คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #3 : ดวงใจสี่ทิศ : บทที่ 2
บทที่
2
ปาเโร่สปอร์สีาวมุแล่นผ่านประูรั้วอัลลอย์สีเินลุทออบ้านอธิรัษ์โยธินในเวลาหนึ่ทุ่มร
ิ้วเ้มยับยเมื่อเห็นแลน์โรเวอร์สีำมันปลาบออยู่่อนหน้า มือหนาปลุแและเปิประูให้เ็ๆ
ที่นั่อยู่อนหลั ่อนะหยิบระเป๋า เสื้อสูท และล่อนมาร้านอรมิามาถือ
ไอร้อนาฝาระโปรรถัน้าๆ อันน้อยนิบอให้รู้ว่า ‘ุนศึ อธิรัษ์โยธิน’
ผู้เป็นเ้าอมาเยือนอธิรัษ์โยธินนานแล้ว ีเหมือนันะไ้ัารเสียให้เรียบร้อย
สี่ทิศิพลาสาวเท้าึ้นึามลูสาวและน้อสาวนเล็ไปิๆ
ภายในห้อนั่เล่นปี้ายอัวึ
สี่สาวหลาวัยอันประอบไป้วยหม่อมราวศ์รเรที่นั่เป็นอ์ประธานอยู่บนโฟาัวยาวลาห้อ
ุพัราและแ้วาน์ผู้เป็นลูสาวอยู่บนโฟาเี่ยวฝั่้ายมือะทีุ่ละไมอยู่ฝั่รัน้าม
ทั้หมำลัพูุยอย่าออรสโยเพาะบทสนทนาอทายาทอธิรัษ์โยธินสาวที่เพิ่เรียนบปริาโทสถาปัยรรมวบู่ับบริหารธุริามหาวิทยาลัยมิิแนแอนอาร์เบอร์[1]
และเพิ่เินทาลับมาถึเมือไทยเมื่อสออาทิย์่อน ทำให้ทันทีที่สี่ทิศผู้ึ่เินามหลัเ็ๆ
เ้ามาในบ้านอไม่ไ้ที่ะเอ่ยทั
“ลับมาถึ็มัวแ่เม้าท์เป็นเพื่อนุหิ
ไม่ิะเ้าไป่วยานที่บริษัทบ้าหรือรับุแ้วาน์”
ว่าพลายื่นล่อนมให้เ็รับใ้นำไปัใส่านและส่ระเป๋าและเสื้อสูทให้แม่บ้านสูวัย
เ็หิ้อาและเ็หิมินรายมือไหว้พร้อมับย่อัวทำวามเารพผู้ให่ในห้อทีละน่อนะถูนมน้อมพาึ้นไปอาบน้ำและเปลี่ยนุใหม่
“แหม...ุให่า แ้วเพิ่เรียนบลับมาใบปริายัไม่ทันะเย็นเลย
ใอุให่ะไม่ให้น้อสาวที่น่ารัและสวยที่สุในโลนนี้พับ้าเลยหรือไะ”
ำอบวนหัวอน้อสาวที่น่ารัและสวยที่สุในโลเรียรอยยิ้มและเสียหัวเราะาเหล่าแม่ๆ
ที่นั่ฟัยัผลให้บรรยาาศรอบายผ่อนลาย
“พี่็แ่ลัวว่าพัมาไปวามรู้ที่มีอยู่อันน้อยนิอน้อสาวที่น่ารัที่สุในโละหลนเหลือแ่เม็ถั่วเียวนี่ะ”
สี่ทิศอบลับเสียเล็เสียน้อยเหมือนผู้เป็นน้อนไ้้อนวให่ลับมาเป็นราวัล
้อหาเปรียบเปรยว่าเธอโเพียแ่ัว
และ่อนที่แ้วาน์ะโรธพี่ายนโมาไปว่านั้นสี่ทิศ็เสไปถามหาน้อายอีนาเหล่ามาราที่นั่อมยิ้มับบทสนทนาอสอพี่น้อ
“แล้วนายุนไปไหนหรือรับ
ั้แ่เ้ามาในบ้านผมยัไม่เห็นเลย”
“อยู่้านอ่ะ”
ุพัราเป็นผู้อบ
สี่ทิศมอามไปยัทิศทาที่ถูเอ่ยถึ
ภาพร่าสูหนาอน้อายนที่สามนอนแหมะอยู่บนเ้าอี้ผ้าใบ้าสระว่ายน้ำิับห้อนั่เล่น
สายาเหม่อลอยมอลื่นบนผิวน้ำผ่านเรื่อยไปนแนวสุมทุมพุ่มไม้ล้ายนอหั
“สสัยะทะเลาะับพี่เท่ะ”
น้อสาวที่น่ารัที่สุในโลไ้โอาสเปิปาฟ้อโยหลลืมเรื่อที่ถูล้อเมื่อรู่ไปเสียสนิท
สี่ทิศยิ้วเ้มึ้นสูมอน้อสาวลุึ้นมายืนเียพร้อมเอ่ยถาม
“แ้วรู้เรื่อ้วยเหรอ”
“ไม่รู้หรอ่ะ
แ่เห็นหอยอย่านี้มาหลายวันแล้ว” ส่ายหน้าหวือ่อนแย้มเรื่อราวที่นสัเเห็น
ุนศึพี่ายฝาแฝมีอาารอย่าที่เธอว่าไม่ผิเพี้ยนและสาเหุ็มีเพียหนึ่เียวนั่นือเรื่อราวอรมิา
หิสาวรุ่นน้อที่อายุน้อยว่าเธอหลายเือนแ่แ้วาน์็เ็มใที่ะเรียว่า
‘พี่’ เพราะ้อารให้เียรินรัอพี่าย
สี่ทิศพยัหน้าึ้นล้าๆ
ะฟัวามเห็นอน้อสาว “แล้วแ้วรู้ไหมว่าเรื่ออะไร”
