คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : บทนำ 100%
มราม
ปี 2011 เทอริเบ้า, แว้นมูร์มันส์,
สหพันธรัรัสเีย
หมู่บ้านริมายฝั่ทะเลแบเรน์ มหาสมุทรอาร์ิที่ึ่มีวามเหน็บหนาวลอทั้ปี
มีผู้นอยู่อาศัยอยู่ไม่ถึยี่สิบรอบรัว นั่นึเป็นเรื่อปิที่นในหมู่บ้านย่อมรู้ั
ุ้นหน้า่าาันอยู่พอสมวร
แม้ว่าบ้านหลัเล็ๆ
อมาเนียะอยู่ห่าาหมู่บ้านริมายฝั่ทะเลมาว่าสามสิบิโลเมร แ่็มีผู้นในหมู่บ้านแวะเวียนมาหาเป็นประำ
้วยวามที่มาเนียเป็นนาพยาบาลในห้อลออโรพยาบาลแห่หนึ่ในมูร์มันส์
แล้วหมู่บ้าน็ห่าไลาัวเมือว่าหนึ่ร้อยยี่สิบิโลเมร
เธอึมัื้อยาที่ำเป็น้อใ้มาว่ายาสามัประำบ้านิบ้านไว้เสมอ เมื่อนในหมู่บ้านเ็บป่วย้วยอาารที่ไม่หนัหนานั
็มัะมาื้อยาามาเนียินรัษาอาารเบื้อ้นอยู่เสมอ
ทว่าวันนี้นป่วยที่มาอวาม่วยเหลือามาเนีย
ลับไม่ใ่นอื่นไล แ่เป็นลูสาวิสามีที่มีอาารปวท้อะทันหัน น้ำเิน
ไหลย้อยลมาามหว่าาเป็นสัาารลอ
เหุุเินึ่มาเนียรู้แ่ใีว่าไม่อาเินทาไปถึโรพยาบาลที่ใล้ที่สุไ้ทันเวลา
ึ้อเปลี่ยนห้อนอนเป็นห้อทำลอุเิน โยมีสามีเป็นผู้่วย
“หายใเ้าลึๆ
ับมือพ่อเอาไว้”
นรินทร์บอลูสาวพลาใ้ผ้าผืนนุ่มเ็เหื่อที่ผุอยู่ามหน้าผามน
“อือ...
หนู เ็บ ่วยหนู ้วย”
นม์นาราิเล็บลับฝ่ามืออพ่อ
พร่ำบอ้วยวามรู้สึหลาหลายที่ประัประเเ้ามา วามเ็บปวเหลือแสนที่รุมเร้า
สร้าวามหวาลัวให้ับุแม่มือใหม่ึ่อายุเพียสิบเ้าปีไ้อย่ามามายนั
“ไม่เป็นไร
หนู้อผ่านมันไปไ้ เื่อพ่อ” นรินทร์อยาแบรัวามเ็บปวนั้นไว้เพียผู้เียว
“พ่อ...
เฟละะ เฟอยู่ไหน เารู้หรือยัว่าหนูะลอ”
นม์นาราถามถึพ่ออลูที่ใล้ะลืมาึ้นมาูโลในอีไม่ี่นาที้าหน้า
ทว่าไม่ทันที่ะไ้ยินำอบนม์นารา็้อหวีร้อออมา...
ว่าันว่าารรีฝีเย็บเป็น่วที่เ็บปวที่สุอารลอแบบธรรมาิ
ึ่นม์นารารู้ึ้ับัวเอแล้วว่า ‘เ็บเียนาย’ นั้นเป็นเ่นไร
“นารา
สูหายใเ้าลึๆ แล้วออแรเบ่ยาวๆ ทำามันนะ”
พอมาเนียสาธิวิธีารหายใ
นม์นารา็ทำามไ้อย่ารวเร็ว
เสียเบ่ลอนั้น่านำพาวามทุ์ทนมาให้ับนรินทร์นั แ่ถึสถานาร์ะน่าวิเ่นนี้็ยัไม่อาิ่อผู้ายที่ทำให้ลูสาวอนั้ท้อไ้เลย
“ฮู้ว...
ฮู้ว... ใล้รึยั มาเนีย หนูะไม่ไหวแล้ว”
“อีที
นสวย เธอทำไ้ หนึ่... สอ... สาม...”
นับสามแล้วนม์นารา็สูลมหายใเ้าลึ
่อนะัฟัเบ่ออมาสุแรึ่เหมือนว่าวามเ็บปวที่ทิ่มแทมาหลายนาทีิ่อันนั้น
ลลไปว่ารึ่
มาเนียบอ้วยน้ำเสียื่นเ้น
“หัวออมาแล้ว ออมาแล้ว ออีรั้หนึ่นะ ราวนี้เบ่ให้สุแรเลย”
นม์นาราหอบหายใฮัๆ
มอลอหว่าาอนลไปเห็นศีรษะลูที่เ็มไป้วยเมือ ไมันเาะอยู่เป็นุๆ
“ทำไมลูไม่ร้อ
โอ๊ย...”
ท้ายประโยำถามนั้นเสียแผ่วเบานไม่มีใรไ้ยิน
ทว่านม์นาราลับ้อัฟันอีรั้เมื่อท้อไส้ปั่นป่วน
เิเป็นลมเบ่ที่ทำให้้อัฟันเบ่ออมาสุแรนแผ่นหลัันึ้นาหมอนหลายใบที่รอ่วหลัเอาไว้
“ลอแล้วๆ
เธอทำไ้นารา ไ้ลูายเสีย้วย”
เหมือนไ้ายแล้วเิใหม่ริๆ
...ไม่ใ่แ่ลูที่เิใหม่
แ่วามเ็บปวเหลือแสนอแม่ทำให้รู้สึเหมือนถูผลัไปยัเส้นแบ่แห่วามเป็นวามาย
แล้วเสียร้อไห้อลูที่แผร้อ็ุึึ้นมา เหมือนไ้เิใหม่อีรั้
เสียร้อไห้อลูายึสลับับเสียหอบหายใอนเอ
ทุอย่าอื้ออึอยู่ในหัว นม์นาราบอไม่ถูว่าอนนี้อยาร้อไห้ หรือหัวเราะี
“แปโมสี่สิบสี่นาที”
มาเนียานเวลาราวับะบันทึไว้ในวามทรำอนเอ
้วยหลัานี้้อพาทั้แม่และลูไปส่โรพยาบาลโยเร็ว
“ที่รั
รีบไปเรียมรถ เรา้อพานาราับเ้าหนูไปโรพยาบาลให้เร็วที่สุ”
“ไหนว่าโทร.เรียรถพยาบาลมาแล้ว”
“็เรียแล้ว
แ่เราะไม่รออยู่บ้าน ไปเอันลาทาเร็วทันใว่า”
เป็นำพูที่ทำให้นรินทร์เ้าใว่าลูสาวอนะปลอภัยที่สุ็่อเมื่ออยู่ในวามูแลอแพทย์พยาบาลที่มีเรื่อไม้
เรื่อมือรบรัน ึรีบแะนิ้วมือเรียวอลูสาวออ
“รอ่อนนะนี
พ่อะไปเอารถออ”
“พ่อะ
เฟล่ะ เฟอยู่ไหน”
“หยุถามถึเาเสียที
เอาัวเอับลูให้รอ่อนเถอะ” นรินทร์วาออมาอย่าหัวเสีย ่อนะเินเร็วๆ
ออไปาห้อ
แน่นอนว่ามาเนียนั้นเ้าใถึวามรู้สึอนเป็นสามี
เพราะเธอนั้นเป็นนรับฟัวามอัอั้นันใในระหว่าที่นม์นาราั้ท้อมาลอ
ทว่าสีหน้าสลอนที่เพิ่ผ่านวามเป็นวามายมา็น่าเห็นใยิ่
“เฟิ่อไม่ไ้เลยเหรอะ
มาเนีย” นม์นาราหันมาั้ำถามับแม่เลี้ยแทน ึ่ไ้รับำอบเป็นารพยัหน้า
“อนนี้เธอยั้อลอร
เย็บแผล ูแลัวเอ ที่สำัือ้อส่ลูให้ถึมือหมอ่อน
เรื่ออื่น่อยว่าันหลัานี้เถอะนะ”
มาเนียบอพร้อมอุ้มทารน้อยเอาไว้ในวแน่อนะเินสวนับสามีอยู่รหน้าห้อนอน
“เวลาุยับนารา
ุ้อใเย็นว่านี้”
นรินทร์ถอนหายใออมาอย่าไม่สบอารม์
แ่็พยัหน้ารับอย่าเสียไม่ไ้ ึ่เา็ยอมรับว่าเวลาที่เห็นลูสาวร่ำร้อถึแ่ผู้ายนนั้นแล้ว็อโมโหไม่ไ้
ทว่า้อัใแล้วรีบเินไปหยุอยู่้าเีย ้มัวอุ้มลูสาวึ้นไว้ในวแน
“ับผ้าห่มไว้นะลู”
“พ่อ...
