ลำดับตอนที่ #1
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : [ศิลาอาถรรพ์] บทที่หนึ่ง : เด็กหญิงผู้รอดชีวิต
[ศิลาอาถรรพ์]
บทที่หนึ่ : เ็หิผู้รอีวิ
นายและนาเอร์สลีย์เ้าอบ้านเลที่สี่ อยพรีเว็ ภาภูมิในัที่ะบอว่าพวเาเป็นนปิธรรมาที่สุ เื่อเาเลย! พวเาะเป็นมนุษย์ู่สุท้ายทีุ่ะิถึเามีอะไรเี่ยว้อับเรื่อแปลประหลาหรือลึลับ เพราะพวเาะไม่มีวันเ้าไปยุ่เี่ยวับเรื่อไร้สาระแบบนั้นเ็า
นายเอร์สลีย์เป็นผู้อำนวยารบริษัทรันนิส์ึ่เป็นบริษัทผลิสว่าน เาเป็นนัวล่ำให่ อสั้นนเรียไ้ว่าไม่มีอ แถมยัไว้หนวเฟิ้ม ส่วนนาเอร์สลีย์นั้นผอม อยาวเือบะเป็นสอเท่าอนทั่วไป ึ่มีประโยน์มาสำหรับเธอ ผู้อบใ้เวลาส่วนให่ยือ้ามรั้วสวนอไม้แอบสอส่อูเพื่อนบ้าน สามีภรรยาู่นี้มีลูายเล็ๆนหนึ่ื่อัลีย์ และในวามเห็นอทั้สอ ไม่มีเ็นไหนน่ารัน่าใร่เท่าพ่อหนูนนี้อีแล้ว
รอบรัวเอร์สลีย์มีทุอย่าที่พวเา้อาร แ่พวเามีวามลับอยู่เรื่อหนึ่ และพวเาลัวที่สุว่าใระล่วรู้วามลับนี้เ้า พวเาไม่ิว่าะทนไ้ ถ้ามีใรบัเอิรับเรื่ออรอบรัวพอเอร์ นาพอเอร์เป็นน้อสาวอนาเอร์สลีย์ แ่็ไม่ไ้พบันมาหลายปีแล้ว ที่ริแล้วนาเอร์สลีย์แล้ทำเป็นเหมือนว่าไม่มีน้อสาว เพราะว่าน้อสาวอเธอและสามีที่ไม่เอาไหนนั้นเป็นนแบบที่ไม่ใ่'เอร์สลีย์'โยแท้ แ่นึว่าเพื่อนบ้านะิอย่าไร ้าพวพอเอร์เิมาปราัวที่อยนี้ สามีภรรยาเอร์สลีย์็ัวสั่นแล้ว พวเารู้ว่าพวพอเอร์มีลูสาวเล็ๆนหนึ่เหมือนันแ่ยัไม่เยเห็นัว เ็นนี้็เป็นเหุผลสำัอี้อหนึ่ที่้อันพวพอเอร์ออไปไลๆพวเาอยาให้พ่อหนูัลีย์ใล้ิับเ็แบบนั้น
เมื่อนายและนาเอร์สลีย์ื่นึ้นมาในเ้าวันอัารที่อาาศทึบทีมึ่เป็นวันที่เรื่ออเราเริ่ม้นึ้นนี้ ็ไม่มีอะไรที่เี่ยว้อับท้อฟามืรื้มที่ะบ่บอไ้เลยว่าำลัะมีเรื่อแปลประหลาลึลับเิึ้นทั่วประเทศ นายเอร์สลีย์ฮัมเพลเาๆๆระหว่าที่เลือเน็ไททีู่ีืน่าเบื่อที่สุเพื่อผูไปทำาน ะที่นาเอร์สีย์็นินทานนั้นนนี้ไปเรื่อยเปื่อยอย่ามีวามสุ ระหว่าที่ปล้ำับเ้าหนูัลีย์ที่แหปาร้อเมื่อถูับให้นั่บนเ้าอี้สำหรับเ็
ไม่มีใรสัเเห็นนฮูสีน้ำาลแัวให่ที่บินผ่านหน้า่าไป
แปโมรึ่ นายเอร์สลีย์หยิบระเป๋าหนั หอมแ้มนาเอร์สลีย์ พยายามูบลาเ้าหนูัลีย์แ่ไม่สำเร็ เพราะัลีย์ำลัอาละวาปาอาหารเ้าใส่ฝาผนั "เ้าหมาน้อยเอ้ย" นายเอร์สลีย์หัวเราะอย่าอารม์ีเมื่อออาบ้าน เาึ้นรถแล้วับรถถอยออมาาถนนทาเ้าบ้านเลที่สี่
เมื่อมาถึหัวมุมถนนแล้วนั่นเอเาถึไ้สัเเห็นสัาแรว่ามีอะไรบาอย่าพิลๆเิึ้น แมวัวหนึ่ำลัอ่านแผนที่ ในเเวบแรนายเอร์สลีย์ยัไม่ทันนึหรอว่าเาเห็นอะไร แ่เาหันวับหไปูอีรั้ มีแมวรายัวหนึ่ยืนอยู่ที่หัวมุมอยพรีเว็แ่็ไม่เห็นมีแผนที่สัหน่อย นี่เาิอะไรไปนะ ้อเป็นเพราะแสเาแน่ๆที่เล่นล นายเอร์สลีย์ระพริบาแล้ว้อูแมวัวนั้น มัน็้ออบลับมา เมื่อนายเอร์สลีย์ับรถเลี้ยวหัวมุมถนนออไป เามอูแมวทาระหลั เห็นมันำลัอ่านป้ายถนนที่เียนว่า อยพรีเว็ -- ไม่ใ่ แมวำลัูป้าย่าหา แมวอ่านแผนที่หรือป้ายออที่ไหน นายเอร์สลีย์สั่นหัวไล่วามิเรื่อแมวออไปาสมอ ระหว่าที่ับรถเ้าเมือเาไม่ิถึเรื่ออื่นนอาใบสั่ื้อสว่านำนวนมาที่เาหวัว่าะไ้รับในวันนี้