“ถ้าให้แ้วเา
็เรื่อเิมนั่นแหละ่ะ” อบเสร็็หมุนัวลับไปนั่เียุพัรา
ศีรษะมนเอนบไหล่มาราอย่าอออ้อน หลัาถูีเบาๆ ที่้นแน้อหาทำัวเป็นบ่าว่าฟ้อ
วามเียบเิึ้นใน่วระยะเวลาสั้นๆ
ไม่้ออธิบายว่า ‘เรื่อเิม’
นั้นือเรื่ออะไรเพราะเพียแ่บประโยอแ้วาน์ สี่ทิศ็ิไปถึหิสาวเ้าอร้านเบเอรีที่นเพิ่ามา
ท่าทาไม่ใส่ใเท่าที่วรบอให้รู้ว่าเรื่อเิมในรั้นี้หนัหนาว่าทุที
“แ่แม่สามว่ารั้นีู้ะไม่เหมือนทุรั้เลยนะะุให่”
ุพัราเอ่ยับลูายนโอสามี สี่ทิศพยัหน้าเห็น้วยส่ให้เป็นำอบ
“ผม็ิอย่านั้นรับ
เพราะเทเอ็บอว่าห่าๆ ันอยู่ ลอให้เทเป็นนพูเอไม่ธรรมา”
เล่าถึสิ่ที่ไ้ยินมา เรียสายาห้าู่ให้หันไปมอทาายหนุ่มที่ำลัเล่นเป็นพระเอมิวสิวิีโอริมสระน้ำันเป็นาเียว
“ทะเลาะันหนัมาหรือะุให่”
ุละไมที่นั่เียบมานานเอ่ยถาม สี่ทิศเม้มริมฝีปาล่าอย่าใ้วามิ่อนอบ
“ผมไม่แน่ใเหมือนันรับ
ว่าแ่อนนี้นายรลับมาหรือยัรับุหิ”
ท้ายประโยหันลับไปถามประมุอธิรัษ์โยธินผู้เป็นมารา
“ยัเลย
สสัยพานัรบไปเหลวไหลอีามเย” เนื่อาภาสรมีนิสัยทะเล้น ี้เล่น และรัสนุ
ทุรั้ที่ายหนุ่มไปรับน้อายและลับบ้าน้า
ุหิึมัโทษว่าเป็นเพราะลูายนรอมาว่าะิว่าเป็นวามผิอลูายนเล็
วามไม่เท่าเทียมที่ภาสรโอรวทุทีที่ถูล่าวแ่ไม่เยไ้รับวามใส่ใาผู้ัสิน
“ผมว่านัรบมาว่านะรับที่พานายรเหลวไหล”
“ุให่อย่ามาว่าน้อายอแ้วนะะ”
นหวน้อัึ้นเมื่อสี่ทิศใส่ร้ายนัรบน้อายสุที่รั ุพ่อลูหนึ่นึอยาเะโหลน้อสาวนโึ้นมาิหมั
รัหลไม่ลืมหูลืมาไม่รู้หรืออย่าไรว่านัรบนั่นแหละัวแสบที่สุในบ้าน
“ว่าแ่ถามหาุรอทำไมหรือะ”
่อนที่บทสนทนาะพาันออนอเรื่อ
ุพัราที่หยิหมับ้นแนอลูสาวไปหนึ่ที็่วยีวลับมายัหัว้อเิมไ้ในที่สุ
ายหนุ่มหันมาส่ยิ้ม
“ผม็ะพานายรไปมอมเหล้า้าปาพ่อพระเอมิวสิวิีโอน่ะสิรับ”
สายามุ่เลยไปยัุนศึที่ำลัเหม่ออยู่ริมสระวนให้นทั้หม่อมอาม
่อนที่เสียเบน์สปอร์นำเ้าสีเินันหรูที่ัอยู่นอบ้านะเรียวามสนใ
และนาที่อมาเสียวิ่ึั็ัเ้ามาถึห้อนั่เล่น
นัรบเบรเท้าไว้นัวโ่เมื่อเห็นบุลที่อยู่ภายในห้อ
เ็หนุ่มรีบยมือึ้นทำวามเารพทุนปลๆ
่อนะสวมวิาปรอทวิ่ึ้นั้นบนไปราวับำลัหนีอะไรมาสัอย่า
สร้าวามุนให้ับสมาิอธิรัษ์โยธินที่เห็นเหุาร์ไม่น้อยแ่ไม่ถึสอนาทีทุน็ไ้ำอบ
ทายาทนรอแห่อธิรัษ์โยธินวิ่ามหลัมาิๆ
ภาสรหัน้ายแลวาเพื่อหาัวนเรื่ออย่าหัวเสีย
เสียึับริเวั้นสอทำให้ายาวยับยหมายะ้าวามแ่็้อยั้ไว้เมื่อหันไปเอสายาเอาเรื่ออเหล่ามาราที่อยู่ันอย่าพร้อมหน้าพร้อมา
นึาโทษน้อายไว้ในใ่อนเปลี่ยนุหมายเ้าไปในห้อนั่เล่นเพราะรู้ีลมือัารอนนี้
เาอาเป็นราย่อไปที่ะถูัาร
“สวัสีรับุหิ
แม่สาม แม่ห้า วันนี้อยู่ันรบเลยนะรับ” ร่าสูถามแ้เ้อ
“วันนี้วันศุร์่ะุร”
ุพัรายิ้มรับำถาม่อนอบ
ทุวันศุร์รอบรัวอธิรัษ์โยธินมัถือเป็นวันรวมาิ
ทุน้อมาร่วมรับประทานอาหารเย็นันที่บ้านหลัให่
พูุยและใ้เวลาร่วมันเพื่อล่อว่าวามห่าเหิน
ายหนุ่มพยัหน้ารับรู้่อนเินเ้าไปนั่ยัเ้าอี้ฝั่ร้ามับพี่าย
ึ่หันหลัให้ับสระว่ายน้ำพอีึไม่ทันเห็นว่ามีน้อายอีนำลัทำัวเป็นพระเอเพลอหัอยู่้านนอ
