คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #288 : การเล่นแร่แปลธาตุ
ารเล่นแร่แปรธาุเป็นเรื่อที่่อน้าเ่าแ่โบร่ำโบรา แ่ในเวลาเียวันมัน็สอล้ออย่ายิ่ับยุสมัยอเรา มันือวิทยาศาสร์แบบอ์รวม ึ่ไ้พูถึวามิิใและินนาารไปพร้อมัน. บรรานัเล่นแร่แปรธาุทั้หลายเ้าใว่า วามรู้ที่แท้รินั้นไม่้อารเพียเหุผลและ้อพิสูน์เท่านั้น แ่มัน้อารสหัานหรือารหยั่รู้(intuition)และารส่อสว่า(iluumination)้วย. พวเา่าระหนัว่า มันมีสิปัาอันหนึ่อหัวใ เ่นเียวับสิปัาอสมอ
ถึแม้ว่ามันะมีรัศมีอันเปล่ปลั่ที่วิเศษและลึลับ แ่ารเล่นแร่แปรธาุ็่อร่าสร้าัวึ้นมาเป็นระแสล่า(undercurrent)อวันธรรมะวันออและะวันอย่ามั่นและมีพลั. และมันอยู่ในท่วทำนอที่สอรับันอย่าีที่สุับนิเวศวิทยาแนวใหม่และวิทยาศาสร์แนวใหม่
นที่มีวามิที่ยิ่ให่บานในยุโรปไ้อุทิศัวให้ับารเล่นแร่แปรธาุอย่าเอาริเอาั แม้ว่าะไม่ไ้รับอนุาอย่าเป็นทาารในลัทธิาธอลิ็าม ยัวอย่าเ่น St. Thomas Aquinas ไ้ใ้เวลาหลายปีในารศึษาถึเรื่อราวอันนี้. แม้ว่าส่วนให่แล้ว Isaac Newton ะรับผิอบสำหรับารสร้าโลทัศน์แบบลไและโลทัศน์แบบลทอน(mechanical and reductionist world-view) ึ่ไ้ส่ให้ารเล่นแร่แปรธาุผลุบลไปใ้ินในริศศวรรษที่ 17 แ่เาไ้ใ้เวลาส่วนให่อัวเอ Cambridge ทำานอยู่ับเรื่ออารเล่นแร่แปรธาุ
ในาร้นพบเี่ยวับแหล่ที่อุมสมบูร์ทา้านสัลัษ์อมัน Carl Jung ยอมรับในวามเ้าใทาิวิทยาอันลึึ้อารเล่นแร่แปรธาุ และรับสารภาพว่ามันสามารถทำให้เาเ้าใถึระบวนารที่แท้ริอารระหนัในวามสามารถอนไ้อย่าเ็มที่
ไม่้อสสัยเลยว่า ารเล่นแร่แปรธาุไ้ึูใศิลปินและบรรานัประพันธ์ที่ยิ่ให่ำนวนมาให้ผูิและเห็นวามสำัเี่ยวับมันมานานหลาย่อหลายศวรรษ รวมไปถึ Hieronymus Bosch, Albrecht Durer, Goethe, Victor Hugo และ W.B. Yeats.
