[Trans]ยุนแจกับ ความเป็น S ความเป็น M !!??

Pinky: คำถามแรกช่วยบอกสเปคของหญิงสาวในฝันของคุณในตอนนี้หน่อย

JS: พวกเราจะเริ่มจะทั่นลีดเดอร์!

YC: ลีดเดอร์!!!

YH: เหมือนผมจะไม่มีทางเลือกเลย (หัวเราะ) ถึงแม้ว่าตอนนี้ผมจะเป็นลีดเดอร์ แต่ถ้าในเรื่องของความรักแล้ว ผมอยากจะให้เธอเป็นผู้นำให้กับผมได้ แล้วก็อยากจะได้คนที่มีเสน่ห์สักหน่อยนะครับ

JJ: ยุนโฮเป็นพวก M (masochist)(แปลว่าคนก ามวิ ตถารที่ได้รับความสุขเมื่อตัวเองเจ็บปวด- -*)หน่อยๆ น่ะ

YH: ขอโทษนะครับ แจจุงก็เป็นพวก S (ซาดิสต์) หน่อยๆ เหมือนกัน ฮ่าๆๆ

JS: ผมก็เป็น S นะ (ป่อยสะมีพันยาเค้าเผากันไปลูก ไปขัดเค้าซะงั้น)

YH: จริงๆ แล้วผมก็เป็น s นะ ไม่ใช่เหรอครับ (หัวเราะ) พวกเราชอบเป็นแบบนี้อยู่เรื่อย ขอโทษนะครับ

JJ: เมื่อก่อนนี้ ผมพูดบ่อยๆ ว่าชอบผู้หญิงที่ “มือสวย” แต่ตอนนี้ผมเปลี่ยนใจแล้วล่ะ ผมชอบคนที่ “จิตใจงดงาม” มากกว่า ผมควรจะตอบอย่างตรงๆ ในรายการใช่มั้ย งั้น...นี่คือเรื่องจริงนะครับ ผมชอบความงามที่มาจากภายใน

CM: สำหรับผมก็เหมือนพี่จุนซูครับ ชอบคนที่มองโลกในแง่ดี ร่าเริง แล้วก็ทำให้ผมยิ้มได้แค่เพียงได้มองเห็นเธอ แล้วพี่ยูชอนล่ะ

YC: ผมชอบคนที่ทำให้ผมตกหลุมรักได้

All: (ทุกคนเงียบสนิทแล้วก็ค่อยๆ ปรบมือให้กับคำตอบของยูชอน)

JJ: ใช่เลย~~ ยูชอน ผู้หญิงคนนั้นที่นายชอบต้องเป็นหญิงสาวในอุดมคติแน่ๆ

Credits: Sparkskey (English Translator), Ochibi@SYP (source finder),sheilapiglet@soompi
Thai Translator: Korazy_Minnie

-*-*-*-*-*-*-

สะมีกับภริยาเขารู้กันดี 555+

[Trans]ยุนแจกับ ความเป็น S ความเป็น M !!??

ความคิดเห็น