คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : ต้ น ม ะ น า ว
๑ | ้ น ม ะ น า ว
้นมะนาวอนนี้มีห้าใบแล้ว สูประมารึ่ืบ
เป็นอโทเบียส ปลูในระถาเ่า้นระบอเพรที่ายล
เาใ้ปลายนิ้วุผิวินออเล็น้อยแล้วหยอเมล็ลไป านั้นลบหน้าินและบเบาๆ
พรมน้ำนื้น แล้วอยหยอน้ำ วันละสามสี่หย
โทเบียสบอว่าว่าเราะไ้ลูมะนาวริๆ (แบบที่ไม่ใ่ลูเลมอน)
มาให้ันทำับ้าวแ่ละรั้ เราะ้อับรถ้ามเาไปื้อถึฝั่สวิส
ถ้ามันสามารถแยอและเิบโ ันะไ้รู้สึเหมือนอยู่ใล้บ้านึ้นอีนิ...าที่นี่
ใล้บ้าน…อย่านั้นหรือ
ันอาเยิว่าเมือไทยเป็นบ้านอัน แ่นั่น็นานมามาแล้ว
วันที่้นมะนาวแทลำ้นอ่อนึ้นสู่ผิวินเป็นวันฝน
หลัเลิานและปั่นัรยานลับมาถึบ้าน โทเบียส็ล้ามือ ล้าเท้า เปลี่ยนมาสวมุอยู่บ้าน
แล้วเ้าไปทัทาย้นไม้อเาที่ในรัวเหมือนทุวัน ่อนะร้อออมา้วยน้ำเสียเบิบานเหมือนเ็หนุ่มว่า
‘นิทรา มาูอะไรนี่เร็ว’
ัน่อยๆ
เินามเ้าไป เพราะลัวว่าอะไรที่ทำให้เาื่นเ้น ะทำให้ันใ
‘้นมะนาวแยออ่อนแล้วนะ’
โทเบียสยืนเท้าสะเอวมอมันพลาหัวเราะ
ันึอที่ะโ้โ้ลไปูมันใล้ๆ
ไม่ไ้ ยอมะนาวน้อยในระถา้าหน้า่าะอบน้ำฝน มันูสื่นและเหมือนำลัร้อเพล
‘สสัย้อทำเรือนระไว้ปลูะแล้วมั้’
‘โทเบียส
มันยัึ้นไม่ถึหนึ่เน์เลยนะ’
โทเบียสหัวเราะเินๆ
‘ผม็ไม่ไ้รีบนี่’
ท่ามลาสายฝนที่อีฟาอหน้า่า
เราสอนโ้โู้้นมะนาวเล็ๆ ้วยัน แววาอโทเบียสูสุใส ไม่เหมือนนที่เพิ่ทำานหนัมาทั้วันเลย
โทเบียสเป็นายหนุ่มเื้อสายออสเรียน อายุยี่สิบเ้าปี
มีนัยน์าสีเทาหม่นเหมือนสีเมฝนบนท้อฟ้า ิ้วเ้มเรียเป็นระเบียบ
เาสูหนึ่ร้อยแปสิบสี่เนิเมร (สูว่าันเือบหนึ่ฟุ) ผิวาวมา เมื่อมอลาแในฤูหนาว
ะเหมือนเรือแสไ้เลยทีเียว
เามีร่าายที่แ็แร ถึะไม่มีมัล้ามหรือิแพ็เ็ี่
ทว่าร่าายสูโปร่็แน่น้วยล้ามเนื้อระับ ูสุภาพี วนเลิ้มมอ
โทเบียสอายุมาว่าันห้าปี เรารู้ัันในผับแห่หนึ่ที่วอร์ิัน
ีีเมื่อสอเือนับอีสอสัปาห์่อน หรือ็ือสอสัปาห์่อนที่ันะัสินใบินาอเมริามาอยู่ับเาที่นี่
้วยเื่อนไเรียบ่ายเพีย้อเียวว่า
ระหว่าเรา...ะไม่มีารพูถึวามรู้สึที่มี่อัน
เวลานั้นทุสิ่ทุอย่าูแปลไปหม ึ่หาไม่นับวามรู้สึอึมรึมที่ันไม่ไ้ั้ใพิัวมา้วยนั้น
หมู่บ้านเียบๆ แห่นี้ทำให้ันื่นเ้นมา
ออสเรีย...ประเทศที่มีื่อเสียเรื่อวามโอ่อ่าหรูหรา นรีลาสสิ
็อโแล นมวัว เป็นบ้านเิอพระนามารี อ็อัวเน็์ และออล์ฟ ฮิเลอร์ ถ้าะมีใรบอันเมื่อสอเือนับอีสอสัปาห์่อนว่าันะไ้มาอยู่ที่นี่
ันิว่านนนั้นเมาบัไวเอร์ ิเนเอร์ ราฟ์นพูาเพ้อเ้อ
“Nidra, I’m home!” – นิทรา ผมลับมาแล้วน้า!
