[TRANS] ผลสำรวจเกี่ยวกับการเเต่งงานของเอสเจ ((ต่อ))
เขียนโดย
shivas
ต่อจากพาร์ทเเรกที่แปลไว้นานมากมายเเล้วนะคะ ><" กว่าจะได้ฤกษ์แปล แหะๆ
ลีทึก: เรามาดูคำถามข้อที่สองกันนะครับ,,,,,,เมมเบอร์คนที่น่าจะร้องไห้มากที่สุดตอนที่คำขอเเต่งงาน
ของเขาถูกปฎิเสธ?,,,,นี่สามารถตีความได้ว่าบุคคลๆนี้ร้องไห้เยอะหรือไม่ก็อ่อนไหวเกินไป,,,,
ชินดง: เจ้าน้ำตาาา~~
ลีทึก: เราจะมาดูที่สามกันนะครับ... ที่สามมม ,,,,คยูฮยอนน,,,คนูฮยอนจริงเปล่า?
คยูฮยอน: จริงๆเเล้วตั้งเเต่เด็ก ผมไม่สามารถบอกรักผู้หญิงได้เพราะผมกลัวการถูกปฏิเสธ... ผมว่าพวกคุณเลือก
ถูกคนเเล้วละครับ
ดงเฮ: ผมว่าถ้าผมถูกปะติเสดผมก็คงร้องไห้เหมือนกัน ToT
คังอิน: คยูฮยอนเป็นคนอ่อนไหว ดังนั้นเหมือนกับว่าเค้าจะร้องไห้ถ้าโดนปฏิเสธ ,,,งั้นเรามาดูที่สองกันเถอะะ...
ลีทึก: ที่สอง,,,,ดงเฮ! นายคิดยังไงกับตำแหน่งที่สองนี้?
ดงเฮ: ถ้าผมมีคนซักคนที่ผมชอบ เเล้วผมถูกปฎิเสธ... ผมจะไปพบเธอบ่อยๆ แบบบ่อยมากๆ
ลีทึก: เหมือนพวกชอบตามโรคจิตเลยอ่ะ ><'
ดงเฮ: ผมคิดว่าถ้าผู้ชายชอบผู้หญิง ยังไงซะมันก็ต้องมีบทสรุป... ผมจะพยามทำไห้เธอเป็นของผม
ลีทึก: นายจะไม่ร้องไห้เหรอ
ดงเฮ: ใช่! ผมจะไม่ร้อง
ลีทึก: โอเค ดงเฮได้ที่สองไป... เเล้วที่หนึ่งล่ะ... หนึ่ง... สอง...สาม ,,,,,,,,อ้ะ ซองมิน!
คยูฮยอน: อ้ะ เดี๋ยวก่อน! พวกเรานั่งเก้าอี้ตัวเดียวกันเลย พวกที่ได้ที่หนึ่ง สอง สาม นั่งด้วยกันเลย~~
ซองมิน: จริงๆเเล้วผมเป็นคนไม่ร้องไห้ง่ายๆ ผมเชื่อว่าเมมเบอร์ทุกคนรู้ดี......ผมไม่ร้องไห้ง่ายๆ
ลีทึก: จริงๆครับ
ชินดง: เเม้น้ำตาเค้าไม่ไหล เเต่จมูกเค้าจะฟึตฟิตนะครับ
ซองมิน: ถ้าชั้นโดนปฎิเสธ จมูกชั้นคงฟึดฟิต ฮ่าๆ
ลีทึก: คำถามต่อไปคือ ,,,เมมเบอร์คนไหนน่าจะประหม่าที่สุดในคืนวันเเต่งงาน? เราจะมาดูที่สามกันนะครับ,,,,,,,,,ฮันคยอง!
ฮีชอล: ผมว่าเค้าต้องกังวลเเน่ๆๆ~~
ฮันเกิง: พวกนายคิดยังไงกัน? เป็นเพราะผมไม่ค่อยพูด เเล้วก็เงียบ เเล้วก็อาย ><
ฮีชอล นายอายอะไร?
