คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #4 : 3: Take Jaemin to school with you
Chapter 3
Take Jaemin to school with you
ใร้าย...
ไอ้พี่มาร์แม่ใร้ายิบหายเลย ไม่อยาุย้วยแล้ว
สุท้าย็เลยลมานั่เล่นับน้อแม้าล่า น้อแนี้ยัไม่ลับมา ุพ่ออีริ็ยัไม่ลับมา อาะออไปทำลายล้าโลอยู่ในราบอ magneto ไม่ใ่ละ ุแม่็นั่ถันิิ้อยู่ใล้ๆ พลามอผมเล่นับลูเาไป้วย
“Jam. Jam.” น้อแมเรียผม โห เรียะผมเป็นแยมสรอว์เบอร์รี่ทานมปัเลย แ่็ปล่อยให้น้อเรียไปนั่นแหละ เพราะว่าน้อน่ารัมา
เ้าเ็าฟ้ายิ้มแ่ ่อนะยื่นุ๊าระ่ายัวน้อยมาให้ผม
เ็ยื่นุ๊ามาให้นี่้อทำยัไหว่า...
สุท้ายผม็เอาเ้าุ๊าระ่ายัวน้อยนั่นไปเล่นับพุนิ่มๆ อน้อ เ้าแมหัวเราะิั อบใน่าู ส่วนแอนน์มัมที่นั่อยู่ไม่ไล็ยิ้มออมาให้
“You seem to be familiar with kids.”
(เธอูุ้นเยับเ็ีนะ)
อา... ริิ นี่เพิ่เยเล่นับเ็รั้แรนี่แหละ
“It's my first time.”
“Oh! Really? Sam seems to like you a lot. Look at his smiling face.”
(ริเหรอเนี่ย! แ่แมูะอบเธอมาเลยนะ ยิ้มให่เลยน่ะ)
แล้วไอ้เ็น้อย็ยิ้มให้ผมเหมือนที่แม่น้อบอ ฮึ่ยยย น่าฟัเป็นบ้า เ็อะไร
“Sandy doesn't love kids that much. She seems to feel annoy with her own brother. So mostly Sam love to play with Mark. But I think Sam like you more than Mark now. Hahaha”
(แนี้ไม่่อยอบเ็เท่าไหร่ เธอ่อน้ารำาแม้วย้ำ ส่วนให่แมเลยเล่นแ่ับมาร์ แ่อนนี้แมูะอบเล่นับเธอมาว่ามาร์ะอีนะ ฮ่าๆๆ)
โห... ิสภาพไอ้พี่มาร์เล่นับน้อไม่ออเลย ไมุ่นินหัวน้อเ้าไปเลยเหรอ
อ๋ออออ ลืมไป ไมุ่หรอเ็ฝรั่ พี่แเลีย Asian people 555555555555
“I like Sam too. Do you like me little Sam?”
“I love Jam!” เ็น้อยว่า ฮืออ น่ารัไปแล้ว
อย่าน้อยถึบ้านนี้ะน่าลัวไปบ้าเพราะพี่มาร์ับน้อแนี้แสนี (รายนี้เอันแวบนึอนเ้า แ่ัวแว๊นเวอร์ ส๊อยผมแสายเี่ยวาเสั้นเสมอหู อายุ 15 ไ ส๊อยวัยฝึหั) แ่็ยัมีแอนน์มัมมาเธอร์น่าเป็นโฮส์มัมที่ี ับน้อแมผู้น่ารั แ่นี้ผม็อยู่ไ้แล้วแหละรับ
ใล้หโมเย็นน้อแนี้แสนี็ลับมา เินเ้ามาถึบ้านอยู่ีๆ ็โยนุแมอเอร์ไ์มาให้ผมรับไว้ พลาเอ่ยทัแบบ “Hey dude.”
ผมยืนเอ๋อๆ อยู่พัให่่อนที่มัมะเินเ้ามาหาพลาีูุ้้แให้เอาไปเ็บ
สัพัแ๊็ลับมา บ้านนี้เาิน้าวพร้อมหน้าพร้อมาัน็เลย...
็เลยให้ผมไปเรียพี่มาร์มันน่ะสิ!
แ่เหมือนมัมะเห็นวามลำบาใอผม ็เลยให้น้อแมึ้นไปเป็นเพื่อน
that awkward moment again...