บรรานัเล่นแร่แปรธาุทั้หลาย่าอ้าอิถึานอพวเา ในานะที่เป็นานที่เรียว่า the magnum opus (านยิ่ให่โยเพาะานอนัประพันธ์หรือศิลปิน - the Great Work). มันเี่ยวพันันับ"านนอ"(outer work)อารทำารทลอ่าๆในห้อทลออพวเา และ"านใน"(inner work)เี่ยวับารทำให้านมีวามสมบูร์อพวเา. ไม่มีารทลอเี่ยวับารเล่นแร่แปรธาุที่าเสียึ่มิิทา้านศีลธรรมและิวิาน. มันเป็นารแปรรูปวัถุสสารภายนอ ในะเียวันมัน็แปรเปลี่ยนภายในทาิวิาน้วย. อันที่ริ าร้นพบเี่ยวับ้อนหินอนัปรัาเป็นเรื่อหมายอันหนึ่อารระหนัในวามสามารถอนอย่าเ็มที่อบรรานัเล่นแร่แปรธาุทั้หลาย
มัะมีารีวามเี่ยวับารเล่นแร่แปรธาุเป็น 2 ลัษะเสมอ นั่นือ the exoteric และ esoteric (เป็นเรื่ออสาธาระ-ภายนอ และเรื่ออวามลึลับ-ภายใน) เป็นเรื่ออ practical และ Spiritual (ปิบัิารที่เป็นริ และเรื่อิวิาน). พวมันปราัวล้ายัับหนัสือที่เปิและปิ แ่อันที่ริมันเหมือนับสอหน้าอเหรียเียวันมาว่า
ในเิศัยภาพ พลัอำนาอมัน่อน้าะรุนแรล้ายระเบิ ้วยเหุันั้น บรรานัเล่นแร่แปรธาุทั้หลาย ามนบารีแล้ว มัะถ่ายทอวามรู้อพวเาโยำพูารูถึศิษย์. และเมื่อไร็ามที่พวเาีพิมพ์ทฤษีและาร้นพบ่าๆอพวเา โยเพาะอย่ายิ่ใน่วริสศวรรษที่ 16-17 พวเา็ะใ้สัลัษ์ประหลาๆ และเียนในรูปอปริศนา เพื่อว่าวามรู้่าๆเหล่านั้นมันะไม่ส่ทอไปผิมือนั่นเอ
ผลานารเล่นแร่แปรธาุ่าๆบนระับอวามแ่าหลาหลาย
ในระบวนารเล่นแร่แปรธาุที่ลาสสิ เป็นารแสวหาหนทาที่ะสร้าสรร์ารผสมผสานันระหว่า "ปรอท" ับ "ำมะถัน" เ้า้วยันในหลอทลอเหนือเาเผา. ารหลอมรวมันเป็นหนึ่เียว บ่อยรั้ไ้รับารวาออมาในรูปอภาพวามสัมพันธ์ันทาเพศ(sexual imagery). ปรอทและำมะถันไ้ถูแทน้วยภาพอวอาทิย์(Sol)และวันทร์(Luna). ารผสมผสานหรือารแ่านอทัู้่ไ้สรร์สร้าะเทย(hermaphrodite)ึ้นมา ึ่โยลำับมันไ้ผลิ้อนหินอนัปรัาึ้น. โยาร่อให้เิหลัารายและหิที่เป็นสาลที่สัมพันธ์ันในารสมรสันทาเมี นัเล่นแร่แปรธาุพยายามที่ะฟื้นืนสภาพอันมีเอภาพั้เิมอโลึ้นมา
