คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #10 : Mission 1 : สงครามเวียดนาม : EP.3 หมู่บ้านลึกลับ #2
พวกของนาวินเดินทางออกจากหมู่บ้านที่เพิ่งจะทำการค้นในช่วงค่ำ
พวกเขาเดินทางไปยังหมู่บ้านต่อไป ในขณะเดียวกันฟ้าก็เริ่มจะมืดแล้ว
พวกเขาก็เปิด GPS เช็คเส้นทางว่าเดินทางมาถึงไหนแล้ว
นาตาชา :
โรโบโกะ
ตรวจเช็คเส้นทางให้พวกเราหน่อยสิ
โรโบโกะ :
ตรวจเช็คเรียบร้อยค่ะ
พวกคุณเดินทางมาได้ 5 กิโลเมตรแล้วค่ะ แต่ทางข้างหน้าที่ค่ายของพวกข้าศึก
จะหาที่อ้อมก็ไม่ได้แล้ว พวกคุณคงต้องเหนื่อยกันหน่อยนะคะ //
โรโบโกะขยิบตาข้างหนึ่งจากนั้นก็หายไป
นาวิน :
นี่มันเกิดอะไรขึ้นครับเนี่ย
นาตาชา :
ดูเหมือนว่าพวกเราต้องเข้าปะทะกันหล่ะค่ะ
นาวิน :
ถ้างั้นผมจะรีบไปเตือนเพื่อนๆคนอื่นนะครับ
นาวินไปเตือนเพื่อนๆคนอื่นที่กำลังเดินทาง
จากนั้นไม่นานพวกเขาก็มาถึงค่ายของข้าศึกที่ทหารด้านในกำลังเดินแถวกันอย่าขยันขันแข็ง
ในตอนนั้นเองเอิร์ทและเรย์นอร์ฟก็ส่องเข้าไปดูในค่ายเพื่อดูว่าด้านในมีอะไรบ้าง
เอิร์ท :
มีทหารอยู่
2 กองร้อย อาวุธเบา ปืนกลหนัก Dshk 5 กระบอก
เรย์นอร์ฟ :
ยังมีอีก
รถหุ้มเกราะรัสเซีย 5 คัน รถถัง 2 คัน
ปักษา :
จะกลัวอะไรหล่ะ
ก็ลุยเข้าไปเลยสิ
เซเบอรัส :
แค่
20 กว่าคนเนี่ยนะ เลิกคิดเถอะ ไอ้พวกนี้มันบ้าเลือดทั้งนั้น
อมตะ :
จะอ้อมไปก็ไม่ได้ซะด้วย
ไปถึงหมู่บ้านไม่ทันแน่ๆ
อูลริค :
ไม่ได้อยากมีปัญหาหรอกนะเพื่อนแต่มีวิธีไหนที่ไม่ฆ่าตัวตายมั้ย
วาเลเรีย :
ฉันว่า
น่าจะลองจัดการแนวป้องกันที่ด้านหน้ามันก่อนนะ
โทไบอัส :
คูลุก
นายมีธนูนี่ เก็บพวกมันจากระยะไกลได้หรือเปล่า
คูลุก :
ระยะธนูฉันคงต้องเดินไปอีกหน่อยหน่ะ ถึงจะได้ผล
ครูส :
ผมว่าน่าจะเอาแบบนี้นะ
ไดโยวเซย์หายตัวได้นี่หน่า
ไดโยวเซย์ :
โอเค
ฉันจะลองไปจัดการหาแนวที่พอจะเจาะได้ แล้วให้สัญญาณเอง
เวเรียไนท์ :
ส่วนเรย์นอร์ฟกับเอิร์ท
นายไปบนต้นไม้ เก็บตัวที่พอจะเก็บได้นะ
นิโคลัส :
งานนี้ต้องไม่กะโตกกะตากนะ
ไม่งั้นซวยกันหมดแน่
ทาเคชิ :
แน่นอนครับลุง
งานนี้ต้องทำงานเร็วครับ
คางุยะ :
ฉันจะเชือดมันให้หมดทั้งค่าย
ถ้าเข้าไปได้
อิโอ :
สาธุ
โชว์ให้ฉันดูหน่อยสิเถอะแหม่
รา : แล้วงานนี้ต้องใช้อะไรทำลายกำแพงหรือเปล่า
โคลวิส :
นี่
ถ้าใช้ระเบิดพวกมันรู้กันทั้งก๊กแน่ๆเลย
วาเนสซ่า :
ฉันมีระเบิดไร้เสียง
รับรองมันได้ผลแน่ๆ
เซนโนว่า :
เดี๋ยวฉันจะตามไดโยวเซย์เขาไปเองค่ะ
แบล็ค :
เสียดายงานนี้เราไม่มีกำลังเสริมทางอากาศด้วยเนี่ย
ยู :
TARS งานนี้นายพอจะตรวจสอบสัญญาณเตือนพวกมันได้หรือเปล่า