แ่ราวนี้ไม่้อยืนอยู่นาน เพราะน้อแมเินเาะแะเ้าไปเาะประูให้ แถมพอประูเปิออ ัวเล็ๆ นั่น็โผเ้าไปอพี่ายให่
“Mark! It's dinner!”
ไอ้พี่มาร์็ไม่ปล่อยให้น้อเาะแะาอยู่นาน อุ้มไอ้ัวเล็ๆ ึ้นมา่อนะหอมแ้มน้อไปทีนึ เ็น้อยหัวเราะอบใให่ ่อนะุ๊บแ้มไอ้พี่มาร์ลับ ูเป็นพี่น้อที่รัันีมานแบบอไม่ไ้
อไม่ไ้ที่ะมอว่าไอ้พี่มาร์เวลาอยู่ับน้อแม่อ่อนโยนิบหาย...
เอาริๆ ือเป็นภาพที่โรน่ารั
แล้วทำไมถึ้อใร้ายับนาแมินนานี้ แ
“What we have for dinner buddy?” นพี่ถามนน้อ ่อนะเย่าัวเ็ที่ริๆ ัวไม่่อยน้อยเท่าไหร่ในอ้อมแนัวเอึ้นล น้อแมหัวเราะอบใ ่อนะใ้มือทั้สอ้าับหน้าไอ้พี่มาร์
“Pizza! Mark love pizza!”
“Sam love pizza too. Don't you?”
“Sam love pizza!”
“Let's eat pizza!”
ุยันเสร็สรรพหันมาเอหน้าผมเท่านั้นแหละ...
ไอ้าหน้ายิ้มแย้มแ่มใสเปลี่ยนเป็นหน้าบึ้ทันที ไม่รู้ะเลียอะไรันนัหนา
“Jam!” น้อแมส่เสียเรีย ่อนะยื่นมือออมา ทำท่าเหมือนะให้ผมอุ้ม นไอ้พี่มาร์นที่อุ้มอยู่หน้าบึ้ให่ แถมยัทำท่าะไม่ยอมส่น้อให้ผม้วยนน้อะโนเรียื่อผมอีรอบ ไอ้พี่มาร์ที่ทำหน้าเหม็นผมแบบสุๆ ถึไ้ส่ัวน้อแมมาให้ผมอุ้ม
เี่ย... ัวหนัิบหาย
แ่ไม่เป็นไร รู้สึวินที่น้ออยาให้ผมอุ้มมาว่า
อิ_อิ
เสร็แล้วทุน็ลมาิน้าวพร้อมหน้าพร้อมาที่โ๊ะอาหาร นี่เป็นมื้อเย็นมือแรที่ผมไ้ร่วมรับประทานอาหารับสมาิในบ้าน
ริๆ ็ไม่ไ้เเย่อะไรนะ
ทุนวนผมพูุยอย่าเป็นันเอ แม้แ่น้อแนี้แสนีที่ผมาโทษว่าเป็นส๊อยแ่วามริแล้วน้อนิสัยีและน่ารัมา เป็นผู้หิพูมาที่วนุยไม่หยุ แล้ว็อบแล้น้อแม้วย เห็นสอนนี้ทะเลาะัน็เป็นภาพที่ลี
นเียวทีู่ะมีปัหาับผมในโ๊ะอาหาร็มีแ่ไอ้พี่มาร์นี่แหละ
ุยับนอื่น็พูี ไม่มีปัหาอะไร พอหันมาทาผมทีไร แม่ทำาวาใส่ลอ...
แถมมัมยัับผมนั่้าไอ้พี่มาร์นี่อี...
“Mark. Tomorrow take Jaemin to school with you.”
(มาร์ พรุ่นี้่วยไปส่แมินที่โรเรียนหน่อย)
มัมว่า และนั่นเป็นำสั่ที่ทำให้มาร์ถึับ้อมวิ้ว
“What? Why don't you let he goes with Sandy?”
(ฮะ? ทำไมไม่ให้แนี้ไปส่ล่ะ)
“Oh Mark! Don't be silly! Sandy rides a bike to school! It's not comfortable for Jaemin.”
(โถ่มาร์ อย่าโ่สิ! แนี้ี่มอเอร์ไ์ไปโรเรียน ะให้แมิน้อนไปมัน็ไม่สะว)
“Nah... Going to school is sooooo easy. I think he can go by himself.”
