ลำดับตอนที่ #8
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #8 : V&JIMIN — at 4 O'CLOCK
at 4 O'CLOCK
어느 날 달에게
วันหนึ่ ผมเียนหมาย
길고긴 편지를 썼어
ที่แสนะยืยาวถึวันทร์
너보다 환하진 않지만
ถึมันะไม่สว่าไสวเท่าับเธอ
작은 촛불을 켰어
แ่ัน็ไุ้เทียนเล่มเล็ๆึ้นมา
어스름한 공원에
สวนสาธาระในรุ่สา
노래하는 이름모를 새
นที่ไม่รู้ัแม้แ่ื่อที่ำลัร้อเพล
0.
ายหนุ่มพ่นลมหายใออมาเบาๆ ในะที่วาสายามอไปรอบๆ ายหนุ่มสวมเสื้อโ้ทัวหนาสีำ มือทั้สอ้าุเ้าไปในระเป๋าเสื้ออย่าหาวามอบอุ่น อาาศในเวลา่วรุ่สาอย่าอนนี้่าหนาวเย็นและเียบสั แ่อีไม่นานหรอ มัน็ะหายไปเอ ถูแทนที่้วยวามอบอุ่นเบาๆาวอาทิย์
ิมแทฮยอเยหน้าึ้นมอไปยัท้อฟ้า้านบน สีอมันเป็นสีฟ้าเ้มๆมุมัวปนเทาๆหน่อยๆ เาไม่รู้ะนิยามว่าลแล้วมันือสีอะไรันแน่ แ่ว่ามัน็สวยี
เาทิ้ัวลนั่ับม้านั่ที่สวนสาธาระ มันยัีสี่อยู่ นึไม่มี มีเินผ่านไปสอน แ่นับว่าน้อยนแทบเหลือัวนเียวท่ามลาวามโล่แ้นอึอั แ่็ไม่นานั้นเพราะว่าเาไ้ยินเสียอนที่ร้อเพลอยู่เบาบา ายหนุ่มที่ำลัหนาวนปลายมูโ่ึ้นสีแอย่าน่ารัระบายยิ้มเบาบา ยามที่แผ่นหลัแนบิ เาเอนัวพิับม้านั่อย่าสบายๆ
เาเหนื่อย
้อารพั
อยู่รนี้นเ้า
นว่าะเ้า แทฮยอะนั่อยู่แบบนี้ เาแ่เหม่อมอท้อฟ้าที่มีสีโทนมื ฟัเสียวาเียบที่ล้อมรอบาย ปล่อยให้วามโเี่ยวอยู่เป็นเพื่อน และให้ไ้นั่ทบทวนสิ่ที่เยเิึ้นับัวเา นั่รับรู้ถึวามรู้สึในใ และระลึว่าวันนี้เาไ้ทำสิ่ที่มีวามหมายอย่าไรไปบ้า
นระทั่หมสิ้น เาถึไ้มานั่พัเพื่อรอ —ให้อาทิย์ึ้น
1.
แทฮยอยืนแล้วหันไปยิ้มับเพื่อนน้าๆที่มีอยู่สามน ในมืออเาถือ่ออไม้แสถึารเรียนบ พวเราถ่ายรูปัน แทฮยอียิ้มว้าๆให้ับาล้อ วันนี้เาหล่อมา และแม่อเาะ้อภูมิใ เมื่อพบว่าลูายสุหล่ออัวเอเรียนบเสียที
แทฮยออ้าแนรับอ้อมออเพื่อนหนึ่ในสาม เ้าหมอนี่น่ะัวเล็นเา้อย่อัวเล็น้อย มือเรียวบหลัเบาๆปลอบเพื่อน้าๆ หยน้ำอุ่นๆที่ไหลึมเลอะเสื้อผ้าอเาบริเวไหล่นั้นอาะน่ารำาไปหน่อย แ่เา็ไม่ผลัออ แทฮยอระบายยิ้มบาๆมอไปที่เพื่อนอีสอนที่เหลืออย่ามีวามหมาย
—มันมีวามหมายมาริๆ
2.
