ข้อมูลทั่วไปของประเทศเกาหลี

ลำดับตอนที่ #11 : การประสมคำในภาษาเกาหลี

วิธีการประสมคำในภาษาเกาหลี มี 4 วิธีด้วยกัน

1. พยัญชนะต้น + สระ    เช่น 리 , 저는 , 입니다 , 여보 (ที่รัก(แต่งงานแล้ว))
2. พยัญชนะต้น + สระ   เช่น 여보세요 (คำทักทายเวลารับโทรศัพท์) , 바보 (ติ๊งต๊อง)
3. พยัญชนะต้น+สระ+ตัวสะกด  เช่น 잠깐만 기다리세요 (กรุณารอสักครู่)
4. พยัญชนะต้น+สระ+ตัวสะกด   เช่น  타국 , 이름 , 방콕(กรุงเทพฯ) , 녹차 (ชาเขียว)

* 1 = พยัญชนะต้น / 2 = สระ / 3 = ตัวสะกด

** สำหรับคำที่มีตัวสะกด 2 ตัว จะออกเสียงเฉพาะตัวสะกดตัวแรกเท่านั้น แต่ถ้าคำถัดไปเป็น ㅇ จะออกเสียงเป็นตัวสะกดตัวที่ 2

เช่น 읽다  จะมีตัวสะกด 2 ตัว คือ ㄹ และㄱ จะออกเสียงตัวสะกดตัวแรก คำนี้จึงอ่านว่า일다 (อีลดะ)

        읽어요จะมีตัวสะกด 2 ตัว คือ ㄹ และㄱ แต่คำถัดไปเป็นㅇจึงต้องอ่านว่า일거요 (อีลกอโย)

กรณีเหล่านี้ [일다 (อีลดะ) / 일거요 (อีลกอโย)] ใช้สำหรับการอ่านเท่านั้น ไม่ใช้เขียน

การแต่งประโยคง่ายๆ

제 + 이름은  +  와신  +  입니다.                  è        ประธาน + คำนาม + กริยา

ผม           ชื่อ                วศิน                เป็น 

저는    +    타국    +    기이드  + 입니다.   è          ประธาน + คำขยาย + นาม + กริยา

ผม               ประเทศไทย           ไกด์                 เป็น

***  TIP. คำนาม +입니다.

เช่น..

안녕하사요!                                   อ่านว่า     อันยองฮาเซโย                        แปลว่า     สวัสดีครับ/ค่ะ

제이름은 와신 입니다.         อ่านว่า     เชอีลึมมึน วศิน อิบนิดะ         แปลว่า      ผมชื่อวศิน

저는 타국사람 입니다.        อ่านว่า     ชอนึน แทกุกซาลัม อิบนิดะ    แปลว่า     ผมเป็นคนไทย

저는 타국기이드 입니다.     อ่านว่า     ชอนึน แทกุกไกดึ อิบนิดะ      แปลว่า     ผมเป็นไกด์ไทย

ศัพท์

제(เช) = ผม/ดิฉัน(แสดงความเป็นเจ้าของด้วย)

이름 (อีลึม) = ชื่อ

입니다(อิบนิดะ) = เป็น/คือ

타국(แทกุก) = ประเทศไทย

사람 (ซาลัม) = คน

기이드 (ไกดึ) = ไกด์

읽어요(อีลกอโย) = อ่าน

책 (แชค) = หนังสือ