โยนบประเพี ั้นอนที่แ่าในระบวนารเล่นแร่แปรธาุไ้รับารสัเุหรือพิาราโยปราาร์อสีสรรที่่าไป นั่นือผ่านาสีำไปเป็นสีาว และสีแในที่สุ. ในเวลาเียวัน ปิบัิาร่าๆในเิายภาพไ้แสสัลัษ์อระบวนารทาิวิทยาเี่ยวับารระหนัในวามสามารถอัวนไ้อย่าเ็มที่ นั่นือ แ่ละนะผันผ่านาวามไม่รู้ไปสู่วามรู้, หรือผันผ่านวามสับสนไปสู่ภาวะที่ลมลืน
ในอีระับหนึ่นั้น ระบวนารเล่นแร่แปรธาุเี่ยวับารสลายัว และารเปลี่ยนาสภาวะที่เป็นอเหลวลายไปเป็น้อนที่หนาหนื(coagulation) ไ้สะท้อนหรือเป็นัวแทนระบวนารอีวิทั้หม, รวมไปถึเรื่ออวามายและารเิใหม่. ้วยเหุนี้ ารเล่นแร่แปรธาุึปิเสธารแบ่แยระหว่าายับิ; อันที่ริ มันแสวหาหนทาารทำให้ปราเป็นรูปเป็นร่าอิวิาน, และารทำให้เป็นเรื่ออายสภาพเป็นเรื่ออิวิานึ้นมา ้อเท็ริือว่า ารเล่นแร่แปรธาุมันทำานอยู่บนระับที่แ่าันหลายระับมา - นั่นือ ในระับที่เี่ยวับายภาพ, ิวิทยา, และิวิาน - โยไม่มี้อสสัย่อำอธิบายอันึูใที่เป็นสาลอมัน
ารเล่นแร่แปรธาุไ้พันาึ้นมาอย่าเป็นอิสระในประเทศีน, อินเีย และอียิป์ เป็นเวลาหลายพันปีมาแล้ว. อันที่ริ ทั้สามประเทศที่ล่าวนามมานี้มีำนาน่าๆอันเ่าแ่ึ่ว่าไว้ว่า ารเล่นแร่แปรธาุถูนำ้ามน้ำ้ามทะเลมาโยบุลพิเศษ - ึ่ถูรู้ัในานะที่เป็นทายาท่าๆอเทพแห่แสสว่าอีน, the Roshi (ผู้นำทาิวิานอุมนนับวในพุทธศาสนานิายเน)ในทาอนใ้ออินเีย, และบรราเพื่อนๆอ Horus (เทพแห่แสสว่าที่มีศีรษะเป็นเหยี่ยวออียิป์)
มันเป็นไปไ้ที่ว่า ารเล่นแร่แปรธาุือส่วนประอบที่เป็นเนื้อแท้ที่ไ้รับาร่อนเร้นอวิทยาศาสร์อันศัิ์สิทธิ์ออารยธรรมที่สูหายไปใ่ไหม ? ถึแม้ว่า ารเล่นแร่แปรธาุะถูแสออในเรื่อในภาษาศาสนาและวิทยาศาสร์อวันธรรมที่แ่า แ่มันือปราาร์ที่เป็นสาลอันหนึ่อย่าไม่้อสสัย และวามเื่อพื้นานเบื้อ้นอมัน่าๆ มัะเป็นอย่าเียวันเสมอๆ
เป็นัที่มัน(อาะ)เป็น ล่าวือ นับา่วเวลาแรสุ บรรานัเล่นแร่แปรธาุาวีนทั้หลาย โยหลัารแล้ว ไ้ให้วามสนใในาร้นหายาอายุวันะ ึ่มี่าเท่าๆันับเรื่ออห้อนหินอนัปรัา. ารทำานภายในนบารีอลัทธิเ๋า พวเาไ้ำแนวามแ่าระหว่าารเล่นแร่แปรธาุแบบ wei tan และ nei tan, นั่นือ ารเล่นแร่แปรธาุแบบ outer elixir และแบบ inner elixir (ยาแ้สารพัโลภายนอและภายใน). นับแ่โบร่ำโบราไ้น้อมนำไปสู่าร้นหาเี่ยวับพืสมุนไพรและยาที่เป็นน้ำแร่ำนวนมา ในะที่่วหลั่อมาพยายามแสวหาารที่ะสวนรัษาพลัวามระับระเอีวิและารยือายุออไปโยารบริหารร่าาย, ารทำสมาธิ, ารวบุมวิธีารหายใ, และเทนิารมีเพศสัมพันธ์บาอย่า