หนูอโทษ” นม์นารารู้ัวว่าล่าวำนี้บ่อยเินไป
แ่เธอ็ไม่รู้ว่าะมีำพูใที่แทนวามรู้สึไ้ีไปว่านี้
“เ็โ่
ถึพ่อะบ่นะว่าหนูอยู่ประำ
แ่็ไม่เยโรธไ้ลอสัรั้”
“หนูแ่อยาให้เฟรู้ว่าลูเิแล้ว
เาอาะหันมาสนใหนูบ้า”
ทุำพูที่น่าสสารนั้น่าบีบั้นหัวใอนเป็นพ่อให้เ็บปวนั
“นารา... ัใเถอะลู
เาเยบอพวเรามาแล้วว่านี่มันือวามผิพลาอหนุ่มสาววัยรุ่น
อย่าเอาศัิ์ศรีอเราไปให้นพวนั้นเหยียบย่ำอีเลย”
“แ่...
พ่อะ” นม์นารา้อะัันับอาาศอันหนาวเหน็บนอบ้าน
ละออหิมะนุ่มฟูที่ลมาระทบใบหน้าทำให้เธอ้อหลับา
ัฟันระับวามเ็บ เมื่อถูวาลบนที่ว่า้านหลัแวนสีำสนิท
เสียปิ-เปิประูัึ้น่อนที่รถะเลื่อนัวออไป้วยวามเร็ว
“ันโทร.
เ็ับรถพยาบาลแล้ว อีไม่เินสามสิบิโละถึบ้านเรา ุรีบับไปไม่นานไปเอันลาทา”
มาเนียบอับสามี
แล้วหันมาถามลูเลี้ย้วยวามเป็นห่ว
“ไหวไหมนารา”
“่ะ
หนูโอเ อูหน้าลูหน่อยไ้ไหมะ”
ลูายัวน้อยที่มีเพียใบหน้าโผล่พ้นผ้าผืนหนา่าน่าทะนุถนอมยิ่นั
หน้าผาว้า รับับมูโ่เป็นสัน ริมฝีปาที่ำลัหาวหวอๆ
เรียรอยยิ้มาุแม่มือใหม่ไ้เป็นอย่าี ทว่าวามื้นันในั้นลับมาพร้อมน้ำาที่ไม่อาลั้นเอาไว้ไ้เลย
“มูลูเหมือนเฟเลย”
แม้ะัน้ำหน้าพ่ออหลานัวน้อยที่เพิ่ลืมาูโลนัหนา
แ่นรินทร์็ปิเสธไม่ไ้เลยว่า ำพูอนม์นารานั้นเป็นวามริ
ที่ริไปว่านั้นือเารู้อยู่เ็มอว่าลูสาวนั้นหลรัเนิอฟนิที่ไม่เยถอใ
แม้อนแระิว่าเป็นวามรัที่รุนแร
วูบวาบามประสาวัยรุ่น ึ่เา็ไม่เยไ้ีัน หรือัันม์นาราให้อยู่ในรอบอันเร่รั
้วยรู้ีว่าวันธรรม และสัมที่ำเนินีวิอยู่นี้
แ่าับประเทศบ้านเิเมือนอนนั ึ่นั่นเป็นารัสินใผิพลาที่นรินทร์ำหนินเอมาลอ
ารที่ปล่อยให้ลูสาวบหา
อบพอับเนิอฟ ูมิน หนุ่มนัศึษามหาวิทยาลัยปีสุท้าย
รูปหล่อ ร่ำรวย ทั้ยัเป็นทายาทนเียวอระูลูมิน
ึ่ทำธุริเี่ยวับโรแรมและบริษัทนำเที่ยวในมูร์มันส์ ที่นรินทร์เยทำานเป็นไ์นำเที่ยวในบริษัท้วย
สอเือนที่เนิอฟและนม์นารารู้ัันน่อให้เิเป็นีวิหนึ่ที่่อร่าสร้าัวนรบสี่เือน
นม์นาราถึไ้รู้ัวว่าั้ท้อ หาแ่ไม่อาิ่อับเนิอฟึ่เินทาลับไปมอสโเพื่อเรียนมหาวิทยาลัยในปีสุท้ายไ้เลย
นรินทร์ัสินใบอเรื่อที่ลูสาวนเอั้ท้อให้ับย่าอเนิอฟไ้รับรู้
ร่วมันแ้ปัหาเพื่อเรียมัวรับับอีหนึ่ีวิที่ถือำเนิึ้นแล้ว แ่ลับถูเหยียบย่ำศัิ์ศรี้วยเิน้อนหนึ่พร้อมำพูร้ายา
‘เอาเินนี่ไปเป็น่ารัษาัวอนารานะ
แล้ว่อไป้อรู้ัป้อันเพราะีวิยัเหลืออียาวไลนั’
ำพูนั้นยิ่ว่าเอาน้ำรั้นีสาหน้านเป็นพ่อเสียอี
เินที่ถูยัเยียลในมือับำบอล่าวที่ว่าให้เป็น่ารัษาพยาบาลนั้น
มัน็ัเนอยู่แล้วว่าให้ไปำัเ็ทิ้เสีย
นรินทร์เ็บร้าวในอนพูไม่ออ
ไ้แ่มอเ้านายที่เยิว่าเป็นนมีเมา้วยวามับแ้นใ
‘ิว่าลูสาวผมปล่อยให้ัวเอท้อเพราะอยาให้หลานายุรับผิอบเหรอ’
‘ันรับมือับเรื่อพวนี้มามา
เลี้ยเฟมาั้แ่เินโนรู้ีว่าถึเาะรัสนุ ึะนอามประสาหนุ่มๆ
็ไม่เยหละหลวมเรื่อป้อันัวเลยสัรั้’ นเป็นย่าออรับแทนหลานายอย่ามั่นใ
‘ั้น็แปลว่าลูสาวผมุเรื่อท้อึ้นมาหลอลวพวุสินะ’
นรินทร์เ้นเสียรอไรฟันถาม
‘เฟลับมอสโไปสี่ห้าเือนแล้ว
ที่สำัหลัาที่เฟลับไปแล้ว ันไม่รู้วามเป็นไปอนาราเลยสันิ
อีอย่าลูสาวอเธอ็เป็นนหน้าาสะสวย
เรื่อมีผู้ายมาิพันะไม่ใ่แ่เฟนเียว’
ถ้าสมมุิว่าสาวน้อยเอเีย หน้าาสะสวย
รูปร่าอ้อนแอ้นที่เยเห็นอยู่สามสี่รั้นนั้นะั้ท้อึ้นมาริๆ าเลีย็มั่นใว่าเ็ในท้อ
ไม่ใ่ลูอเนิอฟอย่าแน่นอน
‘เมื่อปีที่แล้ว มีไ์สาวีนที่ทำานในวิลล่ามาอ้าว่าั้ท้อับเนิอฟ
แ่พอะพาไปรวที่โรพยาบาลลับั้ป้อมไม่ยอมท่าเียว
นสุท้ายทนารัไ้ไล่เรียไม่ไหว ยอมรับว่าอยาไ้เิน้อนหนึ่เพื่อเอาไปั้ัว
อนนั้นันยอม่ายเิน้อนหนึ่ให้หล่อนเพื่อัวามรำาใ ่อนะเิออาาน’
าเลียเล่าเรื่อในอีให้นรินทร์ฟั
รั้นั้นเนิอฟล้ายือยอมรับเยมีสัมพันธ์ลึึ้ับสาวีนริ
แ่็มั่นใว่าป้อันเป็นอย่าี แล้วั้แ่เล็นโ เนิอฟ็ไม่ใ่นโห
ปลิ้นปล้อน
‘แล้วรั้นี้
ัน็มั่นใว่าไม่่าัน
อให้รับเิน้อนนั้นไปเพราะันไม่อยาให้เรื่อพวนี้ไป่อวนสมาธิอเฟ
เหลืออีไม่ี่เือน เา็ะเรียนบ ลับมารับ่ว่อาันสัที’
‘ยัไ็ะไม่ยอมรับใ่ไหม’
นรินทร์ย้ำถามอีรั้ทั้ที่ิใ
‘เินนี่็ำนวนไม่น้อย
ื้อไ้บ้านไ้เป็นหลั เรียว่าั้ัวไ้เลยนะ’
แม้ะเป็นำอบที่ไม่รับสิ่ที่นรินทร์ถามเลยสันิ แ่ลับัเนว่าะไม่รับผิอบ่อีวิหนึ่ที่ำลัเิบโอยู่ในท้ออนม์นารา
ที่ร้ายไปว่านั้นือ
เิน้อนโที่ทำให้ั้ัวไ้นี้ยัแปลวามหมายอในพูอนรินทร์ไ้ว่า
ำลัสร้าเรื่อหลอลวเพื่อับหลานายผู้ร่ำรวยอาเลีย!
