คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #3 : 2: You're annoying
Chapter 2
You're annoying.
ริบ...
เพราะโฮส์มัมไ้ยินเสียผมทะเลาะับไอ้พี่มาร์ ็เลยรีบวิ่เ้ามาูพอเห็นไอ้พี่มาร์นั่นทำท่าะินหัวผมอยู่แล้ว็เลยรีบลาพวเราสอนมานั่ที่โ๊ะิน้าวพร้อมับโโ้ร้อนใส่มาร์เมลโล่วให้อย่าี
อนนี้พวเรานั่อยู่ฝั่ร้ามัน ผมยแ้วโโ้ึ้นมาิบเป็นระยะๆ แ้ประหม่า ส่วนไอ้พี่มาร์็นั่ไว่ห้าเท้าาทำหน้าเบื่อโลอยู่ฝั่ร้าม
โรใ... อนแรนึว่าพี่เาะเป็นฝรั่อะ ็เห็นเป็นหลานโฮส์... ทำไมลายเป็นหน้าเอเียๆ ไปไ้วะ
เผลอๆ ะเป็นเาหลีเหมือนัน้วย...
“Mark! Don't look at Jaemin like that. You'll scare him.”
(อย่ามอน้อแบบนั้นสิมาร์ เธอะทำให้น้อลัวนะ)
“If he'll be scared of me. Just let him. I don't care this asian jerk anyway.”
(ถ้ามันะลัวผมเพราะเรื่อแ่นี้็แล้วแ่ ผมไม่สนใไอ้เ็เอเียบ้าๆ นี่หรอ)
โหหหหห หน้าพี่มึฝรั่มาอะ มาเรียนอื่น asian jerk อยาะแหมให้ถึาวอัาร หน้าเหลือนะเป็นมิ้นอยู่แล้ว มาเหยียผิวนอื่น แถมยัระแะทำหัวทออีนะ อยาะลมลืนมาไหมอบ หน้าเหลือๆ อย่าพี่แม่ไม่มีวันเป็นฝรั่ไ้หรอ แม่!
แถมที่ินนาารไว้ว่าะัวสูให่บึบึน แม่็ัวสูว่าผมนิหน่อยเท่านั้นแหละ! หึ!
“Mark... don't hate him. We have to be together for at least 3 month.”
(มาร์... อย่าเลียน้อเลย อย่าน้อยเรา็้ออยู่้วยันไปอีสามเือนนะ)
“I can go to Johnny's”
(ผมไปบ้านอห์นนี่็ไ้)
“You bother him too much.”
(เธอะรบวนเาเินไปแล้วนะ)
“Johnny don't mind.”
(อห์นนี่ไม่ว่าอยู่แล้ว)
แอนน์ถอนหายใออมาราวับเหนื่อยที่ะพูแล้ว ไอ้พี่มาร์นีู่แ่นี้็รู้แล้วว่าเป็นเ็ผีนาไหน มาอาศัยเาอยู่แล้วยัทำัวแบบนี้ เป็นผมะเะออาบ้านไปให้มันรู้แล้วรู้รอเลยแม่!
“I thought I have said this. But I'll remind you again.”
(ผมิว่าผมเยพูไปแล้ว แ่ะเือนอีรอบ็ไ้)
พูับแอนน์ แ่ประโยถัมาลับหันมามอหน้าผม
“I hate Korean people.”
“...”
“Hope you don't mind but... thought you should know.”
พูบ็ลุเินออไป ทิ้ไว้แ่บรรยาาศหม่นๆ ับวามที่ทำให้แมินไ้แ่ิบโโ้ ส่วนแอนน์มัม็ไ้แ่ส่ายหน้าพลาบอับผมว่าอย่าถือสาอะไรมาร์เลย มาร์็แ่เ็ที่มีปมนนึเท่านั้น
มีปม...
ปมเหี้ยอะไร้อมาเลียนเาหลีวะ!
มึแม่็เาหลีเหมือนันัวร์ ไอ้พี่มาร์... แหม ทำมาเป็น hope you don't mind but thought you should know พ่อ มาบอให้ไม่้อใส่ใ แ่อยาให้รู้ไว้ ้อารอะไรานาแมินนนี้ัน
เรี้ยวราเสร็็เินลับไปที่ห้อ หน้าห้อมีเสื้อผ้าับเรื่ออาบน้ำุนึวาเรียมไว้ให้
ผม้มลไปหยิบ ่อนะรวเ็วามเรียบร้อยนิหน่อย
อืม... าเในไส์เียวันแฮะ
#markminvancouver
เ้าวัน่อมาทาโราริ่อมาว่า อนนี้ิ่อเินเล่อไ้แล้ว
รู้ไหมรับว่ามันหายไปไหน
แม่ถูนหลอไปาย5555555555555555
เอหน้ามัน็หัวเราะอัหน้าหอยๆ นั่นไปทีนึ ่อนะึหัวลมๆ อมันเ้ามาอไว้ ริๆ ็น่าสสารมันอยู่นะ อนผมไปเ้าห้อน้ำแ่แปปเียว็มีฝรั่เินเ้ามาหามัน หลอว่าเป็นโฮส์แฟมิลี่ บอว่า้อรีบลับบ้านมีธุระะไป่อ มัน็เลยเินามไป แถมลาระเป๋าผมไป้วย...