แ่เมื่อเ้ามาในเมือ เา็ลืมเรื่อสว่านไปเพราะมีเรื่ออื่นให้้อิแทน ระหว่าที่นั่ในรถที่อนิ่ในารรารอันิัามปิอนเ้านั้น เา็สัเว่ามีผู้นแ่ัวแปลๆผ่านไปผ่านมาำนวนมา เป็นนใส่เสื้อลุมัวหลวมยาว นายเอร์สลีย์ทนพวนแ่ัวลๆไม่เ้าท่าไม่ไ้เลย ประเภทเสื้อผ้าประหลาพิสารที่พวหนุ่มสาวอบแ่ันนั่นแหละ! เาิว่านี่เป็นแฟั่นใหม่โ่ๆอีแล้ว เาเาะนิ้วบนพวมาลัย สายามอไปที่พวเพี้ยนเหล่านี้ที่ยืนอยู่ใล้ๆ พวนั้นระิบระาบัน้วยท่าทีื่นเ้น นายเอร์สลีย์รู้สึหัวเสียเมื่อเห็นว่าพวนั้นสอนไม่ใ่นหนุ่มสาวสัหน่อย าผู้ายนั้น้ออายุมาว่าเาแน่ๆแล้วยัใส่เสื้อลุมสีเียวมรอี! เสียสิไปแล้วหรือไ! แ่แล้วนายเอร์สลีย์็ิึ้นมาไ้ว่านี่อาเป็นารเล่นสนุที่ไม่่อยเ้าท่านั็ไ้ -- นพวนี้อาำลัเรี่ยไรเินเพื่อทำอะไรสัอย่า... ใ่แล้ว ้อเป็นอย่านั้นแน่ๆ ารราร่อยๆเลื่อนัว และไม่ี่นาที่อมานายเอร์สลีย์็ไปถึที่อรถอบริษัทรันนิส์ แล้วเา็ลับไปิเรื่อสว่านามเิม
นายเอร์สลีย์นั่ทำานหันหลัให้หน้า่าในห้อทำานั้นเ้าเสมอ ถ้าเาไม่นั่หันหลัให้หน้า่า เารู้สึว่ายานัที่ะมีสมาธิอยู่ับเรื่อสว่านไ้ในเ้าวันนั้น เาไม่เห็นนฮูบินโบผ่านไปลาวันแสๆ แ่ผู้นที่อยู่บนถนนเห็น พวเาอ้าปา้า ี้วนันใหู้นฮูัวแล้วัวเล่าที่บิน้ามหัวพวเาไป นพวนี้ส่วนให่ไม่เยเห็นนฮูแม้ในอนลาืน อย่าไร็าม็ยัเป็นเ้าที่นายเอร์สลีย์ทำานไ้ามปิ ไม่มีนฮูมารบวน เาะโนใส่นห้าน พูเรื่อสำัๆทาโทรศัพท์อีหลายหนและะอนอีหนสอหน เาอารม์ีนระทั่เมื่อถึเวลาิน้าวเที่ย เาิว่าน่าะ้อยืเส้นยืสายเสียหน่อย ึเิน้ามถนนไปื้อนมที่ร้านนมปัมาิน
เาลืมพวนในุเสื้อลุมไปแล้ว นเมื่อเาเินผ่านนพวนั้นลุ่มหนึ่ใล้ๆับร้านนมปั เามอพวนั้นอย่าหัวเสียอนที่เินผ่านไป ไม่รู้ว่าทำไม แ่พวนั้นทำให้เารู้สึไม่สบายใ พวนั้นระิบระาบันอย่าื่นเ้นอีนั่นแหละ และไม่เห็นมีระป๋อรับเินเรี่ยไรสัใบ อนาลับเมื่อเาถือถุใส่โนัทเินผ่านพวเาอีหน เาถึทันไ้ยินำบาำที่พวนั้นพูัน
"พวพอเอร์ ใ่แล้ว ที่ันไ้ยินมา..."
"ใ่ ลูสาวอพวเา เฮเลนน่า -- "
นายเอร์สลีย์หยุยืนัวเเ็ วามลัวหลั่ไหลท่วมร่าอ้วนให่ เาเหลียวลับไปูพวนที่ระิบระาบัน ทำท่าเหมือนะพูอะไร้วย แ่แล้ว็เปลี่ยนใ
เารีบ้ามถนนลับไปที่ทำาน สั่เลานุารเสียเียวไม่ให้รบวน ่อนะเ้าห้อทำาน และว้าโทรศัพท์มาหมุน เาหมุนหมายเลโทรศัพท์ที่บ้านนเือบรบแล้วแ่็เปลี่ยนใ เาวาหูโทรศัพท์ล ยมือลูหนว พราใ้วามิ... ไม่เอาน่า นี่เาำลัทำอะไรโ่ๆ พอเอร์ไม่ใ่ื่อแปลสัหน่อย เามั่นใว่ามีนื่อพอเอร์อีมาที่มีลูสาวื่อว่าเฮเลนน่า ิอีที เาไม่แน่ใ ้วย้ำไปว่าหลานสาวอเาื่อเฮเลนน่าหรือเปล่า เาไม่เยเห็นเ็นนั้น อาะื่อเเลเน่ หรือเลน่า็ไ้ ไม่มีเหุผลอะไรที่ะไปทำให้นาเอร์สลีย์้อัลุ้ม เธอมัหัวเสียเสมอเวลาพูถึน้อสาว เาไม่ำหนิเธอหรอ ถ้าเามีน้อสาวแบบนั้นบ้า... แ่นั่นแหละ แล้วพวนใส่เสื้อลุมล่ะ...
