คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #4 : Welcome to BFDF
Batavia เป็นเมือเล็ ๆ ทาอนเหนืออรั New York อยู่ิับ Buffalo เมือให่แ่ 45 นาที แ่ห่าา Ithaca ที่ผมอยู่ราว 2 ั่วโม
Batavia เป็นที่ั้อ Buffalo Federal Detention Facility (BFDF)
ผมไม่รู้ะให้ื่อภาษาไทยว่าอย่าไร ทีมพาย์พันธมิร็ไม่ว่าให้ำปรึษา
เอาเป็นว่า ‘ศูนย์สถานวบุมัันแห่บัฟฟาโล’ ็แล้วัน
วามหมาย็ือ สถานที่สำหรับวบุมัวผู้ระทำวามผิเี่ยวับหมายนเ้าเมือ อประเทศสหรัอเมริา
ผมถูนำัวมาที่สำนัาน่านแรอสถานวบุมนี้ เพื่อัทำเอสาร สอบประวัิ พิมพ์ลายนิ้วมือ แล้วมี นท.พยาบาลพาไปรวสุภาพเบื้อ้น เ่น วัวามัน สอบถามประวัิารเ็บป่วย ถามเี่ยวับารแพ้ยา หรือแพ้อาหารบานิหรือไม่ หรือยเว้นารินอาหารนิใามหลัอศาสนาที่นับถืออยู่ ึ่เาะไ้แ้้อมูลเหล่านี้ไปทาฝ่ายห้อรัว
และทาห้อรัว็ะไ้ัอาหารให้ามำร้ออ
“ุมีวามันสูนิหน่อยนะะ” เสียาพยาบาลสาวเอ่ยึ้น
“รับ”
“ถ้าุมีปัหาอะไรในระหว่าอยู่ที่นี่ เราะมี Sick Call ในอนเ้าอทุ ๆวันนะะ”
“รับ อบุ”
Sick Call ทีุ่พยาบาลสาวให่ผมฟู ูอ้อนแอ้นพูถึนั้น วามหมาย็ือ
ในทุ ๆ เ้า เวลาประมา 6.00-6.30 น. ะมี นท.พยาบาลเ้ามาในห้อวบุมที่พวเราอยู่
แล้วมาถามว่า ใรมีอาารเ็บไ้ไ้ป่วยอะไรหรือเปล่า ถ้ามี็ให้ลื่อไว้
เพื่อนำรายื่อส่ให้ฝ่าย Healthcare Services แล้ว่วประมา 9-10 โม ็ะมีเ้าหน้าที่มาเรียไปพบแพทย์
เมื่อผมเสร็ั้นอนับ นท.พยาบาลแล้ว
นั่รอสัพั นท.อีแผนหนึ่ึเรียไปรวสอบทรัพย์สินทั้หมที่ิัวมา
เพราะสิ่เหล่านี้ะ้อฝาไว้ที่นี่ ไม่ว่าะเป็นแ้วแหวน เินทอ นาฬิา หรือแม้ระทั่เสื้อผ้า รอเท้า ถุเท้า ที่ิัวมาทั้หม นท.ะลบันทึไว้นรบถ้วน และเมื่อถึเวลาืนะไ้รวสอบไ้
แน่นอนว่า..านี้่อไป ะไม่มีอะไรที่เป็นสมบัิอเราิัวเราไปอีแล้ว
นอาร่าาย และลมหายใเท่านั้น ! !