“It's his first time. Just take him with you to the bus stop. You don't have to talk to Jaemin if you don't want to.”
“...”
“Mark. Don't act like a kid here. Your mom will...”
“Okay okay! I'll take him!”
มาร์ระแทมือลับโ๊ะนานอาหารสั่นไปหม แมเริ่มร้อไห้นมัม้อึน้อเ้าไปโอ๋ ส่วนัว้นเรื่อ็ทำหน้าึแล้วหนีึ้นห้อนอนไปอย่าหน้าาเย
ทิ้แมินไว้ับวามรู้สึึๆ ในใ
ทำไม้อเลียันนานั้น...
อนแร็ิว่าไม่อะไร็ไ้ ถึเลียัน็ทนอยู่ไ้ แ่พอเห็นบรรยาาศที่ทุนในบ้านูหหู่ไป้วยแล้วแบบนี้ แถมสาเหุที่ทำให้เป็นแบบนี้็เป็นเพราะเา้วยส่วนหนึ่ เเมิน็อเสียใไม่ไ้เลย...
“I'm sorry everyone.” แมินเอ่ยอโทษาใริ ใบหน้าหวานหอยไปอย่าเห็นไ้ันแนี้อไม่ไ้ที่ะีหน้าผาพี่ายนล่าสุอเธออย่าแรนแมิน้อร้อโอโอยออมา้วยวามเ็บ
“Don't be silly like Mark! He's just a fool who can't even control his emotion. It's not your fault.”
(อย่าโ่เหมือนพี่มาร์ไปหน่อยเลยน่า หมอนั่นมัน็เป็นแ่ผู้ายโ่ๆ ที่วบุมอารม์ัวเอไม่ไ้้วย้ำ พี่แมินไม่ผิหรอ)
“Sandy is right.” อีริพูึ้นบ้าหลัาเียบไปนาน “But don't blame him. He's just a poor boy.”
ทุๆ นูเ้าอเ้าใและเห็นใแมินรวมถึมาร์เป็นอย่าีนแมินอะน้ำารื้นึ้นมาไม่ไ้
บรรยาาศรอบรัวแบบนี้มันทำให้ิถึบ้าน...
แมิน้อเ้าใใ่ไหมว่าัวเอยัมีรอบรัวให้ิถึ... มีบ้านให้ลับไป
แ่ไอ้พี่มาร์นั่นไม่มี...
เพราะพ่อแม่พี่เาายไปแล้ว
มีแ่บ้านหลันี้ที่เป็นบ้านอเา ไม่รู้หรอนะว่าพี่มาร์เอเรื่ออะไรมาในอี แ่พอเห็นทุนในบ้านนีู้เ้าอเ้าใ แมิน็โรธนโว่าไม่ลเลย
แมินเป็นนี้ใอ่อน เห็นีวิใรน่าสสารนิหน่อย ถึเาะทำัวแย่ับเราแ่ไหน ็เลียไม่ลอยู่ี
“I understand.” แมินว่าแล้วยิ้มให้ับทุน “I'll help you take care of him. Don't worry.”
“Thank you Jaemin.” แอนน์ว่า น้อแมัวน้อย็ยิ้มออมาเ่นัน “Let's continue eating.”
เหุผลอะไรันที่ทำให้มาร์เลียนเาหลีนานี้?
เพราะอะไร...