ไอ้นี่มัน็เอ๋อ อ่าน้อมูลที่โรารให้มา็แล้ว แ่ไม่ถามอะไรเาสัำ เินามไปหน้าาเย รู้ัวอีที็ับรถออไปไลแล้ว แล้วีวิมัน็แอเวนเอร์สุๆ เปิประูรถแล้วระโลมาเลย บ้าไปแล้ว านั้นมัน็อให้นแถวนั้น่วยิ่อโรารให้
หวิับไปแล้วไอ้เ๊...
แล้ว็ไม่ยัไหรอรับ ไอ้เินเล่อระโลมาัวเปล่า ระเป๋าผม็เลยหายไป้วย... อนนี้เราสอนเลยลายเป็นบุลที่ทำระเป๋าสูหาย โีที่พาสปอร์ับระเป๋าั์พิัวไว้ ในระเป๋าเินทา็มีแ่เสื้อผ้า แ่นั่นแหละ... แ่เสื้อผ้าหาย็เรื่อให่มาพอแล้ว โีที่อนนี้เือนสิหามเป็น่วัมเมอร์ อาาศไม่หนาวมา เลยใส่เสื้อบาๆ ออมาเินเล่นไ้
็เสื้อไอ้พี่มาร์นั่นแหละ... ื่นมาอนเ้า็มีเสื้อผ้ามาวาไว้หน้าห้อแล้ว สสัยโฮส์มัมะใีหยิบมาให้ แ่เนส์แฟั่นีพอสมวรเลยอะ พอใส่แล้วออมาูีมา หรือไม่รู้เป็นเพราะไอ้พี่มาร์มีแ่เสื้อผ้าีๆ รึเปล่า
หรือไม่็... นาแมินนนี้มันหล่ออะรับ ใส่อะไร็เลยูี ฮ่าๆๆๆ
สรุปอนนี้ผมับเินเล่อสอน็เลยมาเินเล่นื้อเสื้อผ้าที่ย่านาวน์ทาวน์ และเพราะวันนี้เป็นวันอาทิย์ผู้น็เลยออมา็อปปิ้ัน ึัเป็นพิเศษ
“เฮ้อ...” เินเล่อถอนหายใออมาเป็นรอบที่ร้อยอวัน แม่ะถอนหายใอะไรนัหนา ลัวาร์บอนไออไ์ในบรรยาาศไม่พอเหรอ
“แมินนา... อโทษริๆ นะ”
อา... มันยัไม่หยุอโทษผมอี มันรู้สึผิมาที่ทำระเป๋าผมหายไป
ไ้แ่ลูบหัวลมๆ ับผมทอๆ อมันเป็นเิปลอบใ ่อนะส่ายหน้าบอว่าไม่เป็นไร แ่ไอ้เ๊็ยัทำหน้าบึ้อยู่ี
แ่ที่มันหน้าบึ้็อาะเป็นเพราะมันใสุ่ผู้หิ็ไ้นะ 55555555555555
รายนี้น่าสสาร ที่บ้านมีแ่ผู้หิ ็เลย้อใส่เสื้อผู้หิออมา เป็นเสื้อยืธรรมานั่นแหละ แ่เป็นสีมพูหวานเียว ับาเาสั้นเลยเ่าึ้นไปนินึ ริๆ ูแล้ว็ปินั่นแหละ แ่ไอ้เล่อ็ะอายอมันอยู่ ฮ่าๆ
หลัาเินเ้าร้านเสื้อผ้าเป็นร้านที่สาม ผม็เริ่มรู้สึหิว้าว ็เลยวนันไปินร้านเบอร์เอร์รหัวมุมถนน
ริๆ... แวนูเวอร์็ให้ฟีลนิวยอร์หน่อยๆ ในย่านนี้อะนะ เพราะว่ามีึสูๆ เยอะ แ่เป็นแบบ มินินิวยอร์ เพราะูไม่วุ่นวายเท่า
อา... เป็นวามเริที่เียบสบน่ะ ผมอบนะ
เินเ้าไปในร้านเบอร์เอร์ สิ่แรที่สะุาเลย็ือ...
