คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : โ ค ม ไ ฟ ข น น ก
๒ | โ ม ไ ฟ น น
สอทุ่มหนาที นาฬิาบนผนัห้อนอนบออย่านั้น
ห้อนอนอันที่โทเบียสยให้ เหมือนะเยเป็นห้ออ่านหนัสือมา่อน
แรเห็น มีู้หนัสือนาบ้าน้ายและวาเ็มผนั เรา่วยันนหนัสือล
เพื่อะย้ายู้ให้ิันเป็นมุมาที่มุมใมุมหนึ่ อนแรโทเบียสเสนอว่าให้ย้ายมันออไปวาบนานพัเท้ารบันไั้นสอ
แ่ันไม่เห็น้วย เหุผลือหนึ่ ารนอนับหนัสือมามาย ไม่ใ่เรื่อไม่น่ายินี
และสอ ันไม่้อารเห็นที่นี่เปลี่ยนแปลไปมาว่านี้ เพราะารมาอยู่อัน
วันแรๆ ันนอนในถุนอน นเสาร์อาทิย์ที่เป็นวันหยุอโทเบียส
เาับรถพาันเ้าไปในรุนส์ หมู่บ้านหลัอมอนาฟอน
เพื่อหาื้อไม้เ่าาโรานที่เารู้ั านั้น็นไปที่โรานอเา
เพื่อประอบเียนอนนาสี่ฟุเล็ๆ ให้ัน
เียนอนหลันี้เป็นรรมสิทธิ์อันแ่เพียผู้เียว
เพราะโทเบียสใ้แม่พิมพ์ไฟฟ้าสลััวอัษรภาษาอัฤษที่อบเีย้านหนึ่ว่า
‘Sleep tight and always have a good dream, Nidra.’
อให้หลับสบายและฝันีนะ นิทรา
และเายัใ้ไม้ที่เหลือ่อโ๊ะเียนหนัสือให้ัน้วย
านั้นัน็ามเาเ้าเมือ ไปร้านายเฟอร์นิเอร์เป็นรั้แร
เลือื้อที่นอน ู้เสื้อผ้า ับเ้าอี้หมุนนั่สบาย
ที่หุ้มเบาะ้วยผ้าสัหลาสีเทา ูีแบบเรียบๆ
โทเบียสสั่เปลี่ยนพรมในห้อาสีเทาร่ำรึเป็นสีเบอ่อนที่หนาและนุ่มมา
แถมื้อโมไฟรูปนน แะสลัาไม้สนสีาวนวลมาวาที่โ๊ะเียนหนัสือ้วย
ันัโ๊ะวารึ่หนึ่อประูบานเลื่อนออสู่ระเบีย
เหลือที่ให้อีรึ่ยัสามารถเปิและปิ
ห้อนอนอันรุผนั้วยไม้ทั้สี่้าน อบอุ่นและน่าอยู่อย่าบอใร
ทั้หมนั้น้อยให้เป็นวามน่ารัอโทเบียสนเียว
เาน่ารัมาริๆ มาเสียนันอสสัยไม่ไ้ว่าเาใ้ีวิทั้ยี่สิบเ้าปีมาไ้อย่าไร
โยไม่มีสาวๆ รุมรั
‘ไม่มีริๆ’ เาอบำถามที่ันสสัย ั้แ่อนมาอยู่ที่นี่ไม่เท่าไร
‘ถ้ามีผมะยัอยู่นเียวแบบนี้เหรอ’
‘หรือว่าโทเบียสเลือมา’
เาเลิิ้วึ้นนหน้าผาย่น แล้วหัวเราะในอพลาส่ายศีรษะ
‘ไม่รู้ะอบยัไี เอาไว้อยู่ไปนิทรา็เห็นเอแหละ ว่าไม่มีใรเลยริๆ’
‘ั้นโทเบียสเป็นแบบ...ทำนอ...ายรัายหรือเปล่า’
โทเบียสเพียส่ายหน้า แล้วยิ้มสุภาพเหมือน้อารรัษาระยะห่า หรือไม่็้อารับท
ันึเลิัไ้ แ่ยัไม่ฟันธว่าเาไม่ใ่
ันวาระาษภาษาเยอรมันที่ไ้าโทเบียสลบนโ๊ะ
แ้มัผมที่รวบไว้ลวๆ อนทำับ้าว ปล่อยยาวเลียหลั