นายเอร์สลีย์รู้สึว่าบ่ายนั้นเารวบรวมสมาธิให้อยู่ที่เรื่อสว่านไ้ยาเ็มที เมื่อเาออาที่ทำานอนห้าโมเย็น เา็ยััวลใอยู่นถึับเินนนนหนึ่ที่หน้าประู
"อโทษ" เาทำเสียฮึฮึ เมื่อายราร่าเล็นหนึ่เนเือบล้มล เป็นเวลาั่วะหนึ่ทีเียวที่นายเอร์สลีย์ะสัเเห็นว่าายนนั้นสวนเสื้อลุมสีม่ว แล้วูเหมือนเาะไม่รู้สึโมโหเลยที่ถูถนนเือบล้มฟาพื้น รัน้าม เาลับยิ้มหน้าบาน และพูเสียแหลมนนที่เินผ่านไปผ่านมาบนถนนหันมามอ
"ไม่้ออโทษหรอรับุ วันนี้ไม่มีอะไรทำให้ผมหัวเสียไ้ ลับยินีเสียมาว่า เพราะนทีุ่็รู้ว่าใรหายไปแล้วในที่สุ! แม้แ่พวมัเิ้ลอย่าุ็น่าะลอวันอันแสนสุแบบนี้้วยนะรับ!"
แล้วายรา็อนายเอร์สลีย์่อนที่ะเินาไป
นายเอร์สลีย์ยืนเหมือนราออยู่รนั้น เาถูนแปลหน้าอเอาื้อๆแล้วเาิว่าไ้ยินายนนั้นเรียเาว่าพวมัเิ้ล ไม่ว่าำนี้ะหมายวามว่าอะไร็าม เารู้สึประสาทเสียและรีบลับไปที่รถเพื่อลับบ้านทันที ในใหวัว่าเาินนาารไปเอทั้หม ึ่เาไม่เยหวัอะไรแบบนี้มา่อนเลย เพราะเาไม่เยเห็น้วยับารินนาาร
เมื่อเาเลี้ยวรถเ้าถนนทาเ้าบ้านเลที่สี่ สิ่เเรที่เาเห็น และไม่ไ้ทําให้อารม์เาีึ้นเลย -- ็ือ เ้าแมวลายที่เาเห็นเมื่อเ้า อนนี้มันำลันั่อยู่บนำแพสวนอไม้ เาแน่ใว่ามันเป็นแมวัวเียวัน เพราะมีรอย่ารอบวาเหมือนัน
"ไป๊!" นายเอร์สลีย์ไล่เสียั
เเมวไม่ยับ มันลับมัน้อเานิ่ นี่เป็นอาารปิอแมวหรือเปล่านะ นายเอร์สลีย์สสัย เาพยายามทำัวเป็นปิเมื่อเ้าบ้าน และยัั้ใว่าะไม่เอ่ยเรื่อนี้ับภรรยา
วันนี้อนาเอร์สลีย์ผ่านไปอย่าราบรื่นและปิี ระหว่ารับประทานอาหารเย็น เธอเล่าปัหาอเพื่อนบ้านที่มีเรื่อับลูสาวให้เาฟัอย่าละเอียลออ และบอว่าัลีย์รู้ำใหม่อีำนึแล้ว (ำว่า อย่า!) นายเอร์สลีย์พยายามทำัวปิ เมื่อพาัลีย์เ้านอนแล้ว เา็เ้าไปในห้อนั่เล่นทันเวลารายาน่วสุท้ายอ่าวภา่ำพอี
"่าวสุท้าย นัูนทั่วประเทศรายานเ้ามาว่า วันนี้นฮูมีพฤิรรมแปลประหลามา ปิแล้วนฮูะออหาินอนลาืนและมัไม่ปราัวให้เห็นในเวลาลาวัน แ่วันนี้ั้แ่พระอาทิย์ึ้น มีนเห็นนฮูเป็นร้อยๆัวบินผ่านมาทุทิศทุทา ผู้เี่ยวาไม่สามารถอธิบายไ้ว่าทำไมนฮูึเิารเปลี่ยนเวลานอนระทันหันเ่นนี้" ผู้อ่าน่าวยิ้มน้อยๆ "ลึลับมานะรับ แล้วอนนี้ถึเวลาอุิม แมัฟฟินรายานเรื่อสภาพอาาศแล้วรับ ืนนี้ะมีฝนเป็นนฮูหรือเปล่ารับ ิม"
"รับ เท" นัพยาร์อาาศอบ "ผมไม่ทราบรับแ่ไม่ใ่เพาะนฮูนะรับที่ทำอะไรแปลๆในวันนี้ มีผู้เฝ้าูท้อฟ้าในที่่าๆัน อย่าที่เนท์ ที่ยอร์เอร์ และที่ัี โทรศัพท์รายานมาบอผมว่า แทนที่ะมีฝนอย่าที่ผมบอไว้เมื่อวาน ับมีาวร่วลมาเป็นสายเหมือนฝนเลยรับ! ผมว่าบาทีอาเป็นารลอ 'ืน่ออไฟ' ันล่วหน้าระมัรับ ืน่ออไฟะเริ่มันในสัปาห์หน้าโน่นนะรับท่านผู้ม! แ่ผมสัาว่าืนนี้ะมีฝนแน่รับ"
นายเอร์สลีย์นั่ัวแ็ทื่ออยู่บนเ้าอี้นวม าวทั่วเาะบริเน นฮูออมาบินันอนลาวัน นลึลับในุลุมปราัวทั่วไปหม แล้วยัเรื่อระิบาราบเี่ยวับพวพอเอร์...