นรินทร์่มวามอัปยศอสูใเอาไว้นลึ
ำเินที่สอใส่อเอสารเอาไว้แน่น แล้วบอับาเลียเป็นรั้สุท้าย
‘ำำพูอุเอาไว้ให้ีุาเลีย
วันนีุ้อยาเห็นหลานายมีอนาที่ี
แ่ำลัทำให้ลูสาวอผม้อแบรับภาระหนัอึ้ไว้นเียว
สัวันผม็ะทำให้พวุ้อแบรับวามทรมานใเหล่านี้บ้าเหมือนัน’
ถ้าะบอว่าเป็นวามอาาแ้น็ไม่ผินั ใรบ้าอยาเห็นลูสาวอัวเอั้ท้อั้แ่อายุสิบแปปี!
“ริน...
ริน อรถ ุเพิ่ับสวนรถพยาบาลไปเมื่อี้นี้”
เสียเรียอภรรยาที่ัมาา้านหลัึสิอนรินทร์ให้หลุออมาาภาพวามทรำอันน่าอสูใ
“วะ...ว่าไนะ”
นรินทร์ถาม
“อรถ่ะ
รถพยาบาลำลัเลี้ยวลับมาหาเรา”
มาเนียบอพลาหันไปมอรถพยาบาลอลินิที่ไ้ิ่อไปเมื่อั่วโมที่แล้วึ่ำลัับมาออยู่้านหลัรถแวนอน
นรินทร์ึอรถแล้วเินอ้อมมาเปิประู้านหลัรถแวน
เพื่อให้เ้าหน้าที่พยาบาลสอนไ้่วยย้ายลูสาวไปยัรถพยาบาลที่มีเรื่อไม้เรื่อมือรบรันว่า
ทว่ารถพยาบาลที่นม์นาราเห็น
ลับไม่ใ่โรพยาบาลที่มาเนียทำานอยู่ ระหว่าที่ำลัถูเลื่อนย้ายัวนั้น
ึโพล่ถามออมา
“มาเนีย
ุะพาหนูไปไหนะ มันไม่ใ่รถอโร’บาลทีุ่ทำานนี่”
“ไม่ใ่้ะ
ันลาออมาทำานอยู่ลินิับเพื่อนแล้ว เธอทำลอที่นี่ะประหยั่าใ้่ายลไปเยอะเลย”
มาเนียบอแล้วหันมาแนะนำเพื่อนึ่เป็นสูินีแพทย์ให้นม์นาราไ้มั่นใ
“นี่หมอิน่า เ้าอลินิะูแลเธอระหว่าทา”
ุหมอวัยไล่เลี่ยับแม่เลี้ยหันมายิ้มให้ับนม์นารา
ึ่ำลัถูนำัวึ้นไปยัรถพยาบาล
“ันเป็นหมอมายี่สิบปี
ทำลอมานับรั้ไม่ถ้วน อยู่ับันแล้วมั่นใว่าเธอ้อปลอภัย สาวน้อย”
ุหมอิน่าบอ้วยใบหน้ายิ้มแย้ม ่อนที่ประูหลัรถพยาบาละถูปิล
เมื่อไ้อยู่ับุหมอามลำพั
แล้วรถพยาบาล็เริ่มเลื่อนที่ นม์นาราึถาม้วยวามัวลใ
“แล้วลูอันับมาเนียละะ ไม่มา้วยันเหรอ”
“พ่อับแม่เลี้ยเธอะพาเ้าหนูน้อยไปหาหมอเ็”
ิน่าบอพลาประสานมือทั้สอ้าเ้าับหน้าท้ออนไ้สาวอีรั้ “ส่วนเรา
็้อมาัารเรื่อทำลอให้เรียบร้อยเสีย่อน”
เป็นารลอร
และเย็บแผลบนรถพยาบาลที่มีเรื่อมืออย่ารบรัน เมื่อไปถึลินิที่มีนาเล็ว่าโรพยาบาลมา
แ่็เป็นลินิทำลอึ่รับนไ้้าืนไ้อย่าถู้อามหมาย
มีนาพยาบาลนหนึ่อยเ็เนื้อัว
เปลี่ยนเสื้อผ้าพร้อมยื่นยาแ้ปวให้ินสอเม็ ไม่นานนันม์นารา็ผล็อยหลับไป้วยวามอ่อนเพลีย
วามริแล้วนรินทร์
มาเนียและเ้าหนูน้อยไม่ไ้ไปพบุมารแพทย์ที่ไหนเลย
แุ่มารแพทย์ที่ทำานร่วมับุหมอิน่าไ้เินทามารวทารัว่ำม่ำึ่มีสุภาพแ็แร
สมบูร์ หน้าาน่ารัน่าัยิ่นั
“หัวใ
ปอทำานเป็นปิ เ็แ็แรีรับ” ุมารแพทย์บอพลาไล้นิ้วที่้าแ้มยุ้ยอย่ามันเี้ยว
้วยวามที่ทารน้อยเป็นหนึ่ในสมาิรอบรัวอมาเนีย
ึ่เพิ่ปารับำเ้าทำานในลินิ บรรยายาศในห้อรวึูเป็นันเอ พอรวเสร็แล้วุมารแพทย์หนุ่ม็อัวออไปทำธุระ้านอ
ในห้อึเหลือู่สามีภรรยา ทารัวน้อยและุหมอิน่า เ้าอลินิ
“เรื่อ่ายึ้นเยอะที่พวเราพานารามาทำลอที่นี่
ัน...” มาเนียยัไม่ทันพูบประโย ุหมอิน่า็ยัมือึ้นเป็นเิห้ามเสีย่อน
“โอ้...
