คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #12 : บทที่ 12 ให้ทุกข์แก่ท่าน
่อนหน้านีุ้นหลวนานมิล้าปัใเื่อนแปลหน้า่าย
ๆ นระทั่เมื่อไ้ฟัแม่นาเียล่าว
ล้ายับมีใรสันำลัสาน้ำเย็นัใส่ัวเาอย่าแร
และนั่นเป็น้นเหุทำให้เาผู้เป็นถึเ้าเมืออันุย้อยินยอมเรียุนนาในแ่ละฝ่ายให้มาิามรับใ้นาอยู่แบบนี้
“แม่นาเีย่วย่วยี้แเี่ยวับร้าน้าอีสันิไ้หรือไม่อรับ”
ฝ่ายหัวหน้าผูุ้มลัสิน้าอเมือสอบถาม
หลัาที่ฟัท่านเ้าเมือถ่ายทอไปรอบหนึ่แล้ว็ยัะลึพรึเพริอยู่
พวเาไม่เยพบเอหลัในารบริหารบ้านเมือเ่นนี้มา่อน ันั้นอฟัให้ละเอียเสียหน่อย่อนลมือทำ
ฝ่ายเ้าเมือยืนมอนายเสมียนุมนานลำเลียอาหารเ้ามาในรัวอนเียบ
ๆ เสบียที่ยัเหลือในยุ้าถูแบ่ออเป็นสอส่วน ส่วนที่มีุภาพสูเพื่อาย
และส่วนที่มีุภาพ้อยลมาวนเียนะหมอายุ้อรีบแปรรูปโยเร่่วน
เียเลี่ยหลินที่เมื่อเริ่มทำาน็มือไม่หยุนิ่ลอ
แม้ะพูุยับผูุ้มสิน้าแ่็แทบไม่ไ้ละสายาไปาเาไฟรหน้าเลย
“เรียว่าาร้าแ่[1] ริ ๆ
็ล้ายับารำลอลาามปิที่พวพ่อ้าแม่้ามีาร้าายทั่วไป
แ่ในยามนี้เมื่อพวเาับัวเป็นลุ่ม้อนาร้าและเริ่มผูา
ทำให้สิน้าในเมือมีราาสูเ่นนี้ วามเสมอภาในารื้อาย็หมไป
หาเป็นเมื่อ่อน้าแนะนำให้เิผู้้ารายใหม่ที่ไว้ใไ้เ้ามาทำิารในเมือ
ทว่าเมืออันุยในอนนี้ไม่อาทำเ่นนั้นไ้
ันั้นสิ่ที่มีประสิทธิภาพที่สุือทาาร้อเ้ามาเป็นผู้ำเนินิารเสียเอ
้อมีร้าน้าอทาาร ้าไ้แนะนำท่านเ้าเมือแล้วว่าให้แทานทุประเภท่อน
แม้ารแะีแ่ไม่อาแ้ไปัหาไ้อย่าถาวร
ันั้นให้เ็บเสบียทุอย่ามารวมไว้ัแบุ่ภาพ แล้ว่อยายในราาที่วรเป็นภายใ้ร้าน้าอทาารเท่านั้น”
ในโล่อนรูปแบบธุริราาถูเ่นนี้ถูรอบลุมโยลุ่มทุนนิยม
เิเป็นร้านสะวื้อราาถูที่ินสาาไปทั่วโล
ไม่นานพวร้านอำราาแพ็อยู่ไม่ไ้
หาแ่ในโลนี้เลี่ยหลินไ้แนะนำให้เ้าเมือำเนินารโยื่อทาาร
ไม่ไ้อิับิารอระูลใเป็นพิเศษ เพื่อูเอาเม็เินลับเ้ามาในลัเมืออันุยโยร
“แ่แม่นาเีย
เมื่อายสิน้าราาถูเ่นนี้ะมิเิปัหานมาัุนื้ออาร้าน้าอทาาร
แล้วเอาไปแสวหาำไรอีหรือ” ฝ่ายุนนาัถามพลาบันทึ้อสสัย่า ๆ เอาไว้
