คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #7 : 6: Your Jealous Boyfriend
Chapter 6
Your Jealous Boyfriend
*ปรับเ้าสู่โหมแปลภาษาอัฤษเป็นภาษาไทย*
ไม่ไ้นอนทั้ืน...
เ็หนุ่มสัาิแนาาแ่เื้อาิเาหลีเสยผมอย่าหัวเสียะ้าวลารถบัสประำทาหน้าโรเรียน วาู่สวยแ่ำาารอหลับอนอนและารเมา้าาฤทธิ์แอลอฮอลล์เมื่อืน มันแย่... แย่มาๆ มาร์ไม่เยปล่อยให้ัวเอไม่ไ้รับารพัผ่อนนโทรมนานี้มา่อน
เป็นเพราะเ็นั่นนเียวเลยแท้ๆ
ู่ๆ ็หลับไปทั้อย่านั้นนมาร์เอ็ทำัวไม่ถู ะอุ้มลับไปส่ที่ห้อมัน็ไม่ใ่เรื่ออเา ยับัวหนีแล้วไอ้เ็นั่นมัน็ยัะุัวเ้าหา แถมเอาเาไปอแทนหมอน้าเสียอี...
หุหิแ่ทำอะไรไม่ไ้ เพราะไอ้เ็นั่นมัน็ไม่รู้เรื่อ...
แล้ว็ไม่รู้ไอ้ำพูเมื่อเ้าที่แมินพู... นพูน่ะมีสิอนพูอยู่รึเปล่า
“นี่... ถ้าพี่ทำัวีๆ ับผมอะ ผม็ะอบพี่นะ”
ประโยที่ทำให้หัวใระุเป็นัหวะแปลๆ ที่เ็หนุ่ม็ไม่่อยเ้าใัวเอนั รู้แ่ว่ามันเป็นสิ่แปลใหม่ที่นที่เยใ้ีวิอยู่มาถึสอประเทศอย่าเา็ยัไม่เ้าใ
ใ่... มาร์เิที่แนาา และเยย้ายลับไปอยู่ที่เาหลีเมื่ออนเ็ๆ ย้ายลับไปอยู่ไ้สอปี่อนะเิเหุาร์ไม่าฝันึ้น เหุาร์ที่ทำให้มาร์ไ้เรียนรู้อย่าลึึ้ถึวามสปรอิใน พวใแบ เห็นแ่ัว และหมายบ้านเมือที่ไร้ึ่วามศัิ์สิทธิ์
ไม่อยาิถึเรื่อฝัใที่ทำให้รู้สึไม่ีอี่อไป ใ่ มาร์ฝัใับเรื่อนั้นมาๆ ว่าะ้าวผ่านวันเวลาเหล่านั้นมาไ้ วันที่้อนอนร้อไห้ทุืน เฝ้าฝันถึวามยุิธรรมที่มันไม่มีริ ารใ้ีวิอยู่ที่ประเทศแห่นั้นแม้เพียั่วราว็ราวับเป็นฝันร้ายที่สาปทั้ีวิอมาร์
แ่เห็นหน้านเอเีย... มาร์็ะรู้สึลื่นไส้ึ้นมาทุรั้
เ็หนุ่มเ้าใีว่าเป็นนเอที่ถือทิิมาเินไป และไม่ว่าะประเทศอะไร็ล้วนมีทั้นที่ี และนที่ร้าย แ่พอเห็นใบหน้าที่ล้ายไปในพิมพ์เียวันอพวเาเหล่านั้นแล้ว ใบหน้าที่ับล้ายับาับพวนที่สร้าวามทรำอันเลวร้ายให้ับเา มัน็ทำให้มาร์แทบอ้ว...
ห้ามไม่ไ้ริๆ
หรือแม้แ่ใบหน้าอัวเอ บารั้มาร์็แทบะไม่อยามอ
วันแรที่แอนน์บอว่าะรับเ็เาหลีมาูแลเป็นโฮส์แฟมิลี่ มาร์ไม่มอหน้าแอนน์ไปทั้เือน ทั้โรธ แล้ว็ไม่เ้าใ... แ่สุท้ายมาร์็เ้าใเนาอแม่เลี้ยอน
แอนน์อยาให้มาร์ลอิลบ้า...