ฮันเกิง: ฮ่าๆๆ - -'
ลีทึก: เรามาดูที่สองกันนะครับ,,,,อ่า ,,,,,,,,อึนฮยอคค!
ชินดง: นี่ไม่จริงอย่างรุนเเรง!!
คังอิน: เเต่อึนฮยอคคนที่ผมรู้จัก,,,,,,เหมือนที่ทุกๆคนทราบนะครับว่าพวกเราเอสเจชอบเล่นมุขว่าอึนฮยอคชอบดูหนังโป๊ เเต่ในความเป็นจริงเเล้ว เขาเป็นคนที่บริสุทธิ์มากๆเเล้วก็ขี้อายด้วย
ชินดง: เเต่ผู้ชายเเบบเค้า... ถ้าถึงเวลานั้นจริงๆ เค้าจะอายนะ,,ถึงเเม้จะอยู่กันตามลำพัง เค้าคงเเม้เเต่ไม่กล้าที่จะจับมือฝ่ายหญิง
อึนฮยอค: นายสมควรจะทำไรอะไรล่ะ ในคืนวันเเต่งงานน่ะ!!
ลึทึก: อ่าๆ มาดูที่หนึ่งกัน,,,,,,,,,,เรียววุค!
เรียววุค: ทำไมๆ ทำไมถึงคิดว่าเป็นผม?
ชินดง: ขอเเสดงความยินดีด้วยนะ
เรียววุค: ทำไมถึงคิดว่าเป็นผมนะ?
คังอิน: ดูตัวเองในกระจกสิ!! เเล้วจะรู้ว่าทำไมถึงคิดแบบนั้น
เรียว: ฮ่าๆ ><"
คังอิน: นายน่ะดูเหมือนจะชอบเรื่องแบบนั้นม๊ากมาก ,,,อ่า คำถามต่อไป,,,เมมเบอร์คนไหนที่จะเชื่อฟัง
ภรรยามากที่สุด,,,,ที่สามคืออ,,,,,,,เยซอง ,,,,,,ที่สอง,,,,ชินดง,,,,ที่หนึ่ง,,,,ซีวอน!
อึนฮยอค: ไม่จริง!!
คังอิน: เมมเบอร์คนไหนที่จะเเต่งงานโดยไม่สนคำค้านของพ่อเเม่?,,,ที่สาม,,,ข้อนี้ผมว่าเรามาทายกันดีกว่า
พวกคุณคิดว่าที่สามเป็นใคร ,,,,,,ฮีชอลเหรอ?,,,,,,, โอเคฮีชอล
ลีทึก: ที่สาม ,,,,,,,,คิบอม!
คังอิน: มันเป็นแบบนี้นะ คิบอมจะรักเหมือนในตัวเขาในละครที่เขาเล่น... พวกคุณรู้ใช่ไหมว่าเป็นยังไง,,,พวกพ่อเเม่จะคัดค้าน เเต่คิบอมจะพูดว่า "ขอเพียงเชื่อในผมและไปกับผม" จับมือเเล้วก็วิ่งหนีกันไป~~
ฮีชอล: นี่ไม่ใช่หนังผีใช่มะ?
คังอิน: พวกตัวเล่าเรื่องในหนังโศกอนาฎกรรม... พวกเค้าพากันหนีเเต่ไม่มีทางที่จะใช้ชีวิตอยู่ได้ เเละก็จะเลิกกกันอะ ฮ่าๆ
[ Last edited by Num-Keng at 2-2-2008 22:46 ]
Credit : Num-Keng @sawasdeesuju.com
*****
จริงๆแล้วมันต้องมีของพ่อหมีอ่ะ ที่ถามกันข้อแรกพ่อหมีแต่งงานคนแรกอ่ะ เอลฟ์บอกว่าอยากให้แต่งกับนางฟ้าอ่ะ มันไม่มี T^T เสียดาย T[ ]T!!!!!!!!!!! ไม่งั้นได้เป็นคังทึกไปแล้ว T_T!!
แจ้ง Blog ไม่เหมาะสม
25 ก.พ. 51
164
0
ความคิดเห็น