“แล้วนายุน ไม่มา้วยหรือรับ”
“มา่ะ
แ่นอนอหัอยู่้านหลัพี่รนู่น” แ้วาน์อบพร้อมบุ้ยปาไปยัที่หมาย
ภาสรหันมอาม็เห็นน้อายทำท่าทาัะายอย่าที่น้อสาวว่าริๆ
“ไปันเถอะนายร”
สี่ทิศยับลุพร้อมเอ่ยวน่อนเรียหานมน้อมเพื่อสั่เรื่อื่มและับแล้มไปที่ริมสระ
ไม่้อยายวามใแ่สบสายาภาสร็เ้าใทุอย่าไ้ทันที
ทายาทนรอแห่อธิรัษ์โยธินพยัหน้ารับำอย่าไม่เี่ยอน
“อผมไปล้าหน้าล้าาสัรู่นะรับ เี๋ยวามออไป”
ล้อยหลัสอหนุ่มไ้ไม่ถึสอนาทีเ็หิมินราที่อาบน้ำเสร็เรียบร้อย็วิ่ปรี่เ้ามาหาเหล่าุย่าพร้อมส่เสียอออ้อนอันเป็นเอลัษ์ที่ใ้ทีไรนฟั้อยอมใอ่อนทุที
“ุย่าา
ุย่า มินนี่มีเรื่ออยาะอใหุ้ย่า่วย่ะ”
ท่าทาน่าเอ็นูทำเอาุย่าาใอ่อนไปว่ารึ่
ุพัรา ุละไม และแ้วาน์่าหันมามอที่หลานสาวัวน้อยอย่าสนใ
“มีเรื่ออะไรหรือะนเ่”
วาลมแป๋วหัน้ายแลวาอย่ามีหวัอยู่เ็มเปี่ยม
ริมฝีปารูประับสีมพูสยับอบ “มินนี่อยาไ้น้อมิี้มาเป็นน้อ่ะ”
เิวามเียบทันทีที่ประโยนั้นบล
วาห้าู่อเหล่าุย่าและุอาทั้สอ้อมอไปยัหลานสาวัวน้อยเป็นาเียว
หม่อมราวศ์รเรึถามย้ำ้วยน้ำเสียล้ายไม่แน่ใในสิ่ที่ไ้ยิน
“มินนี่พูว่าอะไรนะลู
ไหนหนูลอพูให้ย่าฟัใหม่อีทีสิ”
“นั่นสิ๊ะมินนี่
ที่พูว่าอยาไ้น้อมิี้มาเป็นน้อน่ะ น้อมิี้ไหน๊ะ
ุ๊ามิี้เม้าส์หรือเปล่า เี๋ยวอาแ้วพาไปื้อเอาไหม”
แ้วาน์ถามหลานสาวัวน้อย้วยหวัว่าสิ่ที่หลานสาวอะเป็นเพียุ๊าื่อัาวอลท์ิสนีย์
“ไม่ใ่่ะ”
ใบหน้าิ้มลิ้มส่ายหวือ “น้อมิี้เป็นลูอุรูภีมา่ะ”
เอ่ยื่อุรูประำั้นไ้อย่าัถ้อยัำเพราะถูสอนให้ท่อมาร่วมอาทิย์
ุพัราหวนิไปถึุรูนใหม่ที่ท่านเพิ่รับเ้าทำาน
“แล้วยัไ่อะนเ่”
ุละไมถามึ้นบ้า
“มินนี่อยาไ้น้อมิี้มาเป็นน้อายอมินนี่
แล้ว็อยาไุ้รูภีมมาเป็นุแม่้วย่ะ”
“ุแม่!”
สี่เสียในห้อนั่เล่นัึ้นพร้อมันอย่ามิไ้นัหมาย
เ็หิ้อาถอนหายใพลายัไหล่่อนเอ่ยบอหลานสาววัยไล่เลี่ย
“แ๋าบอแล้วว่าเป็นไปไม่ไ้หรอ”
“็มินนี่อยาไ้ริๆ
นี่น่า” นัวเล็สุหันมาเถีย่อนะวลับไปเย่าแนุย่าพร้อมส่สายาเว้าวอน
“นะะุย่าา ุรูภีมใี๊ใี มินนี่อยาะไุ้แม่แบบุรูภีม่ะ”
“ริหรือเปล่าะุพี่”
ุละไมที่ไ้สิ่อนใรหันไปถามุพัราที่น่าะให้ำอบไ้ีที่สุ
เพราะท่านเป็นเ้าอโรเรียน บุลารในโรเรียนทุน็ล้วนแ่เป็นลู้าอท่านทั้นั้น
“ะว่าริ็รินะะุน้อ
รูภีมน่ารัมา่ะุหิ ประวัิ็ไม่มีอะไรเสียหายนอเสียแ่ว่า...” เสียที่เียบลล้ายไม่แน่ใทำให้นฟัแอบลุ้นระทึับสิ่ที่อีฝ่ายำลัะบอ
“ท้อโยไม่ไ้แ่าน และในประวัิ็ไม่มีสามี้วย่ะ”
“เป็นุแม่เลี้ยเี่ยวหรือะ”
แ้วาน์ถามบ้าเพราะหาวิเราะห์ามสิ่ที่มาราบอแล้วิเป็นอย่าอื่นไปไม่ไ้เลย
“ใ่้ะ
ในประวัิส่วนัวมีน้อสาวหนึ่น และนอนั้น็ไม่มีาิที่ไหนอีเลย”
ท้ายประโยหันไปบอับประมุอบ้าน หม่อมราวศ์รเรพยัหน้ารับอย่าใ้วามิ
“มินนี่อบุรูมาหรือลู”
“่ะ
มินนี่อบรูภีม รูภีม้วยสวย แล้ว็ใี้วย่ะ”
ฟัำาหลานสาวแล้ว็หันไปอำยืนยันาุพัราอีหน
เมื่อฝ่ายนั้นพยัหน้าให้็เบนสายาเลยไปยัลูายที่ริมสระอย่าใ้วามิ