ัที่ท่านเล่าื้อผู้ยิ่ให่ไ้ั้้อสัเุอย่าปราเปรื่อว่า: สิ่ที่ร้ามหรือัแย้ับเ๋าะไม่อายืนหยัไ้ยาวนาน". พ้นไปานบารีแบบ nei tan อันนี้ ะปราารบริหารร่าายแบบ qigong (ี้ - ระบบารออำลัายและวบุมารหายใแบบีนวิธีารหนึ่) และ tai chi (ไท้ี้) เ่นเียวับารทำสมาธิที่เปล่ประายออไปรายรอบ ึ่รู้ัันในานะที่เป็น"วามลึลับออไม้ทอำ). เทนิ่าๆเหล่านี้ยัไ้รับารปิบัิันมานระทั่ทุวันนี้โยนับวและแม่ีในลัทธิเ๋าอีน
ในอินเีย ารแสวหาน้ำอมฤ - amrita - น้ำทิพย์อพระผู้เป็นเ้า และพืโสม - soma - ไ้รับารล่าวว่าะทำให้ไม่มีวันาย สิ่เหล่านี้ไ้มีารพูถึในัมภีร์พระเวท ึ่ารึึ้นมาั้แ่ประมา 1500 ปี่อนริสศัรา. ารเล่นแร่แปรธาุ แรสุไ้รับารพันาึ้นมาในานะที่เป็นเรื่อมืออารแพทย์อายุรเว(Ayurveda medicine) ึ่แสวหาารที่ะรื้อฟื้นวามลมลืนั้เิมอสุภาพ
มันยัเป็นารแพทย์ระแสหลัในอินเียและธิเบมานระทั่ทุวันนี้. ไม่เหมือนหรือแ่าันับสิ่ทีู่่ันอะวัน มันใ้วิธีารแบบอ์รวมและยอมรับวามสำัอร่าาย ิใ และิวิานในารบำบัรัษาโร. ารเล่นแร่แปรธาุในอินเียถูรู้ัในานะ rasayana - วิถีอปรอท - และารแพทย์ที่สร้าึ้นมาาปรอท และโลหะอื่นๆที่ยัมีใ้ันอยู่อย่าว้าวา. สาาอารแพทย์เี่ยวโยับโรอนรา(geriatrics)ในอายุรเวึ่ไ้รับารเรียว่า rasayana. Rasa หรือ mercury (ปรอท) ถูรู้ัในานะเมล็พันธุ์อพระศิวะ พระผู้เป็นเ้าแห่ารทำลายและารเิใหม่(the god of destruction and rebirth)
ารเล่นแร่แปรธาุเี่ยวับารแปรเปลี่ยนทาิวิานถือเป็นแ่นแนหลัอันหนึ่ในวันธรรมอินเีย. ในานเลิมลอเทศาล Kumbh Mela ัเป็นเทศาลึ่ 12 ปีมีรั้ โยนัแสวบุาวฮินูว่า 30 ล้านนะลอาบน้ำในแม่น้ำาและยมุนาอันศัิ์สิทธิ์ เพื่อำระบาปอพวเาและรับน้ำอมฤ
มันยัเป็นส่วนที่สำัอันหนึ่อันระ ึ่ถือเป็นนบประเพีทาิวิานที่โอบอโลนี้เพื่อที่ะมีัยเหนือมัน ันริเป็นารรวมันระหว่าโยะับเทนิทาเพศที่พันาึ้นมาในั้นสูเ้า้วยัน รวมถึารวบุมารหายใและารทำสมาธิเพื่อยระับพลัานุลินี(พลัแอบแฝอเพศหิ) และแปรรูปิวิานที่หยาบไปสู่ิวิานอันละเอียอ่อน