"ีมิน"
"ว่าไ"
"อีไม่ี่เือนเรา็ะเรียนบันแล้วนี่"
"วันบแ้อร้อไห้แน่เลยว่ะ ัน็ะออแแบบนี้ แล้ว็ทำหน้าเท่ๆ ส่วนแ็ร้อไห้ี้มูโป่—อยู่้าๆัน"
"เอ๋...็ไ้ ยอมหล่อน้อยว่าแสัวัน็ไ้ ถือว่าวันพิเศษ"
"วันพิเศษ?"
"อืม—ไว้่อยบอ รอหน่อย"
"อ่า"
"อย่าผิำสัาแล้วัน เ้าโ่"
3.
"แทฮยอ"
"อะไร?"
"มีไรมาให้เล่น"
เ็หนุ่มเลิิ้วสูเิสสัย เมื่อเพื่อนาเล็อเาเินมานั่ๆ้าๆพร้อมรอยยิ้ม มือเรียวึหูฟัออ เพื่อรอฟัำพูาปาเพื่อนัวเอ ีมินหยิบมือถือึ้นมา เาๆิ้มๆอยู่พัหนึ่ แล้วึเยหน้ามามอแทฮยอที่เอียอทำหน้าาวนๆ ประมาว่า ไ้ยั?
"แอยาให้ันเป็นอะไร? ท้อฟ้า,ฝน,ทะเล,หิมะ,ทราย,พระันทร์"
"...นีู่วหรอ"
"เถอะน่า" ีมินพู เาเย่าแนเสื้อให้แทฮยอรีบอบเสียที ีมินอยารู้ว่าแทฮยอะเลือให้เาเป็นอะไร
"อืม..ิ่อนนะ"
แทฮยอนั่นึพลามอไปที่ใบหน้าาวใสอีมิน ีมินมัมีรอยยิ้มอยู่บนใบหน้าเสมอ แม้ระทั่อนนี้ที่หอบเพราะวิ่มาหาเา็ามที แ้มนั้นึ้นสีระเรื่อ แทฮยอเลียริมฝีปาอย่าใ้วามิ ในวามิเานั้นีมิน..น่าะเหมาะับ
"พระันทร์"
"หืม?"
"ทำไมทำหน้าแบบนั้นล่ะ" เาเาท้ายทอยเมื่อเห็นว่าีมินทำหน้าแปลๆ อะไร นี่แทฮยออบอะไรผิไปหรอ
"ไม่ใ่หรอ มา ะอ่านให้ฟั ท้อฟ้าแทนนที่แอบ ทะเลือนที่เป็นแรบันาลใอแ ฝนือนที่อยให้ำแนะนำ หิมะือนที่ะามแไปลอ ทรายือนที่อบแ พระันทร์ือนที่ปป้อแลอไป"
"โห..ะเปี๊ยอย่าแเนี่ยนะะมาปป้ออะไรันไ้วะ" แทฮยอทำเสียเล็เสียน้อย พลามอีมินั้แ่หัวลไปยัเท้า แม้อีนะเี้ยว่าเาไม่เท่าไหร่็าม
"เอ้า มานี่เลยไอ้บ้า มาให้ีเี๋ยวนี้ บัอาว่าันไ้ยัไวะ!!"
เวลา่อมาือภาพอเ็วัยมัธยมปลายทั้สอนที่วิ่ไล่ันอย่าสนุสนาน ท่ามลาสายลมอุ่นๆอฤูร้อน เสียหัวเราะิััลั่น พอๆับเสียวามสุที่ัลั่นภายในใ
4.