ไอ้พี่มาร์
มาับสาวผมทอทรโ แถมสูว่าพี่มันอี ิไ้ไเทับผู้หิที่ัวสูว่าัวเอวะ (แ่นมให่ให้อภัย)
พี่มันใส่บีนนี่สีำ ริๆ ็หล่อแหละ แ่็แอบิว่าเหมือนผู้ป่วยลูีเมียนินึ เพราะผมเลียพี่มันอยู่ เพราะะนั้นะมว่ามันหล่อไม่ไ้
มันเห็นผมแล้วแหละ เพราะมันปรายามามอหน่อยนึ ริๆ น่าะมอเสื้อที่ผมใส่อยู่มาว่า เพราะว่าผมเปลี่ยนเสื้อแล้ว มันสสัยล่ะมั้ว่าเสื้อมันหายไปไหน
ไม่อยาใส่นานหรอ เี๋ยวผื่นึ้น!
เลิสนใมันีว่า ผมับเินเล่อ็เลยเินไปนั่ที่โ๊ะ ่อนะสั่เบอร์เอร์มาินันโยไม่ไ้หันไปสนใไอ้หลานายโฮส์มัมอี่อไป
#markminvancouver
…
awkward moment again...
อนนี้ผมยืนอยู่หน้าห้อไอ้พี่มาร์ แอนน์บอให้เอาเสื้อที่ัแล้วมาืนพี่มัน
ริๆ ะวาไว้หน้าห้อ็ไ้ แ่แอนน์ำับอย่าหนัว่าใหุ้ยับพี่เาสัหน่อย ปรับวามเ้าใัน พี่มาร์ไม่ไ้เลียผมหรอ แ่หุหิเยๆ
เออใ่... วันนั้นอะ พี่มาร์มันไม่ไ้ไป้าบ้านเพื่อนหรอ เหมือนแอนน์ะำผิ แล้วไอ้ที่ผมเ้าไปอะ พี่มันนอนอยู่ ไปทำเสียัให้มันื่นพอีมันเลยยิ่หุหิ บวับไอ้ปมเลียนเาหลีบ้าๆ อมันทั้ๆ ที่มัน็น่าะเป็นนเาหลีเหมือนันไม่เ้าใพี่เาเลย เฮ้อ
เาะประูสามที เ้าอใบหน้าเอเียๆ ับผมสีทอที่ันเ้าันอย่าประหลา็โผล่หัวออมาในสภาพุนอนลายปิาูสีฟ้าที่ทำให้ผมเือบหลุำออมาแ่็้อลั้นไว้
เี๋ยวพี่แม่โมโหอี...
ผมยื่นเสื้อผ้าไปให้พี่เา ฝ่ายนั้น็รับไป พี่มันยืนพิรอบประูอยู่ ส่วนผม็ยืนนิ่อยู่หน้าประู เรายืนันอย่านั้นอยู่สัพั แล้วผม็ิไ้ว่าเราวรพูอะไรันหน่อยไหม...
“อา... พี่พูเาหลีไ้ปะ?”
“...”
ริบ หรือแม่ฟัไม่ออริๆ วะ
“ฟัไม่ออริๆ เหรอ”
“Nope.”
อ้าว อบไ้ี้แสว่าแม่ฟัออิ โ่ิบหาย555555555
เหมือนพี่มันะรู้ัวว่าเผลอหลุออมาว่าฟัเาหลีไ้ เลยทำหน้าหุหิ แถมทำท่าะปิประูใส่อี ผมเลยรีบึประูเอาไว้
“What do you want?”
“ทำไม... พี่ถึเลียนเาหลีอะ”
“...”
“พี่็นเาหลีเหมือนันนี่ ไม่ั้นะฟัผมออไ้ยัไ”
“I don't understand what you said.”
ไม่เนียน... ไปเรียนมาใหม่
“อย่ามาแล้ันน่าา นบ้านเียวันอะ ทำไม้อทำัวใร้ายะ...”
ปึ!
ไอ้พี่มาร์ผลัผมนล้มไป้น้ำเบ้าอยู่บนพื้นหน้าห้อ วาู่นั้นมอลมาอย่าเย็นา ่อนริมฝีปาบาะยับำพูที่โหร้ายเสียนผมเผลอำมือเ้าหาันแน่น
“You're annoying. Getta f*ck out”
TBC
#markminvancouver
ี้แ เนื่อาโลเั่นเรื่อนี้ำเนินอยู่ที่่าประเทศึ่้อใ้ภาษาอัฤษเป็นส่วนให่ ันั้นหามี้อผิพลาทาหลัภาษาหรือไวยาร์อะไรมา็้อออภัยมา ที่นี้้วยนะะ ผู้อ่านทุท่านสามารถเือนให้เราแ้ไ้เลยๆ เพื่อวามสวยามอฟิเรื่อนี้5555
ส่วนเรื่อพี่มาร์ทำไมไม่ยอมพูเาหลี็้อรอูัน่อไปเนอะ อิ_อิ
ความคิดเห็น