ลำดับตอนที่ #1
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : (๑) บ้านราชสรรค์
๑ บ้านราสรร์
รุเทพมหานร พุทธศัรา ๒๔๘๖
รถนส่สีเ้มรูปร่าสันทั มีระหน้าแบ่สอบาน เปิั้ันึ้นรับลมไ้เลื่อนบวนันเ้ามายั”อยราสรร์” อันเป็นื่อที่าวบ้านแถบนั้นพาันั้โยนำมาาื่อสุลอผู้เป็นเ้าอึฝรั่ทรนมปัิหลัให่ลาอย รถราทรวทรแปลาหรูหราอันมาาแถวยุโรปบ้า แถวเยอรมันหรือแถวอัฤษบ้า ไม่ไ้เป็นที่แปลประหลานัหาะนับถึานะอันมีะินอเ้าอบ้าน
ทว่าวันนี้ ทันทีที่”รถี๊บ”ันามแล่นเ้ามา สายาาวบ้านร้านลาที่หันไปับ้อ่า็แสวามัาันออมาอย่าเห็นไ้ั แม้ะุ้นาับรถที่ใ้ในารสรามอยู่บ้า้วยเ้าอบ้านราสรร์นั้นรับราารทหารเป็นถึเสนาบีระทรว แ่เพราะธสี่เหลี่ยมผืนผ้าสีาวมีรูปวอาทิย์สีแที่ิอยู่บนหลัารถ และใบหน้ารวมทั้รูปร่าหน้าาอผู้ที่โยสารมาบนนั้นทำให้่าหันหน้าไปวิพาษ์วิาร์ันเสียอึ้ออึ
บ้า็ว่า “ท่านพลเอเอาเ้าแล้ว” บ้า็ ”ิไว้มิผิเทียว” ัึ้นในร้าน”อาโ”สภาาแฟหน้าอยราสรร์ นหนุ่มบ้าแ่บ้ารวมลุ่มันพัิบาแฟบ้า็นั่เสวนาทานโอเลี้ยไปิบน้ำาไป ทุสายา่า็ับ้อไปยับวนรถอันยืนยาวยัไม่มีสิ้นสุ อาแป๊ะเ้าอร้านผู้ถูเรียว่าอาโวาแ้วโอเลี้ยลบนโ๊ะไม้ทรลมัเาวับให้ลู้า แล้วเินไปยัวิทยุทรานิสสะเ้ออแ่อันล้ำ่าอร้านแ เพียเอื้อมมือเปิเรื่อเสียเพลปลุใ็ัึ้น ึ่เป็นารเือนว่าหลัานี้ะมีประาศาะรับาลอีแล้ว แปิ มิ้อรอฟั็ยัไ้ยินเสียแว่วมาาึทรนมปัิลาอย
บ้านอท่านพลเอร์ ราสรร์ นั้นมีเรื่อระายเสียอันให่ิอยู่ใล้บ้าน เพลาที่รับาลประาศอะไร็ไ้ยินทั่วถ้วนทั้ทั้อยนี้และอยใล้ๆ เสียเพลเพลื่นเถิาวไทยที่แ่ำร้อโยพลรีหลววิิรวาทารบลแล้ว ามมา้วยเสียประาศาะรับาลอ อมพล ป. พิบูลสรามนายรัมนรี โษส่เสียามสายมาล่าวย้ำถึ้อปิบัิอันเร่รัแ่าวบ้านในพระนร ทั้เรื่อารพราไฟและารให้ระวัเสียหวอสัาที่แสว่ามีเรื่อบินอฝ่ายสัมพันธมิรเ้ามาทิ้ระเบิ
“ไม่เห็นะบอเรื่อบ้านท่านนายพล” หนึ่ในาประำร้านล่าวระิบระาบ
“ะบออย่าไรเล่า พูว่าท่านเ้าับพวไอ้ยุ่น เอาไอ้หมามิรมันมาอยู่ร่วมเรือนระนั้นรึ” าประำอีรายล่าวแล้วส่ายหน้า เรื่อที่าวบ้านในแถบอยราสรร์โษันัน่วนี้ หนีไม่พ้นบ้านเ้าอื่ออยึ่่วสัปาห์ที่ผ่านมามีารระม่าไม้่าฝีมือเ้าบ้านปลูเรือนันนาให่ าวบ้านร้านลาหลายรายไ้แ่าาร์ันว่าะเิอะไรึ้น บ้า็ว่าลูายนเียวอท่านะแ่าน บ้า็ว่าท่านะเอาพวี่ปุ่นเ้ามาร่วมายา บันี้เมื่อนับาบวนรถทหารี่ปุ่น็เป็นอันว่า้อสอถู้อไปเสียแล้ว