ใ่... แล้วแผนอแอนน์็่วยไ้ริๆ
ไม่อยาะยอมรับ็้อยอมรับอยู่หน่อยๆ ว่าวามเ๋อๆ ๋าๆ อเ็เาหลีนนั้น มันเริ่มทำให้มาร์เปิใไ้อย่า้าๆ...
“ไอ้เหี้ยมาร์!”
เป็นเสียวนีนๆ อันแสนุ้นเยอเพื่อนสนิท อห์นนี่วิ่เ้ามาที่ไหล่อเาอนที่เ็หนุ่มเินเ้าประูโรเรียนมาไ้ไม่ถึสาม้าว ถ้าเป็นปิเ็หนุ่มะไหล่มันลับไปแล้ว แ่วันนี้หมแรว่ะ...
“โห... สภาพแบบนี้ เมื่อืนัหนัเลยเหรอวะ”
“ัหนั?”
“น้อแมินนี่นน่ารัไ”
“พ่อ” ่าพ่อล่อแม่มันไปที ่อนะรีบเินหนี แ่ายาวๆ อเพื่อนสนิท็ยัวิ่ามมาทันอยู่ี
“โถ่ นี่พวูอุส่าห์มอมเหล้าน้อให้เพื่อมึโยเพาะเลยนะ นึว่ามึะรวบหัวรวบหาเสร็ไปละ”
“มัมไ้ลาูไป่าทิ้ลาป่าพอี”
“มึ็ทำเบาๆ ิ มัมับแ๊ไม่รู้เรื่อหรอ”
เอาเ้าไป... ไอ้เพื่อนเหี้ย เรื่อเหี้ยๆ นี่สนับสนุนันั “น้อยัเ็ ทำไมพวมึ้อไปแล้มอมเหล้าน้อ้วยวะ”
“โหห ปป้อัวะ” ไอ้เย์ที่โผล่มาาไหนไม่รู้เ้ามาผสมโร้วยอีน “ทีมอมเหล้าสาวไปไม่รู้ั้ี่นมึยัไม่เห็นพูี้เลย”
“มึไม่เ้าใเหรอว่านี่ือเ็แลเปลี่ยนที่รอบรัวูรับมาูแล 'ูแล' อะ Don't you understand?”
“...”
“...”
“เ้าใ็ไ้รับ” เย์ว่าพลายิ้มแหยๆ
“แ่น้อน่ารันะมึ” อห์นนี่ยัไม่หยุพูนมาร์้อบะโหลมันไปทีนึ่อนะบอให้ไอ้เพื่อนทั้สอหยุล้อไ้แล้ว
พวมัน็รู้ว่าเาไม่อบนเอเีย...
แ่พอเห็นท่าทีว่าเาูะไม่ไ้เลียแมินนานั้น ็เลยล้อเาันให่
็อนนี้... อิเริ่มลลแล้วนี่นา
เพราะเหุาร์มัน็ผ่านมาั้นานแล้ว แถมัวมาร์เอ็โึ้นั้เยอะ
อา... ใ่สิ เพราะะนั้นไอ้เ็นาแมินนั่นไม่เี่ยวหรอ
ว่าแ่...
เหลือบมอถุระาษสีน้ำาลอีถุหนึ่ที่ถืออยู่ในมือพลาทอถอนหายใ
วันนี้ไอ้เ็นั่น... ็ลืม้าวลาวันที่มัมเรียมให้อีแล้ว
#markminvancouver
(อ้าว แล้วแมินทำยัไล่ะ)
“็ลุหนีออมาเลยอะ ฮือ... มึว่าพี่เาะโรธูไหม”
(เอหน้าันเี๋ยว็รู้เอแหละ)
“ริเหรอ?”
(ริสิ)
มอหน้าายิ้มแย้มให้ำลัใอนในหน้าอโทรศัพท์มือถือแล้ว็มีำลัใึ้นมาเป็นอ เนื่อาแมินเรียนิหน่อยเรื่อที่ไปนอนะายพี่มันเมื่อืน็เลยแอบหนีมานั่ในที่เียบๆ แล้ว็วิิโออลหาเพื่อนสนิทเพื่อลายเรียเล็น้อย
“แล้วถ้าเอันแล้วพี่เาโรธอะ”
(็... ทำอะไรไม่ไ้แหละมั้ นอาอโทษไปรๆ)
“ฮือ... พี่เาน่าลัว”
(ถ้าอนนั้นแมินรู้สึแย่ะอลหาโน่็ไ้นะ)
“ริเหรอ”
(อื้ออ ริสิ)
แมินอบมอายิ้มๆ อเโน่ แล้ว็อบเวลาเโน่พูาสุภาพ้วยเพื่อปลอบวัแมิน เพราะเวลาส่วนให่เรา็พูาหยาบายันามปิ แ่เวลาที่แมินรู้สึแย่แล้วเโน่พูเพราะๆ ้วย...