แ่อยู่ๆ ็มีเสียสนับสนุนึ้นมาอย่าไม่มีปี่ไม่มีลุ่ย
“ผมเห็น้วยรับ”
ภาสรที่เพิ่ลับมาาล้าเนื้อล้าัวนั่นเอที่เป็นโผล่พรวเ้าในวสนทนา
ร่าสูให่ยับลนั่้าประมุอบ้านอธิรัษ์โยธินพร้อมับลเสียลนเือบะเป็นระิบ
“ิูนะรับถ้าุให่ับุรูอมินนี่ลเอยัน
มินนี่็ะมีน้อายสมใ มีุแม่ที่สวยและใีมาๆ ใ่ไหมะมินนี่” ท้ายประโยหันไปถามหลานสาวัวน้อยที่พยัหน้ารับทันทีนล้ายับุนพลอยพยั
“แล้วุให่เอ็ะไ้สร้ารอบรัวึ้นมาอีรั้หนึ่
ยิปืนนัเียวไ้นั้หลายัวเลยนะรับ”
“แ่พี่ร็อย่าลืมนะะ
ว่าอนนีุ้ให่บอยู่ับพี่โรส” แ้วาน์รีบแย้
และนั่น็ทำให้พี่ายนรอีหน้าเมื่อยส่ให้่อนอบ
“แ้วิว่าุให่ะแ่านับยายระเบียบรัน์นั่นไ้ริๆ
น่ะเหรอ”
“แ่เา็บันมานานแล้วนะะ”
“็แ่บัน
และ็ะบ่อไปเรื่อยๆ” อบอย่ามั่นใ เพราะรู้ัพี่ายอัวเอี
สี่ทิศเยผิหวัับำว่ารอบรัวและำสาบานรันิรันร์
ันั้นภาสรึมั่นใเหลือเินว่าผู้หิอย่ารสรินไม่มีทาเป็นพี่สะใภ้อเาไ้อย่าแน่นอน
“พี่รูมั่นใัเลยนะะว่าุให่ะไม่มีทาแ่านับพี่โรส”
“แน่นอน”
อีรั้ที่ภาสรมั่นใในำอบอัวเอเสียนแ้วาน์้อหรี่ามออย่าับผิ
“พี่รมีแผนารอะไรอยู่ในใใ่ไหมะ”
สิ้นำถามอน้อสาว
ภาสร็ถึับสำลัน้ำลายอัวเอ
ายหนุ่มหนึ่เียวในวสนทนารีบละล่ำละลัโบมือปิเสธ้อล่าวหา
“พี่ะไปมีแผนารอะไรไ้อย่าไรันล่ะ
พี่็แ่สนับสนุนวามั้ใอมินนี่เท่านั้นเอ”
“แน่ในะะว่าไม่เี่ยวับเรื่อที่พี่รเยพนันับพี่โรส”
แ้วาน์มอผู้เป็นพี่อย่าับผิ และนั่น็ทำให้เหล่าแม่ๆ
้อหันมามอน้นเรื่ออย่าสนใ
“ไม่เี่ยวริๆ
รับ” ภาสรรีบออัว “ผมแ่สนับสนุนวามิอมินนี่ เพราะทุน็รู้ีว่าหาุให่แ่านับผู้หิสัน
ผู้หินนั้น็้อมาเป็นุแม่อมินนี่และถ้ามินนี่ไม่อบ”
ท้ายประโยใสบาน้อสาว “และเาไม่ีพอที่ะเป็นุแม่อมินนี่
ผลที่เิึ้นย่อมระทบันมินนี่โยร สู้เราหานที่มินนี่อบไม่ีว่าหรือรับ”
“แุ่ให่เป็นนแ่าน
ถ้าุให่ไม่อบึ้นมาะทำยัไล่ะะ”
“็ทำใหุ้ให่อบสิ”
อบแล้ว็หันมาสบาผูุ้มอำนาารัสินใอย่าหม่อมราวศ์รเรพร้อมเอ่ยถาม
“ริไหมรับุหิ”
หม่อมราวศ์รเรสบาับลูายนรอ
มอแววาเว้าวอนอหลานสาว่อนะเลยไปยัลูายนโที่นั่ื่มับน้อายอยู่้าสระว่ายน้ำอย่าใ้วามิและัสินใในที่สุ
“ถ้าอย่านั้นเรามาหาุแม่ให้มินนี่ันีว่า”
ภาสรแอบถ่อศอเ้าหาัวเบาๆ
แ่ท่าทาเหล่านั้นไม่อาพ้นสายาับผิอผู้เป็นน้อสาวอย่าแ้วาน์ไปไ้
และเมื่อารัสินใอประมุแห่บ้านอธิรัษ์โยธินออมาเ่นนั้นย่อมไม่มีใรล้าั
ไม่ใ่เพราะเห็น้วยับารลุมถุนสี่ทิศับุรูสาว
แ่เพราะเมื่อพิาราอย่าละเอียแล้ว็เห็นเป็นริอย่าที่ภาสรว่า
สี่ทิศไม่มีวันแ่านใหม่อีรั้แน่นอน
เหุาร์เมื่อสี่ปี่อนทำให้ายหนุ่มลายเป็นนที่หัวใปิาย
แม้ะบหาับรสรินแ่ทุน็รู้ีว่า
ท่าทีเรียบเรื่อยเหล่านั้นเหมือนพี่ายับน้อสาวมาว่าะเป็นนรั
และริัเ่นที่ภาสรบอ
หาผู้หินนั้น้อมาเป็นมาราใหม่อมินนี่็วระเป็นนที่มินนี่รัไม่ใ่หรือ
“ุหิว่าี
พวเรา็ว่าี่ะ” ุพัราเอ่ยออมาในที่สุหลัาปรึษาทาสายาับุละไมเรียบร้อยแล้ว
และเมื่อมิที่ประุมเป็นเ่นนั้น
เ็หิมินรา็ถึับูำปั้นร้อไโย้วยวามีใ
ภาสรแอบอมยิ้มับวามสำเร็เล็ๆ