TARS : ได้ครับ
ผมจะลองตรวจสอบเองครับ
นาวิน :
โอเคครับ
ทุกคน รีบจัดการเลยดีกว่าครับ
หลังจากที่พวกเขาแบ่งหน้าที่กัน
ไดโยวเซย์ใช้วิชาพรางตัวเข้าไปด้านใน
ส่วนเรย์นอร์ฟและเอิร์ทก็ปีนต้นไม้สูงแถวนั้นเพื่อที่จะไปเล็งปืนใส่ศัตรูที่อยู่ด้านบน
ไดโยวเซย์ชักดาบออกมาจัดการพวกเวียดกงที่อยู่แถวกำแพง จากนั้นเธอก็ส่งสัญญาณให้ปักษา
เซน อูลริค วาเลเรีย เวเรียไนท์เข้าไปด้านในกำแพง
แล้วในตอนนั้นรากับวาเนสซ่าก็ตามมาด้วย
ไดโยวเซย์ :
แหม่
มาช้ากันจริงนะพวกเธอเนี่ย
รา : ก็นิดเดียวเองเนี่ย
วาเนสซ่า ไหนระเบิดของเธอหล่ะ
วาเนสซ่า :
ได้
เดี๋ยวแม่จัดให้แจ่มๆเลย
ในตอนนั้นเองวาเนสซ่าวางลูกระเบิดลูกหนึ่งบนกำแพง
จากนั้นก็จุดระเบิด ระเบิดลูกนั้นทำงานได้เงียบมาก มันเจาะกำแพงไม้ไผ่จนเป็นรู
โดยที่พวกเวียดกงไม่รู้ตัวด้วยซ้ำ ในตอนนั้นเอง
เอิร์ทกับเรย์นอร์ฟเมื่อได้เห็นกำแพงระเบิด
ทั้งคู่ก็จัดการเคลียร์ศัตรูที่อยู่บนกำแพงแถวนั้นจนเหี้ยน
เอิร์ท :
เส้นทางที่จะเข้ากำแพงเคลียร์แล้วนะทุกคน
เรย์นอร์ฟ :
ที่เหลือพวกนายต้องช่วยเหลือตัวเองแล้วหล่ะ
ปักษา :
ให้สัญญาณพวกเรา
เดี๋ยวฉันจะบุกเข้าไปด้านในเอง
เซนโนว่า :
โอเค
ถ้างั้นฉันตามไปด้วยก็แล้วกัน
ปักษา เซน
อูลริค วาเลเรียและเวเรียไนท์ แยกย้ายกันไปจัดการทหารเวียดกงที่อยู่ด้านใน
โดยที่คนอื่นๆกำลังตามมา
ปักษาและเซนโนว่าเข้าไปในกระท่อมหลังหนึ่งและจัดการอัดพวกมันด้วยมือเปล่า ส่วนที่เหลืออีกสามคนก็เล่นงานพวกมันในกระท่อมอีกหลัง
ซึ่งพวกมันกำลังซ้อมทหารอเมริกันที่อยู่ด้านใน
จากนั้นพวกเขาก็ไปช่วยทหารพวกนั้นทันที
อูลริค :
พวกนายเป็นอิสระแล้ว
หนีไปซะสหาย
เวเรียไนท์ :
ดูท่าเราคงจะอยู่ที่นี่ได้ไม่นาน
ต้องรีบไปกันหล่ะ
วาเลเรีย :
แล้วคนอื่นไปอยู่ที่ไหนกันหล่ะเนี่ย
ที่ด้านนอก
คนที่เหลือก็มาถึงค่ายอย่างรวดเร็ว TARS ตรวจสอบหาสัญญาณเตือนภัยในค่าย
จากนั้นเขาก็ตัดสัญญาณทั้งหมดเพื่อไม่ให้พวกเวียดกงเตือนภัยได้
TARS : คุณนาตาชาครับ
เราตัดสัญญาณพวกมันแล้วครับ
แต่ในระหว่างที่พวกเขากำลังคุยกัน
มีเวียดกงคนหนึ่งดันมาเจอพวกเขา มันกำลังจะหนีแต่โคลวิสวิ่งไปจัดการมันได้
จากนั้นพวกมันอีกสามคนจะเล็งปืนใส่โคลวิส แต่คูลุกและอมตะช่วยกันยิงใส่พวกมันจนตายกันหมด
โคลวิส :
แม่งเอ้ย
เฉียดหัวกูไปนิดเดียวไอ้เวรเอ้ย จะฆ่ากันหรือไง
คูลุก :
นี่
ขอบคุณซักคำจะไม่มีหรือไงเนี่ยเพื่อน
อมตะ :
เฮ้ย
ทุกคน เรามีปัญหาแล้วหว่ะ ดูทางนั้นดิ
อมตะชี้ไปยังพวกเวียดกงนับสิบที่กำลังวิ่งเข้ามา
ทำเอาพวกถึงกับตกใจกันมาก
นาตาชา :