ื้อ... มันรู้สึีะมั
ในอีแ่มุมหนึ่ เโน่็เหมือนพี่ายแสนีอแมิน เพราะว่าแมินเป็นลูนเียวทำให้เ้าัวรู้สึเหาบ่อยๆ แล้วเวลาเหาๆ ็มีแ่เโน่นี่แหละที่อยอยู่เป็นเพื่อน ไอ้แฮเหรอ... อย่าไปพูถึเลย รายนั้นถ้าไม่ไ้ออนไลน์เมเ้าไป็อย่าหวัะหาทาุยับมันไ้
ิถึเโน่ั...
ถ้าไอ้พี่มาร์ใีไ้สัรึ่นึอเโน่็ีสิน่า...
พรึ่บ!
“เฮ้ย!”
ู่ๆ โทรศัพท์มือถือ็ถูึไปามืออย่าหน้าาเย้วยฝีมืออนที่แมินำลั่น่าว่าใร้ายอยู่ในใ ไอ้พี่มาร์ึโทรศัพท์อแมินไป ่อนะมอภาพในหน้าอมือถือ
เี่ย... แบบนี้พี่มาร์ับเโน่...
(Are you Mark?)
ฮือ... เสียเโน่เย็นมาเลย
แน่ล่ะ เโน่้อเหม็นี้หน้าพี่มาร์เป็นทุนเิมอยู่แล้ว... อาะหมั่นไส้ยิ่ว่าแมิน้วย้ำไปเพราะพอแมินบ่นให้ฟัทีไร เโน่็อบทำหน้าหุหิึ้นมาทุที
ส่วนไอ้พี่มาร์... รายนั้นยิ่เลียนเาหลีเป็นทุนเิมอยู่แล้ว
โอ้ยยย แ่นี้็ปวหัวะายอยู่แล้ว อย่าทะเลาะันเลย สาธุ
“I'm Mark. Do you have any problem with me?”
(ใ่ ันมาร์เอ นายมีปัหาอะไรอย่านั้นเหรอ?)
่วย้วยยยยยย ไอ้พี่มาร์หน้าาพร้อมบวแบบเ็มำลัแล้ว ไม่รู้อนนี้เโน่เป็นยัไบ้าเพราะมอไม่เห็น แ่เเมิน็ไม่ล้าเ้าไปแทรเลย
(You bother my friend. That's my problem)
(็พี่มามายุ่ับเพื่อนผม่อนอะ)
“So?”
(แล้ว?)
(Don't touch him.) เสียเโน่ยิ่เย็นเ้าไปอี (You're not that worth.)
(อย่ายุ่ับแมิน) (พี่ไม่มี่านานั้น)
อม
เโน่ พูแรไปแล้ว T_____T
“Well. Say that to your boyfriend man. The one who keep on annoying me is him.”
(หึ เ็บำพูนั้นไปบอแฟนอนายเถอะ นที่เป็นฝ่ายมายุ่ือเามาว่า)
(…)
“...”
แล้วมาร์็โยนโทรศัพท์มือถือมาทาแมิน เ็หนุ่มรับไว้แล้วรีบัสายอย่ารวเร็ว ่อนที่เรื่อมันะให่ไปมาว่านี้ ร่าสูว่าระแทถุใส่ล่อ้าวล้าัวแมิน ่อนะหันหลัเินาไปพร้อมประโยทิ้ทาย ที่ทิ้ให้แมินนิ่อึ้ไปพัให่...
“Don't ever bother me again. I don't want any more fight with your jealous boyfriend. Okay?”
(อย่ามายุ่ับันอี ันไม่อยามีปัหาอะไรับแฟนี้หึอนายอี เ้าใไหม?)