“นี่เป็นร้าน้าอทาารท่านะัวลไปใย
ท่านะั้อย่าไร็ไ้
เพียเพิ่ม้อำหนเอาไว้ว่าหนึ่บุล่อนเ้าื้อ้อถือหนัสือประำัวมาแส้วย
แล้วำัำนวนารื้ออ่อวัน่อนเอาไว้
เพียเท่านี้็ัปัหาพวหัวใสอบวย่อว่าสร้าผลประโยน์แล้ว”
เ้าเมืออันุยมอร่าบาที่ล่าวอย่าไม่ยี่หระ
ระหว่านั้นนาหันไปสั่ารอย่าล่อแล่ว
“พี่หลิว
เี๋ยวให้นรัวเอา้าวเ่านี้ไปโม่เป็นแป้ไว้สำหรับโรอาหาร”
“เ้า่ะนายหิ”
แม้แุ่แทานอเ้าเมือที่ั้เอาไว้สำหรับผู้อพยพนอเมือ็โนนาเปลี่ยนเป็นโรอาหารสำหรับนยาไร้ในระบบแบบโลเิม
นั่น็ือเปิให้บริา
้วยเียเลี่ยหลินรู้ีว่าสภาพารเินในเมือนั้นไม่อาอุ้มใรไ้นาน
และอาทำให้เมืออันุยล้มละลาย ันั้น้าุแอาหาระมีล่อรับบริาอยู่้วย
ะมาหรือน้อยแล้วแ่พวาวเมือะเห็นสมวร
อนแรที่เห็นโรอาหารระบบใหม่อแม่นาเียำเนินาร
ฝ่ายายหนุ่มผู้เป็นเ้าเมือแทบไม่เื่อสายา
ยอมรับว่าหนแรเาัวลว่าะมีใรยินยอม่าย
ทว่าเาประเมินสามัสำนึอน่ำเินไป เพียแ่อาหารเ้ามื้อแรอวัน เป็นน้ำเ้าหู้าลาเปาธรรมา
าวบ้าน่าทยอยแถวเ้ามารอรับ และเมื่อเาประาศออไปร ๆ ถึุประส์ว่า้อารเินนี้มา่อยอเป็นทุนในมื้อ่อไป
ลับมิมีผู้ใ่าทอ ทว่ามีแ่นเ็มใหยิบเินออมาหยอล่อ
แม้ะไม่ใ่ำนวนมามาย แ่็สัเไ้ว่าไม่มีใรให้น้อยว่า 10 อีแปะเลย
ึ่นั่นเป็นราาออาหารที่วระเป็นใน่วที่ไม่ประสบภัย้าวยาหมาแพนั่นเอ
เียเลี่ยหลินเรียระบบเ่นนี้ว่าาร่อทุน
เพื่อทแทนที่นาให้เ้าเมือแ้าวสารอาหารแห้
เปลี่ยนเป็นวาอาหารปรุสุในโรอาหารลัษะึ่บริาเ่นนี้แทน ารเอาเินทุนนี้มาเป็นทุนในารทำมื้อ่อ
ๆ ไปให้แ่ทุนะทำให้ฝ่ายลัไม่้ออุ้มภาระราย่าย่าอาหารอผู้อพยพ
สำหรับัว้าวสารอาหารแห้ที่ไม่ไ้แแล้ว
็เอามาเป็นสิน้าำหน่ายในร้าน้าอทาารที่ายในราา้นทุนั้เิม เพื่อให้เิเินหมุนเวียนอย่าเร่่วน
ฝ่ายผูุ้มลัสิน้า
และฝ่ายผูุ้มารลัอเมือ่ามีสีหน้าะลึัน ารเอาเมือเ้ามาำเนินิารเอเ่นนี้ถือเป็นเรื่อใหม่สำหรับพวเา
เนื่อาวามมั่ั่าาร้าายมัะเป็นระบบที่สืบทอในระูลพ่อ้าเพียเท่านั้น
“้าั้ใะเปิโรอาหารในเเมือ้วยเพื่อ่วยนั้นแราน