ารเล่นแร่แปรธาุอะวันถือำเนิึ้นในอียิป์ ศัพท์ำว่า"alcemy"(ารเล่นแร่แปรธาุ)มาาภาษาอาราบิสำหรับอียิป์ - Al Kemia, หมายวามว่า "ินแนอันำมื"(The Black Land); เป็นอ้าอิถึผืนินอันอุมสีเ้มที่ถูทิ้ไว้หลัาเหุาร์น้ำท่วมประำปีอแม่น้ำไนล์
เทพเ้า Thoth เทพแห่วันทร์หัวเป็นนออิยิป์ ึ่เป็นเทพแห่วามเลียวลา ารเรียนรู้และศิลปะ เทพเ้าอ์นี้รีรู้ัในนามว่า Hermes, ไ้ถูพิาราว่าเป็นบิาแห่ารเล่นแร่แปรธาุ. ำรับำราเล่มแรๆที่ไ้รับารเียนึ้นปราอยู่ในห้อสมุอเล็านเรียในราวศวรรษที่ 2 ึ่เป็นเรื่อราวรวมันอวิทยาศาสร์อันศัิ์สิทธิ์อพระหรือนับวาวอิยิป์ับปรัารี. ไม่นระทั่ถึศวรรษที่ 12 ที่ ารเล่นแร่แปรธาุไ้มาถึยุโรปโยผ่านมาทานาวมุสลิม. ถัมาไม่นาน มันไ้รับารเอาอย่าหรือเลียนแบบในานะที่เป็นรูปแบบหลัอวิทยาศาสร์ใน่ว้นๆ
ำถามยัมีอยู่ แม้ว่าารเล่นแร่แปรธาุ อันที่ริ มีมิิอันหนึ่เี่ยวับนิเวศวิทยา็าม. บรรานัเล่นแร่แปรธาุทั้หลายไ้ทำานร่วมับธรรมาิ โยไม่มีอะไรที่สวนทาับธรรมาิเลย. พวเาล่าวว่า ธรรมาิรับใ้ศิลปะ และศิลปะรับใ้ธรรมาิ. เป้าหมายอพวเาะไม่ไปเปลี่ยนแปลแ้ไธรรมาิ แ่ะทำานร่วมับเวลา
วามเื่อที่ว่าโลหะทุนิะเริอามในอุทรอพระแม่ธรี และทอำนั้นือวามสมบูร์ึ่พวมันทั้หมำลัิ้นรนฟันฝ่าอย่าหนัเพื่อไปให้ถึ บรรานัเล่นแร่แปรธาุปรารถนาที่ะเร่ระบวนารทาธรรมาิในห้อทลออพวเา. ริๆแล้ว นัเล่นแร่แปรธาุทั้หลายไม่ไ้สนใที่ะบรรลุถึวามมั่ั่ร่ำรวยแ่อย่าใ - พวเา่ารู้อยู่เ็มอเี่ยวับวามสิ้นเปลืออันไร้ประโยน์ที่ผันผ่านไปอพวเา - ในารแสวหาวามสว่าวันาทาิวิาน(spiritual enlightenment)และารบรรลุถึีวิอันเป็นอมะ. ้วยศิลปะอพวเา, พวเาพยายามที่ะ่วยให้ธรรมาิไปสู่ศัยภาพอารลี่ลายัวอมันออมา และไปสู่ารบรรลุถึวัถุประส์ในเิสร้าสรร์อมัน
ใน้อเท็ริ, ารเล่นแร่แปรธาุปราัวออมาในรูปอส่วนหน้าสุอวิทยาศาสร์สมัยใหม่ โยเพาะอย่ายิ่ ในวามเ้าใอวิทยาศาสร์เี่ยวับเรื่ออสสาร, พลัาน และวามสำนึ. ารเล่นแร่แปรธาุพูรๆับพวเาเหล่านั้น ึ่ท้าทาย่อนัวัถุนิยมที่ยัหลเหลืออยู่และวามิแบบลไ และรับเอาวิธีารแบบที่เป็นอ์รวมมาว่าอันหนึ่มาใ้ับธรรมาิ
