Her heart is made of stone and fire.
As dark as night sky
หัวใจของเธอ แกร่งดั่งหินและไฟ
ดำมืดดั่งฟ้าราตรีกาล
No one can change me, even you.
I'm sure I can.
"ไม่มีใครเปลี่ยนฉันได้หรอก แม้แต่นาย"
"ผมมั่นใจ ผมทำได้"
We met the same way planets do, catastrophically.
เราเจอกัน เหมือนวิธีที่ดาวเคราะห์ออกนอกวงโคจร
ปะทะ พุ่งชน หายนะ
I'm unworthy for you.
I'm tragic lost. I'm a murderer.
No. You're the best for me.
"ฉันไม่มีค่าพอสำหรับนายหรอก
ฉันมันสิ้นหวัง ฉันเป็นฆาตกร"
"ไม่ คุณดีที่สุดสำหรับผมแล้ว"
"Darling.... Baby... Sweetie..."
"Shut up"
"My princess"
"SHUT UP!!"
"Noooooo"
Writer's Talk
Reverse ค่ะ นั่นหมายความว่า เรย์ จะกลายเป็น Kira Ren (คิระ เรน)
"คิระ" เป็นชื่อที่ทางทีมผู้กำกับจะตั้งให้ตัวละครเรย์ในตอนแรก
ส่วน ไคโล เรน นั้นจะไม่มีตัวตน (แต่ก็ไม่แน่) จะมีแค่ เบน โซโล
เบนมีความสัมพันธ์อันดีกับครอบครัว แต่ไม่ยอมไปฝึกกับลุค
ไม่ยอมเป็นเจได ไม่ยอมใช้พรสวรรค์ด้านฟอร์ซ
ตะลอนๆ ตามพ่อ ทำธุรกิจค้าของเถื่อน แต่ชอบถูกพ่อทิ้งไว้บนดาวร้างบ่อยๆ
ก็... ประมาณนี้ค่ะ
อนึ่ง
ตัวละครทุกตัวเป็นของ Star Wars : The Force Awakens
ได้แรงบันดาลใจคำโปรย (catastrophically) จาก โพสของ Softhour ใน Tumblr
แฟนฟิคเรื่อง Unworthy ของ TearoomSaloon ใน Ao3
เรื่อง Sky Marked Souls ของ snowfright ใน Ao3 เช่นกัน