แม่นาเียเห็นว่าอย่าไร” เ้าเมือุนเอ่ยถาม ท่าทานบนอบ่อหิสาวผู้หนึ่เมื่อเทียบับวันแรที่พบันแล้ว้อบอว่าเพิ่มสูึ้นอย่าน่าลัว
เมื่อนัพรหิเี่ยออไปนำพวาวเมือทำบุภาวนาที่ศาลเ้าไท่อี้ั้แ่เ้า
เา็มุ่มาหาแม่นาเียพร้อม้าราารนสนิทุหนึ่ทันที
“เป็น่าวีทีเียว
ท่านเ้าเมือะเปิในุใบ้า” เสียหวานสอบถามอย่าสนใ
นับั้แ่ทสอใ้วิธีอเธอเพียวันเียวในศูนย์ผู้อพยพ เม็เินที่ไหลเ้าอทุนอาหาร็มีแนวโน้มว่าะสามารถำเนินาร่อไปไ้อย่าี
“มีหน้าศาลเ้าไท่อี้
ับบริเวถนนสระมร รวมแล้วสอแห่ ้ามีแบบร่ามาให้แม่นาู้วย” เาาระาษออ
มอเห็นเป็นโรสร้าห้อแถวแบบ่าย ๆ ที่สามารถรอรับผู้นไ้่อน้ามา
อีทั้ทำเล็ีาม “ส่วนร้าน้าอำ้าั้ใะั้ที่ถนนเส้นเมือหลั
ไหน ๆ ็ไหน ๆ แล้ว ั้อยู่้าันเอาให้พวลุ่มาร้ามันระอัไปเสียเลย
ะไ้รู้ว่าอย่ามาหยามเมือเล็ ๆ อ้า”
เียเลี่ยหลินมอสีหน้าล้ายเ็ที่รอเวลาเอาืนอท่านเ้าเมือึ่ปราั่วะหนึ่
พลายิ้มแล้วส่ายศีรษะ้า ๆ น่าลัวว่าลุ่มาร้าทั้หลายะ้อระอัริ ๆ เพราะในโลเิมอนา
็มีลุ่มธุริที่ทำิารร้านสะวื้อ 24 ั่วโมพร้อมราาไ้มารานไม่ึ้นอยู่ามอารม์นายแบบนี้
แล้วนี่ยิ่ปล่อยให้หน่วยานราารที่มีสิทธิในารเ้าถึสิ่่า ๆ
สูอยู่แล้วไ้ทำามระบบนี้ เห็นทีมีนร้อระม
วันนี้ภายในเมือ่าเห็นวามเปลี่ยนแปลลอ
เหล่าหบีที่แม้ะไม่รู้ว่าเ้าเมือมีแผนารอันใ แ่็อรู้สึร้อน ๆ หนาว ๆ
มิไ้ เมื่อเห็นเวียนเทียมสิน้าวิ่รอไปมาระหว่ายุ้า ลัสิน้า
และวนเ้าเมือ อีเี๋ยว็วิ่ออไปยัศูนย์ผู้อพยพ อีเียว็วนไปามถนนเส้นศาลเ้าไท่อี้
“พูถึเรื่อร้านแล้ว
อีว่าหลายวันว่าิาร่า ๆ ะเ้าที่เ้าทา ้าึอยาเรียนอให้แม่นาพัอยู่ที่เมือนี้อีสัระยะไ้หรือไม่
เรื่อสถานที่นั้น้าไ้ให้พวบ่าวัเรือนรับรอแเอาไว้ให้แล้ว
อยู่ไม่ไลาเรือนพัอนัพรเี่ยแม่นาเียะไ้มีเวลาเสวนาับท่านนัพร้วย”
เหล่า้าราารไปนถึนานในบริเวนั้น่าทอถอนใ
ยิ่ระหนัถึวามสำัอแม่นาเีย
่าิพ้อันว่าเห็นทีพวน้อระมัระวัในารปิบัิน่อนาให้มาึ้นแล้ว
“เิม้า็ั้ใะ่วยเหลือเมือนี้นถึที่สุอยู่แล้ว