#markminvancouver
ไม่รู้ะร้อไห้เป็นภาษาอะไรแล้ว...
แมินบหน้าลับโ๊ะเรียนหนัสือมาไ้ 1 าบเ็มๆ พี่มาร์้อโรธมาแน่ๆ ไม่้อิเลย าอนแรที่ยัพอมีหวัว่าพี่เาะไม่อะไร อนนี้วามหวันั้นแสลายเป็นล้านส่วนไปแล้ว
แถมยัิว่าเโน่เป็น 'แฟนหนุ่มี้หึอแมิน' ไปะอี
ใ่ที่ไหนันเล่า!
ให้ายสิ แมินไม่รู้ะทำัวยัไแล้ว
นอาะเหยียผิวพี่เาไม่ไ้เหยียเพศอีใ่ไหมเนี่ย โอย...
!!
เสียแ้เือนาโทรศัพท์มือถือัึ้นเป็นรั้ที่สิบ อนแรแมินว่าะไม่สนใ แ่็อไม่ไ้ริๆ ้อหยิบึ้นมาู
Jeno: แมิน
Jeno: แมิน
Jeno: แมิน ุยันหน่อยิ
Jeno: ทำไมัสายไปแบบนั้นอะ
Jeno: อบหน่อย
Jeno: เป็นห่ว
Jeno: *สิเอร์หมีอ้อนวอนอวามเห็นใสามัวรัว่อันมา*
เป็นอย่าที่ิ เโน่ริๆ ้วย...
ไม่อยาะอบอะไรเโน่อนนี้ทั้นั้นแหละ แ่ถ้าไม่อบฝ่ายนั้นะโทรมาอีรอบแน่ๆ เ้าในะว่าเป็นห่วอะ แ่ที่ทำนานี้มัน็เินไป ทำไม้อมาทำัวเหมือนเป็นเ้าอัน้วย แมิน็มีสิทธิะิอะไรเอนะไม่ใ่้อให้เโน่มาอยทำนู่นทำนี่ให้ลอเหมือนัวเาเป็นแ่เ็ที่ิอะไรไม่เป็น ยิ่เรื่อพี่มาร์ แมิน็แ่บ่นให้ฟัเยๆ ไม่ไ้อให้เโน่มาทำอะไรแบบนี้เลย้วย้ำ
Jaemin: มึทำเินไปอะ
Jeno: ทำอะไร?
Jaemin: เรื่อพี่มาร์อะ มึไปพูแบบนั้นับพี่เาทำไมวะ
Jeno: ็พี่เาะไ้ไม่้อมายุ่ับมึอีไ
Jeno: ็ีแล้วไม่ใ่เหรอ
Jeno: มึ็ไม่อยาให้พี่เามายุ่นี่นา
เาเยบอ้วยเหรอว่าไม่อยาให้พี่มาร์มายุ่?
แมิน็แ่บ่น บ่นว่าพี่มาร์ใร้าย แ่ไม่เยพูสัรั้ว่าไม่อยาให้พี่มาร์เ้ามายุ่ เาน่ะ... อยาะผูมิรับพี่มาร์มาว่าะทำให้มันเป็นแบบนี้
Jaemin: ทำไมอบิแทนูลอเลยวะ
Jaemin: หลายรอบแล้วนะ
Jaemin: ูไม่ใ่ลูมึนะโน่ ที่มึ้อมาอยิให้ ทำอะไรให้ลออะ
Jeno: ับมึ ู็เป็นแบบนี้มาลอไม่ใ่เหรอ
Jeno: มึอย่ามาวนทะเลาะิ
Jaemin: ็เป็นแบบนี้มาลอไ
Jaemin: ูถึไ้บอให้มึเลิทำสัทีอะ
Jaemin: มึทำพัหมเลย าที่พี่เาะไม่โรธู ็โรธูไปแล้ว
แมินไม่ิะรอำอบอะไราเโน่อี่อไป ัารเปิโหมเรื่อบิน ัารสื่อสาราโลภายนอแล้วฟุบหน้าลไปับโ๊ะเหมือนเิม
ไม่อยาิอะไรแล้ว...