เสียทุ้มๆ อโทเบียสัึ้นพร้อมเสียลูบิประู
ันลุา้าหน้า่าที่มี้นมะนาว
เินไปรับเาอย่าที่ั้ใะทำให้ไ้ทุวัน
โทเบียสสวมเอี๊ยมสีฟ้าเ้มายาว ทับเสื้อยืสีำ
มันูเลอะไป้วยราบสีและรอยระำระ่าอสารเมี เาส่ยิ้มให้ะที่ันลบันไไปหา
ลิ่นสีผสมลิ่นเหื่ออันุ้นเยแะมูเบาบา
โทเบียสเป็น่าไม้ ทำานอยู่ที่โรานในหมู่บ้านนี่เอ
่าไม้ประเทศนี้มีพื้นที่ในสัมเท่าเทียมอาีพอื่นๆ
ทุสิ้นเือน เาะถอนเินเือนาบัี ใส่อ
เอามาวาให้ันที่หัวนอน
ันยื่นผ้านหนูผืนเล็ให้เาับเหื่อ พร้อมบอว่า
“เย็นนี้มียำวุ้นเส้นนะ”
“เยี่ยม!” โทเบียสยิ้มว้า สีหน้าูสื่นและผ่อนลาย
ราวับเพิ่นอนแ่น้ำอุ่นมาหมาๆ
เาอบยำวุ้นเส้นมา
ันมัะใส่ไส้รอที่ื้อมาาูเปอร์มาร์เ็หลายนิรวมัน ปรุรสาิให้เผ็น้อย
เพิ่มวามหวานอีนิหน่อย ใส่มะเือเทศ หอมหัวให่
และบาที็ลวเห็แมปิอใส่ลไป้วย เราินยำวุ้นเส้นันแบบอาหารานเียว
ไม่มี้าว เพราะ้าวหอมมะลิหาไ้ยาที่นี่
โทเบียสพาผ้านหนูบนบ่า เินามันึ้นบันไ
“นิทราทำอะไรอยู่เหรอ”
“อ๋อ...นัู่้นมะนาวน่ะ”
“ู้นมะนาวอีแล้ว ูบ่อยๆ ระวัมันอายนไม่อยาโนะ”
ันหยุเิน หันไปแล้ทำหน้าใหู้เหมือนใที่สุ แล้วหัวเราะ
“ริเหรอ ถึว่าล่ะ สอสามวันมานี้ มันไม่โเลย”
โทเบียสหัวเราะ แล้วถาม้วยน้ำเสียอ่อนโยนว่า “นิทรา ิถึบ้านหรือเปล่า”
“เปล่าสัหน่อย” ันยัไหล่อบ “็แ่ไม่มีอะไรทำน่ะ”
“เบื่อไหม”
“ไม่เบื่อนี่ อยู่แบบนี้ ีออะาย”
โทเบียสพยัหน้านิๆ ่อนึ้นบันไ่อไปที่ห้อนอนั้นสาม
วันนี้เาใ้เวลาเปลี่ยนเสื้อผ้านานว่าทุวัน (เือบสิบนาที)
านั้นลับลมาหาันในรัวแล้วยื่นระาษแผ่นหนึ่ให้
ันวาทัพพีที่ำลันน้ำยำ รับระาษามือเามาอ่าน
้อวามเป็นภาษาเยอรมันยาวเหยีย พิมพ์ออมาาอินเทอร์เน็
ันอ่านออที่ไหนเล่า...โทเบียส็
“อะไรหรือะ”
“อร์สเรียนภาษาเยอรมัน เผื่อนิทราสนใ”
“็สนอยู่นะ”
ันอบไปแบบรัษาน้ำใ เพราะวามริแล้ว ันไม่สนใสันิ
ารามโทเบียสมาอยู่ที่นี่นั้น เป็นเพียวามิั่ววูบ