ะเรียนบแล้ว ันั้นนี่ึเป็นทริปสุท้ายอระับั้นอพวเาสำหรับารทัศนศึษา แทฮยอื่นเ้นับมันมาๆ พอๆับปาร์ีมิน ที่โทรมาหาเาให้เรียมนมไปเยอะๆ เราะไปที่เาะแห่หนึ่ที่มีื่อเสีย ที่นั่นแทฮยออบมาเป็นพิเศษ และีมินเอ็อบไม่แพ้ัน
่อนวันเินทาหนึ่ืน เาไ้อลหาันและัารระเป๋าไปุยันไป นระทั่ถึเวลานอนึบอลาัน
วาโมอระเป๋าใบให่หนึ่ใบ ที่บรรุเสื้อผ้าและ้าวออเาเอาไว้แล้ว ้วยัวอเาเอนี่แหละ ปลายเท้าเปลือยเปล่าแะและยึ้นับพื้น เินไปปิไฟ และเินลับมา ในห้อนี้มืมิ แทฮยออบวามมืที่ไม่ใ่สีำ มันมีสีน้ำเินเ้มๆหน่อย และยัไม่ทันไ้ิเรื่อยเปื่อยอะไรมานัหรอ เา็ล้มัวลนอนบนเียนุ่มๆ
เปลือาที่มีนายาวเป็นแพ หลับพริ้ม
แทฮยออธิานในใ เาอยาให้พรุ่นี้เป็นวันที่สนุที่สุอเาและีมิน
่อนวามฝันและารเิบโในโลอผู้ให่ะแยเราให้ห่าันไป
อา—ไม่อยาห่าไปไหนเลย
ไม่อยาเลยริๆ
0.
เรือเฟอร์รี่ลำให่อยู่รหน้า แววาทุนเป็นประาย แทฮยอไ้ยินน้าๆเาสบถออมาว่าเ๋สุๆ นั่นทำให้เาหัวเราะเล็น้อย ีมินูื่นเ้นริๆ เามอไปรอบๆ พูนั่นนี่
ห้ออพวเาไ้ึ้นไปเป็นห้อที่สาม แทฮยอเ้าไปในเรือับีมินและนอื่นๆ พวเาเอาระเป๋าไปวาไว้ในที่ที่มีเียนอนมามายัไว้
แทฮยอและีมินออมาหลัเอาอไปเ็บ เาไม่ลืมที่ะหยิบมือถือิมา้วย ีมิน็เ่นัน พวเาึ้นไปสูอาาศและูวิว้านบน สายลมที่พัมาเย็นๆ ล้อมรอบัวือทะเล เรือเลื่อนออมาเรื่อยๆ นไม่นานนั ็พบว่าทุทิศเป็นสีฟ้า มีทั้สีฟ้าอ่อนอท้อฟ้าอันว้าให่และสีฟ้าเ้มอท้อทะเลอันสุสายา
ีมินนั่พัเพราะว่าันเิอาารเมาเรือเล็น้อย พวเาไ้ทำิรรม่าๆ ่อนะถูปล่อยให้อิสระ แทฮยอถ่ายรูปท้อฟ้าและทะเลเอาไว้ วิวสวยนเาอยาให้พ่อับแม่เห็น้วย
ส่วนีมินที่หายเมาเรือเอ็เินมาใล้ๆเา อีนยื่นมือถือให้เาโยไม่้อพูอะไร แทฮยอพยัหน้า แล้วเ้าล้อถ่ายรูป เาถ่ายรูปให้ีมินที่ยืนอยู่สอรูป ่อนะแอบเปลี่ยนเป็นล้อหน้าเพื่อถ่ายัวเอ ทำหน้าลๆใส่ล้อ ทุอย่านั้นอยู่ในัหวะที่ีมินเผลอ แทฮยอยื่นมือถือให้อีน ่อนะอัวไปเ้าห้อน้ำ้านล่า
เรือนี้ว้าให่ แทฮยอโ้ทัทายรูที่เินผ่านไป ผ่านเพื่อนๆทีู่สนุสนานัน เาเพิ่ไปเ้าห้อน้ำเสร็ อนนี้เวลาเที่ยว่าๆแล้ว แทฮยอิว่าเาะไปวนีมินลมาพัผ่อนที่้านล่า ะว่าะนอนสัีบ พูุยและินนมับเพื่อนนว่าเรือะถึเาะ