อัวเอ ่อนะเอ่ยอัวลุออไปหาพี่ายที่วัมือเรียอยู่้านนอ
สัพันัรบในุอยู่บ้านาเาสั้นแ่เ่าและเสื้อยือลมสีน้ำาล็เินเ้ามาวนหลานสาวและน้อสาวไปรับประทานอาหารเย็นโยเลี่ยที่ะเอ่ยถึเหุาร์่อนหน้า
้วยลัวะถูัไ้นรู้ว่าเาแอบเอาุลำลอใส่ระเป๋าไปโรเรียนแล้วถูภาสรับไ้
ไม่นานนัหม่อมราวศ์รเร
ุพัรา ุละไม และแ้วาน์็ามเ้ามาในห้ออาหาร
ภาพที่ทุนเห็นือนัรบถูนั่นาบ้า้วยหลานสาวและน้อสาว
เ็หนุ่ม้ออยูแลสอเ็หิ้วยาร่วยัอาหารให้พร้อมบริารเสริมอื่นๆ
หม่อมราวศ์รเรผู้อยู่หัวบวนอมยิ้มให้ับภาพเบื้อหน้า่อนเอนายเ้าหาผู้ร่วมบวนารที่อยู่เยื้อ้านหลัและเอ่ยเสียเบา
“ันว่านะแม่พั
แม่ละไม ยายมินนี่วระมีแม่อยูแลริๆ อย่าที่เราว่าันไ้แล้วละ”
เ้าวันเสาร์สมาิในรอบรัวอธิรัษ์โยธินยัอยู่ันพร้อมหน้าเมื่อุพัราและแ้วาน์้อพัอยู่ที่บ้านอธิรัษ์โยธินเพราะุนศึเมานหลับาโ๊ะริมสระและถูพี่ายทั้สอหิ้วปีึ้นไปบนห้อไ้ในเวลาเือบเที่ยืน
เ็หิมินราที่นอนห้อุหิย่าเป็นารั่วราวเินลบันไมาพร้อมประมุอบ้าน้าๆ
ภายในห้ออาหารุพัรา ุละไม แ้วาน์ และเ็หิ้อานั่รออยู่่อนแล้ว
ส่วนนัรบนั้นอีไม่ี่นาทีวิ่ลมาเพราะมีเรียนพิเศษที่สถาบันมีื่อแห่หนึ่
วามริแล้วเาไม่อบที่ะเรียนเท่าในั
วันหยุเ็ทุนไม่ว่าะรุ่นเล็หรือวัยรุ่น็ย่อมอยาที่ะพัผ่อน้วยันทั้นั้น
วันนี้เ็หนุ่มึพอบาอย่าใส่ระเป๋าออไป้วย
“มาแล้วรับ”
เพียแ่ิถึเ็หนุ่ม็วิ่เ้ามาในห้ออาหาร
เมื่อสมาิที่ลุไหวอยู่รบ นมน้อม็ัารเสิร์ฟอาหารเ้าทันที
วันนี้เป็นอาหารแบบอเมริันเบรฟาสท์ส่วนเรื่อื่มเป็นน้ำส้มั้นและนมส
หม่อมราวศ์รเรนั่เป็นอ์ประธานโยนาบ้ายวา้วยุพัราและุละไมที่มีลูสาวอนนั่เีย้า
เ็หิมินรานั่้าุอาสาวะที่เ็หนุ่มนั่ิ้อา
ทำให้สอู่ัประำบ้านนั่ร้ามันพอิบพอี
้วยอยู่ใน่วเริวัยและ้อารสารอาหารามประสาวัยรุ่นบวับ้อรีบทานเพื่อให้ไปทันเรียนพิเศษ
นัรบึั้หน้าั้าทานอาหารอนอย่าไม่สนใใร
นเป็นแ้วาน์เอที่ทนไม่ไหว้อปรามน้อายึ้นเมื่ออีฝ่ายเอาแ่ั้หน้าั้าินมูมมามนูเสียมารยาท
“นี่นัรบ
สนในอื่นบ้า ไปทำอะไรมาเมื่อืนถึไ้ทานเอาเป็นเอาายนานี้”
“พี่แ้วไม่เ้าใหรอรับ
ผม้อรีบไปเรียนพิเศษบรราอร์สเรียนทีุ่ให่ับุรอัให้นั่นแหละ”
ไ้ทีเ็หนุ่ม็บ่นอุบเพราะาราเรียนอเาแน่นเอี๊ยั้แ่เ้ารเย็น
ันทร์ถึศุร์็มีเรียนทั้วันอยู่แล้ว อนเย็น็มีเรียน
เสาร์อาทิย์แทนที่ะไ้หยุเหมือนเ็นอื่น็้อไปเรียนพิเศษอี เาเลียีวิที่ถูบารแบบนี้ที่สุ
“อี๋...ทำเป็นบ่น” หลานสาวู่ัแอบแวะเล็น้อย มือที่ำลัหั่นไส้รอะั้า
ใบหน้ามาย้อนัวเล็ที่นั่ร้ามนิ่
“มาเรียน้วยันไหม
เี๋ยวัวเอโึ้นนะ เาะับนั่เรียนั้แ่เ้านึถึเที่ยืนทุวันเลย” ุอาวัยรุ่นู่ะที่นอื่นๆ
พาันหัวเราะบัน ะมี็เพียหม่อมราวศ์รเรนเียวเท่านั้นที่นั่นิ่
วาู่สวยหรี่มอลูายนเล็ทีหลานสาวัวน้อยทีอย่าใ้วามิ
่อนะไ้ำอบเป็นที่น่าพอใแ่นเอว่าสิ่ที่นัรบพูนั้นน่าสนใไม่น้อย
“เาไม่ลัวหรอ
เพราะเาไม่เหมือนัวเอ” หลานสาวลอยหน้าลอยาอบลับ
นุอานสวย้อปรามไม่ให้เถียผู้ให่
“ัวเอ็ไม่เหมือนเาหรอ