เรื่อเหุผล วามลำบาใ ับ้อใถือว่าเป็นเรื่อส่วนัว
ึ่รนี้ัน็ไม่อยารับรู้ เอาเป็นว่าันีใที่เธอัสินใมาทำานับัน
ส่วนะทำยัไับเ้าหนูน้อยและนารา็เป็นเรื่ออพวเธอ
ันแ่่วยทำลอให้นาราามหน้าที่เท่านั้น เย็นๆ ็พาลับบ้านไ้” ิน่าพูบ็บเ้าที่้าแนอมาเนียอย่าให้ำลัใแล้วเินออไปนอห้อ
วามริแล้วเยไ้ยินมาเนียพูถึวามับ้อใที่เิึ้นในารั้ท้ออนม์นาราอยู่สอสามรั้
เหมือนว่าพ่ออเ้าหนูน้อยไม่ยอมรับ ทั้ยัให้เิน้อนหนึ่มาเพื่อัารับเ็
แ่เท่าที่รู้ันรินทร์ับมาเนียมา็รู้ว่าเป็นนิใี
ไม่ล้าทำอันรายับสายเลืออน
ึ่เหุาร์่อานี้นั้นไม่ไ้เี่ยว้อับิน่า
ุหมอเลย้อพูับทไปเ่นนั้น
มาเนียมอสามีึ่ำลัอุ้มทารัวน้อยเอาไว้ในวแน้วยวามรู้สึหลาหลาย
ทั้เห็นใ
สสารและเ้าใหัวออนเป็นพ่อที่้อแบรับวามอสูใเอาไว้เพียผู้เียว
นรินทร์มอหลานายัวน้อยที่ำลัหลับสนิทอย่าสะท้อนใ
มีเพียแ่สีผมและรูปมูเท่านั้นที่ไม่เหมือนนม์นารา
“เ้าหนูนี่่าเหมือนนาราเหลือเิน”
นรินทร์เปรย เมื่อรู้สึไ้ถึฝ่ามืออภรรยาที่วาลบนบ่า
“ุแน่ใแล้วใ่ไหมว่าะทำแบบนี้”
แม้ะถามมานับรั้ไม่ถ้วน แ่มาเนีย็ยัย้ำถามอี
เหมือนว่าารัสินใในรั้นี้ะเปลี่ยนแปลอะไรไม่ไ้แล้ว
“แน่ใ
และไม่ิเสียใภายหลั้วย” นรินทร์บอ้วยน้ำเสียสั่นเรือ
ทว่าวามมุ่มั่นลับเ็มเปี่ยม ่อนะ้มลบอับหลานายัวน้อยที่ยัไม่รู้เียสา
“วันนี้าทำให้แำพร้าแม่
วันหน้าา็ไม่รู้ว่าแะเ้าใในเหุผลอาไหม แ่อให้เื่อาเถอะว่า...
สัวันหนึ่แ้อไ้ในสิ่ที่วรเป็นอแ ้ออยู่ในที่ที่วรอยู่
แล้วถ้าวันนั้นแะเลียามนนี้นไม่อยามอหน้า า็ะไม่ร้ออวามเห็นใเลย
ย่าทวแอยาให้หลานไ้ี า็อยาให้ลูอัวเอมีอนาที่สใสเหมือนัน”
มาเนียเห็นสามียมือ้าหนึ่ึ้นป้ายน้ำาออาใบหน้า
็ลั้นน้ำาเอาไว้ไม่อยู่ “พอเถอะที่รั เราไม่ไ้ทอทิ้เ้าหนูสัหน่อย
เราะ่วยันเลี้ยูหลานนนี้เป็นอย่าี”
นริทร์ยิ้มเศร้า
บอไม่ถูว่าอนนี้ในใหหู่ที่ทำให้เ็้อำพร้าแม่
หรือแ่มื่นที่ลูสาวะไม่มีโ่รวนใๆ มาพันธนาาร
“้อีอยู่แล้ว
็ผม้อเยที่ทำให้หลาน้อาแม่” นรินทร์เย้ยหยันนเอ
่อนะส่หลานัวน้อยให้ับภรรยา
“ันะพาเ้าหนูไปฝาไว้ที่บ้านพี่สาว่อน
แล้วไปเอันที่บ้านนะะ”
นรินทร์ยืัวลุึ้นเ็มวามสูแล้วโอบร่าอภรรยาเอาไว้แนบอ
“อบุที่อยู่้าผมมาลอ”
“ุทำีที่สุแล้ว
ริน... อย่าิมาเลย” มาเนียปลอบใสามี
“ผมไม่ิมา
แ่รู้ัวว่าทำเรื่อผิศีลธรรม พราแม่พราลูทั้ที่เห็นหน้าันแ่รั้เียว
แ่บาปทั้ปวที่เิึ้นผมะยือรับผิอบนเียว”
นรินทร์บอ้วยน้ำเสียริั ่อนะยอมปล่อยให้มาเนียเินออไปาห้อ เริ่มัารามที่ไ้นัแนะันมาเป็นอย่าี
รึ่ั่วโมที่นรินทร์เ้าไปนั่อยู่้าเียนไ้ึ่มีลูสาววัยสิบเ้าปี
นอนหลับอยู่บนเียนั้น เิวามิึ้นหลายอย่าในหัว
เริ่มาภรรยาเ่าที่เสียีวิไป้วยโรเนื้ออในสมอ
ภาพและำสั่เสียที่เธอใหู้แลนม์นาราเป็นอย่าี ยัผุึ้นมา
‘ูแลนาราให้ี
ลู้อมีอนาที่ี รับปาันว่าุะไม่ทำให้ลูลำบา’
เพียแ่นรินทร์รับปาอย่าหนัแน่น
แม่อนม์นารา็าไปอย่าสบ นั่นทำให้เา้อฝานม์นาราที่มีอายุเพียหนึ่วบไว้ับแม่
แล้วเินทามาทำานในรัสเีย ส่เินลับไปเป็น่าเลี้ยูลูสาวไม่เยา
นไ้พบับมาเนียแล้วลอยู่ินันันสามีภรรยา ่วยันทำาน
เ็บหอมรอบริบนสร้าบ้านหลัเล็ๆ บนที่ินอมาเนีย ึลับไปรับัวนม์นารามาอยู่้วยัน
นม์นาราในวัยเ็วบที่ไ้พบับสภาพแวล้อมใหม่
ูื่นเ้น ื่นอบอาาศอันหนาวเย็น และีใที่ไ้อยู่ับพ่อ
ที่สำัยัเ้าับแม่เลี้ยไ้ีมาๆ นเาโล่อ
เพราะในรอบรัวไม่ไ้เิปัหาแม่เลี้ยลูเลี้ยอย่าที่เยหวั่นใ
มาเนียยัเป็นนี้นำให้นม์นารารู้ัับารเ้นบัลเล่์ึู่เหมือนว่าะเป็นารเริ่ม้น
ฝึฝนที่้าอยู่สัหน่อย แ่้วยวามที่นม์นารานั้น็รั และเอาใใส่ในารเ้น
ฝึฝนนเออย่าหนัมาลอ ารเป็นนับัลเล่์ที่มีื่อเสียึอยู่ไม่ไล
...ทว่าทุอย่า้อมาหยุะั
เมื่อนม์นาราั้ท้อ้วยวัยเพียสิบแปปี แล้วมาลออนสิบเ้าปี ้อใ้เวลาอีสอปีเพื่อเลี้ยลูให้เิบโึลับะไปสานฝัน่อ
ทิ้อนามาแล้วว่าหนึ่ปีับารั้ท้อเพียลำพั
รวมเวลาแล้วเือบสามปีว่าะไ้ลับไปามหาอนา่อ แ่เวลาสามปีที่ล่วเลยไปนั้น
นรินทร์รู้ีแ่ใว่า... มัน่าเป็นเรื่อยาเย็นนัที่ะพบับวามสำเร็ในีวิ
ารเลี้ยลูสัน้อใ้เวลา
วามเอาใใส่ เ่นนี้แล้วนม์นาราะมีสมาธิับารร่ำเรียนไ้อย่าไร
ทั้ที่มีโอาส
มีวามสามารถเรียนในโรเรียนสอนบัลเล่์อันเลื่อื่อในเน์ปีเอร์สเบิร์
็้อพัารเรียนเอาไว้ใน่วที่ั้ท้อ
แล้วทำไมพวูมินผู้มั่ั่ถึไม่เยิถึอนาอนม์นาราบ้า
เอาแ่ิว่าารั้ท้อือำหลอลว
โหเพื่อหวัับทายาทเพียหนึ่เียวอย่าเนิอฟ
ทุอย่าไม่ย่ำแย่เ่นนี้
ถ้าเนิอฟแสวามรับผิอบบ้า
เบอร์โทรศัพท์ที่ให้ไว้ับนม์นารา็ไม่สามารถิ่อไ้
นนรินทร์ทนไม่ไหว้อเอาเรื่อารั้รรภ์ไปบอับย่าอเา
ลับไ้รับเพียวามอสูใลับมาพร้อมเิน้อนโที่ผลัันให้นรินทร์้อิหาวิธีารอบโ้พวูมินให้หลาบำ
เ็บปวับารปิเสธเลือเนื้อเื้อไอย่าไร้เยื่อใย
“พ่อะ...”
