้แรเพราะเรื่อไม่เป็นเรื่อ
และอีหลายๆรั้เพราะวามเห็นที่ไม่รัน
แบอมะเริ่มเบื่อเาแล้ว็ไ้
เพราะพวเาอยู่้วยันมาั้นาน ไปไหน็ไป้วยัน
ไม่ว่าแบอมะทำอะไร็ะมีินยออยสนับสนุนอยู่ลอ
นบาที อาะน่ารำา
ผ่านไปอีสิบห้านาที
เา็เริ่มระหนัไ้ถึ่วเวลายาลำบาหลาย่อหลายรั้
ทั้อนที่เาเ็บอนร้อเพลไม่ไ้็มีแบอมพาไปหาหมอและอยให้ำลัใ อนที่เา้อเท้าพลิอนที่้อมเ้น
ำไ้ว่าแบอม็เป็นนแรที่วิ่เ้ามาู
แถมยั่วยพยุเวลาเาะไปเ้าห้อน้ำ้วย ไหนะอนที่เาเรียเพราะอ่านหนัสือสอบไม่ทันเพราะเอาเวลาไปฝึ้อมนหม
ำไ้ว่าวันนั้นเาโนแบอมไล่ให้ไปอ่านหนัสือ
แล้วอนที่เาออมาหาน้ำื่ม็เห็นเ้าัวทำหน้าาเร่เรียอยู่หน้าออมพิวเอร์ที่เล่นลิปฝึเ้นที่อัไวู้เพื่อหา้อผิพลาอัวเอ
อิมแบอมไม่เยบ่นหรือแสวามอ่อนแอให้เาเห็นเลยสัรั้
แล้วเาะไปโรธแบอมไ้ยัไัน
ในเมื่อนเอาแ่ใัวเอที่รั้นให้แบอมมาหาทั้ๆที่ิธุระ็เาทั้นั้น
ปาร์ ินยอ –
เ้านที่เอาแ่ใัวเอนเยัวและมีแบอมอยให้ท้ายมาลอ
ในอนนั้นเอ
นที่เาิถึ็ปราัวึ้นท่ามลาแสไฟสลัวรป้ายหน้าโรเรียน เสียหอบหายในั่นบ่บอถึวามรีบอเ้าัวไ้เป็นอย่าี
‘อโทษนะินยอ
ันผิเอ’ แบอมิอโทษ่อน ่อนรีบอธิบาย่อ ‘ริๆันไปหาอวัให้นายมาน่ะ
านั้นอนะออมามีอุบัิเหุนิหน่อยเลย้า ส่วนอวันี่ันิั้นานแน่ะ ะื้ออไม้หรือพวุ๊า็น่าะมีเยอะแล้ว’ เายื่นล่อใบให่ในมือให้
ินยอรับมาเปิูเียบๆ
่อนะัไปเพราะสิ่อหลาหลายอย่าในล่อ ทั้ลำโพบลูทูธที่อันเ่าเพิ่พัไป
อมยิ้มสอแท่รสที่เาอบ หนัสือนวนิยายหลายเล่มอนัเียนที่เาปลื้ม ห่อนมปัเ้าที่เาอบทาน
สมุบันทึที่เาเยบ่นว่าเพิ่ใ้หมไปเมื่อสามวัน่อน และรอบรูปเปล่า
‘ันไม่รู้ะื้ออะไรให้
เลยื้อแ่อที่นายอบับอที่นายเยบ่นๆว่าอยาไ้ ...แ่อย่าไอโฟนน่ะันไม่มีปัาื้อให้หรอนะ’ แบอมหัวเราะแห้
‘อ้อ รอบรูปนั่นน่ะ ันเอารูปที่เราเพิ่ไปถ่ายปนิยสารเมื่อเือน่อนไปอัมา
อ่ะ เลือๆแล้วเอาไปใ— เฮ้ นายร้อไห้เหรอ’ แบอมทัอย่าใเมื่อเพิ่สัเเห็นนรหน้า
‘ันทำนายโรธเหรอ อ่า...อโทษนะที่้า ันรีบแล้วริๆ’ ินยอไม่ไ้อบ ่ายๆือไม่ไ้พูอะไรเลยั้แ่แบอมมาถึนั่นแหละ
เาเพียแ่เ้าไปอนัวสูว่าเพื่อแสว่าไม่ไ้โรธ
ไม่ใ่ไม่อยาพู