เพราะเาเป็นผู้ให่ว่า” นัรบว่าเย้ยๆ ใสู่่ั่าวัย
หลานสาวัวน้อยีหน้ายุ่นุละไม้อปรามทาุอาที่่อปา่อำับหลานบ้า
นัรบเอ่ยอโทษสมาิบนโ๊ะเบาๆ
เมื่อรู้สึัวว่าทำเสียมารยาทและเริ่มรับประทานอาหาร่อ
บรรยาาศในห้ออาหารแม้ะมีเสียทะเลาะอสออาหลานที่มีเป็นประำทุเ้าแ่็ูผ่อนลายามประสารอบรัวให่
เพราะอธิรัษ์โยธินถือว่าเรื่ออสมาิทุนือเรื่ออัวเอ หาไม่เปิอพู็ะไม่มีใรรู้หรือเ้าใ
ันั้นทุปัหาในบ้านึมัะถูนำมาหารือร่วมันเสมอ
นัรบออไปเรียนพิเศษแล้วโยมีลุสมนับรถเป็นผู้ไปส่
สมาิในบ้านย้ายมาอยู่ที่ห้อนั่เล่นปี้ายอึเพราะเ้าวันหยุเ่นนี้เ็หิ้อาและเ็หิมินราไ้รับอนุาใหู้รายาราร์ูนยามเ้าไ้
สามุแม่นัุ่ยันอยู่บนุโฟาใล้ๆ
ะที่แ้วาน์นั่อ่านนิยสารแฟั่นอยู่อีมุมหนึ่ระหว่ารอพี่ายัวีที่น่าะำลัเมา้าอยู่บนเีย
“แม่พั
แม่ละไม ันรู้แล้วละว่าะทำยัไให้าีับุรูอมินนี่ยอมเล่น้วย” อยู่ๆ
หม่อมราวศ์รเร็เอ่ยึ้น อนุภรรยาทั้สออุภาวินหันมามอ้วยวามน
และนั่นทำใหุ้หิยิ้มออ
“ทำอย่าไระ”
ุละไมเป็นัวแทนในารถาม
โยที่แ้วาน์เริ่มเยหน้าึ้นมามอมาราทั้สามอย่าสสัยในท่าทีที่ล้ายับำลัปรึษาอะไรันอีแล้ว
“ันะให้มินนี่ับแ๋าเรียนพิเศษ”
ำเลยอประมุแห่บ้านอธิรัษ์โยธินทำให้นฟันิ่ิ่อนะพยัหน้าึ้นล้าๆ
เมื่อรู้ถึวามั้ในั้น
“มีอะไรันหรือเปล่าะ”
แ้วาน์ยับเ้าไปนั่้ามารา
มือเรียวเาะแนผู้เป็นแม่ะที่สายาไล่มอมาราทั้สามทีละนอย่าใร่รู้ สายาบ่บอว่า้อารรู้มานเป็นที่บันแ่นมอ
“เรานี่นะยายแ้ว
อายุอานาม็นานี้แล้วแ่ทำไมนิสัยถึไม่เห็นะโึ้นเลย หืม”
หม่อมราวศ์รเรว่ายิ้มๆ นฟัหน้ามุ่ย่อนอบลับ
“แหม...็อายุมันเป็นเพียัวเลนี่ะ อยู่เป็นเ็ไม่รู้ัโเาะุหิ ุแม่
และ็แม่ห้าไปลอสนุะาย”
“เี้ยวริเรา”
มาราว่าบ้าแ่นฟัไม่สนใ ใบหน้าสวยลอยหน้าลอยาบไหล่อนพูอย่าอ้อนๆ
่อนะวเ้าเรื่อที่สสัย
“ว่าแ่มีเรื่ออะไรันเหรอะ”
“แม่ว่าะใหุ้รูอมินนี่มาสอนพิเศษให้มินนี่ับแ๋าที่บ้าน”
หม่อมราวศ์รเรเป็นผู้ให้ำอบ
“ะัาให้เาสอนเอันหรือะ”
ถามอย่าที่ิและมาราทั้สาม็พยัหน้ารับอย่าพร้อมเพรียัน
ใบหน้าสวยายแววเ้าเล่ห์อีหน “ถ้าอย่านั้น็ไม่ใ่แ่เอนะะ
้อทำให้เาใล้ิัน และเราำเป็น้อมีผู้่วย่ะ”
“ยัไัน๊ะ”
“าระเอาเสือพ่อลูอ่อนับเสือแม่ลูอ่อนมาใส่รเียวัน
เรา้อมีนทีุ่มเสือทั้สอัวอยู่่ะ” หิสาวล่าว้าๆ
่อนะเบนสายาไปทาหลานสาวัวน้อยที่นัู่าร์ูนอยู่หน้าทีวี
มาราทั้สามหันมอามและเ้าใทุอย่าไ้ในทันที
“มินนี่า
ไหนมาลอเล่าให้อาแ้วฟัหน่อยสิะว่าน้อมิี้เป็นเ็ีหรือเปล่า”
แ้วาน์วัมือเรียหลานสาวระหว่าที่โษาั่นรายาราร์ูนยามเ้า
เ็หิมินราเินเ้ามาหาุอานสวยอย่าว่า่าย
ะที่เ็หิ้อาเอเินเลี่ยไปหามาราและปีนึ้นนั่บนัะรอฟัหลานสาววัยไล่เลี่ยเล่าถึน้อาย่าสายเลือพร้อมับยิ้มน้อยยิ้มให่
ส่วนสามุแม่็นั่เ็บรายละเอียอว่าที่ลูสะใภ้
พร้อมับที่แผนารถูเรียบเรียึ้นอย่าเป็นั้นเป็นอน โยอให้ื่อแผนารนี้ว่า...ภาริพิิวใอนายสี่ทิศ
เ้าวันันทร์
บ้านอธิรัษ์โยธินยัมีวามวุ่นวายามประสารอบรัวที่มีสมาิอยู่ันหลายน