นาเอร์สลีย์เินเ้ามาในห้อนั่เล่น ถือามาสอถ้วย ท่าะไม่ีเสียแล้ว เาเห็นะ้อบอเธอระมั นายเอร์สลีย์ระแอมึ้นอย่าลุ้มใ "เออ... เพ็ทูเนียที่รั... หลัๆนีุ่ไม่ไ้่าวาน้อสาวุเลยใ่ไหม"
อย่าที่เาานั้นแหละ นาเอร์สลีย์ใและหัวเสียึ้นมาทันที ็ทั้เาและเธอแล้ทำเป็นว่าเธอไม่มีน้อสาวมาลอนี่นา...
"ไม่" เธออบเสียห้วนๆ "ทำไมหรือ"
"มีเรื่อแปลๆ ในรายาน่าววันนี้" นายเอร์สลีย์พูึมำอยู่ในอ "นฮู... ฝนาว... และยัมีนแ่ัวพิลึๆเยอะแยะในเมือวันนี้้วย"
"แล้วไ" นาเอร์สลีย์ถามห้วนๆ
"เออ ผม็ิว่า... บาที... อาะเป็นเรื่อที่เี่ยวับ... ุ็รู้... พวอเธอน่ะ"
นาเอร์สลีย์ห่อริมฝีปาและิบน้ำา นายเอร์สลีย์สสัยว่าเาะล้าเล่าให้เธอฟัไหมว่าเาไ้ยินนเอ่ยื่อ 'พอเอร์' ้วย เาัสินใว่าไม่เล่าีว่า เาลับทำท่าธรรมาๆที่สุและถามว่า
"ลูสาวอพวเา... อายุรุ่นราวราวเียวับัลีย์ใ่ไหม"
"ั้น" นาเอร์สลีย์อบห้วนๆ
"ื่ออะไรล่ะ เเลเน่หรือเปล่า"
"ื่อเฮเลนน่า เป็นื่อที่แสนะโหล ันว่านะ"
"อ้อ ใ่สินะ" นายเอร์สลีย์อบ ใหายวูบ "ผมเห็น้วยับุ"
เาไม่เอ่ยอะไรเี่ยวับเรื่อนั้นอีเมื่อเินึ้นบันไไปนอน ระหว่าที่นาเอร์สลีย์อยู่ในห้อน้ำ นายเอร์สลีย์็ย่อไปที่หน้า่าห้อนอน แอบมอลไปที่สวนหน้าบ้าน แมวยันั่อยู่ที่เิม มัน้อมอไปที่ปาอยพรีเว็เหมือนำลัอยอะไรสัอย่าหนึ่
นี่เาิเป็นุเป็นะึ้นหรือเปล่านี่ เรื่อที่เิึ้นมาทั้หมนี้ะเี่ยวับพวพอเอร์หรือเปล่า ถ้าใ้... แล้วเิใรๆรู้ว่าพวเาเี่ยวอับนู่นั้น... ให้ายสิ เาทนไม่ไ้แน่
สามีภรรยาเอร์สลีย์เ้านอน นาเอร์สลีย์นอนหลับอย่ารวเร็ว แ่สามีอเธอนอนลืมาโพล สมอิลับไปลับมา ่อนที่เาะผล็อยหลับไป เา็ิปลอบในเอไปว่า ถึแม้ว่าพวพอเอร์ะพัวพันับเรื่อประหลาๆนี้ แ่็ไม่มีเหุผลอะไรที่พวนั้นะมาใล้ๆเาและนาเอร์สลีย์ พวพอเอร์รู้ีว่าเาับเพ็ทูเนียิอย่าไรับพวเาและพวนประเภทเียวันับพวเา... นายเอร์สลีย์มอไม่เห็นว่าเาับเพ็ทูเนียะเ้าไปเี่ยว้อับเรื่อที่ำลัะเิึ้นอยู่นี้ไ้อย่าไร เาหาว่อนที่ะพลิ มันไม่มีเหุผลอะไรับัวเาและรอบรัวหรอน่า...
เาเ้าใผิเอามาๆเลยทีเียว...