ันมีวี่าแ่สามเือน ถึอนนี้ะำลัทำเรื่ออ่อเวลาอีหนึ่ปี
(้วยวาม่วยเหลืออเาอีนั่นแหละ) แ่ัน็ไม่ิะอยู่ที่นี่ไปลอ ันั้น
ภาษาเยอรมันึไม่ำเป็นสำหรับันเลย
อันที่ริ มัน็วรำเป็นอยู่หรอ เพราะที่นี่ไม่ใ่เวียนนา
ัล์บวร์ หรือเมือให่ๆ ที่ันะสื่อสารับผู้น้วยภาษาอัฤษแบบพอเอาัวรออันไ้
แ่ที่นี่ือมอนาฟอน เมือเล็ๆ ในหุบเาห่าไล ถึอย่านั้น
ัน็ใ้ีวิ้วยภาษาเยอรมันเพียไม่ี่ำ เ่น
“Vandans, bitte” ฟานานส์ บิเทอะ
เพื่อบอนายั๋วบนรถไฟว่า ันะลสถานีฟานานส์
ึ่เป็นหมู่บ้านอโทเบียส
หรือ “Bludenz, bitte” บลูเน์ บิเทอะ
เพื่อที่ะเ้าไปื้ออในเมือ เวลาไม่มีโทเบียสไป้วย
นอเหนือานั้น ภาษาเยอรมันไม่ำเป็นสำหรับันเลย
“ผมอยาให้นิทราไปเรียนนะ อย่าน้อย นิทราะไ้ไม่เหาอยู่นเียวที่บ้าน”
“ันมีโทเบียส ไม่เหาสัหน่อย”
ันบอ
โทเบียสมอันนิ่อยู่อึใ แล้วพยัหน้า
“อืม ไม่เหา็ไม่เหา แ่เ็บไว้ที่นิทรานั่นแหละ”
านั้นเาหันไปเปิู้เย็น
หยิบล่อน้ำผลไม้รวมรินลแ้ว่อนะยื่ม
แล้วออารัวโยมีแ้วับล่อน้ำผลไม้ิมือไป้วย เ้าไปที่ห้อนั่เล่น
รอเวลาอาหารเย็น
บ้านหลันี้เป็นบ้านแฝนาเล็ อยู่ิับบ้านอุิฟริ
เพื่อนบ้านราผู้ใีอเรา เมื่อเปิประูหน้าบ้านที่ไม่ไ้มีรั้วรอบอะไรเ้ามา
ะเห็นบันไสูแปั้นทอัวแบ่เป็นฝั่้ายและฝั่วา
ฝั่้ายนั้นเป็นฝั่ที่ะลไปยัห้อเ็บอับห้อัผ้า ส่วนฝั่วา
ะพาึ้นไปยัั้นสอึ่มีห้อน้ำ ห้อรัว และห้อนั่เล่นเล็ๆ
ส่วนั้นสามเป็นห้อนอนึ่มี้วยันสอห้อ ือห้ออัน และห้ออโทเบียส
ส่วนที่เป็นานพัเท้าหน้าประูมีู้เ็บรอเท้าเล็ๆ อยู่บนพื้น
เหนือึ้นไป มีะอเหล็เรียหน้าระาน สำหรับแวนพวเสื้อโ้ หมว และผ้าพันออนหน้าหนาว
บ้านฝรัู่เรียบร้อยและน่ารัเสมอ
สาเหุเพราะที่ร้านายเฟอร์นิเอร์ในเมือ
เ็มไป้วยเฟอร์นิเอร์ที่ไม่ว่าะับอะไรเ้าุับอะไร
็ออมาูสวยและลัวไปหม
อยู่ที่นี่ ันไม่อายที่ะปล่อยัวเอไม่รู้วันเวลา
ไม่อายที่ะอยู่ร่วมับนแปลหน้า
ัน้อารเพียปล่อยีวิที่เหลือำเนินไปามธรรมาิอมัน
ความคิดเห็น