แ่เพียว่า้านั้นไ้่อสัาเ่าที่พัไว้ที่ื่อเถิัอีสามวันแล้ว ึมิ้อารรบวนท่านเ้าเมืออี”
าำว่า ‘ผู้น้อย’ ลายเป็น ‘้า’ ทั้สอเราันอย่านที่มีวามเท่าเทียม
วนให้ิ่หลิวและป๋าไห่สะท้อนใ พวนรู้มานานว่านายหิมีวามสามารถ
แ่ไม่ิว่าวามสามารถนั้นะายแสไ้ถึเพียนี้ นี่หรือุหนูวนนายอำเภอในอี
ยามนี้หาล่าวว่านาือพระายาแห่วนอ๋อ็ย่อมเื่อสนิทใ
ไนสวรร์ึ้อลั่นแล้ให้นายหิอพวนออมาระหระเหินเ่นนี้
“ให้ผู้มีบุุไปพัอยู่ันเอไ้เ่นไร
แม่นาเียและผู้ิามล้วนือแนสำั ไ้โปรอย่าทำให้้าุนหลวนานรู้สึละอายใมาไปว่านี้เลย
เย็นนี้้าะให้ผู้่วยิามแม่นาไป่วยโยย้ายอาโรเี๊ยมมาไว้ในเรือนรับรอ”
ในเมื่อเ้าบ้านัสินใเ็าแล้วเลี่ยหลินึไม่โ้แย้อี่อไป
และแล้วสอวันถัมาร้าน้าที่ำเนินิารโยเมืออันุย็พร้อมเปิให้บริารภายใ้ื่อ
‘ฮุ่ยอัน’ มาา ‘ฮุ่ย’ ที่แปลว่าเมารุา และ ‘อัน’ ึ่เป็นอัษรแราื่อเมือ
แสให้เห็นถึเนารม์อร้าน้าแห่นี้ไ้เป็นอย่าี
ั้แ่เ้า
หลัาุประทัมลและเริ่มารำหน่ายื้อาย ผู้น็เ้ามา่อแถวแน่นนั
แน่นอนว่าหลายนเริ่มพิศวว่าร้าน้าที่ำัำนวนห้ามผู้ื้อื้อราวะเยอะ ๆ
นี้ะทำำไรไ้อย่าไร แ่ผ่านไปเพียสอั่วยามหลัาเปิร้าน เหล่าพ่อ้าแม่ายที่เยูแลน็เริ่มหน้าี
เพราะนบันี้ยัเห็นนพลุพล่านเ้าร้านฮุ่ยอันอยู่ไม่หยุ
เ้าแถวื้อ้าวสารันทีละินบ้า ปลาแห้บ้า เลือบ้า ึ่ทุอย่าล้วนำหน่ายในราาเิม่อนที่ะเิสรามทั้สิ้น
นี่ึเริ่มเห็นแววหายนะอลุ่มธุริอื่น
ๆ แล้ว หลัานั้นอีสามวัน ็ยัมีผู้นทยอยเ้ามาร้านฮุ่ยอันสม่ำเสมอไม่เยา
ลายเป็นว่าให้ื้อรั้ละน้อย ๆ แล้วอย่าไร ในยุ้าวยาหมาแพเ่นนี้
อย่าไรเสียาวเมือ็ไม่บ่นหามีร้านที่ายอในราาสมเหุสมผล
มาื้อทุวันนับเป็นปัหาอะไรไ้ เินเพียไม่ี่หัวมุมถนน็ถึแล้ว
เหล่าหบีในลุ่มาร้าเริ่มปรึษาันอย่าริัอีรั้
หาเป็นิารอระูลอื่นมาายอัราาเ่นนี้พวเาย่อมรวมันำัไ้ไม่ยา
หาแ่ร้าน้านี้ำเนินิารโยทาาร เินหมุนเวียนเ้าระบบลัโยร
ระูลุนอเ้าเมืออันุยมิใ่เ้าอเสีย้วย้ำ “ทนไป่อน
้อมีวันที่สิน้าในลัเมือหม” นั่นือสิ่ที่พวเาสรุปไ้
ทว่าสิ่ที่อีฝ่ายไม่รู้ือเ้าเมืออันุยมีุนือนสำัอย่าเียเลี่ยหลิน