ทุกคน
เตรียมเข้าปะทะ
พวกเขาชักปืนออกมายิงต่อสู้กับพวกมัน
โดยที่พวกเวียดกงบุกเข้ามานับร้อย พวกเขาต้องแบ่งกำลังแยกไปสองฝั่ง
ที่ด้านนอกเรย์นอร์ฟและเอิร์ทได้ยินเสียงปืนด้านใน
พวกเขาก็ลงจากต้นไม้แล้ววิ่งเข้าไปในค่าย ส่วนด้านในก็ยิงปะทะกันอย่างดุเดือด
โทไบอัส :
ดูท่างานนี้จะไม่ง่ายซะแล้วหล่ะเนี่ย
// เขาพูดจากนั้นก็ยิง M79 เข้าไปด้านใน
แบล็ค :
ฉันรบบนพื้นไม่ถนัดซะด้วย
ถ้ามีฮอหน่อยจะดีมากเลย
ทาเคชิ :
แล้วจะไปหาจากที่ไหนกันหล่ะที่นี่หน่ะ
นิโคลัส :
ก็หาจากตรงนั้นไงหล่ะ
ไปจากที่นี่เร็วสิโว้ย // นิโคลัสชี้ไปบนฟ้าให้ทุกคนเห็นเฮลิคอปเตอร์ Mi-6 ซึ่งกำลังบินอยู่แล้วไล่ยิงพวกเขา
พวกเขาต้องรีบหาที่หลบกันให้วุ่น
คางุยะ :
ใครก็ได้รีบทำอะไรหน่อยสิ
จะตายกันหมดอยู่แล้ว
ในขณะเดียวกันครูสเองก็เหลือบไปเห็น
RPG ของศัตรู เขารีบไปหยิบมันมาในทันที จากนั้นก็เล็งใส่เฮลิคอปเตอร์ของพวกนั้นในทันที
อิโอ :
ครูส
นี่นายยิงเป็นเหรอเนี่ย
ครูส :
ของมันต้องลองสิ
อุดหูไว้ด้วยถ้าไม่อยากหูแตก
ครูสยิง RPG
ใส่ฮอพวกมันร่วงไปหนึ่งลำ
อีกลำหนึ่งพยายามยิงกดครูสไว้ไม่ให้ทำอะไร
ยู : ถ้าไม่จัดการฮออีกลำ
เราตายกันหมดแน่
จากนั้นจู่ๆฮอก็ถูกยิงตกโดยไม่มีปี่มีขลุ่ย
ซึ่งพวกเขามองไปเห็นเอิร์ทและเรย์นอร์ฟยิงปืนใส่ห้องกระจกคนขับ ส่วนพวกเขาที่เหลือก็ไล่ยิงพวกเวียดกงจนพวกมันตายไปมากมาย
นาวิน :
อย่าให้พวกมันหนีไปได้ซักคน
เซเบอรัส :
จัดไป
นายตามฉันมาให้ทันก็แล้วกันเพื่อน
นาวินชักปืนพกออกมาจากนั้นก็ไล่ยิงพวกมัน
ส่วนคนอื่นๆก็ไล่ตามนาวินไปฆ่าพวกเวียดกงจนหมดค่าย
จากนั้นพวกเขาก็รีบมาเคลียร์ความเรียบร้อยด้านในค่ายหลังจากที่ถล่มค่ายพวกนั้นจนหมดแล้ว
นาวิน :
รีบเคลียร์ที่นี่ด่วนเลยครับ
พวกมันต้องส่งคนมาดูแน่ๆ
นาตาชา :
ได้เลย
TARS กลบร่องรอยที่เหลือของพวกเราให้หมดครับ
TARS : ได้ครับ
จะรีบไปจัดการเดี๋ยวนี้เลยครับ // TARS กลิ้งตัวไปที่หน้าค่าย
ส่วนคนอื่นๆก็รีบไปตรวจสอบสิ่งของที่พอจะใช้ได้ภายในค่าย
จากนั้นก็ตามหาเพื่อนๆคนอื่นๆไปด้วย
อมตะ :
เออนี่
มีใครเห็นปักษาบ้างหล่ะเนี่ย
คูลุก :
ฉันก็ไม่รู้
เซน เธอไปกับปักษาเขาไม่ใช่เหรอ
เซนโนว่า :
ใช่
แต่ว่าเขาอยู่ในกระท่อม ยังไม่ออกมาเลย
พวกเขาเดินเข้าไปในกระท่อมหลังหนึ่ง
ซึ่งข้างในนั้นปักษากำลังนั่งไขว้ห้างสูบบุหรี่
ท่ามดลางศพทหารเวียดกงที่นอนเปลือยอยู่ในห้อง
เซเบอรัส :
นี่แกทำบ้าอะไรเนี่ย
แกไม่ใช่คนแล้ว
ปักษา :
ทำไมหล่ะ
นายหึงฉันอย่างงั้นเหรอ // ปักษายื่นหน้าเข้าไปใกล้เซเบอรัส
เซเบอรัส :
นี่นาย...