บรรานัเล่นแร่แปรธาุทั้หลายไ้อธิบายัรวาลล้ายๆับฟิสิส์สมัยใหม่ ในานะที่เป็น"สนามอพลัาน", ส่วนโ้ที่แปรเปลี่ยนอันหนึ่อพลัาน. พวเา่ารู้อยู่เ็มที่เี่ยวับหลัวามไม่แน่นอนอ Heisenberg(Heisenberg's Uncertainty Principle), ึ่ล่าวว่าผู้สัเุาร์ย่อมมีผล่อสิ่ที่ถูสัเุอย่าไม่อาหลีเลี่ยไ้ และมันไม่สามารถที่ะมีวามแ่าายัวระหว่าเรื่ออ"ารรับรู้"ับ"วัถุอารรับรู้"
บรรานัเล่นแร่แปรธาุทั้หลายไม่เยยอมรับมายาิอวัถุนิยมในวิทยาศาสร์: นับแ่ที่เรามีส่วนร่วมอยู่ในธรรมาิอย่าไม่อาหลุออามันไ้, เราไม่สามารถที่ะพูถึธรรมาิโยปราศาารพูถึัวอเราเอ. แม้แ่ทฤษีไร้ระเบียบ(chaos theory), ึ่ยอมรับเรื่ออวามไม่แน่นอนว่าเป็นหัวใสำัอสภาวาร์, อันนี้ไ้สะท้อนถึวามเ้าใอนัเล่นแร่แปรธาุทั้หลายเี่ยวับสิ่่าเป็นำนวนมาอวามผันแปร่าๆในะที่ทำานอยู่ับธรรมาิ
ในเวลาเียวัน ารเล่นแร่แปรธาุไ้าทำนายล่วหน้าไ้ีที่สุเี่ยวับนิเวศวิทยาสมัยใหม่. ารพูถึเรื่ออ Gaia (โลในานะอ์ระบบนามหึมา) ในานะที่เป็นสิ่มีีวิ ถือว่าเป็นารพูถึเรื่อที่เ่าแ่มาเรื่อหนึ่ในภาษาอารเล่นแร่แปรธาุ. บรรานัเล่นแร่แปรธาุทั้หลายมัะมอัรวาลไม่ใ่ในานะเรื่อัรที่ายแล้ว แ่ะมอมันในานะอ์ระบบที่มีีวิ มันยืนหยัโยัวอมันเอ และ่อเิโยัวอมันเอ ึ่ทุสิ่ทุอย่าถูเื่อมโยเ้าไว้้วยัน
พวเายอมรับล้ายๆับนันิเวศวิทยาสมัยใหม่ในเรื่อเรือ่ายอันละเอียอ่อนอวามสัมพันธ์ใน่ายใยอธรรมาิ. สำหรับพวเาแล้ว สิ่ที่เล็ๆทำให้วามามอันวิเศษอสิ่ทั้หมมีวามสมบูร์ึ้นมา. มันมีเอภาพในวามหลาหลายอโล: "ทั้หมือหนึ่เียว และหนึ่เียวือทั้หม(All is One and One is All)"
วามเารพนับถือรู้สึไ้โยนัสิ่แวล้อมสมัยใหม่ำนวนมา สำหรับธรรมาิ มัะอยู่ใน้นบึ้ลึลไปในหัวใอบรรานัเล่นแร่แปรธาุทั้หลาย พวเาฟัวามน่าเราม และฟัวามเียบอันเป็นสุ้มเสียอผืนแผ่นิน และวามลมลืนอาวเราะห์วนี้