และนาย่อมิแผนอื่นสำรอไว้อยู่แล้ว
“ท่านเ้าเมือเยเราื้อสิน้าโยรับอำเภอโยรอบหรือไม่”
หิสาวมาหารือับุนหลวนานแ่เ้า หลัาแวะไปูอาหารอโรรัวที่ัส่ออไปยัโรอาหารทั้หมแล้ว็เบาใ
“ปิแล้วเรามิไ้รับื้อสิน้าาเษรรโยร
ทั้หมล้วนเป็นพวพ่อ้า ส่วนเมืออันุยนั้นเ็บปันเสบียในลัษธอภาษีสิน้าแทน”
ายหนุ่มอธิบาย ระยะหลันี้เาแทบไม่มีอะไรปิบั
ไม่ว่าแม่นาเียอยาทราบ้อมูลส่วนไหนอเมือ็ยินีบอทุอย่า
เมื่อไ้ยินันั้นเลี่ยหลินึี้ให้เห็นถึุสำัใน้อนี้
“เสบียที่อยู่ในยุ้านั้นไม่อาำหน่ายไ้นาน
สัวัน็ย่อมหมไปแล้วาวเมือไม่แล้ว้อย้อนลับไปื้อ้าวอราาแพอี
ันั้นเราวร้อหมั่นหาสิน้ามาเิมเรื่อย ๆ
ยิ่เราายไ้นานพวพวล่มาร้าเอที่ะเป็นฝ่ายไม่ไหว”
“แม่นาะล้มพวเาหรือ”
เ้าเมือุนเอ่ยอย่าใ แม้เาะเือพวพ่อ้า
แ่ถ้าิารทุอย่าในเมือเ๊็ย่อมไม่เป็นผลีเ่นัน
“หาไ้เป็นเ่นนั้น”
เรียวปาบาลี่ยิ้ม
“้าเพีย้อารบัับให้พวเาลราาลมาเพื่อแย่ลู้าาเรา ันั้นเรา้อรึราาสิน้าและวามสามารถในารื้อายไว้ให้นานที่สุ
นว่าสภาพลาสิน้าในเมือะลับเป็นปิ”
นาอยู่ที่นี่นานเินไปเสียแล้ว
ไม่ทันไร็ผ่านมาว่าสอสัปาห์ อายุรรภ์็เ็มสี่เือนพอี
“ไ้
เ่นนั้น้าะให้ผูุ้มารเษรเ้ามาพูุยรายละเอียโยร” เารับปา
“แม่นาเีย้อารสิ่ใอีหรือไม่”
เียเลี่ยหลินรู้ัวว่า้อเร่มือ
ถ้าอยาเินทา่อไป “้าอยาุยับผูุ้มภาษี้วย
ยัมีอีวิธีที่่วยัารพวเาให้อยู่หมั แล้วเราะไ้บรรยาาศี ๆ
ลับมาในเร็ววัน” ในเมื่อพวเาอยาไ้เินเยอะ ๆ ันีนั…หิสาวำลันึถึารเ็บภาษีแบบั้นบันไ[2] รอยยิ้มามราวนาปีศาร้ายนี่เอที่ะทำให้เหล่าพ่อ้าแม่้า้อหนาวเยือและำื่อเ้าเมืออันุยวบนบรรพบุรุษไปอีนานแสนนาน
ทา้านวนวนอ๋อ
“ัุย[3] วนโ[4] ัน่าว[5] …นาื้ออพวนี้เอหรือ”
หมิหย่เทียนูใบรายารอย่าประหลาใ อพวนี้ไม่ใ่ัวยาสลัสำัหรือหายาอันใ
ในลัยาอวนอ๋อ็มีเยอะนนับไม่ถ้วน
เส้าและอรัษ์เป่ยลอบมอัน
มีสีหน้าวิอยู่หลายส่วนเมื่อิว่าน้อรายาน้อเท็ริบาอย่าที่ท่านหมอเ้าอร้านยาไ้ล่าวไว้
“ทูลหวาเย่…ท่านหมอหวัเ้าอร้านยาเล่าว่าแม่นาิ่หลิว้อารยาบำรุรรภ์และอให้ท่านหมอเ็บเป็นวามลับพะย่ะ่ะ”