ิันั้นึส่แทไปหาเพื่อนัวเอให้ลมา ส่วนเา็เินไปับเพื่อนอีลุ่มที่นอนใล้ๆัน เานั่ลและหยิบนมึ้นมาิน ระหว่ารอเพื่อน
สามสิบนาทีนั้นผ่านไป แทฮยอให้วามสนใับเมอเพื่อนๆ นลืมไปแล้วว่าเารอีมินอยู่และอีนยัไม่มา
นหนึ่ั่วโมผ่านไป ประูถึเปิออ ีมินเ้ามานั่้าๆเา
"อ้าว มา้าั ทำไรอยู่วะ"
"็ไม่ไ้เปิเน็ เลยไม่ไ้เห็นแท"
"อือ"
"แล้วนี่ทำไรัน"
"เล่นเมป็อี้ ึฮยอนแม่เือบูบับินอูไปละ"
"เอาริ ็อยาผลัแม่ใหู้บๆันไปเลย" เพื่อนที่อยู่ร้ามับแทฮยอสมทบ
"แหวะ นลุเว้ย"
"ฮ่าๆ"
1.
ไม่น่าเื่อ
แทฮยอไม่อยาะเื่อ
เมื่อรู่นี้มีสัาเสียเือนมาให้นัเรียนทุนรออยู่้านล่า นว่าหน่วย่วยเหลือะมา มือเรียวเย็นเียบำไว้ที่หน้าัแน่น วาสายามอไปรอบๆ เพื่อนทุนมีสีหน้าไม่่าัน
วามลัวและวามัวล
สถานาร์ที่ไม่เยพบเอในีวิ เมื่อรู้ว่าเรือลำให่ที่ัวเอไ้โยสารนั้น ำลัมลสู่ท้อทะเลลึ ทีละนิทีละนิ ทุัหวะารหายใ ทุเสี้ยววินาที อนนี้ทุอย่ามันทำให้แทฮยอัวสั่นนลั้นไว้ไม่อยู่ เาไม่รู้หรอว่าหน่วยู้ภัยะมาหรือไม่ มา้าหรือเร็ว ะ่วยไว้ไ้ทันไหม ในหัวอเาอนนี้ำลันึถึวามายที่่อยๆืบลาน
ในสถานาร์เ่นนี้นั้น ไม่มีใระมามอโลในแ่ีไ้อยู่ บานเริ่มร้อไห้ บานอเสื้อูีพไว้แน่น สวมนร์ และบาน็นั่เียบๆ เหมือนปาร์ีมิน้าๆเา
"ีมิน"
"อืม"
"แว่าพวเราะายป่ะวะ"
"..ไม่รู้หรอ"
"ัน— ันลัว"
"..."
"ันยัมีอะไรที่้อทำอีเยอะ ใระูแลน้อสาวันน้อายันล่ะ พ่อับแม่ัน--อึ"
วาเรียวเล็หันไปมอเพื่อน้าๆัว แทฮยอัวสั่นลัวอย่าไม่เยเป็นมา่อน มันมาาารวิัวล สถานาร์อนนี้ สภาพแวล้อมอนนี้ มันบีบั้น ทุนล้วนแ่รู้สึลัวายันทั้นั้น ทำอะไรไม่ไ้ นอารอให้มีนมา่วย
แทฮยอเยูหนัเรื่อไททานิ มันน่าลัวเหลือเิน เมื่อพบว่าในหนัำลัะเิึ้นริับัวอเาเอ เรือำลัม น้ำะทะลัเ้ามา และพวเราทั้หมที่นี่ในนี้็ำลัะ—าย
ประมาสอั่วโมผ่านไป
มีนัเรียนบาส่วนเลือที่ะไม่รอ พวเาพยายามออไปาเรือ ไม่ฟัำสั่อัปัน แทฮยอมอไปรอบๆ เาหันไปมอีมินที่ำลั้มหน้ามอโทรศัพท์ เาส่้อวามไปหาพ่อแม่เียบๆ แทฮยอแอบมอเห็นว่าวาู่นั้นเอ่อล้น้วยน้ำา แ่ลับไม่ยอมไหลออมา
แทฮยอรู้สึไ้ถึสัมผัสเบาๆที่หลัมือ ีมินลูบหลัมืออเาราวับปลอบใและอยู่้าๆเป็นเพื่อน นั่นทำให้แทฮยอรู้สึลวามระวนระวายใไ้บ้าเล็น้อย และลับนึถึวามทรำบาอย่า ีมินอนนี้อาะเป็นพระันทร์อเาริๆ็ไ้
"แทฮยอเ้มแ็ไว้"
"..."