แ่็ลืมไปว่าเพื่อนลุ่มใหม่อเาน่ะยัไม่รู้เรื่ออะไรเลย
ใ่... ไอรีนยัลาพวเาึ้นมาส่อลุ่มพี่มาร์สูบบุหรี่ที่ั้นาฟ้าเหมือนเิม
หัวใเ้นผิัหวะยามที่เห็นเ้าอใบหน้าุ้นาที่เพิ่ทะเลาะันไปเมื่อเ้าเินพ้นประูาฟ้าออมา ใบหน้านั้นูเย็นาว่าปิยามปรายามอมายัแมิน ใ่... แ่วินาทีเียวที่วาเผลอสบันเ็หนุ่ม็รู้สึหนาวไปถึสันหลั
พี่มาร์โรธเามาๆ...
และเย็นนี้แมินิว่าเาะ้อุยับนพี่ให้รู้เรื่อ
#markminvancouver
ไ่ไ่หม...
ไม่รู้เป็นวันโีอแมินหรือว่าอะไร แ่อาะเป็นวันโร้ายในวามิอมาร์็เป็นไ้ เพราะว่าวัถุิบแสนสำัในารทำอาหารเ้าหม และ้วยวามที่บ้านอพวเา็ไม่ไ้อยู่ใล้ับร้านสะวื้อมานั ระยะทาที่้อเินไปื้อึ่อน้าไล
ริๆ มัมะใ้ให้มาร์ไปื้อนเียว แ่แมินอาสาอมาเป็นเพื่อน ึ่มัม็เห็นีเห็นาม้วยให่ เพราะอยาะให้พวเราไ้ผูมิรัน
หึ อยาะผูมิรันมาเลยสิ
เพราะเ้าอใบหน้าหวานั้แ่เินออาบ้านมา็วนเาุยไม่หยุ เริ่มาภาษาอัฤษ่อนนท่าทาะเริ่มเหนื่อยที่ะพูึเปลี่ยนมาใ้ภาษาบ้านเิึ่มันน่าหุหิเพราะมาร์สามารถฟัออทุำ ทั้ๆ ที่แทบไม่ไ้ใ้มานานเือบสิบปี
เาถึว่า... เรื่อในวัยเ็มันฝัใ
เพราะที่บ้านฝึให้พูภาษาเาหลีวบไปับภาษาอัฤษั้แ่เริ่มพูไ้ ถึโมาะหลีเลี่ยที่ะฟัพูภาษานี้แ่ไหน ็ยัุ้นินไปับมันอยู่ี
“พี่มาร์ ผมอโทษแทนเโน่ริๆ นะ มันไม่ไ้ั้ใะพูแบบนั้นับพี่หรอ” เสียแหบๆเป็นเอลัษ์ ัมาา้านหลั เพราะเารีบ้าวายาวๆะไ้หนีให้พ้นๆเ็แมินนี่สัที ไม่อยาฟัำอโทษพล่อยๆที่เอาแ่พูอโทษแทนนอื่นอยู่แบบนั้น
ฟัแล้วมันหุหิ
“พี่มาร์...”
แรระุายเสื้อา้านหลัทำให้มาร์้อหันลับไปหานเ็ว่าึ้นมานไ้ ใบหน้าหวาน้ม่ำ ่อนะเยึ้นมา้วยสีหน้าอ้ำ
“พูบรึยั”
นาแมินูะะัไปเล็น้อยหลัาไ้ยินเาพูภาษาเาหลี นรหน้าเม้มริมฝีปาแน่น ราวับไร่รอว่าะพูอะไร่อ
“ผม...”
“พูแทนนอื่นบแล้วรึยั”
“...”
“เลียัน็มาบอันรๆ ไม่้อให้แฟนมา่วยพูให้็ไ้มั้”
“ผมไม่ไ้เลียพี่นะ!” เ็หนุ่มรีบแย้ ่อนะ้มหน้าล่ำ ท่าทาล้ายับะไม่มั่นใ “แล้วเโน่็ไม่ใ่แฟนผม้วย...”