อิโอ :
ช่างมันเถอะ
ไหนๆพวกแม่งก็ตายไปแล้วนี่หว่า
คางุยะ :
เรารีบไปจากที่นี่ดีกว่า
ขืนอยู่ต่อพวกมันตามมาเจอแน่
ที่ด้านนอก
พวกเขาตรวจสอบอาวุธที่ยังใช้งานได้ และเตรียมการทำลายค่ายเพื่อไม่ให้พวกนั้นเอาไปใช้ประโยชน์ได้
ในตอนนั้นเอง ราขอให้คนอื่นๆช่วยกันวางศพพวกเวียดกงเอาไว้ให้ทั่วทุกที่
ทุกคนเหนื่อยกันมากแต่ก็ยอมทำ จนกระทั่งศพของพวกนั้นวางเรียงรายกันอยู่เต็มค่าย
อูลริค :
โอ้ย
เหนื่อยจังเลยเนี่ย วางศพพวกมันแบบนี้
เวเรียไนท์ :
นั่นสิ
ไม่รู้เหมือนกันว่าราเธอจะทำอะไรของเธอ
วาเนสซ่า :
เธอให้วางศพแบบนี้คิดจะทำอะไรกันหล่ะ
รา : รอดูฉันก็แล้วกัน
ระเบิดจิ๋วของฉันมันช่วยยื้อเวลาให้เราได้//
ราแอบใส่แท่งเล็กๆอะไรบางอย่างไว้ใต้ศพของพวกมัน จากนั้นเธอก็วางมันไปจนครบ
ครูส :
อ้อ
เข้าใจหล่ะ ถ้าพวกมันมาเก็บศพคงโดนระเบิดแน่ๆ
วาเลเรีย :
ว่าแต่พวกมันจะตามมาที่นี่จริงๆอย่างงั้นเหรอ
โทไบอัส :
ผมว่าน่าจะตามมานะ
เสียงปืนดังซะขนาดนี้
ทาเคชิ :
เออนี่แบล็ค
ไปตรวจสอบคลังอาวุธพวกมันหรือยัง
แบล็ค :
ตรวจแล้วหล่ะ
พอมีกระสุนกับระเบิดให้เราใช้อยู่หน่ะ
โคลวิส :
อย่าลืมเผาค่ายที่นี่ให้หมดด้วยหล่ะ
ยู : เข้าใจแล้ว
ตอนนี้ได้ยินว่า TARS กำลังไปพ่นเชื้อเพลิงใส่กระท่อมอยู่นี่
ไดโยวเซย์ :
เออนี่
ตอนนี้กี่โมงแล้วหล่ะเนี่ย
เรย์นอร์ฟ :
ตอนนี้น่าจะห้าทุ่มได้หน่ะ
เอิร์ท :
เออใช่
ตอนนี้เราอยู่ใกล้หมู่บ้านใหม่หรือยังหล่ะเนี่ย
นิโคลัส :
อันนี้น่าจะลองไปถามคุณนาตาชาดูนะ
ในตอนนั้นเองพวกเขาก็ถูกเรียกมารวมตัวกัน
จากนั้นนาตาชาก็ติดต่อโรโบโกะในทันทีเพื่อรับทราบถึงภารกิจและระยะทางของหมู่บ้านถัดไป
นาตาชา :
โรโบโกะ
อัพเดทภารกิจให้พวกเรามี
โรโบโกะ :
ได้ค่ะ
ตอนนี้พวกคุณนาตาชาห่างจากหมู่บ้านอยู่ 6 กิโลเมตรได้ค่ะ
ตอนนี้เส้นทางปลอดภัยด้วยค่ะ
นาวิน :
แล้วหมู่บ้านถัดไปนี่จะมีอะไรให้เราค้นหรือเปล่า
โรโบโกะ :
หมู่บ้านที่สองนี่มีเครื่องกาลเวลาอยู่ค่ะ
ยังไงก็สู้ๆนะคะ // จากนั้นสัญญาณของโรโบโกะก็หายไป
นาตาชา :
วิน
เราจะเอายังไงกันต่อดี
นาวิน :
วันนี้เราเหนื่อยกันมามาก
หาที่พักผ่อนให้พวกเราก่อนดีกว่า แล้วพรุ่งนี้ค่อยว่ากันนะครับ
นาตาชา :
ได้เลยค่ะ
ทุกคนคะ เราจะไปหาจุดพักที่ด้านหน้า ส่วนค่ายนี้เผาทิ้งให้หมดนะคะ
พวกเขาเผาค่ายจนเหลือแต่เถ้าถ่าน
รวมถึงรถหุ้มเกราะและอาวุธอื่นๆ พวกเขาก็ระเบิดมันจนไม่มีชิ้นดี
จากนั้นพวกเขาก็เดินทางกันต่อไป
หลังจากที่พวกของนาวินไปได้ไม่นาน
กองพลหนึ่งของเวียดนามก็มาถึงและตรวจสอบความเรียบร้อย
นายทหารคนหนึ่งสั่งให้จัดการตรวจสอบความเสียหายและหาผู้รอดชีวิต