เสียเนือยๆ
ที่ัึ้น ุรั้ออมาาห้ววามิ นรินทร์ะพริบาถี่ๆ
มอหน้าลูสาวที่นอนอยู่รหน้า “เป็นไมั่ลู ยัเ็บแผลอยู่ไหม”
“็ึๆ
ที่แผลนิหน่อย่ะ แ่ถ้าเทียบับอนเ็บท้อลอ อนนี้หนูเหมือนึ้นสวรร์เลย”
นม์นาราพูอลเพราะไม่อยาเห็นสีหน้าเป็นัวลอพ่อเลย
นรินทร์หัวเราะแนๆ
แล้วเอื้อมมือไปลูบหัวลูสาวอย่าแสนรั “รู้แล้วใ่ไหมว่าพ่อแม่รัลูมาแ่ไหน
ว่าะลอ ว่าะเลี้ยูให้โเท่าหนูนี่ ไม่ใ่่ายๆ”
นม์นารายิ้มหวาน
“โแ่ัว แล้ว็อบทำให้พ่อเสียใอยู่ลอเวลา”
“พูอะไรอย่านั้น
เ็โ่”
“พูเรื่อริ่ะ”
นม์นาราบอพลาึมือ้าหนึ่อพ่อมาูบหนัๆ “พ่อะ
่อไปนี้หนูะเป็นนม์นารานใหม่ที่ไม่ิถึเาอี”
“เา?...”
ใ่ะไม่เ้าใว่า
‘เา’ ที่ล่าวถึนั้นหมายถึเนิอฟ
แ่เป็นเพราะไม่อยาเื่อหูว่าลูสาวะพูเ่นนี้
“ริๆ
นะะ ที่ผ่านมาหนูร่ำร้ออยาพบเา อยาุยับเา อยาบอให้รู้ว่าลูำลัะเิ หนูเยิว่าถ้ามีเาอยู่้วยเรื่อทุอย่าะ่ายึ้น
แ่อนที่หนูเ็บเียนาย ้อารเามาแ่็มีแ่พ่อับมาเนียอยู่้วย
หนู็ลอลูออมาไ้ านี้ไปหนู็้อเลี้ยลูไ้เหมือนัน”
นรินทร์ยิ้มับวามิัล่าว
ึ่ไม่้อสาบาน สัาให้มามาย็เื่อโยไม่มี้อสสัย
“ีวิมัน็แบบนี้ล่ะลู...
บาเรื่อ็้อ้าวพลาเสีย่อน ถึะเรียนรู้ว่าทาที่ถูมันเป็นยัไ
้อทำแบบไหน”
“หนูอาะหลอัวเอมาลอ็เป็นเพราะว่ายัรัเฟ
แ่่อไปนี้หนูะไม่ทำแบบนั้นอี หนูะอยู่ับลู อยู่ับวามริ
ะทำให้เาเห็นว่า่อให้เาไม่มาสนใูแล หนู็เลี้ยลูนเียวไ้”
ฟัูแล้วล้าหาเหลือเินเมื่อสาววัยสิบเ้าปีพูออมาอย่ามั่นใ
้วยรายไ้ที่เยไ้าารแสบัลเล่์ทำให้เธอมีเินเ็บำนวนหนึ่
แล้วถ้ารีบฟิร่าายลับไปฝึฝนเ่นเิม็เื่อว่า้อเลี้ยูลูายัวน้อยไ้อย่าแน่นอน
ทว่านรินทร์ะไม่ยอมให้ลูสาว้อลำบาถึเพียนั้น
ึยืนึ้นแล้วศีรษะลูสาวเ้ามาแนบอ
“เลี้ยูัวเอให้ี
แ่นี้พ่อ็ภูมิใแล้ว”
นม์นาราไม่ไุ้ใในำพูนั้น
หาเธอพยัหน้ารับเร็วๆ “่ะ ่อไปนี้หนูะไม่ทำเรื่อแย่ๆ
ที่ทำให้พ่อับแม่้อเสียใอี”
“ีแล้ว
สัาับพ่อเรื่อหนึ่ไ้ไหม นารา”
“ไ้่ะ
ไม่ว่าพ่อะอเรื่ออะไร หนูรับปาทุอย่า”
ำพู้วยน้ำเสียหนัแน่นนั้นเรียรอยยิ้มาพ่อไ้เป็นอย่าี
แม้ว่าในใอนรินทร์ะเ็บปวราวับมีเ้มแหลมนับพันทิ่มแท
้วยมั่นใว่าหาลูสาวไ้รับรู้ว่า... ไม่มีลูายัวน้อยที่ั้ใว่าะเลี้ยูฟูมฟัอยู่ในโลใบนี้อีแล้ว
นม์นารา้อร่ำไร้้วยวามเสียอย่าแน่นอน
ทว่านรินทร์ลับ้อ่มใ
ยอมให้ลูเ็บปวในอนนี้แล้วัใลับไปร่ำเรียน ฝึฝน เสาะหาอนาอันสใส
“านี้ไปไม่ว่าะเิเรื่อร้ายแรอะไรึ้น
หนู้อเ้มแ็ ้อลับไปเรียนบัลเล่์ให้บ แล้วใ้มันสร้าื่อให้ับัวเอ
อย่าให้ใรมาูถููแลนเราไ้อี สัาสิ”
“สัา่ะ”
“รััวเอให้มาว่านี้”
“หนูสัา”
“ำเอาไว้้วยว่าทุสิ่ทุอย่าที่พ่อทำลไป
นั่น็เพราะรัและหวัีับหนู” นรินทร์บอพลาูบลลาระหม่อม
นม์นาราเลื่อนมือทั้สอ้าอสะโพสอบอพ่อราวับเป็นหลัยึเียวในีวิ
เปล่ำสัาที่เอาไว้ในหัวใ ไม่มีวันลืมเลือน
“พอหนูมีลู
หนู็รู้แล้วว่าวามรัอพ่อแม่เป็นรัที่ไม่ไ้หวัสิ่อบแทน หนูะัใาเา
วันนี้หนูอาทำไ้แ่ไม่เอ่ยถึื่อเา แ่วัน่อๆ ไป หนูะทำไ้ีว่านี้
ะไม่ิถึเา ไม่รัเาอี”
“ำเอาไว้นะนารา...
่อให้มีเรื่อเลวร้ายแสนสาหัสสารร์เ้ามาในีวิ โละถล่มลรหน้า
ถ้าผู้ายนนั้นรัลูริ เาะยืนอยู่้าลู ไม่หนีหน้าไปไหน ่อให้เาห้ามวามายนั้นเอาไว้ไม่ไ้
เา็ะอลูเอาไว้แนบอ แล้วยอมให้ธรีสูบไปพร้อมัน”
นรินทร์ประอใบหน้าามอลูสาวเอาไว้้วยมือเพีย้าเียว
เายิ้มอย่าเื่อมั่นในัวนอลูสาว ึ่มีบาอย่าในแววาู่สวยที่บอว่า ‘หนูไม่ใ่เ็โ่นเิมอีแล้ว’
ถึแม้ว่านม์นาราะสัาอย่าหนัแน่นไปแล้ว แ่เมื่อลับมาถึบ้านหลัเล็
ึ่เห็นมาเนียอุ้มทารเอาไว้ในวแน ทว่าเนื้อัวลูายอเธอลับเป็นสีเียวอมม่ว
เปลือาปิสนิท ริมฝีปาที่เยำไ้ว่าเป็นสีส ลับลายเป็นสีล้ำ ร่าายไม่ไหวิ
ไร้ระทั่ลมหายใ
“ลูายอหนู...
ไม่อยู่แล้ว”
“ไม่...”