หลัาพวเยอรมันเ้าร่วม่อสรามับี่ปุ่นและอิาลี สรามที่ลามาฟายุโรปมายัแถบเอเีย็ทำให้ไทยหลบไม่พ้น ภาวะสรามในประเทศำเนินมาสัระยะแล้ว สอสามปีมานี้สถานาร์ในพระนรไม่ปิหลัาไทยไ้เ้าับี่ปุ่นและประาศสรามับพวอัฤษและฝรั่เศส วันีืนี็ะมีเรื่อบินลมาทิ้ระเบิใส่บ้านเรือนและผู้นสร้าวามเสียหาย พวที่อยู่เพระนรและใล้สถานีรถไฟ ใล้่ายทหารอพว”ไอ้ยุ่น”็ลำบามาหน่อย แม้แถบนี้ะเป็นแถบานเมือ็ยัไ้รับผลระทบ
แม้รับาลไทยในนามออมพล ป พิบูลสราม ะลนามยอมรับวามร่วมมือเป็นพันธมิรับัรวรริี่ปุ่นและยอมให้อีฝ่ายเ้ามาั้านทัพในประเทศไทยและใ้ไทยเป็นทาผ่านไปยัพม่ามลายู็ามแ่ ทว่า็ยัมีนไทยอีหลายลุ่มที่ไม่พอใารัสินในี้ มิหนำ้ำ พฤิรรมย่ำแย่หลายอย่าอทหารี่ปุ่นที่เ้ามาในประเทศไทยยิ่ทำให้รู้สึ่อ้าน นเิำแสลเรียนัรบาวอาทิย์อุทัยวา “ไอ้ยุ่น” อันมาานาัวที่เล็้อยและเี้ยว่ามารานบ้าล่ะ ไม่็”หมามิร”เพื่อล้อเลียนประาศรับาลไทยที่ออประาศเรียี่ปุ่นว่า”มหามิร”บ้า
“ู่..อย่าเอ็ไป เี๋ยว็เอไ้โป้หรอเอ็” อาแปะเ้าอร้านาแฟที่อยู่เมือไทยมา่อนีวิล่าวเือน
“ันเพียแ่สสัย ที่ผ่านมาไม่เห็นท่านพลเอะยุ่ิับไอ้หมามิรพวนี้ เห็นท่านอยู่ระทรว่าประเทศนึว่าะไม่เี่ยวเสียอี”
“ไม่ว่าะอยู่ำแหน่ใ ็เี่ยวทั้นั้นแหละ”
“ั้นหรอรึ ไอ้เรา็อุส่าห์ะ....เอ๊ะ!” ผู้พูรับำหา็สะุ้ับเสียอบรับ้านหลั เ้าัวถึับทำหน้าแสย อหวูบ เมื่อพบว่าผู้พูเป็นใร
“เอ่อ...ุนิลาฬลับมาแล้วรึรับ” หนึ่ในนั้นหัวเราะแหะ ส่ยิ้มัาทัพไปยัายหนุ่มที่ยืนอยู่นอร้าน ร่าสูให่ในุเสื้อผ้าาวมีปลอ้อมือเป็นสัหลาสีแแถบทอและาเายาวสัหลาสีำ อันเป็นุเรื่อแบบอโรเรียนนายร้อยพระุลอมเล้าหรือปร. ใบหน้าเรียบรึมหาิะุและสุุมเินวัยหนุ่มรร์นั้นเป็นทีุ่้นาอผู้นในอย ้วย”ุนิลาฬ”ผู้นี้เป็นบุรายนเียวอพลเอร์ เ้าอึฝรั่ลาอยนั่นเอ
“อาโ อบุหรี่อนึ” ุนิลาฬผู้ถูทัไม่เอ่ยอบ หันไปบอเ้าอร้าน้วยสีหน้านิ่เย