และสั่งให้เก็บศพเพื่อนทหารที่ตาย และในระหว่างที่พวกเขากำลังพลิกศพเพื่อเอากลับไป
จู่ๆระเบิดก็ทำงาน ทำเอาพวกนั้นตกใจมาก
คนที่ไปแบกศพเพื่อนทหารโดนระเบิดกันถ้วนหน้า
จากนั้นทหารคนหนึ่งก็มารายงานสถานการณ์กับนายของเขา
“ท่านครับ
พวกมันฝังระเบิดไว้ใช้ศพทุกศพเลยครับ”
“พวกมันคงเป็นหน่วยพิเศษหน่ะ
แล้วมีใครรอดบ้าง”
“ไม่มีใครรอดเลยครับท่าน”
“บ้าเอ้ย
แล้วตอนนี้พวกมันไปทางไหนกัน”
“เราพยายามแกะรอยอยู่
แต่ไม่พบร่องรอยของพวกมันเลยครับ”
“สั่งคนของเราให้ตามล่าพวกมันไป
พสกมันคงไปได้ไม่ไกลหรอก”
เช้าวันต่อมา พวกของนาวินเดินทางกันต่อด้วยอาการที่ง่วงซึมเนื่องจากยังพักผ่อนกันไม่พอ
แต่ก็ต้องเดินทางเนื่องจากต้องการไปให้ถึงหมู่บ้านเป้าหมายก่อนที่จะหมดวันที่สอง
พวกเขาเดินทางมาไม่นาน พวกเขาก็พบกับหมู่บ้านเป้าหมาย
แต่พวกเขาก็ดันพบกับทหารอเมริกันกลุ่มหนึ่งที่กำลังตรวจค้นหมู่บ้านอยู่
นาตาชากับพรรคพวกจึงแสดงตัวกับทหารอเมริกันเพื่อขอทำการเข้าค้นในทันที
นาตาชา :
สวัสดีค่ะ
พวกเราขอค้นของที่นี่หน่อยค่ะ
“พวกคุณมาจากหน่วยไหนกันหล่ะ”
นาตาชา :
เราเป็นรบพิเศษนานาชาติ
เราขึ้นตรงกับสหประชาชาติ
เราได้รับภารกิจให้ตามหาเครื่องมืออันตรายของพวกเวียดกงที่นี่หน่ะ
ในระหว่างที่พวกเขากำลังคุยกัน
จู่ๆทหารอเมริกันก็ลากหญิงแก่คนหนึ่งมาพร้อมกับเด็กวัยรุ่นอีกหนึ่งคน
ซึ่งมาระเบิดมือของเวียดกงที่ทหารอเมริกันยึดมาได้ถือมาด้วย
“ไอ้เด็กบ้านี่เป็นพวกเวียดกง
มันพกระเบิดนี่ไว้ใต้เตียงด้วย”
หญิงแก่พูดเป็นภาษาเวียดนาม
ทหารอเมริกันฟังไม่รู้เรื่อง นาตาชาจึงต้องเข้าไปคุยด้วย จนได้ความจากหญิงแก่คนนั้น
นาตาชา :
เธอบอกว่าเขาเป็นลูกของเธอ
ให้ปล่อยเขาไป
“บ้าเหรอ
ปล่อยพวกเวียดกงเนี่ยนะ” ทหารอเมริกันคนหนึ่งพูดขึ้น
นาวิน :
ลองถามเขาดูสิ
ว่าระเบิดนี่ไปเอามาจากไหน // นาตาชาถามหญิงคนนั้นอีกรอบ
นาตาชา :
เธอบอกว่าพวกเวียดกงเอามาทิ้งไว้
พวกเธอไม่รู้เรื่องเลย
“เชื่อก็โง่แล้ว
พวกแม่งเวียดกงชัดๆ”
และอีกด้านหนึ่ง
ทหารอเมริกันคนหนึ่งอุ้มผู้หญิงคนหนึ่งออกมาด้านนอก
เขาผลักเธอลงจากนั้นก็เอาปืนจ่อเธอไว้
“เอาอะไรซ่อนไว้ในอก
ระเบิดใช่ไหม บอกมาเดี๋ยวนี้นะเว้ย” เขาพูดพลางยิงขู่เด็กคนนั้นจนร้องไห้ไปทั่ว
เซเบอรัสทนไม่ไหววิ่งเข้าไปจับกระบอกปืนของมันขึ้นฟ้า
จากนั้นก็ไปค้นตัวเด็กผู้หญิงคนนั้น ก็พบว่ามันเป็นแค่ตุ๊กตาหมีตัวเล็กๆน่ารักตัวหนึ่ง
เซเบอรัส :
เฮ้อ
นี่คือระเบิดของแกใช่ไหม นี่ ผบ.ของแกชื่ออะไรวะ //
เซเบอรัสบอกเขาจากนั้นก็คืนตุ๊กตาให้เด็ก
“แล้วมึงยุ่งอะไรด้วยวะไอ้เวร”
คูลุก :
นี่ก็งานของพวกฉัน