เ้าหน้าที่บอให้เราไปอาบน้ำ และมอบถุผ้าใบให่แบบันาลอสให้เราถุหนึ่
ในนั้นมีเสื้อ าเ ถุเท้า รอเท้า เสื้อันหนาว าเใน ที่เป็นแบบฟอร์มอผู้ถูวบุมัวที่นี่ แุ่หลัที่้อสวมเพื่อแยแยะระับวามหนัเบาอโทษนั้น ะเป็นเสื้อผ้าฝ้ายอว้า ิระุม ลัษะโปร่ ใล้เียับเสื้อม่อฮ่อมบ้านเรา ส่วนาเเป็นายาวหัวรัยายื และผ้าฝ้ายเ่นเียวัน
สิ่ที่แสวามแ่าอวามหนัเบาอี ็ือ สีอเสื้อผ้าที่สวมใส่นั่นเอ
สีน้ำเิน (Low Custody) ะเป็นลัษะแ่วามผิารอยู่ในประเทศเินำหน
สีส้ม (Medium Custody) นอาะอยู่เินำหนแล้ว อาะมีีอื่นพ่วมา้วย
สีแ (High Custody) ะล้าย ๆ ับสีส้ม แ่อาะหนัว่า
หรืออาะมีารระทำวามผิ้ำ้อนหลายรั้ แ่ไม่ถึนาทำร้ายร่าาย
หรือ่านาย อันนั้นเ้าั้นีร้ายแร ้อเ้าไปอยู่ในุ (Jail)
มิใ่ Detention Facility หรือศูนย์วบุมัันแบบที่เราอยู่นี้
ผมใสุ่ฟอร์มสีน้ำเินเสร็ เ้าหน้าที่ึเินนำผมไปที่ห้อที่ผมะ้ออยู่นับานี้
เ้าหน้าที่หิวัยลานเินนำผมไปส่ที่ห้อ
ึ่เป็นห้อโถให่
นา 30×80×10 เมร มี 2 ั้น
ั้นล่า มีเาน์เอร์สำหรับทำานอ เ้าหน้าทีู่แลประำห้อที่เรียว่า
Detention Officer (DO) รลาห้อะวาโ๊ะิน้าวไว้
17 ัว
แ่ละัวะมีเ้าอี้ 4 ที่นั่
้านวามือะมีโทรศัพท์อยู่ 7 เรื่อ ิั้ไว้ที่ผนัห้อ สำหรับให้ผู้ถูวบุมทุนใ้ิ่อบุลภายนอไ้
้าน้ายิผนั มีล็อเอร์นาให่ั้อยู่ 2 ู้ มี่อเล็ นา 1 าราฟุอยู่ประมา 70 ่อ สำหรับใส่สิ่อส่วนัวอแ่ละบุล
หลัล็อเอร์มีห้อเล็ ๆ อยู่ 1 ห้อ มีเรื่ออมพิวเอร์อยู่ 1 เรื่อ สำหรับใรที่้อารใ้ร่าหนัสือ หรือพิมพ์านเอสาร่า ๆ
และ้าน้ายมือสุ
เป็นเีย 2 ั้น สีเียวอ่อน ำนวน 9 เีย วาเรียรายไปสุวามยาวอห้อ วัสุที่ใ้ทำเียนั้นมอูเหมือนพลาสิ
แ่มีวามแ็แรทนทานมานรู้สึไ้แม้มอ้วยาเปล่า
เียนั้นยึิถาวรับพื้นระเบื้อ ไม่สามารถเลื่อนย้ายไ้ และเีย็เป็นลัษะหลอมออมาาบล็อ
ให้เียล่าและเียบนแยออเป็น 2 ปี ้ายและวา โยมีผนัั่นรลา
เียล่านั้นั้นทึบทั้หม เีย้ายและวาไม่สามารถมอเห็นันไ้
ส่วนเียบนั้นแ่ประมา 1 ฟุ ันั้น ้าน้ายและวาอเียบนึมอเห็นัน และสามารถนัุ่ยันไ้สบาย ๆ พู่าย ๆ ว่า แ่พลิัว็สามารถ้ามเียไปหาันไ้แล้ว
และเมื่อเียเป็นแบบลัษะที่ว่ามา
ใน 1 านเียนั้น ึมีอยู่ 4 เีย และนอนไ้ 4 น
แ่ละเียะมีหมายเลเียำับอยู่ 3 ัว หมายเลนี้ะเป็นเลประำัวอแ่ละน้วย
ึ่สะวในาริ่อสื่อสารับ
นท. DO
ในห้อ
หรือเ้าหน้าที่ส่วนอื่น ๆ ที่เี่ยว้อ
เพราะารเรียื่อหรือนามสุลอแ่ละนนั้น
ไม่สามารถทำให้เ้าอื่อระิหูไ้
เนื่อาว่า เ้าหน้าที่เป็นนอเมริัน
แ่พวเรามาาเือบทุประเทศในโล
ารออเสียให้เหมือนเ้าอภาษารู้สึไ้นั้น เป็นไปไ้ยามา
ั้นบน อห้อนั้น ็มีานเียแบบเียวันอยู่ 9 เีย
วาเรียไปนสุวามยาวอห้อเหมือนับั้นล่า
ทั้หมอห้อึมี 18 านเีย านเีย หนึ่มีำนวน 4 ที่นอน
รวมทั้หมึมี 72 ที่นอน หรือ 72 น ที่สามารถนอนไ้
แ่ริ ๆ แล้ว ผม็เห็นมีอยู่ระหว่า 65-66 น เท่านั้น
เนื่อามีนเ้า นอออยู่ลอเวลา
าั้นล่าถึั้นบนนั้น มีบันไอยู่ 2 ้าน อยู่นละมุมอห้อ
และ่อนถึเียแรอั้นบน มีที่ว่าพอประมา ึวาโ๊ะปิปอไว้ 1 โ๊ะ
หัวเียแ่ละเียที่ิผนัห้อ้าน้ายมือนั้น มี่อระหน้า่านา 2 าราฟุ ไว้ส่อูบรรยาาศ้านนอ
้านปลายเีย มีราวระเบียเหล็ั้นไว้ ไม่ให้าั้นบน
และมีโ๊ะนั่เล่น 4 โ๊ะ ลายาราหมารุ พร้อมเ้าอี้วาไว้เป็นแนวเียวับระเบีย มีทีวี 2 เรื่อ ิั้อยู่บนเสาั้นล่าอห้อ ห่าันประมา 10 เมร ึ่อยู่ในมุมอศาทีู่ไ้สบาย แม้ว่าะูาั้นล่าหรือั้นบน็าม
นาทีแรที่ผมเินเ้าห้อมานั้น
ผมไ้ยินเสียโห่ร้ออนราว 60 น พร้อมเป่าปาเฟี้ยวฟ้าว ระทืบเท้าแถมท้าย
ฟัูเหมือนรึรื้น แ่ผมลับรู้สึื่นเ้น ปนหวาผวาเล็น้อยถึปานลาเลยทีเียว
นึในใว่า..โห..พวมึโห่้อนรับูเหรอ ?
