คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #3 : คำประกาศสงครามของจักรวรรดิญี่ปุ่น
สรามโลรั้ที่ 2 ึอเมริาให้้อเ้าร่วมสรามหลัาที่ี่ปุ่นเ้าโมีานทัพเรือเพิร์ล ฮาเบอร์ ในวันที่ 7 ธันวาม 1941 เวลา 8.15 น.
แ่ว่าวามริแล้วี่ปุ่นไม่ไ้้อารให้ารโมีที่เพิร์ลฮาเบอร์เป็นารลอบโมี แ่้อารเป็นารโมีหลัารประาศสรามันแล้ว
ในวามริแล้ว็ือี่ปุ่นไ้ประาศสราม่อสหรัอเมริา และอัฤษแล้ว แ่ว่าารประาศสรามผิพลา เพราะารเผยแพร่ำประาศสรามนั้นไ้้าไปเพีย 1 ั่วโม
แล้วารประาศสราม้าไป 1 ั่วโมนี้มีผลอย่าไร ถ้าอบว่าไม่มีผลนั้น็อบไ้เลยว่ามีผล แม้ว่ามันอาะูเหมือนว่าไม่มีผล็าม แ่วามริแล้วมันมีผลอย่ามาเลย็ว่าไ้ ึ่หาะให้อธิบาย็มี
1.สูเสียวามอบธรรมในารทำสราม เนื่อาามสนธิสัาแล้ว ารทำสราม โยไม่ประาศสรามนั้น็หมายวามไ้ว่า ประเทศอุนั้นทำสรามโยไม่มีวามำเป็น หรือพู่าย ๆ ็ือ พาลทำสรามใส่ประเทสอื่นไปทั่ว และนั่นอาะทำให้วามสัมพันธ์ระหว่าประเทสับประเทศอื่น ๆ ล้วย็ไ้
2.ไม่มีเหุผลในารทำสราม ในารทำสรามนั้นมัอ้าว่าเนื่อ้วย้อพิพาท่า ๆ และ้วยเหุนี้ ประเทศอเรานั้นำ้อทำสรามเพื่อรัษาไว้ึ่อธิปไยอนเอในินแนอัวเอ่อาิอืน ๆ เป็น้น หรือไม่็อาะเป็นเหุผลอื่น ๆ เ่น ประาสเอรา เนื่อาารถูี่เป็น้น
3.ถูมอว่าทำผิหมายระหว่าาิ เนื่อาในสนธิสัาที่รุเฮ (ถ้าำไม่ผินะ) รับุไว้้วยว่าารทำสรามโยไม่ประาศสรามและไม่มีเหุผลอันสมวรนั้นเป็นเรื่อที่ผิหมายระหว่าาิ
4.วามสัมพันธ์ระหว่าประเทศอื่น ๆ อาล เนื่อวยารไม่ประาศสราม และยัอารวมถึารที่สูเสียาร้าระหว่าประเทศไปอี้วย เนื่อาบาประเทศที่เป็นลาอาอ้าเหุผลนั้นในารัวามสัมพันธ์ทาารทู และัาร้าายเสีย้วย
แ่ว่า 4 ้อ้าบนที่ผมสรุปเอาเอเป็นเหุผลทั่ว ๆ ไป แล้วในอนนั้นยัมีเหุผลเพาะ้วยที่เี่ยว้อับารร่วมสรามโยรอสหรัอเมริา เนื่อาว่า
1.สหรัอเมริาสามารที่ะโษาวนเื่ออ้าวามอบธรรมในารทำสรามไ้อย่าี เนื่อาารที่ี่ปุ่นทำสรามโยไม่ประาสสรามนั้น สหรัอเมริาสามารถเอาไปว่าทำสรามอย่าไม่เป็นธรรม และอแรสนับสนุนาประเทศเป็นลาในารทำสรามไ้้วย
2.สหรัอเมริา สามารถอ้าวามอบธรรมในารทำสรามไ้อย่าเ็มที่ เพราะในะนั้น ี่ปุ่นและสหรัอเมริาไม่มี้อพิพาทใ ๆ ันทั้สิ้น ยเว้น็เพียแ่ารัวามสัมพันธ์ทาาร้าอสหรัอเมริา่อี่ปุ่น ที่สหรัอเมริาอ้าไ้อีว่า เนื่อาที่ี่ปุ่นทำสรามับีน้วยวามโหร้ายรุนแร ประเทศอเราึไม่้อารสนับสนุนเรื่อเ่นนั้น และ้อารไว้ึ่วามสัมพันธ์อันีระหว่าประเทศ่า ๆ ไ้
3.สหรัอเมริาไ้แรสนับสนุนาประานอย่าเ็มที่ เนื่อาวามริแล้ว ประานสหรัอเมริาไม่้อารให้ประเทศเ้าสราม แ่รับาลสหรั ็ไ้ใ้ารโมีที่เพิร์ล ฮาเบอร์ สร้าวามโรธแ้นอประาน่อี่ปุ่นไ้เป็นอย่าี เพราะว่า ประานาวสหรัอเมริา็ไม่อาทนไ้ที่ะ้อเห็น นาิเียวัน้อเสียีวิ้วยารโมีที่ไร้เหุผลอี่ปุ่น และารโมีในรั้นั้น็ไม่ไ้มีแ่ทหารเท่านั้นที่เสียีวิ เพราะมีประานบริสุทธิ์อยู่้วย
่อไปเป็นำประาศสรามนะรับ (ไม่ไ้แปล มันเป็นบับถาษาอัฤษี้เียนั่แปลอยู่)
IMPERIAL RESCRIPT
WE, by the grace of Heaven, Emperor of Japan, seated on the throne occupied by the same dynasty from time immemorial, enjoin upon ye, Our loyal and brave subjects:
We hereby declare War on the United States of America and the British Empire. The men and officers of Our Army and Navy shall do their utmost in prosecuting the war. Our public servants of various departments shall perform faithfully and diligently their respective duties; the entire nation with a united will shall mobilize their total strength so that nothing will miscarry in the attainment of Our war aims.