านั้นเปิู้เสื้อผ้าหยิบุนอน หยิบผ้าเ็ัว ไม่ไ้เหลือบมอระเาสันิ
ั้แ่มาอยู่ที่นี่ ันไม่สนใเลยว่าหน้าาัวเอเป็นอย่าไร ะผอม ะอ้วน
หรือะมีสิวึ้นี่เม็ เพราะไม่ว่าอย่าไร
นที่นี่็มอันเป็นแ่ผู้หิเอเียนหนึ่
ะเินผ่านหน้าห้อนั่เล่นเพื่อเ้าห้อน้ำ โทเบียสำลัุยโทรศัพท์
แน่นอนว่าันฟัไม่รู้เรื่อ แ่็พอเาไ้าน้ำเสียและท่าทาระวนระวายว่าเามีเรื่อไม่สบายใ
เาถอนใแรหนึ่เฮือ มือที่ไม่ไ้ำโทรศัพท์เท้าเอวหลวมๆ
วันนี้เป็นวันที่สามแล้วที่เาุยโทรศัพท์้วยอาารแบบนี้ แ่ทันทีที่เห็นัน
เา็รีบอวาสาย แล้วเินออาห้อนั่เล่นมาหา
“ำลัะอาบน้ำเหรอ”
“่ะ”
“อื้ม” เาพยัหน้า “เี๋ยวผมะออไป้านอนะ
ลับึ นิทราไม่้อรอนะ”
“ไป...” ันเือบหลุปาถามแล้วว่า ไปไหน
แ่็ไม่แน่ใว่าอยารู้ำอบ ีที่หยุทัน ึเปลี่ยนเป็นถามว่าะไปอย่าไรแทน
“เอารถยน์ไป” เาอบ
“อ๋อ...่ะ”
โทเบียสหันไปเปิู้เ็บุแรูปบ้านนที่แวนอยู่บนผนั พอไุ้แ็ลบันไ
สวมเสื้อโ้และรอเท้าบูหนัลับสีน้ำาลเ้มู่ที่สวมประำ ะผูเือรอเท้า
เา็เยหน้าึ้นมามอ
“นิทรา เป็นอะไรหรือเปล่า”
“ปละ...เปล่านี่” ันอบอึอั
ัน่าหาที่วระถามเาแบบนั้น
“ไปเถอะ เี๋ยวันปิประูเอ”
“อ้อ อบุมา”
ันมอเาลับประูไป โทเบียสลับมาถึบ้านเือบีหนึ่
ีหนึ่ อาไม่ึมามายสำหรับนวัยอย่าเาที่เมือไทย
แ่ที่นี่...ที่ที่ร้านรวเปิไม่เินหนึ่ทุ่ม นอาิมบาปาร์
อมมิวนิี้มอลล์ในบลูเน์ที่เปิถึทุ่มรึ่
ร้านอาหารและผับที่อาะเปิถึห้าทุ่ม...ถือว่าึมาแล้ว
“นิทรา
ยัไม่นอนอีเหรอ รอผมหรือเปล่า”
“สะุ้ื่นน่ะ อแห้ เลยลมาหาน้ำื่ม”
ันโห
ใบหน้าอโทเบียสีมา และมันเย็นเียบาอาาศ้านอ
ถึเือนมีนามอย่าอนนี้ะเริ่มอุ่นึ้นแล้ว แ่ “อุ่น”
ในวามหมายอที่นี่็ไม่พ้นหนึ่หรือสออศาเลเียสอยู่ี
ในที่สุัน็ทนเ็บวามอยารู้ไม่ไหว ถามออไปว่า
“มีปัหาอะไรหรือเปล่าะ”
“แม่น่ะ บ่นนิหน่อย เรื่อที่ผมถอนื่อออาโบสถ์”
หืม...
ันเผลอเลิิ้วให้เาเห็น หรือไม่
็แสสีหน้าแบบนมีวามรู้ำัออไป
โทเบียสระบายลมหายใ้าๆ แล้วเล่าว่า ออสเรียเป็นประเทศาทอลิ
ทุนที่มีรายไ้ะ้อ่ายเินให้โบสถ์ที่สััทุเือน โบสถ์ในหมู่บ้านนี่แหละ
เาถอถุเท้าโยนใส่ะร้า เินึ้นบันไมาหาัน
“แล้วเินำนวนนี้น่ะ ถ้าำนวูมัน็ไม่น้อย ทั้ที่ผมไม่เยไปโบสถ์เลยสัอาทิย์
ไม่เยร่วมิรรมอะไร นอาอนเิ แล้วผม็ะไม่แ่าน ไม่มีลู
ไม่้อพาลูไปรับศีลล้าบาป พออนาย...”