#markminvancouver
(พวู้อื่นแ่เ้ามาวิิโออลหามึ สำนึบุุไว้ะนะไอ้แม)
เป็นเสียทีุ่้นเยที่ฟัแล้วอบอุ่นใเสมอสำหรับแมิน เ็หนุ่มยิ้มบาๆ ให้ับบุลในหน้าออมพิวเอร์ ่อนะเอ่ยอบลับไป
“น่า... พวมึ็ิถึูไม่ใ่เหรอ ไอ้แฮ ไอ้โน่”
เพื่อนสนิทที่สุสอนอแมิน เโน่ับแฮานยอมื่นแ่เ้ามาเพื่อวิิโออลับเแมิน (เ้าที่ว่า็ไม่เ้าเท่าไหร่ 7.30) ส่วนที่แนาานี่็ 23.30 เ้าไปแล้ว ริๆ แมิน็วระนอนเพื่อเรียมัวไปเรียนวันแร แ่ว่ามันันนอนไม่หลับน่ะสิ
(ิถึทำไมวะ มึไม่อยู่ไม่้อมีใรมาอแสั่นู่นสั่นี่ ีวิพวูสบสุไปเยอะ)
แฮานว่า ส่วนเโน่็หัวเราะเบาๆ ปล่อยให้นที่โนนินทาว่าอแทำหน้าบูบึ้ใส่หน้าออมพิวเอร์่อไป
(แมอย่าทำหน้าบึ้ิ)
(มึ็เลิโอ๋ไอ้แมสัทีไอ้โน่ แม่เสียนหมละ ทำอย่าะไอ้แมเป็นเมียมึ)
“เมียพ่อิ” นี่ถ้าอยู่้าๆ ันบหัวไอ้แฮมโ๊ะิน้าวไปละ แ่เพราะฝ่ายนั้นอยู่ในออมึทำไ้แ่มอหน้าหาเรื่อมันไปเยๆ แ่ทำอะไรไม่ไ้
เอาริๆ... ็รู้สึเหมือนโนเโน่โอ๋ลอเวลานเสียนริๆ นั่นแหละ เหมือนทำอะไร็ถูไปะทุอย่า แ่พอมาอยู่ที่นี่ลายเป็นว่าหายใยัผิเลยสำหรับไอ้พี่มาร์นั่น...
แม่... เห็นแบบนี้แล้วโริถึเาหลีเลย
(แล้วเป็นไบ้าวะ โฮส์มึีไหม)
“เฮ้อ...” แมินถอนหายใ “...็ีแหละ”
(สีหน้าแมไม่ีเลยนะ) เโน่ว่า (มีอะไร็เล่ามาไ้นะ)
(เออ หน้ามึเหมือนอมี้อยู่ั้แ่อนแรละ)
“ไอ้เหี้ยแฮ!”
(็มันรินี่!)
(พวมึอย่าทะเลาะันิ) เโน่เอ่ยปรามไปพลาำไป้วย ริๆ แมินับแฮาน็ทะเลาะันลๆ เป็นประำอยู่แล้ว ส่วนเโน่เอ็เป็นนห้ามอยู่ทุๆ รั้
อา... ิถึแมินริๆ นะ
อนที่เพื่อนัสินใะไปแลเปลี่ยน เโน่เอไม่อยาให้ไปหรอ ไม่อยาให้แมินอยู่ห่าัวเลยสันิ นิสัยเ็ๆ แบบนั้นไม่รู้ะอยู่รอไ้สัี่วันถ้าไม่มีเาามุม และแู่าสีหน้าอมี้เหมือนที่ไอ้แฮบออนนี้็พอะรู้แล้วแหละว่าเพื่อนนสำัอเาประสบเหุาร์อะไรไม่ีมาสัอย่าแน่ๆ
แมินทำปายื่นเหมือนะเบะออมาไ้ทุเวลา ่อนะว้าหูฟั้าัวมาใส่ หารูเสียบอยู่สัพั ่อนะหัน้ายหันวาแล้วระิบออมาเสียเบา
“มึ... ูโนเหยียผิว”
เโน่ับแฮานทำาโ
(เี๋ยวนี้แม่ยัมีอีเหรอวะ... ไอ้เหยียผิวเนี่ย แวนูเวอร์แม่เอเียเยอะไม่ใ่เหรอวะ)
แวนูเวอร์เป็นเมือที่มีวามหลาหลายทาวันธรรมเป็นอย่ามา โยประารเินรึ่ไม่ไ้ใ้ภาษาอัฤษเป็นภาษาหลั ประอบ้วยาวเอเียึ่ส่วนให่เป็นาวีนถึ 25% (ไน่าทาวน์อที่นี่ให่เป็นอันับ 3 ออเมริาเหนือ) นอานี้ยัมีภาษาพันาบี และภาษาเวียนาม ที่ถูใ้อย่าว้าวาในเมือนี้
ประโยาบทวามแนะนำเมือแวนูเวอร์า google ลอยึ้นมาในหัวอแมินทันที เ็หนุ่มพยัหน้ารับ
“ูไม่ไ้โนฝรั่เหยียหรอ...”
(…)
“แม่นเาหลี้วยันนี่แหละที่เหยียู!”