แล้ว่อไป..มึะเอาอะไรมา้อนรับูอีวะเนี่ย.. ! !
ในใพลานึถึาร้อนรับน้อใหม่อนัโทษที่เยเห็นในหนั
ทั้โน้อมนน่วม หรือไม่็โนหมายปอาาให่ให้ไปรับใ้ปรนนิบัิ
หนัว่านั้น ็อาะโนสอยประูหลั
โอ้ว..ไม่นะ..อย่า..อย่าทำ้อย.. ! !
“Hello.. Are you okay ?”
ผมื่นาภวั์ เมื่อไ้ยินเสีย นท. DO ประำห้อทัทาย
ผมพยัหน้าอบ และบออบุไป
เมื่อเ้าหน้าที่ให้แ้วน้ำประำัวมา 1 ใบ
หลัานั้น เ้าหน้าที่็บอว่าเียอผมนั้นอยู่ั้นบน
เิุไปเ็บ้าวอ สัมภาระส่วนัวไ้เลย
ผมเินึ้นบันไมาั้นบน และมอหาหมายเลเียที่ไ้มา
332 ือเลที่ออ และเป็นเีย้านล่า
ีใที่ไม่ไ้เียบน ี้เียที่ะปีนึ้นล
มีสมาิเินามผมมา 3-4 น และ 2 นในนั้น มาัารปูเียให้ผม
แนะนำและบอสิ่ที่วรรู้เบื้อ้น
เอาเสื้อผ้า สบู่ ยาสีฟัน ไว้ร่อเ็บปลายเีย
พร้อมสอบถาม สนทนาันเบื้อ้นว่า
แ่ละนเป็นใร มาาไหน
ถูับไ้อย่าไร
ผมรู้อนนั้นว่า หนุ่มนิสัยี 2 นนี้มาา Mexico และเป็นเพื่อนัน
มาอยู่ที่เมือ Syracuse รั New York ไ้ประมา 5 ปีแล้ว
และโนับที่นี่พร้อมัน้วย
มีนหนึ่เินมาสมทบระหว่าที่เราุยันอยู่นั้น
และบอว่ามีนไทยนหนึ่อยู่ที่นี่ อนนี้เาไปห้อสมุ เี๋ยว็ลับมา พวุะไุ้ยัน
และ็ไม่เหา
ผมอบุหนุ่มนิรนามนนั้นไป ในใ็รู้สึปลอโปร่โล่ใึ้น
อย่าน้อยเรา็ไ้อยู่ห้อเียวับเพื่อน
ในะที่ผมสาละวนับารเ็บอสัมภาระส่วนัวอยู่นั้น
เ้าหน้าที่ผู้หิที่เินมาส่ผมที่ห้อ ็เินึ้นั้นบนและรมาที่ผม พร้อมับียิ้มเ็มใบหน้า และบอว่า
“ยินี้อนรับนะะ และอให้อยู่อย่ามีวามสุ่ะ”
“อบุรับ”
ผมล่าวอบุเธอไป แม้ะรู้สึว่า มันไม่น่าะมีวามสุอะไรในสถานที่แบบนี้หรอ
ไม่มีใรอยาะมาอยู่ในสถานที่ััน
ไม่มีใรอยาอยู่ในที่ที่าอิสระและเสรีภาพ
แ่..เมื่อเราไ้มาอยู่ับมัน
ไม่ว่าะ้วยเหุผลอันใ็าม
็อยู่ับมันอย่ามีวามสุเถอะ แล้วสัวัน..มัน็ะผ่านไป..
อา..เ้าหน้าที่หิวัยลานนนั้น
ไ้มอบปรัาอันมี่าให้ับผมแล้ว ! ! !
ความคิดเห็น