"ามรันิว่าถ้าเราออไปพร้อมเสื้อูีพ น่าะีว่ารอให้มอยู่แบบนี้.."
"แ่ว่าน้ำมันเย็นมาเลยนะ"
"อ่า นั่นสิ ถ้าั้น็ึ้นไป่อน เื่อันสิแทฮยอ เรา้อึ้นไป่อน แล้วพอหน่วย่วยเหลือมาเรา่อยไป็ไ้ อยู่ในนี้มีแ่ะแย่"
แทฮยอพยัหน้า ีมินพูถูยิ่อยู่้านล่าที่ำลัะมแบบนี้มันยิ่อันราย ้าบนเอ็ใ่ว่าะปลอภัย มันไม่มีที่ยึเหนี่ยว และไม่มีผู้ให่เลยสัน
แ่ถึอย่านั้น แทฮยอ็เลือที่ะ—ไม่รอ
เาในอนนั้นไม่รู้ว่าเลือผิหรือเลือถู
ิมแทฮยอทันทีที่รู้ว่ามีหน่วยู้ภัยำลัรอะให้วาม่วยเหลือึรีบึ้นไป เารีบไป นั่นเป็นวามหวัที่ะเอาีวิรอ วินาทีนั้น แ่เวลานั้น แทฮยอลืมรอบ้า ิมแทฮยอและปาร์ีมินปะปนไปับนอื่นๆที่พยายามึ้นไป้านบน มัน่ายาลำบา เพราะเรือำลัเอียและมลไปเรื่อยๆ าระึ้นไปมันึยา
น้ำ่อยๆไหลเ้ามา ทุนแื่นและพยายามเอาัวรอ ในะที่เรือำลัเลื่อนัวม ้าวอมามายไ้ระัระาย ทุน้อหาที่เาะไว้ ส่วนนที่ยัอยู่้านล่า็ยัไม่ออมาเพราะมันออไม่ไ้
อนนี้ที่พวเาวระทำือออไปาเรือให้เร็วที่สุ
และแทฮยอับปาร์ีมิน็ทำไ้ พวเาออมาาหน้า่าเรือ วาลมวามอท้อทะเลที่ว้าให่และท้อฟ้าที่เริ่มเป็นสีมัวๆ แทฮยอและีมินเาะและหาที่ยึเหนี่ยวไว้แถวๆนั้น พวเามอหน้าัน เาะ้อลทะเลและอยู่ให้นานที่สุ ้วยเสื้อูีพ
—แ่แทฮยอลับไม่มีมัน
2.