พวกแกนั่นแหละอย่ามาแหลม
“อะไรของมึงไอ้หน้าจืด
อยากโดนเหรอวะ”
มันพยายามจะผลักคูลุกแต่คูลุกจับมันหักแขน
พวกมันคนอื่นๆพยายามจะไปช่วย แต่คนอื่นๆก็ขวางทางไว้
“หลีกไปไอ้ตุ๊ดเอ้ย”
มันพูดกับปักษาแล้วจะต่อยเขาแต่ก็โดนปักษาจับเป้าแล้วบีบจนมันถึงกับหน้าเขียว
อมตะ :
พอได้แล้ว
เราไม่อยากมาทะเลาะกับพวกคุณนะ
“นี่มันเกิดอะไรขึ้น”
ชายคนหนึ่งที่ดูท่าทางจะเป็นหัวหน้าหมู่ของทหารอเมริกันเดินเข้ามาหาพวกของนาวิน
“ผมร้อยโทมาร์ติน
รับผิดชอบที่นี่ มีอะไรกันครับ”
วาเลเรีย :
กรุณาสอนมารยาทให้ลูกน้องคุณด้วยนะคะ
ปักษา ปล่อยเขาเถอะ // ปักษาปล่อยมือที่บีบเป้าของมัน
ปักษา :
ที่ฉันปล่อยเพราะไม่มีอะไรให้จับหรอกนะเว้ย
นี่พ่อแกให้แกมาแค่นี้เองเหรอวะ
“หัวหน้า
พวกนี้มันอาจเป็นสายลับเวียดกงก็ได้นะครับ แล้วไอ้แก่นี่
แก่ขนาดนี้ยังจะมารบอีกเนี่ย” มันแอบไปแขวะนิโคลัส นิโคลัสถึงกับไปตบกบาลของมันจนหัวสั่น
นิโคลัส :
อย่าปากดีนักไอ้หนู
ฉันฆ่าคนครั้งแรกตอนนั้นแกคงหัดดูดนมแม่
ครูส :
พวกเราแค่มาหาของอันตราย
พวกคุณพอจะเห็นมันบ้างหรือเปล่า
และในขณะเดียวกัน
มีทหารจีไอสองคนแบกอุปกรณ์อะไรบางอย่างมา แล้วก็วางไว้ต่อหน้าพวกเขา
มาร์ติน :
เจ้านี่คือของที่คุณตามหาหรอเปล่า
เราไม่รู้มันคืออะไร ว่าจะส่งกลับไปวิจัยหน่ะ
วาเนสซ่า :
ใช่ค่ะ
งานของเราคือทำลายเจ้าสิ่งนี้ค่ะ
รา : ฉันจัดการเอง
ทุกคนรีบถอยไป
ราวางระเบิดใส่เครื่องกาลเวลา
จากนั้นก็ระเบิดมันทิ้ง เครื่องกาลเวลาเครื่องนานหายวับไปกับตา
แหลกเป็นผงไม่มีชิ้นดี
ครูส :
โอเค
จบไปอีกหนึ่งเคสแล้วสินะเนี่ย
ในขณะเดียวกันนั้นเอง
เซนโนว่าไปได้ยินเสียงร้องของผู้หญิงในป่า
เมื่อเธอวิ่งไปดูก็พบทหารจีไอกลุ่มหนึ่งกำลังฉุดหญิงสาวเวียดนามไปข่มขืนในป่า
พวกนั้นฉีกเสื้อผ้าเธอทิ้ง แต่ในตอนนั้นเซนโนว่าก็ไปลากคอมันออกมาจากผู้หญิงคนนั้น
“อะไรกันน้องสาว
อยากมาร่วมด้วยก็ไม่บอก”
เซนโนว่าบันดาลโทสะต่อยหน้ามันจนฟันร่วง
พวกมันพยายามรุมทำร้ายเธอ แต่ทาเคชิและโทไบอัสมาช่วยเอาไว้
พวกเขาเล่นงานทหารจีไอพวกนั้นจนอ่วม พวกมันคนหนึ่งพยายามจะเอาปืนยิงเซนโนว่า
แต่เวเรียไนท์เอามีดของเธอมาจ่อคอมันเอาไว้ได้ก่อน
เซนโนว่า :
ไอ้พวกเดรัจฉานอย่างแก
ยังเรียกตัวเองว่าทหารได้อีกเหรอ
ทาเคชิ :
เอาน่า
ใจเย็นๆ อย่าให้มันรุนแรงเลยนะเซน
โทไบอัส :
นี่อิโอ
เวเรียไนท์ เธอพาผู้หญิงไปหลบก่อนดีกว่า
เวเรียไนท์ :
ตามฉันมานะ
ไม่ต้องกลัวอะไรนะ ไม่มีใครทำอะไรเธอได้แล้ว //
เวเรียไนท์ถอดเสื้อคลุมของเธอห่อตัวเธอเอาไว้
จากนั้นเองผู้กองมาร์ตินก็เดินมาดูเหตุการณ์ว่าเกิดอะไรขึ้น
มาร์ติน :
นี่มันเกิดอะไรขึ้นกันเนี่ย