“เหรอ?” มาร์เลิิ้ว เฝ้ามอปิิริยาเ้ๆ ัๆ อนรหน้าแล้ว็เผลอหลุยิ้มออมาเล็น้อย แ่็้อรีบเปลี่ยนเป็นใบหน้านิ่เยยามอีนมอ้อนสายาึ้นมา
วามริแล้วมาร์็ไม่ไ้โรธแมินอะไรนานั้นหรอ ริๆ เรื่อนี้แมินไม่ผิ้วย้ำ ถ้าะผิ็เพื่อนอเ้าัวที่พยายามะทำัวเินเพื่อน แล้ว็มาหวแมินใส่มาร์นั่นแหละ
มาร์เป็นนโรธ่ายแ่หายเร็ว เป็นแบบนี้มาั้แ่ไหนแ่ไรแล้ว ใรๆ ็บอว่าแทบะไม่เยเห็นเาโรธใรริๆ ัๆ เลยสัรั้ ึ่นั่น็ริ มาร์ไม่รู้ว่าะโรธนอื่นนานๆ ไปทำไมมันเสียวามรู้สึทั้ัวเาแล้ว็อีน้วย
แ่ถ้าเป็นเรื่อที่ทำร้ายิใเามาๆ มาร์็ไม่โรธหรอนะ
แ่ะเลียไปเลย
“ผม... ไม่อยาให้พี่เลียผมริๆ นะ”
“...”
“ที่ผ่านมาผม็พยายามอยาะให้พี่เปิใับผม เหมือนทุๆ อย่ามัน็เริ่มะีึ้นแล้ว แ่ผม็ทำมันพัอี”
“...”
“สุท้ายผม็ยัเป็นไ้แ่นที่พี่รำาอยู่ี อโทษนะรับ ผมแ่อยาให้พี่รู้ไว้ว่าผมรู้สึเสียใริๆ”
“...”
“านี้ผมะยุ่ับพี่ให้น้อยลแล้วัน”
พูนบ็เินผ่านหน้ามาร์ไปโยไม่ิะหันมาฟัมาร์พู้วย้ำ
เินหน้าอไปนู่นแล้ว...
มนุษย์ทุนล้วนมีนิสัยแบบนี้อยู่ในัวไม่มา็น้อย นิสัยที่ว่า็ือาริเอเออเอ ิแทนนอื่น ิไปเอ เสียใไปเอ ทั้หมือสิ่ที่ผ่านระบวนาริในสมอ านั้น็ออมาเป็นารระทำประเภท อน ัพ้อ อะไรแบบนั้น แ่ไม่เยผ่านระบวนารที่เรียว่า พูุยันให้เ้าใ
เหุผลที่นเรามัะไม่พูันให้เ้าใ็มีหลายสาเหุ แ่ในรีอมาร์และแมิน็ะมาา ารที่พวเรายัสนิทันไม่มาพอที่ะเปิใพูุยอะไรันไ้นานั้น
แล้ว็นั่นแหละ... มาร์็เลยไม่รู้ะพูยัไให้อีนเ้าใี
ว่าเาไม่ไ้รำา
เินามร่าเล็ไปห่าๆ นถึร้านสะวื้อหน้าหมู่บ้าน และเพราะรั้นี้เป็นรั้แรที่แมินมาื้ออที่ร้านนี้ เ็หนุ่มเาหลีึมีท่าทีๆ ในารหยิบับสิ่อ่าๆ บาที็หยิบนมแปลๆ ึ้นมาูแล้ว็ทำหน้าื่นเ้นเพราะไม่เยเห็นมา่อนนั่นแหละ สุท้ายแมิน็เินไปว้าะร้ามา ่อนะวาเอานมมามายหลานิลไปนล้นะร้าแล้ว็เินไป่ายเินที่เานเอร์
สุท้าย็ลืมไ่ไ่...