แม้นายเอร์สลีย์ะผล็อยหลับไปในที่สุ แ่แมวที่นั่อยู่บนำแพไม่มีทีท่าว่าะ่วนอนเลยสันิ มันนั่นิ่เหมือนรูปปั้น าับ้อไม่ระพริบอยู่ที่ปาอยพรีเว็ มันไม่สะุ้เลยแม้แ่น้อยเมื่อมีเสียประูรถปิัปัมาาอยถัไปหรือเมื่อนฮูสอัวบินโบผ่านหัว ที่ริเือบใล้เที่ยืนแล้วว่าแมวะเริ่มยับัว
ายนหนึ่ปราายึ้นที่ปาอยที่แมว้อมออยู่ เามาอย่าเียบริบและระทันหันเสียนุอาะิว่าเาโผล่ึ้นมาาพื้นิน แมวส่ายหาและหรี่าล
ายผู้นี้ไม่เหมือนนอื่นๆที่เยเห็นันในอยพรีเว็ เาเป็นายร่าสูผอม และูแ่รามา เห็นไ้าผมและเราที่าวเป็นสีเินและยาวนสอไว้ใ้เ็มัไ้ เาสวมุยาวรอมเท้าับเสื้อลุมัวยาวพื้นสีม่ว และสวมรอเท้าบู๊มีส้นที่มีเ็มัรั้านหน้า าสีฟ้าอ่อนสใสอายราทอประายเิ้าอยู่หลัแว่นารูปพระันทร์รึ่เสี้ยว มูอเายาวและรปลายอเหมือนเยหัมาแล้วสัสอหน ายผู้นี้ื่อ อัลบัส ัมเบิลอร์
ูเหมือนอัลบัส ัมเบิลอร์ะไม่รู้ัวเอาเลยว่าเามาอยู่บนถนนที่ไม่ยินี้อนรับทุอย่าบนัวเา ั้แ่ื่ออเานถึรอเท้าบูท เามัวแ่้นหาอะไรบาอย่าในเสื้อลุม แ่เา็รู้ัวว่าำลัถูับามอ เพราะู่ๆ เา็เยหน้าึ้นมอไปยัแมวที่ยัับาูเาอยู่ที่สุอย ้วยเหุผลอะไรบาอย่าูเหมือนว่าารไ้เห็นแมวัวนั้นทำให้เารู้สึบัน เาหัวเราะหึๆ และพึมพำว่า "ันน่าะรู้นะ"
เาพบอที่ำลัหาอยู่ในระเป๋า้านในเสื้อลุม มอูเหมือนะเป็นทีุ่บุหรี่สีเิน เาันฝาเปิ ยูึ้นและปุ่มัริ๊ ไฟถนนที่ใล้ที่สุับวูบล ปุ่มอีรี๊ ไฟเสาถัไป็ับมื ายราปุ่มรวมทั้สิ้นสิบสอรั้ แล้วแสที่เหลืออยู่ในถนนนั้น็มีแ่เพียแสเือนรอเล็้อยสอวาาอแมวที่้อมอเาอยู่ อนนี้ถ้ามีใรมอลมาาหน้าา ่อให้าเป็นมันเหมือนลูปัอนาเอร์สลีย์็เถอะ ็ไม่อาเห็นอะไรที่เิึ้นบนทาเท้าไ้เลย ัมเบิลอร์สอ 'ที่ับไฟ' ลในระเป๋าเสื้อลุมและออเินทาามถนนบ้านเลที่สี่ เมื่อถึึนั่ลบนำแพเี้ยๆ้าแมว เาไม่ไ้มอูมันเลย แ่สัรู่หนึ่เา็พูับแมวว่า
"ีใัที่เห็นุที่นี่ ศาสราารย์มัอนนาัล"
เาหันมายิ้มให้แมวลาย แ่มันหายไปแล้ว ลายเป็นว่าเาำลัยิ้มให้ผู้หิที่หน้าาูเอาริเอาั สวมแว่นารอบสี่เหลี่ยมที่เหมือนลายรอบาอแมวไม่มีผิ เธอสวมเสื้อลุมเหมือนัน เป็นสีเียวมร ผมสีำรวบเป็นมวยแน่น ูท่าทาหุหิมา
"ุรู้ไ้ไว่าเป็นัน" เธอถาม
"ศาสราารย์ที่รั ผมไม่เยเห็นแมวที่ไหนนั่ัวแ็ทื่อแบบนี้เลย"
"ลอเป็นุมานั่อยู่บนำแพอินี้ทั้วัน็้อแ็ทื่อเหมือนันล่ะน่า" ศาสราารย์มัอนนาัลอบ
"ทั้วันเลยหรือ ทั้ๆทีุ่น่าะไปร่วมลอ้วยัน ผมผ่านานเลี้ยลอสัโหลไ้ระมัลอทามาที่นี่"
ศาสราารย์มัอนนาัลสูลมหายใเ้าเร็วๆ อย่าุนๆ
"อ๋อ ใ่สิ ทุนพาันเลิมลอเป็นารให่" เธอบออย่าเหลืออ "ุน่าะิว่าพวนี้วระระมัระวัมาว่านี้หน่อย แ่ไม่เลย แม้แ่พวมัเิ้ลยัสัเเห็นเลยว่ามีอะไรบาอย่าเิึ้น เป็น่าววันนี้อพวเา้วย" เธอสะบัหน้าไปทาหน้า่าห้อนั่เล่นอรอบรัวเอร์สลีย์ที่มืสนิท "ันไ้ยิน่าว ฝูนฮู... ฝนาว... พวมัเิ้ลน่ะไม่ไ้โ่ัานหรอนะ พวเา้อสัเเห็นอะไรเ้านไ้ อย่าลุ่มาวที่เนท์ -- พนันันเลย้อเป็นฝีมืออเ้าีเอลัส ิเิ้ล เ้าหมอนี้ไม่เยมีสิอะไรับใรเาหรอ"
" ุไปโทษพวเา็ไม่ไ้หรอน่า" ัมเบิลอร์บออย่าอ่อนโยน "พวเราแทบไม่มีเรื่อน่าลอเลยมาั้สิบเอ็ปีแล้ว"
"ันรู้หรอน่า" ศาสราารย์มัอนนาัลอบอย่าหุหิ "แ่นั่น็ไม่ใ่เหุผลที่ะลืมัวพวเราน่ะไม่ระวัันเลยริๆนะ เที่ยวปราัวามถนนลาวันแสๆ แถมไม่ใส่เสื้อผ้าให้เหมือนพวมัเิ้ล้วย แล้ว็ออมาแล่าวลือันให่"
เธอำเลือมอูัมเบิลอร์ เหมือนหวัว่าเาะบออะไรบาอย่าับเธอ แ่เา็ไม่พูอะไร เธอึล่าว่อไปว่า
"เฮ้อ วิเศษหรอนะถ้าพวมัเิ้ลรู้วามริเรื่อพวเรา ในวันที่นทีุ่็รู้ว่าใรหายัวไปในที่สุ ันิว่าเาหายไปริๆแล้วใ่ไหมแ่ัมเบิลอร์"
"ูเหมือนอย่านั้น" ับเบิ้ลออบ "เป็นเรื่อที่วรอบุริๆ ุอยาินเอร์เบทมะนาวไหม"
"อะไรนะ"
"ไอศรีมมะนาว เป็นอหวานอพวมัเิ้ลที่ผมอบน่ะ
"ไม่ล่ะ อบุ" ศาสราารย์มัอนนาัลอบเสียเย็นๆ ราวับเธอำลัิว่านี่ไม่ใ่เวลาสำหรับไอศรีมมะนาว "อย่าที่ันว่า ถ้านทีุ่็รู้ว่าใรหายัวไป..."