เิลื่นวามเียบอย่าน่าลัวทันทีที่เส้าล่าวบ
แทบไม่ล้ามอเ้าีวิที่ประทับเหนือโ๊ะทรานในยามนี้
บรรยาาศในเรือนอัษรหลัลาอวนอ๋อล้ายว่ามีเาำมืเ้าปลุมทันที
“หยาอี
หยาเอ้อร์” ปราร่าอสออรัษ์เาึ้นมาทันที “ไปาเินเี๋ยวนี้
ามหยาานให้ทัน หานาให้เอให้ไ้”
“พะย่ะ่ะ”
อรัษ์เป่ยไม่ล้าล่าวสิ่ใ
ปิแล้วหยาอี ับหยาเอ้อร์ ือสออรัษ์ที่ท่านอ๋อให้ิามัวลอและมัะไม่ส่ไปปิบัิภาริไล
ๆ
“หวาเย่…” เส้าอหวั่นใมิไ้
ยิ่เห็นนายอนนิ่เียบไปนานยิ่ระหนัไ้ว่าะ้อมีใรสันเือร้อนแน่นอน
เมื่อสัปาห์่อนโน้นที่พ่อบ้านู้เินทาลับมาถึวนอ๋อ็ไ้รับมอบหมายให้ัเลือ้ารับใ้ใหม่ยุ
“ไปเรียมรถม้าเปิ่นหวาะไปาเิน”
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
อ้าอิ
้าแ่[1] - าร้าใ ๆ
ที่มีลัษะเป็นาร้าเียวัน โยอาศัยอำนาในารำเนินิารเียวัน เ่น
บริษัท A ำหน่ายสิน้าน้ำผลไม้ A ไม่นานหลัานั้น็เปิบริษัทลูน้ำผลไม้
B มา้าแ่ับัวเอ
ภาษีแบบอัรา้าวหน้า[2] - ารัเ็บภาษีแบบที่อิับรายไ้สุทธิ
โยมีาริำนวในแบบั้นบันไ หรือเรียอีอย่าว่า ภาษีแบบอัรา้าวหน้า
ล่าวโยสรุปือยิ่มีรายไ้เยอะ ยิ่้อเสียภาษีเยอะ
ึ่่าาระบบภาษีสิน้าโบราที่ใ้เป็นารเ็บภาษีในอัราเียวไม่ว่าะรวยหรือน
ัุย[3] (当归) – สมุนไพรีนบำรุโลหิ เป็นพืระูลโสม
มีสีน้ำาลหรือน้ำาลอมเหลือ หอมแร
หวานและมเล็น้อย ส่วนให่ใ้เป็นยารัษาโรอสรีและทำให้ลู
วนโ[4] (川芎) – หรือโหัวบัว เป็นสมุนไพรีนบำรุโลหิ รสเผ็ุน ฤทธิ์อุ่น ออฤทธิ์ามเส้นลมปราอ ับ, ถุน้ำี, ถุหุ้มหัวใ นิยมใ้บำรุร่าาย
หรือเป็นยาบำรุรรภ์
ัน่าว[5] (甘草) - หรือะเอมเทศ
เป็นสมุนไพรีนเสริมำลัาย มีรสหวานลมล่อม
เป็นยาฤทธิ์ลา ๆ สามารถบำรุพลัส่วนลา บำรุม้าม ระเพาะอาหาร
และป้อันอาารรรภ์เป็นพิษ ึเป็นส่วนประอบสำัที่อยู่ในยาสำหรับบำรุรรภ์
และบำรุหลัลออี้วย
Talks - เรื่อำรับรัอมนาไ้มอบลิสิทธิ์ในารีพิมพ์และัทำ e-book ให้ับทาสำนัพิมพ์ี่อในะะ ิ่อสอบถามไ้ทานี้เลย่ะ FB : สำนัพิมพ์ี่อใ // ุลิสรา
ความคิดเห็น