แล้วเ็หนุ่ม็เล่าเรื่ออไอ้หลานายโฮส์มัมที่เป็นเอเียระแะย้อมหัวทอให้เพื่อนทั้สอฟัั้แ่้นนบ ฟันบแล้วเพื่อนทั้สอ็อหัวร้อนึ้นมา้วยไม่ไ้
โยเพาะเโน่...
(ใหู้ไปหาไหมแมิน ไปุยับมันให้)
โห... ็รู้ว่าบ้านรวย แ่ะมาหาันถึแนาา็เรในะเว้ย
(เออแม่เป็นบ้าอะไรวะ มีปมีวิส่วนัวทำไม้อมาลที่มึ้วยอะ)
“ู็ไม่รู้” แมินว่า ใบหน้าหวานอ้ำ “เเ่เาเลียูมาๆ เลยอะ”
(ไร้สาระิบหาย)
(แมิน มึโอเแน่นะ? ไม่้อใหู้ไปหาใ่ไหม)
(ไอ้เหี้ยโน่ มึไม่้อเล่นให่็ไ้มั้555555)
“เออใ่ 555555” แมินยิ้มำ “ูไม่ใ่เมียมึนะเว้ย”
เโน่ยิ้มแห้ (มีอะไร็โทรมาไ้ลอนะ ีสอีสาม็โทรไ้)
(เออโทรหาไอ้โน่ไปะนะ) แฮานว่า (เพราะูะนอน)
ไอ้แฮาน...
เพื่อนที่แสนี๊แสนี ีว่าน้อแนี้อี
“อบุพวมึมานะ ริๆ ็ทนไปอีแ่สามเือนเอ็ยื่นเรื่อเปลี่ยนโฮส์ไ้แล้ว ููไป่อนแหละ ริๆ น้อที่บ้านอีสอนับแม่เา็น่ารัี”
(เออมึไปนอนเหอะ เี๋ยวพรุ่นี้ื่นสายไอ้พี่มาร์แม่ะแหัวมึเอา55555555)
“เออ เี๋ยวไปนอนละ พวมึ็ไปนอน่อเหอะ อบุมาที่ื่นมาุยับู”
ไอ้แฮานในอพยัหน้าพลาทำหน้าเ๊ๆ ใส่ ่อนะัสายไป เหลือเพียแมินับเโน่
ยัไม่มีใรวาสาย และเพราะแฮานหายไป หน้าอเโน่ึยายึ้นมาให่เ็มอ
ใบหน้าอเพื่อนสนิทในอยิ้มให้ ายิ้มๆ เป็นเอลัษ์นั่นยัทำให้เเมินรู้สึสบายใที่ะมออยู่เสมอ
“ไม่ไปสัทีอะ” แมินว่า เพราะเห็นเโน่เอาแ่้ออ แถมยัยิ้มให้อยู่นั่นแหละ
(อยู่เป็นำลัใให้แมิน่อน เี๋ยวแมินนอนไม่หลับ)
“เห็นหน้ามึแล้วะนอนไม่หลับมาว่าิ”
แล้วทั้สอน็หัวเราะ แมินเริ่มรู้สึ่ว ึไ้แุ่ัวเ้าไปในอผ้าห่ม แล้ววาอมพิวเอร์โน้บุ๊ไว้้าัว ่อนะพลิัวหัน้าไปเพื่อุยับนในสาย โยที่อุ๊าหมีสีน้ำาลัวให่ไว้
(นี่เอาุ๊าทีู่ให้ไป้วยเหรอ)
“อือ ยัๆ มาอะ”
เโน่ยิ้มอีแล้ว
(แมิน)
“หืม?”
(ิถึนะ)
ประโยที่ทำให้รู้สึแปลๆ เสียนเ้าอใบหน้าหวาน้อุใบหน้าลับุ๊าหมีในอ้อมอ หลบสายานให้อยู่แบบนั้น
“อือ...” ระิบเสียเบา
“ิถึเหมือนัน”
TBC
#markminvancouver
เอาแล่ววววววว ระเบิลูที่สอมาแล้ว้า5555555 แ่ไป้อบอัวเอไปว่านี่ฟิมาร์มินนะ แ่สอนนี้เาะ่าันอยู่แล้วอะ่วย้วย5555555
อบุทุอมเม้น/ยอวิว/ยอเฟบนะะ เริ้ฟทุนนนน <3
ความคิดเห็น