To ensure the stability of East Asia and to contribute to world peace is the far-sighted policy which was formulated by Our Great Illustrious Imperial Grandsire [Emperor Meiji] and Our Great Imperial Sire succeeding Him [Emperor Taishō], and which We lay constantly to heart. To cultivate friendship among nations and to enjoy prosperity in common with all nations, has always been the guiding principle of Our Empire's foreign policy. It has been truly unavoidable and far from Our wishes that Our Empire has been brought to cross swords with America and Britain. More than four years have passed since China, failing to comprehend the true intentions of Our Empire, and recklessly courting trouble, disturbed the peace of East Asia and compelled Our Empire to take up arms. Although there has been reestablished the National Government of China, with which Japan had effected neighborly intercourse and cooperation, the regime which has survived in Chungking, relying upon American and British protection, still continues its fratricidal opposition. Eager for the realization of their inordinate ambition to dominate the Orient, both America and Britain, giving support to the Chungking regime, have aggravated the disturbances in East Asia. Moreover these two Powers, inducing other countries to follow suit, increased military preparations on all sides of Our Empire to challenge Us. They have obstructed by every means Our peaceful commerce and finally resorted to a direct severance of economic relations, menacing gravely the existence of Our Empire. Patiently have We waited and long have We endured, in the hope that Our government might retrieve the situation in peace. But Our adversaries, showing not the least spirit of conciliation, have unduly delayed a settlement; and in the meantime they have intensified the economic and political pressure to compel thereby Our Empire to submission. This trend of affairs, would, if left unchecked, not only nullify Our Empire's efforts of many years for the sake of the stabilization of East Asia, but also endanger the very existence of Our nation. The situation being such as it is, Our Empire, for its existence and self-defense has no other recourse but to appeal to arms and to crush every obstacle in its path.
The hallowed spirits of Our Imperial Ancestors guarding Us from above, We rely upon the loyalty and courage of Our subjects in Our confident expectation that the task bequeathed by Our forefathers will be carried forward and that the sources of evil will be speedily eradicated and an enduring peace immutably established in East Asia, preserving thereby the glory of Our Empire.
In witness whereof, we have hereunto set Our hand and caused the Grand Seal of the Empire to be affixed at the Imperial Palace, Tokyo, this seventh day of the 12th month of the 15th year of Shōwa, corresponding to the 2,602nd year from the accession to the throne of Emperor Jimmu.
(Released by the Board of Information, December 8, 1941. Japan Times & Advertiser)
ึ่ในำประาศสราม็ะล่าวถึหลาย ๆ อย่าไม่ว่าะเป็นารประาศสราม่อสหรัอเมริาและัรวรริอัฤษ ารอ้าวามอบธรรมในารทำสรามในีน ารอยู่อัรวรริี่ปุ่น แห่เอเียบูรพาที่ยิ่ให่เป็น้น
หลัานั้นในวัน่อมาไร์เยอรมันีและอิาลี็ไ้ประาศสรามับสหรัอเมริา และในวันนั้นประธานาธิบีแฟรลิน เลาโน รูส์เวลส์ ็ไ้ล่าวำปราศัย่อ้านารโมีอี่ปุ่น และในวันนั้นเอ ารร่าำประาศสราม็ไ้ผ่านสภาอเรส และสภาอเรส็ยอมรับให้ำประาศสรามนั้นถู้อ นั่นหมายวามไ้ว่าสหรัอเมริาไ้เ้าร่มสรามโลรั้ที่ 2 อย่าเป็นทาารในวันที่ 8 ธันวาม 1941
--------------------
อ้าอิ
https://www.wikiwand.com/en/Japanese_declaration_of_war_on_the_United_States_and_the_British_Empire
https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_declaration_of_war_on_Japan
ความคิดเห็น