หม่อมราวศ์รเรในุสูทผ้าไหมสีเินนั่เป็นอ์ประธานั่เ่นปิ
้าันนั้นือุละไมอยู่อยู่ในุสูทสาลเรียบหรู
สอผู้บริหารอธิรัษ์โยธินรุ๊ปหันมามอหน้าันอย่าสสัยับเรื่อแ่ายอมารา
ะที่เ็หิมินราและเ็หิ้อาหาไ้สนใในวามผิปินั้นไม่
ัวนัรบเอยิ่ไม่้อพูถึเ็หนุ่มรู้แ่ว่านเอมีหน้าที่ทำามที่พี่ายีเส้นทาไว้ให้็พอ
เมื่อมื้ออาหารสิ้นสุลุหิ็พูึ้น
“าี
วันนี้เราเป็นนไปส่นัรบแล้วันนะ” นไ้รับำสั่เยหน้าึ้นมอมาราอย่าน เพราะปิแล้วหน้าที่ที่้อไปส่นัรบเป็นอน้อายนรอ
ส่วนลูสาวและ้อาเป็นหน้าที่อเา
“ทำไมล่ะรับ”
สี่ทิศถามอย่าที่ใิ
“แม่ับแม่ละไมว่าะเ้าไปหาุพัราเาหน่อย
เี๋ยวะไปส่แ๋าับมินนี่เอและะว่าะให้ารับรถให้้วย ไ้ใ่ไหมาร”
ท้ายประโยหันมาถลึาุใส่ลูายนรอ
นถูถามผะเล็น้อยแ่็ยอมพยัหน้ารับโยี
เพราะสายาเ่นนีุ้หิไม่ไ้้อารสิ่ใมาไปว่าารอบล
“ถ้าอย่านั้นผมับรถให้เอีว่านะรับ”
สี่ทิศเสนอแ่มาราปิเสธลับทันวัน
“ไม่ไ้”
เสียที่ใ้สูผิปิ
สี่ทิศไม่ไ้ใส่ใับมันมานัเพราะอนนี้ลูสาวำลัสะิล้ายะพูอะไรบาอย่าทำให้เา้อ้มลไปหา
ะที่ภาสรเลิิ้วเ้มเป็นปื้นึ้นมอหน้ามาราทั้สอสลับัน่อนะเลยไปทาหลานสาวัว้อยที่ำลัระิบระาบอะไรสัอย่าับพี่าย
“ารไปันไ้แล้ว”
เหมือนหม่อมราวศ์รเระรู้ัว
ท่านยับลุพร้อมเอ่ยสั่เสียเ้ม ุละไมและลูสาวลุามหลัไปิๆ
ะที่นัรบยันั่หัน้ายหันวาไม่ยอมลุามไป้วย
เพราะารทีุ่หิให้พี่ายนโไปส่เาในวันนี้ทำให้เาไม่้อถูพี่ายนรอรวระเป๋า่อนเ้าโรเรียน้วยเรว่าเาะแอบเอาุไปเปลี่ยนเพื่อหนีเรียนอี
“ุพ่อา
มินนี่ไปโรเรียน่อนนะะ”
เ็หิพนมมือไหว้พร้อมับย่อัวให้บิาอย่าน่ารั่อนะุ๊บแ้มบิาทั้้ายวาเป็นารบท้าย
“ั้ใเรียนนะรับนเ่”
ุพ่อลูหนึ่เอ่ยเสียอ่อนโยนพลาลูบศีรษะเล็แผ่วเบา่อนะบอให้หันลับมาทำวามเารพุอาที่นั่อยู่้าๆ
ใบหน้าิ้มลิ้มเ๊รึม ่อนะยมือึ้นบไหล่หนาราวับเป็นร่วมรุ่น แล้วเอ่ยเสีย่ำอย่าที่ทำเอานฟัมันเี้ยวเหลือา
“แล้วเอันอนเย็นนะโรบ”
“รีบๆ
ไปเลยยายเี้ย”
เสียนัรบะโนไล่หลั
เมื่อทันทีที่ล่าวบหลานสาวัวน้อย็เผ่นแน่บาไปให้เห็นเพียระเป๋าสีมพูสไวๆ
เ็หนุ่มว้าระเป๋าอนเอึ้นสะพายไหล่
วามที่ถอแบบออมาาบิาราวับพิมพ์เียวเบนมาทาพี่ายนโ้อนๆ
สี่ทิศอมยิ้มให้ท่าทานั้น่อนพยัพเยิี้วนให้ไปึ้นรถเพื่อะไ้ไปโรเรียนเสียที
ับรถออมาาอธิรัษ์โยธินมาไ้สัพั
สารถีหนุ่มที่หม่อมราวศ์รเรระบุัว็ะลอวามเร็วล
ใบหน้ามที่มีเ้าวามหวานอมาราผู้ล่วลับส่สายาเ้าเล่ห์มาให้น้าัวที่นั่เบาะ้านับ
่อนะเอ่ยึ้น้วยน้ำเสียรู้ทันในอะไรบาอย่าที่เายัไม่แน่ในัว่ามันืออะไรนว่าะไ้รู้าปาอน้าัว
“ผมว่า...ทีุ่หิให้ผมมาับรถให้ในวันนี้้อมีอะไรแน่ๆ เลยใ่ไหมรับ”
ุหิผู้ที่้อมีอะไรแน่ๆ
ปรายามอลูายนรออสามีพลาอมยิ้มอยู่ในที ไม่เสียแรที่ท่านเลี้ยูมาับมือ
ใบหน้าล้าย ‘ุวิภา’ พี่เลี้ยนสนิทที่รัภัีิามมาูแลแม้ระทั่ยามออเรือนมอลับมายิ้มๆ
เมื่อเห็นสายาู่นั้นอผู้ที่ไ้ื่อว่าเป็นมารานที่สอ
ุวิภาโร้ายที่ถูสามีอผู้เป็นนาย่มเหน้ำใ้วยเหุเพียเพราะหม่อมราวศ์รเรำลัั้รรภ์ึไม่ยอมให้ร่วมหลับนอน้วย