มาร์ส่ายหน้า พลาหยิบไ่ไ่ไป่ายเินที่เานเอร์้าๆ ัน แมินเหลือบมามอเล็น้อย่อนะทำท่านึึ้นไ้ว่าลืมื้อไ่ไ่
นน้อยืนเ้ๆ ัๆ ทำัวไม่ถูอยู่สัพั พอเห็นมาร์่ายเินเสร็ ็เลยรีบเินนำออไปรอนอร้าน่อน มาร์ึเินามออมาทีหลั
ในอ้อมออแมินมีนมอยู่หลายิ้น ส่วนในมือสอ้า็มีนมอยู่ในถุพลาสิอีำนวนหนึ่ เพราะว่าไม่ไ้เอาถุผ้ามาใส่นม แล้วถ้า้อารถุพลาสิ็้อ่ายเินเพิ่ม นาแมินี้เียเสียั่าถุพลาสิหลายถุ เลยื้อเอาเท่าที่ถือไม่ไหว ส่วนที่เหลือ็เินอๆ ไป
เี๋ยว้อร่วแน่ๆ
มาร์ิในใไ้ไม่ทันาำ เินไปไ้สอสาม้าวห่อนมปั นมบเี้ยว ็อโแล่าๆ นานา็ไหลไปออยู่ับพื้น แมินทำาโ ่อนะรีบ้มลไปเ็บอที่ไป้วยวามทุลัทุเล
เห็นท่าทาะไปไม่รอ สุท้ายมาร์็้อเินเ้าไป่วย หยิบนมบาส่วนเ้ามาในอ้อมออัวเอ
“เี๋ยวัน่วย”
แมินมวิ้ว ยัทำหน้ามุ่ยไม่่าาอนแรที่เพิ่ทะเลาะันเสร็
“ทำไมู่ๆ ็พูแ่เาหลี”
“...”
นั่นสิ
ทำไมู่ๆ ภาษาบ้านเิที่เลียนัเลียหนาถึลายมาเป็นภาษาที่ใ้สื่อสารับนๆ นี้นเียวในโลไปไ้นะ?
ยืนนิ่ิไปอยู่นาน นแมินเอ่ยึ้นมาว่า “่าเถอะ” แล้วเินนำ่อไปนั่นแหละ
แ่อย่าน้อยเ็นนั้น็เลิทำหน้ามุ่ยๆ แล้ว...
สสัยะอบให้เาพูเาหลี้วยล่ะมั้ ยัไารไ้ใ้ภาษาบ้านเิพูุยับใรสันในสถานที่ๆไม่มีใรสื่อสารับเราเ้าใ มันอาะทำให้รู้สึี็ไ้
ริๆ ็อาะเป็นเพราะรู้สึผิ้วยส่วนหนึ่ ่วแรๆ ที่อิมันบัา ็ทำไม่ีับแมินไว้ะเยอะนแมินะรู้สึไม่ีับเาอยู่พอสมวร first impression อเราสอนึถือว่าิลบมาๆ พอะเริ่มหันหน้ามาผูมิรัน็ทำไ้อย่าไม่สนิทใ พอเาี แมิน็ไม่อยาุย้วยแล้ว แ่พอเาโรธอยู่ แมิน็เป็นฝ่ายที่อยาเ้าหา แ่ยัไม่มีสัรั้ ที่เราะทำัวี่อันทัู้่
แ่มาร์ะถือว่าเาพยายามแล้วละัน
อนนี้อย่าน้อยเา็อยาให้แมินรู้สึว่า...
แมินไม่ไ้อยู่ัวนเียว
นโว่าเินามเ็หนุ่มรุ่นน้อไปามถนนในเวลาใล้หโมเย็น วอาทิย์ำลัะลับอบฟ้าและแสสีส้มอมันำลัอยู่ในโทนที่อบอุ่นมาพอที่ะทำให้ภาพรหน้าูน่าำึ้นมาไ้
และเหมือนแมินะิแบบนั้นเหมือนันถึไ้หยุมอ...
...เราทัู้่ยืนอยู่แบบนั้นนระทั่แสสุท้ายอวันลาลับอบฟ้าไป
Sunsets are proof that no matter what happens, every day can end beautifully.
วามสวยามอวอาทิย์ินเป็นสิ่ยืนยันว่า ไม่ว่าอะไระเิึ้น็าม สุท้ายแล้วทุสิ่็สามารถบลอย่าสวยามไ้
ใ่ไหม?
TBC
#markminvancouver
พี่มาร์นึนอน้อ <3 แอบใบ้ๆวามทรำอันฝัใอพี่มาร์ไว้เล็น้อยให้เาันเล่นๆ แ่ยัไม่บอหรอ ถ้าอยารู้้ออ่าน่อ ฮี่ๆ
ปล. มีรีเอร์มาทวเร่ือภาษาอัฤษที่ไม่ไ้แปล่วหลัๆ ้อสารภาพเลยว่า วามี้เียเ้ารอบำ ฮือ55555 อนนี้ลับมาแปลแล้วนะะ55555
อบุสำหรับทุเม้น&ิแท็ในทวินะะ <3 เลิฟยูววว
ความคิดเห็น