"ศาสราารย์ที่รั นลารู้ิอย่าุน่าะเรียื่อเาไ้รๆนะ เรื่อที่เรียเาว่าุ็รู้ว่าใรไม่มันไม่เ้าท่าเสียเลย ั้สิบเอ็ปีมาแล้วที่ผมพยายามัูใรๆให้เรียื่อเารๆามื่อริอเาว่า โวลเอมอร์ "
ศาสราารย์มัอนนาัลระเถิบัวหนี้วยวามใ แ่ัมเบิลอร์ไม่ทันสัเเพราะำลัหัแบ่ไอศรีมแท่มันรสมะนาวอยู่ "ถ้าเรายัเรียเาว่าุ็รู้ว่าใรอยู่ เราสับสน่อไป ผมไม่เห็นมีเหุผลอะไรเลยที่เราะ้อลัวเาถึนาไม่ล้าเอ่ยื่อ โวลเอมอร์ "
"ันรูุ้ไม่เ้าใ" ศาสราารย์มัอนนาัลอบ้วยเสียึ่รำาึ่ื่นม "็ุไม่เหมือนนอื่นๆนี่ ทุน็รู้ันทั้นั้นว่าุเป็นนเียวทีุ่็รู้... เออ เอ้า พู็พู ุเป็นนเียวเท่านั้นที่โวลเอมอร์ลัว"
"ุมผมเินไปแล้ว" ัมเบิลอร์อบเรียบๆ "โวลเอมอร์มีพลัอำนาที่ผมไม่มีวันมี"
"็เพราะว่าุน่ะ -- สูส่ -- เินว่าที่ะใ้มันน่ะสิ"
"โีนะที่มันมื ผมไม่เยหน้าแเท่านี้มานานแล้ว ั้แ่มาามพรอมฟรีย์บอผมว่าเธออบที่ปิหูอันใหม่อผม"
ศาสราารย์มัอนนาัล้อนัมเบิลอร์่อนพูว่า "เรื่อนฮู็ไม่สำัเท่า่าวลือที่สะพัไปทั่ว ุรู้ใ่ไหมว่าทุนพูอะไรัน เรื่อทำไมเาถึหายัวไป อะไรันที่หยุเาไ้ในที่สุ"
ูเหมือนว่าศาสราารย์มัอนนาัลมาถึเรื่อที่เธอ้อารพูมาที่สุแล้ว ึ่เป็นเหุผลที่แท้ริที่ทำให้เธอมานั่อยบนำแพอิแ็ๆเย็นๆนี้ไ้ทั้วัน เธอมอมอัมเบิลอร์เม็อย่าไม่เยมอมา่อน ไม่ว่าะในานะแมวหรือผู้หิ เห็นไ้ัว่าไม่ว่า 'ทุน' ะพูอย่าไร เธอะไม่มีวันเื่อนว่าัมเบิลอร์ะบอเธอว่านั่นือวามริ ัมเบิลอร์แล้หยิบไอศรีมรสมะนาวอีแท่มารับประทานและไม่อบำถาม
"ที่เาพูัน็ือ" เธอเอ่ย่อเพื่อบีบให้เาอบ "เมื่อืน่อนโวลอมอร์ปราัวที่็อริส์โฮลโล่ เาไปหารอบรัวพอเอร์ เาลือบอว่าลิลี่ับเมส์ พอเอร์ -- เออ -- พวเาายแล้ว"
ัมเบิลอร์พยัหน้า ศาสราารย์มัอนนาัลหายใระุ
"ลิลี่ับเมส์... ันไม่อยาเื่อเลย... ันไม่อยาเื่อเลย โธ่เอ๋ย! อัลบัส"
ับเบิลอร์ยื่นมือไปบ่าอเธอเบาๆ "ผมรู้... ผมรู้..." เาปลอบ
เสียอศาสราารย์มัอนนาัลสั่นเรือเมื่อเธอพู่อไป "เรื่อยัมีอี พวเาันว่าเาพยายาม่าเฮเลน ลูสาวอพวพอเอร์้วย แ่ทำไม่สำเร็ เา่าเ็เล็ๆนนั้นไม่ไ้ ไม่มีใรรู้ว่าทำไมหรือเพราะอะไร แ่พูันว่าพอโวลเอมอร์่าเฮเลนน่า พอเอร์ไม่ไ้ พลัอำนาอเา็เสื่อม แล้วนั้นเป็นสาเหุที่เาหายัวไป"
ัมเบิลอร์พยัหน้าอย่าเศร้าๆ
"เป็น -- เป็นวามริหรือ" ศาสราารย์มัอนนาัละุะั "หลัาที่เาทำอะไรมาไ้ั้มามาย ่านมานั่อนั... แ่ลับ่าเ็ผู้หิเล็ๆนหนึ่ไม่ไ้ริๆหรือ มัน่าแปลประหลาไม่น่าเื่อเลย... ที่เรื่อนี้หยุเาไ้... มันยัไัน สวรร์โปรบอ้วย เฮเลนรอีวิมาไ้อย่าไร"
"เรา็ไ้แ่เาเท่านั้น" ัมเบิลอร์อบ "เราไม่มีวันรู้วามริ"