“สิบสามบาท” อาแป๊ะเ้าอร้านวัอบุหรี่หน้าู้ระส่ให้พร้อมบอราา ระหว่ารับธนบัรามือุายบ้านึฝรั่แล้วหาเินทอนอยู่็อมิไ้ที่ะเหลือบแลูในใลัวเ้าัวะโรธเือานรวมลุ่มนินทาบิา ทว่าายหนุ่มที่ำลัุบุหรี่ิาแร็รานอินทรี้วยไม้ีไฟราอีแปะ็ยัเย รอรับเินทอน้วยวามสบ
“วันนี้ไม่ไ้นั่รถลับรึ?” เอ่ยถาม..เหุเพราะเมื่อไปเรียนุนิลาฬะมีรถยุโรปอบ้านนั่ไปึ้นรถไฟที่สถานีรถไฟสามเสนเพื่อไปเรียนโรเรียนนายร้อยปร.แถบัหวัเพรบูร์ ึ่ย้ายหนีสรามาที่เิมแถบถนนราำเนินนอไปเสียไล นานทีเวลาะลับ็ะมีนไปรับเสียส่วนให่
“ันนั่รถมา..ิบวนรถี๊บอยู่นานสอนาน น่ารำาึลมาเินเอ” ผู้พูพ่นลมหายใแร เาะี้บุหรี่ลบนพื้นสอสามรั้แล้วหมุนัวเิน “ไปล่ะอาโ”
“เอ้อ...พ่อนิล แล้วพวี่ปุ่นมันมาันทำไมรึ?” เพราะอย่าน้อยอีฝ่าย็นับถือพูุย้วย อาแป๊ะแอันปาไม่ไ้ึเอ่ยถามทำเอานในร้านาโเท่าไ่ห่าน
“..............” ฝ่าเท้าอนฟัหยุึ นิ่ไปอย่าลัวว่าะบันาลโทสะแล้ว่าะเบ็ แไ้ยินเสียพ่นลมหายใแรพร้อมับบุหรี่ที่ถูสูเ้าปอเฮือให่
“มาอยู่ที่นี่ไเล่า รานี้ทั้อยไ้ึัันน่าู!” เสียผู้อบระทั้นอย่าบ่ัว่าอารม์เสีย นิลาฬระับระเป๋าเอสารในมือแน่นแล้วรีบเิน้ำอ้าวออไปาร้าน รถิ๊บน้าวอเรื่อใ้อทหาราวี่ปุ่นยัแล่นผ่านไปอย่า่อเนื่อทำให้อารม์หุหิยิุ่โน นัยน์าสีเ้มปรายมออย่าูถู ปลายนิ้วสะบัแท่นิโินลพื้นยี้บุหรี่ที่เพิ่สูบพร้อมับถ่มน้ำลายามอย่าใ
ริยาอาารลูายนเียวอบ้านราสรร์ไม่พ้นสายาอนในร้านาแฟไปไ้ อาแป๊ะแเินไปเปิวิทยุอีรั้หลัาารระายเสียบล เพลเลือสุพรรัึ้นลอับเสียพูาระิบระาบอนในร้านที่ัเป็นเสียเียวันว่า “ไม่ถูับนพ่อริๆเสีย้วย!”
...................................
รถิ๊บหลายันที่รูเ้าอภายในบริเวบ้านทำให้เหล่านรับใ้มีท่าทีื่นระหน แม้ท่านผู้หิอบ้านะแ้ไว้่อนแล้วว่ามีแมาพั แ่เมื่อรู้ว่าแนั้นือ”ไอ้ยุ่น”ึ่่วนี้าวไทย่าพาันเหม็นหน้าะอย่าไร็ออยารู้อยาเห็นมิไ้
ร่าเ้าอบ้านือพลเอร์ ราสรร์ในุทหารเ็มยศยืนรอรับอยู่ระไหน้าึ ที่เีย้าือภรรยานามว่าท่านผู้หิรนา ราสรร์ ่าส่สายา้อมอรถราหลายันที่รูเ้ามาอ มีทั้รถนนและสัมภาระมามายระทั่รถันสุท้ายมาอ ร่าอายหนุ่มในุทหารี่ปุ่นเ็มยศท่าทีออา็้าวลมาารถ นำเหล่าทหารราบที่รูันเ้าแถวอย่ามีระเบียบเินเ้ามาหา