“ันผิเอทีู่แลเ้าหนูน้อยไม่ีพอ”
“เป็นไปไม่ไ้
ลูหนูัวโ เป็นเ็แ็แร ะายไ้ยัไ”
“เ็ลอ่อนำหน
แถมยัอยู่ห่าไลหมอ อนที่เราแยันลาทา เ็็เริ่มนิ่ เนื้อัวเปลี่ยนสี
พอเราพาเ็ไปถึมือหมอ ทุอย่า็ูเหมือนะ้าไปเสียแล้ว” มาเนียอธิบาย ึ่ทำให้นม์นาราหันไปสบสายานเป็นพ่อ
“พ่อะ”
นรินทร์พยัหน้าให้ลูสาวไ้เ้าใว่า
เรื่อเป็นริามำพูอมาเนียทุำ “ทุนพยายาม่วยเ้าหนูเ็มที่แล้วนารา
พ่อับมาเนีย็เสียใไม่น้อยไปว่าหนูหรอนะ”
ำยืนยันนั้นเสมือนสายฟ้าฟาที่ผ่าลมาลาร่านเธอทรุลไปออยู่ับพื้น
ทั้ที่มีฝ่ามืออนเป็นพ่อโอบอเอาไว้
ทั้ที่เธอสาบานับัวเอแล้วว่าะเ็มแ็
เลี้ยูอุ้มูลูน้อย้วยัวเอ แ่แล้วทำไมลูถึไ้มา่วนาไปรวเร็วเ่นนี้
“ทำไมเป็นแบบนี้
ไม่ริหรอ” นม์นาราลนลานผละออาอ้อมออพ่อ
ลานเ้าไปใล้มาเนียึ่นั่อยู่บนโฟาัวเี่ยว
มาเนียำ้อปล่อยร่าไร้วิาอเ็นหนึ่ให้นม์นาราอุ้ม
้วยวามที่มาเนียเป็นพยาบาลในห้อลอมาหลายปี
ารหาเ็ที่เพิ่เสียีวิึไม่ใ่เรื่อยาเินว่าะเป็นไปไ้ ส่วนเ้าหนูที่เป็นเลือเนื้อเื้อไอนม์นารานั้นไ้รับารูแลเป็นอย่าีาพี่สาวอมาเนีย
ึ่วามริในเรื่อนี้ะถูปปิเอาไว้เป็นวามลับที่สุ
นิที่นม์นาราะไม่ไ้รู้สึระแะระายใเลย
“ลูแม่...
ลืมาึ้นมามอแม่หน่อยไ้ไหม หนูล้อแม่เล่นอยู่รึเปล่า อย่าทำให้แม่ใเสียสิ”
นม์นาราอร่าไร้วิาแนบอ
ูบ้ำๆ ลบนหน้าผาราวับะใ้สัมผัสแห่รัปลุให้ลูน้อยไ้ลืมาึ้นมาอีรั้
ทว่าทุอย่าลับสายไปเสียแล้ว ึใ้มือ้าหนึ่ึายผ้าห่อผืนหนาออราวับะูให้เห็นับาว่าลูไ้าไปแล้วริๆ
“ทำไมลูหนูัวแ็
หน้าา็... ฮือ...”
“็้อไม่เหมือนเมื่อเ้าอยู่แล้ว
เ็หมลมไปั้ห้าหั่วโมแล้ว หน้าาไม่เหมือนเิมหรอนารา”
มาเนียบอเสียสั่นเรือ อสะเทือนใับภาพน่าเวทนานั้นไม่ไ้
“ฮือ...
พ่อา ่วย้วย”
“นารา...
พอแล้วลู” นรินทร์บอพลาแะมืออลูสาวออาร่าอทาร ่อนะลบผ้าห่อลับให้เหมือนเิม
“ไม่ๆ พ่ออย่าพาเาไปนะะ”
นรินทร์ส่ายหน้า
เสีย่ำบอลูสาวทั้ปลอบโยนและห้ามปรามอยู่ในที “พ่อ้อพาเาไปฝั
แล้วลู็้อหัห้ามใ อยาให้ลูาย้อไปแบบมีห่วหรือยัไ”
เป็นำเือนที่ทำให้นม์นารา้อแหนหน้าึ้นมาสบาอพ่อ
ฝืนใปล่อยมือาร่าอทารน้อยให้พ่อไ้อุ้มเอาไว้แทน
“ปล่อยให้เาไ้อยู่อย่าสบนะ
ิเสียว่าเาเอาอายุมา้วยเท่านี้”
มาเนียึเินไปหยิบเสื้อโ๊ึ้นมาสวมแล้วเินลับมาอุ้มเ็น้อยเอาไว้่อนะบอับสามี้วยน้ำเสียราบเรียบ
“ุอยูู่แลนาราเถอะ่ะ เรื่อหนูน้อยนนี้ปล่อยให้เป็นหน้าที่อันีว่า”
“อบุ
ที่รั”
มาเนียยิ้มอย่าโล่อ
“พรุ่นีุ้ับนารา่อยเอาอไม้ไปให้แ ว่าะเสร็เรื่อ็่ำๆ วันนี้ันเลยะ้าที่บ้านพี่สาวนะ”
มาเนียเินออไปาบ้านไ้ไม่นาน
เสียสาร์ทรถยน์็ัามมา
นรินทร์้อนอุ้มลูสาวเอาไว้ในวแนพาเินเ้าไปในห้อนอน
ึ่นม์นาราไม่ไ้ัืนเพราะเรื่อร้ายๆ
ที่เิึ้นนี้่วผ่านเ้ามารวเร็วเินว่าะั้ัวรับนั
แม้อนที่แผ่นหลัแะับที่นอนนุ่มเธอยับิเี่ยวับลูน้อยอยู่ลอเวลา
...แน่ล่ะว่าสาวสิบแปปีึ่ั้ท้อทั้ที่ยัไม่พร้อม
แถม้าายยัไร้เาพ่ออลูในท้อ ิใึไม่่อยสู้ีนั
แม้มาเนียะัเือนอยู่เสมอว่าสุภาพอแม่ ส่ผล่อลูในท้อโยร
แ่เธอ็ยัอยาิเนิอฟ อยาบอให้เารับรู้
ทว่าวามื้อรั้นอเธอใน่วั้ท้อส่ผลระทบอันร้ายแรระทั่พราีวิลูไปอย่าน่าเศร้านั
ารายอเ็ที่เพิ่ลืมาูโลไ้ไม่ถึหนึ่วันะเป็นวามผิอใรไม่ไ้เลย
นอเสียาัวเธอเอ นม์นาราำหนิัวเอแล้วไม่อาหัห้ามน้ำาเอาไว้ไ้เลย
เวลาว่าสอั่วโมที่นรินทร์ปล่อยให้ลูสาวไ้นอนพัอยู่ในห้อเียบๆ
แล้วพ่อที่หยิบยื่นวามเ็บปวให้ลูอย่าเา็ทำไ้แ่เพีย
เินผ่านไปมาหน้าห้อนอน เฝ้ามอท่าทีอลูสาว้วยวามเป็นห่วสุหัวใ
แ่...
โลแห่วามริเ็มไป้วยเรื่อทำร้ายิใ!