ภายในโลทัศน์เี่ยวับีวิและเป็นพลวัอพวเา บรรานัเล่นแร่แปรธาุทั้หลาย่ายอมรับวามสอล้อลรอยสนิทสนมันระหว่าสวรร์และผืนโล. เทียบันับัรวาลนาเล็อแ่ละปัเบุล อันเป็นระเาสะท้อนอัรวาลนาให่อมหาัรวาล(universe)(บนและล่าเป็นอย่าเียวัน) ันั้น มันึมีเอลัษ์ระหว่าบุลและาวเราะห์ (เป็นทั้ภายในและภายนอ). นัเล่นแร่แปรธาุทั้หลาย มัะให้เหุผลว่า มันมีสิ่ที่เรียว่า Anima mundi, หรือโลอวิาน ึ่วิานอแ่ละปัเบุล ทั้หมบัเิึ้น ที่นั้น. พวเาเื่อว่ามันมีวาวอยู่ในเรือนร่าอพวเรา เ่นเียวับบนฟาฟ้า
ในะวัน แพทย์ทาเลือหรือแพทย์ที่มาเิมเ็ม ราเห้า่าๆอมันำรอยู่ในารเล่นแร่แปรธาุ. บรรานัเล่นแร่แปรธาุ็ล้ายๆับ Paracelsus (นัเล่นแร่แปรธาุและแพทย์าวสวิสส์ 1493-1541)ที่เน้นถึวามสำัออาาเอันลึลับละเอียอ่อนอวามสำนึในารบำบัรัษา และพิารานในานะส่วนทั้หม นั่นือ ทั้ร่าาย วิา และิวิานไปพร้อมัน
Homoeopathy ้วยหลัารอมันเี่ยวับารรัษา"เหมือนับเหมือน" ้นพบ้นำเนิอมันในารเล่นแร่แปรธาุ. ไม่เพียบรราสาศิษย์อ Jung เท่านั้น แ่บรรานับำบัโรสมัยใหม่พูันถึศัพท์แส่าๆที่มาาารเล่นแร่แปรธาุ เ่น initiation(ารเริ่ม้น), transformation(ารแปรสภาพ) และ integration(ารรวมันหรือผสมัน), เี่ยวับารผันผ่านาภาวะที่เป็นสีเทาๆอวามันอันหนัอึ้ ไปสู่สภาพเื่อนไอวามเป็นทอำอันเป็นสภาวะอีวิมนุษย์ที่สมบูร์อันหนึ่
้วยเหุนี้ ้อนหินอนัปรัาึเป็นสัลัษ์อวามสมบูร์เี่ยวับวามเป็นทั้หม(wholeness) ารเล่นแร่แปรธาุไ้ให้แนวทา่อาระอยู่อย่าไรให้ีวิยืนยาวและีพร้อม และในวามประสานลมลืนับนเอ ับธรรมาิ และับัรวาล
ไม่เหมือนันับบรรานัวิทยาศาสร์เหล่านั้น ึ่หลบ่อนอยู่เบื้อหลัเสื้อลุมอวัถุนิยม บรรานัเล่นแร่แปรธาุรู้สึถึวามรับผิอบอย่าลึึ้่อผลานอพวเา และให้ารยอมรับถึอันรายอารผลัันธรรมาิไปสู่ภาวะที่สุั้ว. พวเาเื่อว่า ารแทรแธรรมาิอันศัิ์สิทธิ์นั้น ือารระทำที่มีศัยภาพอันะ่อให้เิภัยอันราย และไม่วรที่ะำเนินารใๆอย่าสะเพร่า
พวเารู้ว่าบรรานัวิทยาศาสร์สมัยใหม่ำลัเล่นับไฟ; นับาุนี้่อไปในอนา ำเือนอพวเาไ้เือนเราถึอันรายที่ร้ายแรเี่ยวับพลัานปรมาู(atomic energy) สำหรับพวเาแล้ว ไม่เยมีวิทยาศาสร์ทีุ่่าหรือ่าอบแทน่าๆอมันไ้มาฟรีๆ. ่อพวเาแล้วมอว่า ุ่าหรือ่าอบแทนเี่ยวพันับทุๆั้นอนอานอันยิ่ให่. พวเาทำานเพื่อผลประโยน์หรือำไรอทั้หม นั่นือ อสัม, อาวเราะห์, และอัรวาล.