“พันรี ฮานาาวะ ริฮิโะ สััระทรวาร่าประเทศ ำแหน่ทูทหารแห่อทัพัรวรริี่ปุ่น ประำประเทศไทย รายานัวรับ!” ร่าสูใหู่ออาในุทหาร้าวมา้านหน้า บเท้าและยฝ่ามือึ้นแสสัลัษ์ทำวามเารพามแบบลัทธิทาทหารแ่พลเอเ้าอบ้านึ่อบรับประุเียวัน
น้ำเสียร้าวแร่ออสำเนียภาษาไทยัหูทำให้ผู้ฟันึแปลใไม่น้อย ทว่า็สร้าวามประทับใมาว่าะเป็นอริ หามอทั้รูปพรรสัานอันไ้แ่ใบหน้าหล่อเหลา ิ้วเ้มใ้หมวปีสีเียวแ่และผิวาวัูสะอาสะอ้านอย่าาวอาทิย์อุทัย็นับไ้ว่านายทหารรหน้าเป็นบุรุษผู้ออารูปามนหนึ่
“พลเอร์ ราสรร์ เสนาบีประำระทรวาร่าประเทศ ยินีที่ไ้รู้ั”ผู้เป็นเ้าอบ้านเอ่ยรับำ ่อนะพยัหน้าน้อยๆ “อย่ามาวามเลย ยัไานี้เรา็อยู่บ้านเียวันแล้ว”
“เรื่อนั้น อบพระุท่านในวามรุารับ” ร่าสู้มหัวล โ้อบุามธรรามเนียมปิบัิอนาิไ้อย่าน่ามนั
“ไม่เป็นไร มานี่เถิ ผมะแนะนำนในบ้านให้รู้ั ให้พวทหารน้าวอไปไว้ที่เรือนเลย็ไ้” พลเอร์เอ่ยพลาผายไปมือไปยับ้านั้นเียวหลัเล็ทรนมปัิที่อยู่ล้อยออไป้านหลับ้าน แม้ะเป็นเพียบ้านั้นเียวหลัะทัรั ูเล็้อยเมื่อเทียบับวามให่โหรูหราอึให่ในบ้านทว่า็มีารแ่อย่าามวิิรไม่แพ้ันบ่ถึวามสำัอผู้มาอาศัยไ้อย่าัเน
“นี่ภรรยาผม ื่อุรนา มีอะไร็เรียไ้” ผายมือไปทาภรรยาผู้อยู่ในุผ้าิ่นสีน้ำเินสวย ใบหน้าอ่อนหวานแม้ล่ววัยมานานแล้วยิ้มแย้มส่ให้และยมือไหว้ทายทั ึ่อีฝ่าย็โ้ัวให้เียบๆ
“และ..เอ.....ลูายันที่ะมาทำาน้วยัน เายัไม่ไม่ถึ อโทษ้วยนะแล้วะพาไปแนะนำัวทีหลั” พลเอร์วาสายาหาบุรายทว่าไม่พบ ึไ้แ่บอล่าวอีฝ่ายสั้นๆ ฝ่ามือหนายึ้นวัเรียเ็หนุ่มวัยำลัโนหนึ่ที่ำลัทำลับๆล่อๆอยู่แถวริมหน้า่ารัวๆ
“้อย..ไอ้้อย! เอ็มานี่ิ เร็วเ้าอย่าใหุ้เารอนาน!” เมื่อผู้เป็นเ้าบ้านเอ่ยเรีย เ็หนุ่มนนั้น็สะุ้โหย เ้าัวรีบวิ่ถลันมาแ่พอใล้ะถึลับะัฝีเท้าและเยหน้ามอทหาร่าาิผู้มาใหม่อย่าหวาๆ
“ั้านัประเี๋ยวพ่อแหวายะนี่…มาเร้ว!ไอ้้อย” ฝ่ามือหนาว้าไหล่ผอมอเ็หนุ่มมั่น ออแรลเล้น้อยเ้าัว็นั่แ้ ยมือไหว้เหนือหัวปลๆ
“นี่เ็ที่ะให้อยรับใ้ มันื่อ้อย ออะี้ลัวหน่อย แ่็ทำานี ุะใ้มันอย่วยปัวาห้อ ยับ้าวไปให้หรือถือเอสาร็ามแ่ใ” พลเอร์ว้าแนเ้าเ็รับใ้ให้มันลุึ้นแล้วยืนัวร แล้วเอ่ยปาแนะนำับผู้มาใหม่ ทว่านฟัมีสีหน้านิ่ว
“เอ่อ...ระผม...”