오늘도 난 적당히 살아가
วันนี้ัน็ยัใ้ีวิอย่าปิี
발맞춰 적당히 닳아가
้าวเิน่อไป แ่มัน้าลเรื่อยๆ
태양은 숨이 막히고
วอาทิย์มันทำให้ผมหายใไม่ออ
세상은 날 발가벗겨놔
โลนี้ทำให้ผมสูสลาย
난 어쩔 수 없이 별 수 없이
ันทำอะไรไม่ไ้เลย
달빛 아래 흩어진 나를 줍고 있어
ไ้แ่เ็บัวอันที่มันแสลายอยู่ใ้แสันทร์
ายหนุ่มพ่นลมหายใออมา ในเวลานี้ เาำลัหยิบบุหรี่ออาอ วาโระพริบถี่ๆ เามีเ้านี่เป็นเพื่อนเสมอเวลาที่รู้สึไม่ี แม้ว่าเพื่อนนนี้ะมัทำร้ายเาอยู่เรื่อยๆในทุรั้ที่้อพึ่
แทฮยออ้าปารับมวนบุหรี่าบไว้ มือเรียวสวยอนันรีอย่าเาหยิบไฟแ็ึ้นมาุ อาาศเย็นๆ สายลมที่พัผ่าน มืออเาีบบุหรี่ออ ่อนะพ่นวันออมา้าๆ
ใบหน้าหล่อเหลาเยึ้นมอท้อฟ้าที่เป็นสีน้ำเินหม่นๆ
สูบไ้ไม่เท่าไหร่ เา็ัารเอามันออ ยี้ไฟทิ้้วยรอเท้าอเาเอ ายหนุ่มเสยผมึ้นเล็น้อย ่อนะถอนหายใออมาเฮือให่
เาไม่วระให้เพื่อนนนี้ทำลายีวิอเา
ไม่สิ
นี่น่ะ ไม่ใ่อแทฮยอเสียหน่อย
3.
เาไม่รู้ว่าวรีใรึเปล่า
แทฮยอรู้สึว่าเาไ้เห็นอะไรที่น่าหหู่ใมาเยอะเหลือเินสำหรับวัยอเาที่ำลัะ้าวเป็นผู้ให่
เายัเปราะบาเินไป
เพราะเาร้อไห้ ไม่สามารถบัับให้ไอวามร้อนและอเหลวอุ่นๆที่ลออยู่ที่านั้นไหลออมาไม่ไ้ แม้ภาพรหน้าะมัว แม้ว่าแทฮยอะเหนื่อยอ่อนและล้าไปหม แ่วินาทีที่เห็นหน้าอแม่ เธอรเ้ามาอร่าอเา ร่าายอันอ่อนปวเปียอเ็หนุ่มที่ัวโว่าหิสาววัยลานนั้นลับถูอ เสียร่ำไห้้วยวามโล่อัอยู่้าๆหูอแทฮยอ
หัวใที่เ้นอยู่บ่บอว่าเายัมีีวิ
แม้แววาะนิ่เรียบ
รอนอาารีึ้น แทฮยอไ้รับารปลอบโยนานในรอบรัวอเา พ่อยมือึ้นแะที่หลัมือเบาๆ เมื่อเห็นเานั่เหม่อมอออไป
แทฮยออยู่ที่โรพยาบาล และที่นี่มีโทรทัศน์ มันำลัายภาพอ่อ่าว่อหนึ่อันมีื่อเสีย แทฮยอไู้่าวา่อนี้บ่อยรั้ ในอใสปราเป็นภาพท้อทะเลที่แสนน่าเลียับเรือามุม้านบน
เรือให่เมื่อถูถ่ายา้านบนมันึเหลือเพียเล็ๆ เรือนั้นเอียและมเ้าไปในทุๆที แทฮยอ้อมอมัน้วยสายาว่าเปล่า เาบีบมือัวเอทั้สอ้าแน่น เมื่อนั่าวพูว่าะประาศรายื่อผู้เสียีวิที่พบศพให้ทราบ
เานั่ฟัมัน พร้อมับมืออุ่นๆอแม่ที่ลูบผมอย่าปลอบโยน
—ไม่มีื่ออปาร์ีมิน
แ่แทฮยอนั้นรู้ี ีมินแ่—ถูหาไม่เอ
ลึลไปในท้อทะเล ีมินถูพัพาไปอยู่ที่ไหนสัที่ แ่อย่าน้อย็ไม่ใ่ในเรือบ้าๆนั่น
แทฮยอพอะรับรู้ เารู้ว่าพวนที่ิอยู่้านในเรือนั้นทรมาแ่ไหนับารที่ออไปไม่ไ้ น้ำที่ทะลัเ้ามา้าๆ ่อยๆริรอนทารออพวเาไป พวเาะพยายามออมาแ่ไหนัน เล็บอาะิไปับผนัอเรือ ะุยะายอย่าบ้าลั่และน่าสสารเพื่อหนทารอ
เาเพียแ่ินนาาร หาว่าเาและีมินไม่ออมา
แ่มัน็ะไม่่าันหรอ
แทฮยอรู้สึทรมาเหลือเิน เวลาที่ีมินำลัหมแรและมหายไป่อหน้า่อาเา
ในะที่แทฮยอยัใส่—เสื้อูีพและร่ำไห้ออมาอย่าเปราะบา
4.