ในารสืบหาหรือ้นว้าไปทั่วโลอ้าพเ้า สำหรับวามลึลับเี่ยวับารเล่นแร่แปรธาุ ้าพเ้าไ้เผยให้เห็นถึเบ้าหลอมที่ลุเป็นไฟหรือารทสอบที่เ็มไป้วยวามเผ็ร้อนอปัาานโบรา มันเือนเราให้ระหนัว่า เราเป็นสิ่มีีวิที่มีิวิาน เ่นเียวับสิ่มีีวิทาสัม ึ่เรา่าเ็บเี่ยวสิ่ที่เราหว่านเพาะลไป และึ่ีวินี้เป็นารเรียมัวเพื่อไปสู่วามาย และัววามายเอนั้นเป็นเพียอีั้นอนหนึ่ในารเินทาอพวเรา
มันเสนอแนะว่า โลอเราใบนี้ไม่ใ่สิ่ที่ไร้เหุผลและไร้ระเบียบ(the world is not arbitrary and chaotic) แ่มันมีระเบียบเ์และวัถุประส์ที่อยู่้าใ้อันหนึ่. เหนืออื่นใทั้หม เ่นั่ศิลปะและวิทยาศาสร์เี่ยวับารแปรเปลี่ยน ารเล่นแร่แปรธาุไ้ประอมืออมาเพื่อ้ำุนโอาสหรือวามหวัเี่ยวับารเปลี่ยนผ่านาวามสับสนไร้ระเบียบไปสู่วามลมลืน, าวามมืไปสู่วามสว่า
พวเราทั้หมสามารถื่นึ้นมาาารีบหลับหรือารเสียเวลานอนไปับลัทธิวัถุนิยม เพื่อะื่นึ้นมาสัมผัสับพลัอันส่อสว่าอวามรู้ทาิวิาน. สิ่เหล่านี้อาเป็นห้วเวลาอวามมืำ แ่วามำมืมันเป็นสิ่ที่มา่อนารถือำเนิอีวิใหม่
หลัาหลายปีที่ไ้เินทาท่อไป ้วยารวิัยและศึษา ้าพเ้ามีวามมั่นใว่า บรรานัเล่นแร่แปรธาุทั้หลายไม่เพียั้ำถามเบื้อ้นึ้นมาเี่ยวับีวิและวามายเท่านั้น แ่สามารถให้วามเ้าใอย่าระ่าแ้และลึึ้ ในเรื่ออธรรมาิเี่ยวับวิทยาศาสร์ โรสร้าอัรวาลและุลัษะพิเศษเี่ยวับิใอมนุษย์
บรรานัเล่นแร่แปรธาุไม่เพียเป็นบุลพิเศษผิธรรมาและมีสีสรรไปาอีเท่านั้น แ่ยัอาพิสูน์ถึวามเป็นศาสาพยาร์(prophet)แห่อนา้วย. ้าพเ้าเิวามรู้สึว่าวิทยาศาสร์แบบลไและวิทยาศาสร์แบบแบ่อยแยส่วนอเราเมื่อ 300 ปีหลัที่ผ่านมานี้, ่อน้ามาว่าารเล่นแร่แปรธาุ, ไ้พิสูน์ถึารเบี่ยเบนไปาปิในประวัิศาสร์ทาวามิอมนุษย์
ภายในทศวรรษถัไป มันอาเป็นารเปิเผยที่สำัอันหนึ่ที่มาาารัาอวิทยาศาสร์ หรืออาะเป็นารลับหัวลับหาวามรู้อันน่าื่นเ้น และหยิบยเอานัเล่นแร่แปรธาุทั้หลายึ่เยถูทอทิ้เอาไว้ ที่ใ็ามึ้นมา. มันอาะให้ทาเ้าแ่เราไปสู่ระับ่าอวามสำนึ ึ่ ปัุบันเป็นสิ่ที่ยั่อนเร้นอยู่
วิทยาศาสร์และเรื่ออิวิาน ถัานี้ไป ะไม่ถูมอในานะที่เป็นศัรูอี่อไป พิธีรรมะหวนลับมาสู่ารทลอ และทัศนะะเป็นส่วนหนึ่อารวิัย. และโยารทำให้เิวามเป็นเอภาพอวามรู้ มันะทำให้วิทยาศาสร์ำรวามศัิ์สิทธิ์อีรั้หนึ่ และฟื้นืนวามลึึ้อบรรานัเล่นแร่แปรธาุ และวามสอล้อ้อันับห้ววามรู้สึแห่หัวใ สำหรับวามาม และวามีอโลึ้นมา
ที่มา : http://www.midnightuniv.org/
ความคิดเห็น