“หมวดครับ
ไอ้พวกนี้มันทำร้ายผมหน่ะครับ”
ไดโยวเซย์ :
แล้วแกคิดจะทำระยำอะไรอะไรผู้หญิงคนนั้นหล่ะ
// ไดโยวเซย์ที่อยู่ตรงนั้นก็พูดแย้งไป
“อย่ามากล่าวหากันดีกว่ายัยบ้า”
มาร์ติน :
พอได้แล้ว
แกหุบปากได้มั้ย
นาตาชา :
เรื่องนี้มันเกินจะรับได้
กรุณาให้เกียรติกันมากกว่านี้ด้วยนะคะ
“แล้วพวกแกมายุ่งอะไรด้วย
ฆ่าแม่งให้หมดเลยดีกว่า”
โคลวิส :
ปากดีนักเหรอ
แน่จริงมาตัวๆกันฉันมั้ยหล่ะ
มันวิ่งเข้าไปพร้อมกับหยิบสันปืนจะฟาดโคลวิส
แต่โคลวิสหลบได้แล้วซัดมันเข้าไปหนึ่งหมัด จนมันหลับคาที่
ในตอนนั้นเองทหารอเมริกันกับพวกของนาวินพร้อมที่จะห่ำหั่นกันแล้ว
ทั้งสองฝ่ายเตรียมปืนมาแล้วพร้อมที่จะยิงกันทุกเมื่อ
“ฆ่าพวกแม่งให้หมดเลย
อย่าไปกลัวมัน”
ยู : มึงคิดว่าจะฆ่ากูได้ง่ายๆงั้นเหรอ
อิโอ :
ใช่
ปากดีชิบหายไอ้พวกนี้ ไปเก่งกับพวกเวียดกงไป
อูลริค :
นี่
พี่น้องผิวขาว ฉันไม่อยากเชือดคอพวกแกตอนนี้เลยนะ // อูลริคพูดกับพวกนั้นแบบใจเย็น
“แล้วมึงเสือกอะไรด้วยวะ”
มันถุ๊ยน้ำลายใส่หน้าอูลริค
จนอูลริคเอาเท้ายันหน้ามันจนมันกระเด็น
เรย์นอร์ฟ :
ฆ่าพวกแม่งให้หมดเลยไอ้พวกนี้
เอิร์ท :
ใช่
เก่งนักกระทืบพวกแม่งให้หายซ่าไปเลย
ในตอนนั้นเอง
นาวินและมาร์ตินก็ยิงปืนขึ้นฟ้าเพื่อเป็นสัญญาณห้ามศึก
จากนั้นก็จับทุกคนแยกย้ายกันไป
นาวิน :
ผมขอโทษสำหรับคนของผมด้วย
แต่พวกเราไม่อยากมีปัญหา เราขอเถอะครับ
มาร์ติน :
ได้เลยครับ
งานของผมจบแล้ว ของพวกคุณก็คงเหมือนกัน
แบล็ค :
ขอบคุณครับ
ส่วนเรื่องทางนี้ผมจะสานต่อเอง
นาตาชา :
ใช่ค่ะ
TARS ตรวจสอบความเสียหายทั้งหมดแล้วมารายงานฉันที
TARS ให้สัญญาณรับทราบ
จากนั้นก็ไปตรวจสอบ จากนั้นไม่นาน TARS ก็กลับมาพร้อมกับรายงานนาตาชาในทันที
TARS : ตรวจสอบเบื้องต้น
ไม่พบอาวุธหลงเหลือครับ
นาตาชา :
ดีมาก
เดี๋ยวฉันจะลองติดต่อโรโบโกะหน่อยนะ
นาตาชาต่อสายไปยังโรโบโกะ
ซึ่งเธอก็โฮโลแกรมกลับมาทันที
โรโบโกะ :
สวัสดีค่ะคุณนาตาชาซัง
นาตาชา :
ตอนนี้เราจัดการเครื่องกาลเวลาไปเครื่องนึงแล้วนะ
โรโบโกะ :
เยี่ยมไปเลยค่ะ
ตอนนี้ฉันกำลังอัพเดทระยะทางของหมู่บ้านสุดท้ายอยู่
ว่าแต่เกิดอะไรขึ้นที่นั่นเหรอคะ
นาตาชา :
มีปากเสียงกับทหารอเมริกันนิดหน่อยหน่ะ
โรโบโกะ :
แย่จังเลยนะคะ
ดิฉันได้ข้อมูลใหม่มาค่ะ หมู่บ้านสุดท้ายอยู่ห่างไป 20 กิโลเมตร
พวกคุณคงต้องออกเดินทางตอนนี้เลยนะคะ
นาตาชา :
ได้เลย
// จากนั้นโรโบโกะก็ตัดสัญญาณไป นาตาชาไม่รอช้าเดินเข้าไปหานาวินต่อในทันที
นาตาชา :
วิน
เราต้องไปกันได้แล้ว
นาวิน :
โอเค
ถ้างั้นก็ออกเดินทางกันเลยดีกว่า
พวกเขาจัดการความเรียบร้อยในหมู่บ้าน