“ไม่ถูใรึ ...ผมะเรียนอื่นมาให้”
“เปล่ารับ แ่ระผมมีอยู่แล้ว เาื่อนที....นทีั!” ประโยหลัหันไปเอ่ยเรียหาเ้าอื่อ พลเอร์เลิิ้วน ามอามฝ่ามืออีฝ่าย ็พบว่ามีายหนุ่มนหนึ่เินฝ่าลุ่มทหารที่ำลัน้าวอไว้ในเรือนหลัเล็เ้ามาหา
“นี่เป็นเ็รับใ้อผมรับ ื่อนที” ฝ่ามืออทหารหนุ่มว้าหมับ ับมือายหนุ่มที่เินเ้ามาแล้วลาเ้าหาัวอย่ารวเร็ว ผู้ที่มาถึนั้นเป็นายหนุ่มร่าสูโปร่ เ้าัวสวมุเสื้อเิ้าเแพรบ่ัว่าไม่ใ่ทหาร ใบหน้าออหวานทว่า็พอูออว่าเ้าัวมิใ่หนุ่มน้อย ผมสั้นระใบหู ผิวาว แู่แล้วไม่เหมือนาวี่ปุ่นเ่นผู้เป็นนาย
“สวัสีอรับ” น้ำเสียพูไทยัหู ฝ่ามือยไหว้ประสานันอย่าเรียบร้อย บ่ัว่าไม่ใ่น่าาิ่าภาษษมาาไหน ท่านผู้หิรนาและสามียมือรับไหว้ หาลอบสบาันเียบๆ
“ผมไม่รู้ว่าุะมีนรับใ้ามมา...เาเป็นนไทยหรอรึ?” พลเอร์เอ่ยถาม นัยน์าอนายพลวัยลานมอสำรวบุรุษเบื้อหน้าเียบๆอย่าพินิพิารา
“รับ เาเป็นนไทย นทีบอว่ามาาทาเหนือใ่ไหมรับนทีั?” ฮานาะวะ ริฮิโะ เอ่ยถามเ็รับใ้อน
“ระผมมาาแวเมือเียใหม่อรับ” นทีเอ่ยอบสั้นๆ้มหน้าสำรวมายยามถูผู้เป็นเ้าอบ้านทั้สอเมียมอสัเสัา
“เาอยู่ับผมและ่วยผมทำานมาสอปีแล้ว หวัว่าท่านพลเอะอนุา” ริฮิโะ้มศรีษะำนับแทนารอร้อเียบๆ
“เอ่อ...ผมะว่าอะไรไ้ เ็รับใ้อุ ุ็ือนเลือ เิเาพัอยู่ามสบายเถอะ าเหลืออะไร็มาบอแม่บ้านแล้วัน” พลเอร์เอ่ย ่อนะออปาเรียแม่บ้าน “นวล!..นวล มานี่หน่อย”
“เ้า่ะ ุท่านเรียหรือะ” แม่บ้านนวลวัยลานถลผ้าถุรีบเร่้าวเ้ามาหานเป็นนาย แล้วทรุัวล้านหลัุผู้หิอบ้านรอำสั่
“นี่เป็นเ็รับใ้อนายี่ปุ่นเา ไปัหาห้อหับเรือนนอนให้หน่อย” พลเอร์ี้มือไปยัเ้าัวที่ยืนนิ่
“ไม่เป็นไรรับ! นทีัะพัับผม ไม่อรบวน” พันรีริฮิโะเอ่ยท้วทันวัน
“เอ๋?...แ่เ็รับใ้ะนอนเรือนเียวับเ้านาย ไม่เหมาะระมั” ท่านผู้หิรนาเอ่ยั นัยน์าหวาน้อมอไปยัายหนุ่มเบื้อหน้า
“ไม่ไ้รับ! สำหรับผม นทีัือโู (*koshou) เอ่อ..ผมหมายถึนสนิทนะรับ” ริฮิโะรีบอธิบายเมื่อผู้ฟัมีสีหน้าวยับำพูอน “โู..ประมาว่า...หมายวามว่า เอ่อ..ในภาษาไทย..”
“ไม่เป็นไรๆ” พลเอร์โบมือห้ามเมื่อผู้พูมีสีหน้าลำบาใึ้นมา “ถ้าุะให้อยู่เรือนเียวัน็ามใเถิ”
“อบุรับ!” พันรีริฮิโะ้มหัวเอ่ยอบุอย่ารวเร็ว้วยวามพอใ
“ถ้าอย่านั้น พ่อหนุ่มนที็เอาอไปเ็บ่อนปะไร พันรี! เ้ามาื่มน้ำนั่พัในบ้าน่อนเถอะ รอรับประทาน้าว้วยัน” พลเอร์เินเ้ามาบบ่านายทหารผู้มียศน้อยว่าอย่าสนิทสนม เอ่ยปาเื้อเิให้อีฝ่ายเินเ้าไปในบ้านหลัให่อนอย่ารวเร็ว โยที่อีฝ่ายไม่อาั้านึทำไ้เพียส่สายาอำลานสนิทอนเียบๆ
.............................
koshou ำเรียผู้รับใ้ในภาษาี่ปุ่นหมายถึนสนิทที่้อิามเ้านายลอเวลา แม้ระทั่อนนอน
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น