ศาสราารย์มัอนนาัลึผ้าเ็หน้าลูไม้ออมาับวาหลัแว่น ัมเบิลอร์สูมูเสียัพลาหยิบนาฬิาทอออาระเป๋ามาู เป็นนาฬิาที่แปลมา มีเ็มสิบสอเ็มแ่ไม่มีัวเลเลยและมีาวเราะห์เล็ิ๋วเลื่อนที่ไปรอบๆรริมอบหน้าปั อย่าไร็ามัมเบิลอร์ูเ้าใ เพราะเาใส่มันลับเ้าไปในระเป๋าแล้วบอว่า "แฮริมาสาย ผมเาว่าเาเป็นนบอุว่าผมะมาที่นี่"
"ใ่" ศาสราารย์มัอนนาัล "แล้วัน็ไม่วริใ่ไหมว่าุะบอันว่าุมาที่นี่ทำไม"
" ผมมาที่นี่เพื่อพาเฮเลนมาฝาไว้ับป้าและลุอเา สอนนี้เป็นรอบรัวเียวที่เาเหลืออยู่"
"ุไม่ไ้หมายวามว่า... อย่าบอนะว่าุหมายถึนที่อยู่ที่บ้านนี้นะหรือ" ศาสราารย์มัอนนาัลร้อเสียหล ่อนผุลุึ้นแล้วี้ไปที่บ้านเลที่สี่ "ัมเบิลอร์ุทำอย่านี้ไม่ไ้นะ ันเฝ้าูพวนี้มาทั้วัน ุะหาู่ไหนที่ไม่เหมือนเรามาเท่าสอนนี้ไม่ไ้อีแล้วและเามีลูายนหนึ่้วย ันเห็นเ้าเ็นั่นเะแม่ไปลอทา ะเบ็เสียลั่นะเอานม แล้วะให้เฮเลน พอเอร์มาอยู่ที่นี่น่ะนะ!"
"เป็นที่ที่ีที่สุสำหรับเธอ" ัมเบิลอร์อบอย่าหนัแน่น "ป้าและลุอเธอะอธิบายทุอย่าทำให้เธอไ้รู้เมื่อเธอโึ้น ผมเียนหมายทิ้ไว้ให้พวเาแล้ว"
"หมายนั้นหรือ" ศาสราารย์มัอนนาัลเสียเบาและนั่ลบนำแพามเิม "ริหรือัมเบิลอร์ ุิว่าุสามารถอธิบายทุอย่าไ้ทาหมายนั้นหรือ นู่นี้ไม่มีวันเ้าใเธอหรอ! เธอะมีื่อเสีย -- เป็นำนาน -- ระ หรือวีรสรี... ันะไม่แปลใเลยถ้า่อไปในอนา ผู้นะเรียวันนี้ว่าวันเฮเลนน่าพอเอร์ -- ะมีหนัสือที่เียนเรื่ออเธอ เ็ๆทุนในโลอเราะรู้ัื่อเธอ"
"แน่นอนที่สุ" ัมเบิลอร์อบ เามอลอแว่นารูปพระันทร์รึ่เสี้ยวึ้นไปบนฟ้า "แ่นี้็พอแล้วที่ะทำให้เ็นไหน็ามลายเป็นเ็นิสัยเสียเพราะมีื่อเสีย่อนะเินและพูไ้! มีื่อเสียในสิ่ที่เธอเอ็ำมันไม่ไ้้วย้ำ! ุไม่เห็นหรือว่าะีับเธอมาว่าแ่ไหน ถ้าเธอเิบโึ้นมาโยไม่มีสิ่เหล่านี้ นว่าเธอะโพอที่ะรับเรื่อพวนี้ไ้"
ศาสราารย์มัอนนาัลอ้าปาะพู แ่แล้ว็เปลี่ยนใ เธอลืนน้ำลายแล้วพูว่า "ใ่ ใ่ เอาล่ะ ุพูถู แ่เ็ะมาที่นี่ไ้ยัไล่ะัมเบิลอร์"
"แฮริำลัพาเธอมา"
"ุิว่า -- ิรอบอบ -- แล้วหรือที่วาใให้แฮริทำเรื่อสำัอย่านี้"
"ผมเอาีวิเป็นประันเลย" ัมเบิลอร์อบ
"ันไม่ไ้หมายวามว่าิใเาไม่ีนะ" ศาสราารย์มัอนนาัลอบไม่เ็มเสีย "แุ่ะแล้ทำเป็นไม่รู้ไม่ไ้ว่าเาน่ะเลินเล่อ เามัะ... นั่นเสียอะไร"
เสียรา่ำๆัแหววามเียบสัที่ปุมรอบัวนทั้สอ เสียนั้น่อยๆัึ้นอย่า่อเนื่อเมื่อทัู้่มอไปหัวถนนท้ายถนนเพื่อหาแสหน้ารถ เสียัลายเป็นเหมือนเสียำรามเมื่อทัู้่เยหน้ามอึ้นไปบนท้อฟ้า รถัรยานยน์ันให่ันหนึ่หล่นลมาาลาอาาศและออยู่รหน้าพวเา
รถัรยานยน์ันนั้นว่าให่แล้ว แ่็เทียบไม่ไ้เลยับายที่นั่อยู่บนนั้น ายนนั้นสูเือบสอเท่าอผู้ายทั่วไปลำัวว้าให่ว่าอย่าน้อย็สัห้าเท่าไ้ เาูัวให่โเหลือเื่อ และูเถื่อนๆ ผมและเรายาวหนาพันันยุ่แทบปิมิใบหน้า มือให่เท่าฝาถัยะ เท้าที่อยู่ในรอเท้าบูู๊่ยัษ์็ให่พอๆับลูปลาโลมา ในอ้อมแนให่ล่ำแ็แรมีห่อผ้าห่อหนึ่