ทำลายอาวุธของพวกเวียดกง จากนั้นพวกเขาก็ออกเดินทางกันต่อไปยังหม่บ้านถัดไป
พวกเขาเดินทางมาเรื่อยๆ
แล้วก็พูดคุยกันถึงเรื่องที่เกิดขึ้นในหมู่บ้าน
อูลริค :
บ้าเอ้ย
มันถุ๊ยใส่ฉันแบบนี้ได้ยังไงกันเนี่ย
ยู : ดูท่าเพื่อนคนขาวของนายจะชอบนายมากเลยนะ
// ยูยื่นทิชชู่ให้อูลริคเช็ดหน้า
ปักษา :
แม่งเอ้ย
น่าจะกระทืบไอ้เผือกนั่นให้ฟันร่วงเลย
เซเบอรัส :
ดีแล้วหล่ะ
อาจเป็นแกที่ฟันร่วงหว่ะเพื่อน
ไดโยวเซย์ :
เออนี่
ถ้าเกิดพวกนั้นย้อนกลับไปที่หมู่บ้านแล้วทำลายหมู่บ้านทิ้งหล่ะคะ
คางุยะ :
นั่นไม่ใช่งานของเรานี่หน่า
ว่ามั้ย
วาเลเรีย :
แต่ฉันเป็นห่วงนะ
ไม่รู้พวกนั้นจะคิดอะไรอยู่
เวเรียไนท์ :
ใช่
ก่อนไปน่าจะตัดไข่มันซะหน่อยนะ
คูลุก :
เราคงหันหลังกลับไปไม่ทันซะแล้วหล่ะ
อมตะ :
ก็คงจะเป็นแบบนั้นหน่ะ
ขอให้พวกเขาหนีออกมาได้ก็แล้วกัน
แต่ในระหว่างที่พวกเขากำลังเดินทางพวกเขาได้ยินเสียงปืนดังมาแต่ไกล
รวมถึงเสียงร้องของชาวบ้านแถวนั้น จากนั้นพวกเขาก็เห็นควันไฟลอยพุ่งขึ้นมาแต่ไกล
พวกเขาทราบแล้วว่าหมู่บ้านนั้นคงจะไม่เหลือซากเสียแล้ว
วาเนสซ่า :
นั่นไง
พูดยังไม่ทันขาดคำเลยเนี่ย // วาเนสซ่าพูดพลางเอามือปิดหน้าร้องไห้
เอิร์ท :
กลับไปฆ่าพวกแม่งให้หมดดีกว่า
ใครจะไปกับฉันบ้าง
เซนโนว่า :
ฉันไปด้วย
คราวนี้ฉันจะเล่นมันทุกตัวที่เจอเลย // แต่ในตอนนั้นเอง
โทไบอัสก็ขวางทางพวกเขาเอาไว้
โทไบอัส :
นี่
เราไปช่วยไม่ทันแล้ว อีกอย่างงานเราจะเสียไปด้วยนะ
ทาเคชิ :
ใช่
ป่านนี้พวกมันคงจะหนีไปไหนต่อไหนแล้วหล่ะ
รา : สันดานพวกไอ้กันมันเป็นแบบนี้มานานแล้วเหรอเนี่ย
นิโคลัส :
แค่พวกแหกคอกหน่ะ
อย่าเหมารวมไปเลยนะ // เขาตบไหล่เธอไปด้วย
แบล็ค :
เฮ้อ
นี่แหละนะ สงครามมันทำลายจิตใจพวกเขาไปหมดแล้ว
เรย์นอร์ฟ :
แล้วพวกเราจะไม่เดินทางกันต่อเหรอครับ
อิโอ :
ดูพวกเราตอนนี้สิ
แทบไม่มีแรงเดินทางกันแล้วนะ
ครูส :
นี่
ฉันอิจฉานายชิบหาย ไอ้ต่อยหน้าพวกมันด้วยเนี่ย
โคลวิส :
นี่
ฉันอยากจะฆ่ามันให้ตายเลยมากกว่า แค่นั้นไม่พอสำหรับฉันหรอก
TARS : ให้ผมตรวจสอบจำนวนผู้เสียชีวิตมั้ยครับคุณนาตาชา
นาตาชา :
ไม่ต้องหรอก
ไม่มีใครอยากรู้ตอนนี้หรอกนะ
นาวิน :
ผมว่า
เราน่าจะหาที่ดีๆพักผ่อนดีกว่านะ
นาตาชา :
ก็ดีนะคะ
พวกเขาเดินทางกันต่อไปยังหมู่บ้านสุดท้าย ก่อนที่ภารกิจจะหมดเวลาภายในวันถัดไป
===================================================================
การเดินทางไปยังหมู่บ้านสุดท้ายของพวกเขาจะเป็นอย่างไรต่อไปและภารกิจของพวกเขาจะสำเร็จหรือไม่ ติดตามชมต่อในตอนหน้าจ้า
ขอคนละเม้นท์ด้วยเน้อ
ความคิดเห็น