นม์นาราอาะเ็บปวหัวใเียนายในวันนี้
แ่ะ้อมีอนาที่สใส พึ่พาัวเอไ้ีไม่น้อยไปว่าทายาทเพียนเียวอพวูมิน
เา้อทำอะไรสัอย่าเพื่อุึนม์นาราออมาาห้ววามทุ์ระทม
“มีที่ว่าสำหรับพ่อไหม”
นม์นารายิ้มเศร้าๆ
ให้ับพ่อที่ยืนอยู่้าเีย
่อนะยับัวเ้าไป้านในนเหลือที่ว่าพอให้พ่อไ้เอนัวนอนล้าๆ
นรินทร์รั้เอาศีรษะไ้รูปอลูสาวให้หนุนท่อนแน้าหนึ่อน
ลูบเส้นผมสลวยอย่าเบามือ “ำไ้ไหมว่าอนที่มาอยู่รัสเียใหม่ๆ
้อให้พ่อล่อมนอนทุืน”
นม์นาราพยัหน้ารับเร็วๆ
พลาพูอู้อี้อยู่ับออพ่อ “หนูเเร อยาแล้มาเนีย
ไม่ให้พ่อลับไปนอนที่ห้อ”
ำอบนั้นเรียเสียหัวเราะานรินทร์เป็นรั้แรในรอบยี่สิบั่วโม
เาเอียหน้าไปูบลบนหน้าผามน บอ้วยน้ำเสียริั
“อนนั้นหนูทำให้พ่อำหนั
มีวามสุที่สุเลย รู้ัวไหม”
“ไม่ริหรอ
หนูเป็นัวป่วน เรียร้อวามสนใ ลัวว่าพ่อะรัมาเนียมาว่าหนูน่ะสิ”
นม์นาราแย้
“นั่นมอในมุมที่หนูโึ้นแล้ว่าหา
แ่ถ้ามอในมุมอพ่อ็รู้สึว่าภูมิใอยู่ลอเวลาที่เป็นนสำัในใหนู ริๆ นะ
ไม่ไ้แ่พูเพื่ออยาทำให้หนูหายเศร้า”
“หนูรู้ว่าพ่อรัหนู”
“รัมาว่าีวิัวเอ้วย
่อให้นทั้โลประามว่าพ่อเลือเย็น ใร้าย
ทำเรื่อที่ไม่น่าให้อภัยแ่ถ้ามันแลับอนาที่สวยามอหนู พ่อ็ะทำโยไม่รีรอ
และไม่ิเสียใทีหลั้วย”
นม์นาราเ้าใในำพูนั้น
ไม่ไ้ิว่าะแฝไว้้วยวามหมายที่่อนเร้นอื่นใ ึไม่ไ้ิในั
“มาิๆ
ูแล้ว หนูเป็นลูที่ไม่เอาไหน รั้น เถีย ทำทุอย่าัใพ่อลอ”
“ถ้าัเรื่ออเนิอฟออไป
หนู็ไม่เยัใพ่อนี่นา”
“็เรื่อนี้ละ่ะที่เป็นเรื่อสำัในีวิที่หนูไม่ล้ายอมรับว่าัวเอ้าวพลา
หนูบับเา ปล่อยัวปล่อยในั้ท้อทั้ที่พ่อเือนแล้วนับรั้ไม่ถ้วน
หนูเป็นนร่ำร้อหาเา ทำให้พ่อ้อถูย่าอเาูถููแลน แ่มัน็ไร้ประโยน์
เพราะสุท้ายแล้ว็มีแ่พ่อที่ไม่เยปล่อยมือาหนูเลย”
พอพูถึอนลอแล้ว
น้ำา็ไหลออมาอีรั้้วยวามิถึีวิน้อยที่้อ่วนาโลใบนี้ไป
“พ่อะไม่ห้ามให้หนูร้อไห้หรอนะ
แ่ะเือนว่าเิ แ่ เ็บ ายเป็นเรื่อธรรมาโล
ปุถุน้อเผิหน้าับมันันทั้นั้น ะ้าหรือเร็ว็้อายันทุน
บารั้นายอามีวามสุเพราะไม่้อิ้นรนเือร้อนเหมือนนเป็น
ิอย่านี้แล้วถ้าใพอสบลบ้า ็ิเถอะลู...”
ถึะพยัหน้ารับ
แ่นม์นารา็ลั้นเสียสะอื้นไห้เอาไว้ไม่ไ้ “หนูสสารลู ฮือ...”
“หนูรัลูอหนู
พ่อ็รัลูอพ่อเหมือนัน เพราะั้นพ่อะไม่ห้ามให้ลูร้อไห้หรอ”
เป็นำพูที่เปิลั้น่อมน้ำาอนม์นาราให้หยุะัไ้อย่ายอเยี่ยม
อีทั้ยัทำให้ไุ้ิว่า... ารที่เธอม่อมอยู่ในวามโศเศร้านี้
นที่พ่อที่ำลัโอบอเธอไว้ย่อม้อเศร้าใว่าร้อยเท่าทวีู
“หนูอโทษ”
“พ่อเ้าใ
และีใที่หนูรัลู ถึแม้ะไม่มีโอาสเลี้ยูอุ้มู แ่พ่อเื่อว่าสัวันเมื่อหนูพร้อม
หนูะเป็นแม่ที่ี”
นม์นาราระับอพ่อให้แน่นึ้นเป็นำอบุลายๆ
ที่ยัเื่อมั่นในัวลูนนี้ไม่เสื่อมลาย
“หนูอเวลาอ่อนแอไปอีสัหน่อย
แล้วะลับมาฮึสู้อีรั้ หนูเ้าใแล้วว่าารเป็นแม่ที่ี
้อเิึ้นเมื่อพร้อมและ้อเป็นลูที่ีให้ไ้เสีย่อน”
“เยี่ยมริลูพ่อ”
นรินทร์บอ้วยวามภูมิใ ลูบฝ่ามือเ้าับ้นแนนุ่มเร็วๆ
“พ่อให้เวลาหนูร้อไห้อีสัสามวันเป็นไ
ร้อให้พอแล้วลับไปทำามฝันอัวเอให้สำเร็
หนูรู้อยู่แ่ในี่ว่าวามสำเร็อหนู ือวามฝันอพ่อ”
“หนูสัา”
นม์นารารับปาพลาูบเ้าับหน้าออผู้เป็นพ่อ
ราวับใ้มันเป็นราประทับในารให้สัา
ึ่ฝ่ามืออพ่อผู้สร้าีวิไ้โอบอุ้มให้เธอผ่านพ้น่วีวิอันหนัหน่วไปไ้
แม้ว่าะวนเ ล้มลุลุลานไปบ้า แ่ทั้หมือีวิที่้อเรียนรู้้วยนเอ
...หนึ่สัปาห์หลัาารให้ำเนิที่มาพร้อมๆ
ับวามสูเสีย นม์นาราลับไปเรียน่อในสถาบันฝึสอนบัลเล่์ื่อัแห่เน์ปีเอร์สเบิร์
แล้วบอร์สารเ้นรำั้นสูในอีหเือน่อมา
...สอปี่อมา
ฤูร้อนในมูร์มันส์ึ่เป็นแว้นที่อยู่เหนือสุอรัสเีย
โยปิแล้วะมีไม่ถึสามวัน ทว่าปีนี้อุหภูมิที่เย่ำอยู่เสมอ ลับ้าเิ่อยู่ที่ยี่สิบห้าอศาเลเียสมาเป็นวันที่สี่แล้ว
เป็นวันีที่นรินทร์พาหลานายวัยสอวบรึ่ับรถออมาาบ้าน
มุ่หน้าไปยัฤหาสน์สุหรูอพวูมิน
หานรินทร์้อส่ายหน้าให้ับภรรยาที่นั่อยู่เบาะหลัึ่อสลับหอมหลานายมานนับรั้ไม่ถ้วน
“พอแล้ว...
มาเนีย”
“อย่ามาห้ามันนะ
ันเลี้ยอันมาั้แ่โโ่เิ ู่ๆ ะเอาไปส่ให้นอื่นเลี้ยไ้ยัไัน”
พูแล้ว็ึัวโโ่รินไปอแนบอ
ทั้ที่วามริแล้วมาเนีย็รู้ีอยู่แ่ใว่าวันนี้้อมาถึ
แ่สายใยวามผูพันที่มี่อเ้าัวน้อยวัยำลันเป็นสิ่ที่่อัวึ้นมาอย่าเหนียวแน่น
แม้รู้ว่าพวูมินมั่ั่ ร่ำรวย
แ่ะมีใรล้าารันีว่าพวูมินะเลี้ยูเ้าหนู้วยวามรั เมา
“แล้วุิว่าผมไม่รัโโ่หรือยัไ”
“รัสิ
ุถึ้อับรถพาหลานมาส่ถึที่ ุิว่าโโ่้อไ้รอบรอในสิ่ที่สมวระเป็นอเา”
พูมาถึรนี้มาเนีย็้มลมอใบหน้าิ้มลิ้มอหลานาย ่อนะึมาออีรั้
“โอ... หลานยาย ใระป้อนนมหนูันเล่า”
ในโลใบนี้มีเพียมาเนียที่เ้าใในทุเหุผล
ทุารระทำอเา
ึ่ารที่เธอัพ้อ่อว่าทั้หมนี้เิึ้นเพราะอาลัยอาวร์ในัวอเ้าหนูโโ่ริน
“า...