ายหนุ่มยันั่อยู่ที่เิม เาหายหน้าเหม่อมอบนท้อฟ้า อยู่ๆ็ันนึถึเรื่อเ่าๆึ้นมาอี ำพูอนๆหนึ่ที่ไม่ไ้พบเอันนานเหลือเิน
새벽의 찬 숨을 쉬네
เบยอเ ัน ูมึลวีเน
ันทำไ้แ่สูลมหายใเย็นๆในอนรุ่สา
Yes we're livin and dyin
at the same time
But 지금은 눈 떠도 돼
But ีือมึน นุน อโ ทเว
แ่อนนี้ลืมาไ้แล้ว
그 어느 영화처럼 그 대사처럼
ือ ออนือยอฮวาอรอม ือ แทาอรอม
็เหมือนับหนัเรื่อนึ เหมือนบทสนทนานึ
달빛 속에선 온 세상이 푸르니까
ทัลบิ โเอน อน เาีพูรือนีา
เพราะยัไโลทั้ใบนี้็อยู่ใ้แสันทร์
'ีมิน แอบอะไรที่สุวะ'
'ีสี่'
'ห้ะ?'
'็อบอนีสี่ไ อนรุ่สา ที่ท้อฟ้ามันะเป็นสีน้ำเินหม่นๆหน่อยนึ แล้ว็่อยๆเปลี่ยนเป็นสีส้มแทรเ้าไปทีละเล็ทีละน้อย'
...
'มันสวยมาๆ แ่ัน็ไม่่อยะเห็นมันเท่าไหร่อ่ะ แ้อเ้าใันถ้าแเห็น มันสวยมา'
'อืม ไว้วันไหนะพาไปู้วยัน เอาป่ะ'
'เออ แล้วมันยัแฝวามหมายบาอย่า้วยนะ'
'อะไร'
'ในวามิอัน มันหมายถึวามเศร้าับวามสุ สีน้ำเินแทนวามเศร้า สีส้มแทนวามสุล่ะมั้'
'ี้โม้ว่ะ'
'เหอะ ไอู้หมึ ถ้าแไ้เห็นมันเ้าริๆแะ้ออบุัน'
어스름한 공원에
สวนสาธาระในรุ่สา
노래하는 이름모를 새
นที่ไม่รู้ัแม้แ่ื่อที่ำลัร้อเพล
แสสลัวๆอไฟ้าทา แทฮยอำลัสบิสบใ ผ่านไปปีว่านเาเรียนบ ็ยัไม่มี่าวราวอเพื่อนรัอเาเลย ีมินลายเป็นผู้หายสาบสู มันทั้ีและไม่ี แทฮยอยัอยาหลอัวเอว่ายัไม่ีมินายไปแล้ว แ่ารที่เป็นแบบนี้มัน็ไม่ี เพราะถ้าหาร่าอีมินมอยู่ใ้ท้อทะเลสีหม่นมืเเ่นสีอท้อฟ้า่อนรุ่สาในเวลาีสี่แบบนี้ เาไม่อยานึเลยว่าีมินะทรมาเพียใับารอยู่ท่ามลาสีน้ำเิน สีที่ีมินบอว่ามันือวามเศร้า
วันนี้เป็นวันรบรอบวันเรียนบหลัาหนึ่ปีผ่านไปแล้ว
"แมัน ฮึ ผิสัาีมิน ันยัไม่ไ้เอร์ไพร์วันเรียนบแเลยนะเว้ย..."