แ่พูไม่ออ
่อไปนี้ เาไม่สนหรอว่าแบอมะเบื่อเาหรือเปล่า
เพราะเายัอยาอยู่ับแบอมอย่านี้...เสมอ...ลอไป
Let me hold your hand
ให้ผมเป็นนที่อยุมมือุเอาไว้นะ
이 푸른 바다 위 날 안아줘
ผมะอุไว้เหมือนับทะเลสีฟ้านั้น
“ิอะไรอยู่” ินยอหลุออาภวั์เหุาร์ที่เยเิึ้นเมื่อหลายปีมาแล้ว
่อนหันไปมออิมแบอมที่ลืมาแล้วถอหูฟัออไปั้แ่อนไหน็ไม่รู้
และเา็เพิ่มารู้หลัานั้นไ้ไม่นานว่าอุบัิเหุที่ทำให้แบอมมาหาเา้าือ
ารไป่วยแมวลา้นไม้นั่นเอ และอนนี้แมวัวนั้น็มาลอยหน้าลอยาอยู่ในห้ออเ้าัวเรียบร้อย
ยัไม่นับที่แบอมไปเอแล้วเ็บมาเลี้ยเพิ่มอีสอัว้วย
นั่นเป็นเหุผลที่ว่าทำไมินยอถึไม่ยอมไปเล่นับมันสัที
ไม่ไ้โรธ
แ่็ทำให้หุหิเล็ๆทุรั้ที่นึถึ ...็เยถูึวามสนใไปนี่นา
“ิถึสมัยเเโปรเน่ะรับ
ผมว่าพี่ไม่่อยเปลี่ยนไปาอนนั้นเลย”
แบอมมวิ้ว “ที่ว่าเหมือนเิมนี่ีหรือไม่ีน่ะ”
“ีสิรับ” ินยอยิ้มว้า ่อนะนิ่ไปเล็น้อยเพราะประโยถัไปอแบอม “แ่ันว่านายเปลี่ยนไปเยอะเลยนะินยอ นายใเย็นึ้น ูเป็นผู้ให่ึ้น
เพราะเ้าเ็พวนั้น้วยหรือเปล่า”
“็ส่วนหนึ่รับ” เาหันมาสบาับแบอม “อีส่วนน่ะ เป็นเพราะพี่่าหา”
“ัน?” ูแบอมะเหวอแบบริันินยออหัวเราะับท่าทาลนั่นไม่ไ้ “ทำไมล่ะ”
แ่ำถาม้าาใอเา็ยัไม่ไ้รับารเลยในทันที เพราะินยอเปลี่ยนเรื่อ
“ริๆแล้วผมว่า...เพราะมีเเโปรเ็เลยมี GOT7 และเพราะมี GOT7 เเโปรเ็เลยอยู่ในวามทรำนะรับ
สออย่านี้ือสิ่ที่อยูู่่ัน เพราะมีอย่าหนึ่ เลย้อมีอีอย่าหนึ่
ไม่อย่านั้นเราอาไม่ไ้รู้ัันีอย่าทุวันนี้็ไ้”
. “เหมือนันับนายหรือเปล่า
ินยอ” แบอมหันไปสบานอายุน้อยว่าไม่ี่เือนที่หันมามอ้วยสีหน้าุน
지금 나를 안아줘 시원한 바람과
ันั้น ่วยอผมไว้เหมือนัน้วยนะรับ
ลาสายลมเย็นๆแบบนี้น่ะ
“รับ?”
너와 나 둘이서
มีแ่เราเท่านั้นนะ
“็เพราะมีเบีับูเนียร์ในวันนั้น
เลยมีแบอมับินยอเหมือนทุวันนี้ไ”
-
END -
Bounce - JJ Project [Lyrics &
Thai Trans]
Korean
Lyrics : Naver Music
Thai
Lyrics : muayxyz @ 2J-thailand.com
Thai
Trans : mossmoss @ 2J-thailand.com
Let me – GOT7
Han
: Klyrics
Lyrics&Trans
: xxx monster
ความคิดเห็น