ุภาวินหันเหเอาอารม์ไปลที่นสนิทอภรรยานระทั่อีฝ่ายั้รรภ์
บ้านหลัใหม่ึถูสร้าึ้นเพื่อปลอบวัแุ่วิภาไม่มีโอาสไ้เ้าไปอยู่
เพราะเมื่อลอภาสร
ุวิภา็มีโอาสไ้อยู่ับลูายเพียแ่หนึ่สัปาห์เท่านั้น
ั้แ่นั้นหม่อมราวศ์รเร็เลี้ยูเ็ายภาสรเียู่ับสี่ทิศลูายนเอมาโยลอ
น้ำนมที่ลั่นออมาาอถูแบ่ปันให้ลูน้อยอนสนิทที่ท่านรัเหมือนลูแท้ๆ
ทั้ยับอใร่อใรว่าายหนุ่มเป็นลูายอีนอท่านอย่าไม่ัเิน
และเพราะสายสัมพันธ์เ่นนี้เอภาสรึล้ายับนรู้ใเพียแ่มอาายหนุ่ม็รู้ไ้ในทันทีว่ามารานนี้้อารอะไร
“เรานี่สมับเป็นลูันริๆ”
“็แน่สิรับ
ผมรู้ัุหิมาทั้ีวิอผมนั่นแหละ” ายหนุ่มอบยิ้มๆ
่อนะวเ้าเรื่อทีู่ล้ายะสำัไม่น้อยถึับ้อลาเามาับรถให้
“ว่าแ่มีเรื่ออะไรทีุ่ให่รู้ไม่ไ้้วยใ่ไหมรับ”
“รู้ีนันะ”
ท่านว่าให้่อนะหันไปเรียหลานสาวที่นั่มาับุละไมและ้อา้านหลั
เ็หิมินราในุนัเรียนยับเ้ามานั่บนที่เ็บอระหว่าเบาะนับและเบาะนนั่้า
สะโพเล็นั่ลรลาไ้อย่าพอิบพอี ภาสระลอรถลอีและเลี้ยวเ้าเลน้าน้ายมือเพื่อวามปลอภัย
หลานสาวัวน้อยนั่้อเาาแป๋วโยไม่ไ้เอ่ยำในระทั่เ้า้อเอ่ยปาถาม
“ว่ายัไะนเ่
วันนี้มีอะไรถึอยาให้อารไปส่ที่โรเรียน”
สิ้นำถามเ็หิมินรา็หันไปทาุหิย่าที่นั่อมยิ้มและพยัหน้าให้อยู่้าๆ
ใบหน้าิ้มลิ้มลี่ยิ้มระ่าสใส
“อารำเรื่อที่เราุยันไ้ไหมะ”
ภาสรมีสีหน้านิ่ิและเหมือนะนานไปนิในวามรู้สึอหลานสาว
เ็หิมินราึเลยให้เสียเอ
“เรื่อที่มินนี่อยาไุ้รูภีมมาเป็นุแม่ไะ”
สิ้นำอบายหนุ่ม็แอบิในใ...นั่นปะไร
ทำไมื้อหวยไม่เยถูอย่านี้็ไม่รู้
“ำไ้่ะ”
ภาสรอบรับอย่านึึ้นมาไ้ เรื่อสนุๆ แบบนี้เาะลืมไ้อย่าไรันล่ะ
“แล้วมินนี่ะให้อารทำอะไรให้ะ”
หม่อมราวศ์รเรนั่ยิ้มน้อยยิ้มให่นึพอใที่ลูายนรอเป็นนเ้าใอะไร่ายาย
“วันนี้แม่ะพาเราไปูว่าที่พี่สะใภ้”
“แล้วเายอมรับเป็นลูสะใภ้อุหิแล้วหรือรับ”
แม้ะเห็นท่าทาและน้ำเสียพออพอใเวลาล่าวถึว่าที่ลูสะใภ้
แ่็ทำให้ายหนุ่มอที่ะแหย่มาราามนิสัยอนไม่ไ้
นฟัส่้อนให้พอเป็นพิธีและอบลับ
“เาะรับหรือไม่รับ แม่ไม่รู้ แ่เรา้อ่วยแม่นะาร”
“ผมไปรับปาอนไหนรับว่าะ่วย”
สารถีหนุ่ม้าน แ่หม่อมราวศ์รเรหาไ้สนใไม่ท่านยัไหล่ส่ให้่อนอบ
“แม่ไม่สนใหรอว่าเราะรับปาอนไหน
แ่เมื่อเรารู้ถึแผนารนี้แล้ว แม่ถือว่าเราลเรือลำเียวันับแม่
ันั้นวันนี้ไปูว่าที่พี่สะใภ้ัน่อนแล้ว็่อย่วยแม่ิว่า่อไปะทำยัไให้พี่ายเราและุรูอมินนี่ลเอยัน
เพราะนี่เป็นแผนารอเราเอนะอย่าลืม
ถ้าาีไม่ลเอยับุรูอมินนี่แล้วลับไปแ่านับหนูโรส
ิเอาเอแล้วันนะว่าะเิอะไรึ้น”
สิ้นำู่ภาสร็ยับัวไปมาอย่าอึอั
นึในใว่าเวลานีุ้หิรู้แล้วเป็นแน่ว่าเาแอบวาแผนารอะไรเอาไว้...แ่เอาเถอะ
ถือว่าเป็นารทำทุวิถีทาเพื่อไม่ให้ยายระเบียบรัน์มาเป็นพี่สะใภ้อเา็แล้วัน
[1] มหาวิทยาลัยมิิแนแอนอาร์เบอร์ (University of Michigan, Ann Arbor) ไ้ื่อว่าเป็นมหาวิทยาลัยั้นนำอีแห่อสหรัอเมริา มหาวิยาลัยมิิแนแอนอาร์เบอร์ั้อยู่ที่เมือแอนอาร์เบอร์ รัมิิแน ประเทศสหรัอเมริา
ฝาิามนิยายเรื่ออื่นๆ ้วยนะะ
ความคิดเห็น