โทเบียสหยุไปอึใ แล้วยัไหล่
“็่ามันเถอะ ผมายแล้วนี่ ะรู้อะไรอี”
ฟัแล้ว ันอนึถึเินเือนอเาไม่ไ้
แ่ทุรั้ที่ันพยายามะืน เาะบอว่า เ็บไว้เป็น่าใ้่ายในบ้าน
ฝาัาร้วยแล้วัน
่าใ้่ายมันไม่ไ้มามายนานั้นสัหน่อย
แล้วอีอย่า ันใ้เินส่วนอันัารับบิลทั้หม เพราะิเสมอว่า
ันรบวนเามามาแล้ว
“ันืนเินให้โทเบียสีไหม” ันเสนอ
“ไม่้อหรอ” เาส่ายหน้า “มันไม่เี่ยวับเรื่อมีเินหรือไม่มี
ผมแ่ไม่อยา่าย ถึะโนัื่อออาโบสถ์ลายเป็นนนอรี็ไม่เห็นเป็นไร
ีะอี เป็นอิสระีออ”
“นอรี? ไม่ีมั้ะ” ันฟัอย่าอึ้ๆ
“็แ่ำนิยาม ไม่ใ่เหรอ”
“แ่มันทำให้แม่โทเบียสไม่สบายใ...”
โทเบียสถอนใยาวปลๆ
“็ใ่ ผมถึ้อไปหานี่ไ แล้วเรา็พบันรึ่ทารที่ ผมยอม่ายเหมือนเิม”
เายัไหล่นิๆ พลาหัวเราะ
“พบันรึ่ทาแบบอแม่น่ะ ถ้าเป็นเรื่อศาสนา แม่ไม่เยยอม”
แม่อโทเบียส่อน้าเร่รัเรื่อศาสนา ันยัำวันที่ท่านเห็นันรั้แรไ้
ท่านมอัน้วยสายาระแว ราวับว่าันำลัะพราพรหมรรย์ไปาลูายผู้ไร้เียสา
ันไ้แ่นั่สบเสี่ยมฟัภาษาเยอรมันอโทเบียสอบำถามแม่นานเป็นั่วโม โยไม่มีทารู้เลยว่า
เาพูอะไรเี่ยวับันบ้า
แ่ันเรียมใไว้อยู่แล้วั้แ่ัสินใมา ึ่อน้าทนทานับอะไรแบบนี้
หลัาโทเบียสแยไปอาบน้ำ ันึ้นบันไลับมาบนห้อนอน้วยวามิที่มีแ่ำว่า
นอรี นอรี นอรี อย่าไร็ูเป็นำที่แรอยู่ี
แ่โทเบียสไม่เห็นเือร้อนเลย เาบอว่ามันเป็นแ่นิยาม
สิ่ใๆ ในโล มีพลัเพราะารนิยามเท่านั้นใ่ไหม ถ้าเราะนิยามำว่า “นอรี”
เท่าับารเป็นอิสระ เรา็ะเป็นอิสระอย่านั้นหรือเปล่า หรือถ้าะบอว่า วามอ้วน
เี้ย ำ แบบที่นไทยอบล้อัน เป็นวามามล้ำ่า
มัน็ะเป็นวามามล้ำ่าอย่านั้นใ่ไหม
แล้วถ้าไม่มีใริแบบเราล่ะ โลอิสระที่มีแ่เรานเียว ะเว้ว้า
โเี่ยวเพียไหน
เท่าที่ันรู้สึอนนี้หรือเปล่า
ึสั แ่ันยัิอะไรเรื่อยเปื่อย และยัไม่ไ้อาบน้ำ
โทเบียสะับไ้ไหมว่าันโห ที่บอว่าหลับไปแล้ว
ันัสินใแล้วว่าะเรียนภาษาเยอรมัน อย่าน้อย ันะไ้ไม่เป็นนอื่นสำหรับที่นี่มาเินไป
ความคิดเห็น