ายหนุ่มพึมพำับัวเอ เป็นอีรั้ที่เาลายเป็นนเ้าน้ำา ใบหน้าที่เยหายมอท้อฟ้าสีหม่นนั้นไ้มอล่ำ แทฮยอมอปลายเท้าอัวเอ บุหรี่ัวเิมที่ับไปยัถูวาไว้รนั้น แ่ภาพมัน็ไม่ัอีแล้ว เพราะหยาน้ำสีใสอุ่นๆมันรอบรอารมอเห็นอเาไป
Where are you
Oh you
왜 울고 있는지
ทำไมถึร้อไห้ันนะ
여긴 나와 너 뿐인데
ทั้ๆที่รนี้มีแ่เธอับัน
Me and you
Oh you
สายลมพัผ่าน น่าแปลที่มันไม่ใ่ลมที่หนาวเหน็บ แทฮยอที่ำลั้มหน้า้มาอยู่นั้น รีบเยหน้าึ้นมา เาไม่รู้ว่าทำไม อาะรู้สึไปเอว่ามันอุ่น ออะเป็นไปไม่ไ้ ะมีลมอุ่นๆไ้ยัไในเมื่อนี่มันหน้าหนาวแถมยัอนเ้ามื..
"อ๊ะ"
วาโเบิว้า เมื่อพบับบาอย่าที่เปลี่ยนไป ท้อฟ้าที่เยเป็นสีน้ำเินเทาหม่นๆลับลายเป็นสีน้ำเินที่สว่าึ้นและาลไป สีส้มอแสอาทิย์รุ่อรุำลัึ้นมา แสที่ีมินนิยามว่ามันือสีแห่วามสุ
เาหยุร้อไห้ แทฮยอยมือเรียวึ้นเ็น้ำาที่ลั่้าบบัารมอเห็นภาพสวยๆรหน้าอเาไปหม และเมื่อมันหายไป แทฮยอ็รู้สึอยาะร้อไห้อีรั้ ปาร์ีมินไม่ไ้โห ่วเวลารุ่สา ท้อฟ้าที่่อยๆเปลี่ยนสีเป็นอีสี ่วเวลาสั้นๆ ที่ทำให้สีอวามมืหม่นลับลายเป็นวามอบอุ่นในอนเ้ารู่
มัน่าสวยามเหมือนที่เพื่อนอเาพูไว้ริๆ
깊은 밤을 따라서
่ำืนที่แสนยาวนาน
너의 노랫소리가
เสียเพลอเธอ
한 걸음씩 두 걸음씩
มัน่อยๆผ่านไปทีละ้าว ทีละ้าว
붉은 아침을 데려와
นแสรุ่เ้ามาถึ
새벽은 지나가고
เมื่อรุ่เ้าไ้ผ่านพ้นไป
저 달이 잠에 들면
พระันทร์วนั้น็ะหลับใหล
함께했던 푸른빛이
แสสีฟ้าที่เยอยู่ับัน
사라져
็พลันหายไป
"อบุนะ ีมินอา"
the end
ไม่ใ่สไล์เราริั55555555 เียนออมานบแล้ว ฮื้อ
เอาริๆะะไม่เียนเพลนี้หรอ แ่็อยาเียน บัเอิไม่มีพล็อไ ทีนี้พอนั่าบไทย รูเาพูเรื่อเรือเวอล็เลยปิ๋
เราอโทษที่ันแ่ออมาไม่เศร้า เราเียนไม่เป็น่ะาใเลย
หวัว่ามันะพอใ้ไ้นะ
*เนื้อเพลมาา MF_SUBTHAI อบุนะะ
#perishfiction
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น