ยาย ร้อไห้ โอ๋... เียบๆ”
เ้าหนูน้อยปลอบพลายมือึ้นป้ายน้ำาออาใบหน้าอุยาย
ทว่าารปลอบโยนนั้นยิ่ทำให้มาเนียอหลานายแน่นึ้นอี ยิ่รถแวนออยู่หน้าประูรั้วึ่มีายร่าสูให่เินเ้ามาถาม
มาเนีย็รู้ว่าเวลาที่้อาลานั้นใล้เ้ามาทุที
“ุนรินทร์ใ่ไหมรับ”
ยามที่นั่อยู่ในป้อมสี่เหลี่ยมถามผ่านอินเอร์อมพร้อมบอให้นับแสบัรประำัว
เมื่อทุอย่าเรียบร้อย ึปุ่มเปิประูรั้วให้รถแวนเลื่อนเ้ามา้านใน
่อนหน้านี้รึ่ั่วโมนรินทร์ไ้โทรศัพท์หาเนิอฟ
เาส่รูปอเ้าัวน้อยผ่านทาอีเมล ึ่ใบหน้าที่ละม้ายล้ายลึับนม์นารานั้น
ทำให้เนิอฟไม่อาบอปัารนัพบในรั้นี้ไ้เลย
...อย่าว่าแ่เบอร์โทรศัพท์อเนิอฟเลย
เรื่อส่วนัวอนัธุริรุ่นใหม่ไฟแรที่น่าับามอที่สุอรัสเีย นรินทร์็รู้เป็นอย่าี
ในโลอธุริ
เนิอฟประสบวามสำเร็อย่าไร
ในโลอารแสอันอ่อน้อย
นม์นารา็มีื่อเสียไม่แพ้ัน
เป็นวามสำเร็อย่าหนึ่ที่นม์นาราทำไ้ีสมับที่ไ้ให้ำสัาเอาไว้
แล้ววันนี้นรินทร์็ะพาหลานายมาทวเอาทุอย่าืน
นรินทร์อรถแวนหน้าสิ่ปลูสร้าหรูหราสไล์มัสโวี
เาปลายาไปมอร่าสูให่อเนิอฟที่ยืนรออยู่หน้าบันไ
พร้อม้วยผู้หิสูวัยที่ยืนอยู่เีย้า
ประูอรถแวนเปิออ
นรินทร์ึยื่นมือทั้สอ้าออไป้าหน้าเป็นเิเรียให้หลานายโผัวเ้ามาหา
ทว่ามาเนียลับรั้ัวโโ่รินเอาไว้เสีย่อน
“ันะไป้วย”
“แน่ในะ”
เป็นำถามที่มาเนียพยัหน้ารับ
พร้อม้อาสามี้วยวามมุ่มั่น แม้ว่าในิใแล้วะรัใร่อาวร์โโ่ริน
แ่เธอ็รู้ในวามั้ใึ่ะไม่ทำให้ทุอย่า้อพัทลายอย่าแน่นอน
มาเนียูหลานายวัยสอวบรึ่ลมาารถแวน
่อนะ้าวึ้นบันไว่าสิบั้นไปเผิหน้าับนทัู้่
...รั้แรในระยะเวลาเือบสามปีที่ไ้เผิหน้าับาเลีย
ูมิน ผู้หิที่เยโยนเิน้อนหนึ่ให้เป็น่ารัษาพยาบาลลูสาวผู้น่าสสารอน
าเลีย้อมอเ็ายัวน้อยที่เินใล้เ้ามาอย่าไม่ะพริบา
ใบหน้า่าเหมือนหลานายอนผสมผสานับสาวน้อยเอเียนนนั้นเหลือเิน!
วามริใน้อนี้็ทำให้เนิอฟนิ่ัน
ลืนน้ำลายที่หนืเหนียวลออย่ายาลำบา ่อนะทรุัวนั่ลบนสั้นเท้า้าหนึ่อนเอ
“ถ้าไม่มั่นใ็พาเ็ไปรวีเอ็นเอไ้เลย”
นรินทร์ประาศร้าว
“มะ...ไม่ริ”
าเลียแทบะหาเสียัวเอไม่เอ
“ผมใ้เินทีุ่เอาฟาหัวให้ไปำัเ็ในวันนั้น
เอามาเลี้ยูเาเป็นอย่าี”
“โอ้...
พระเ้า ันทำอะไรลไปนี่” าเลียน้ำาลอเบ้าับารระทำอนในอี ึ่รั้นั้นทำลไปเพียเพื่อัวามรำาใเท่านั้น
วามสะเทือนใอาเลียที่เห็นในวันนี้
่าทำให้รอยแผลแห่วามอสูใอนรินทร์ื้นเินึ้นนั
“วามมั่นใทีุ่ล้าประาศออมาว่ามันป้อันัวเออย่าีทุรั้
หหายไปไหน แน่ริ็ลอถามมันอีรั้สิ ...ว่าป้อัวเอาลูสาวอผมไหม”
นรินทร์ับแ้นใอย่าหนั
ไม่ิที่เรียานเนิอฟอย่าให้เียริ
ทว่าไม่้อมีใรมาย้ำถาม
เนิอฟ็ล้ายือรับว่านม์นาราเป็นผู้หิเพียนเียวที่ทำให้เาลืมัวนไม่ิถึผลพวที่ะามมาเ่นนี้
“ละ...แล้วถ้าผลรวออมา
ว่าไม่ใ่ล่ะ” าเลียยัย้ำถาม แม้ว่าใบหน้าะบ่บอถึีเอ็นเออยู่แล้ว
“ผมเลี้ยหลานมาั้แ่เินโป่านนี้
รับรอว่าถ้าพวุไม่มีสำนึที่ะเลี้ยูเาให้ี ผมะมารับเาไปเลี้ยเอ”
เป็นวามับแ้นใอพ่อนหนึ่ที่ถูปิเสธ
น้อทำเรื่อราวหลายอย่าเพื่อเรียืนอนาอันสใสอลูสาว ้อหัใ
ัหลานที่ฟูมฟัมาเป็นอย่าีลับืนสูุ่ที่โโ่รินวระมี
เมื่อพ่ออโโ่รินเป็นทายาทเพียนเียวอูมิน
โโ่รินที่เป็นลูายโยสายเลือ็้อไ้รับทุสิ่ทุอย่าอเนิอฟเ่นัน
วามเียบันอเนิอฟเป็นารยอมรับอย่าไร้ึ่้อโ้แย้แล้ว
นั่นเรียรอยยิ้มเย้ยหยันานรินทร์ไ้เป็นอย่าี
เายมือึ้นลูบศีรษะทุยอโโ่ริน ้มมอ้วยแววาแสนรั
ทว่า้อัใบอ้วยน้ำเสีย่ำ เ็บลึ
“เรียพ่อสิ
โโ่”
“พะ...
พ่อ ฮะ” ไม่เรียเปล่า แ่เ้าหนูโโ่รินลับยมือ้าหนึ่ึ้น
ิ้มนิ้วที่แ้มร้ามมอนที่เพิ่เรียพ่อ
พระเ้า!
เป็นรั้แรที่เนิอฟร่ำร้อถึพระอ์้วยวามรู้สึยอแย่
เหมือนบาปอันั่วร้ายระุัวแล้วพุ่เ้าัั้วหัวใ
...นี่เายัเป็นนอยู่หรือ
ถึไ้ทิ้ว้าเลือเนื้อเื้อไอนเอมานระทั่ลูโนสามารถเรีย ‘พ่อ’ ไ้ัเนถึเพียนี้?!
******************
ฝาิามรอบรัวสุสัน์อุเฟ้วยนะะ
เรื่อนี้มีโโ่ ลูายัวน้อย (รูปอนโโ่ อายุ 8 วบ่ะ)
ส่วนมาะมีแ่สะมีอยามทวลูเนอะ มาเปลี่ยนมุมมอันบ้า ลอให้สะมีล้ามโเป็นนเลี้ยลู แล้วมาลุ้นันว่าะสอนให้ลู ทวแม่ลับืนมาไ้ยัไ
อบไม่อบอมเมน์บอไ้เลยนะะ
อบุ่า
ศิริพารา
ความคิดเห็น