"แฮริ" ัมเบิลอร์เอ่ยึ้นเสียโล่ใ "ในที่สุ็มาถึ ว่าแ่ไปเอารถมอเอร์ไ์มาาไหน"
"ยืมเามารับ ศาสราารย์ัมเบิลอร์" ยัษ์ให่อบพลาปีนลารถัรยานยน์อย่าระมัระวั
"เ้าหนุ่มีเรียส แบล็ให้ผมยืม ผมพายัยหนูมาแล้วรับ"
"ไม่มีปัหาอะไรใ่ไหม"
"ไม่มีรับ... บ้านถูทำลายเือบหมแล้วอนที่ผมเอายัยหนูออมา ่อนที่พวมัเิ้ละเ้าไปมุู ยัยหนูหลับปุ๋ยอนเราบิน้ามบริสันมารับ"
ัมเบิลอร์และศาสราารย์มัอนนาัล้มลูห่อผ้า เท่าที่ทั้สอมอเห็นอยู่้าใน ือทารเพศหิที่ำลัหลับสนิท ใ้ปอยผมสีำเป็นมันที่ปรหน้าผา ทั้สอเห็นรอยแผลประหลาที่มอูเหมือนรูปสายฟ้าฟา
"นี่เป็นที่..." ศาสราารย์มัอนนาัลระิบ
"ใ่" ัมเบิลอร์อบ "เธอะมีแผลเป็นไปลอีวิ"
"ุ่วยแ้ไไม่ไ้หรือ ัมเบิลอร์" เสียศาสราารย์มัอนนาัลไม่สู้ี เธอไม่เห็น้วยับารที่ผู้หิมีแผลเป็นั้แ่เ็ โยเพาะรหน้าผา
"ถึผมะทำไ้ ผม็ไม่ทำ" ศาสราารย์มัอนนาัลมอัมเบิลอร์ "แผลเป็นบาที็มีประโยน์นะ ผม็มีอันหนึ่ที่เหนือหัวเา้าย เป็นรูปแผนที่รถไฟใ้ินลอนอนพอีเป๊ะ เอาล่ะแฮริ ส่เธอมาให้ผม เราะไ้ัารให้เสร็เรื่อันเสียที"
ัมเบิลอร์รับเฮเลนมาอุ้มไว้ในวแนแล้วหันไปทาบ้านอพวเอร์สลีย์
"อผม -- อผมบอลายัยหนูหน่อยไ้ไหมรับ" แฮริถาม
เา้มหัวให่โรุรัลเหนือร่าอเฮเลนและุ๊บที่แ้มอเ็น้อย เป็นุ๊บที่ั๊ี้น่าู แล้วทันในั้น แฮริ็ส่เสียร้อโหยหวนเหมือนสุนัที่บาเ็บ
"เบาๆ" ศาสราารย์มัอนนาัลเอ็ เี๋ยวแ็ปลุพวมัเิ้ลึ้นมาหรอ"
"ะ อโทษรับ" แฮริสะอื้นพลาึผ้าเ็หน้าลายุผืนให่ออมาปิหน้า "แ่ผมทะ...ทะ...ทนไม่ไ้... ลิลี่ับเมส์าย... ยัยหนูเฮเลนที่น่าสสาร้อไปอยู่ับพวมัเิ้ล..."
"ใ่... ใ่ มันน่าเศร้าใ แ่วบุมัวเอหน่อย แฮริ เี๋ยว็เสียเรื่อหมหรอ" ศาสราารย์มัอนนาัลระิบ แะแนแฮริเบาๆ้วยปลายนิ้ว ระหว่านั้นัมเบิลอร์้าว้ามำแพสวนเี้ยๆเินรไปที่หน้าประูหน้าบ้าน เา่อยๆวาเฮเลนลบันไหน้าประู แล้วหยิบหมายาเสื้อลุมสอไว้ใ้ผ้าห่มอเฮเลน ่อนะเินลับมาหานทั้สอ เป็นเวลาหนึ่นาทีเ็มที่นทั้สามยืนมอูห่อผ้าน้อยๆ ไหล่อแฮริสั่นเทิ้ม ศาสราารย์มัอนนาัลระพริบาถี่ๆ และูเหมือนประายาที่ระยิบระยับอยู่เสมออัมเบิลอร์ะหายไป
"เอาล่ะ" ัมเบิลอร์ล่าวในที่สุ "เป็นอันเสร็เรื่อ เราไม่มีธุระอะไรที่นี่อีแล้ว เราวรไปร่วมานเลิมลอันีว่า"
"ถ้าอย่าั้น" แฮริพูเสีย่ำ "ผมะเอามอเอร์ไ์ไปืนเ้าหนุ่มีเรียส รารีสวัสิ์รับ ศาสราารย์มัอนนาัล ศาสราารย์ัมเบิลอร์"
แฮริใ้แนเสื้อแ็เ็ปาน้ำาที่ไหลนอแล้วเหวี่ยัวนั่บนรถัรยานยน์ เาิเรื่อยน์ แล้วมัน็พุ่ทะยานไปในอาาศ ส่เสียำราม้อและบินลับหายไปในรารี
"ผมะไ้พบุอีในไม่้า ศาสราารย์มัอนนาัล" ัมเบิลอร์ล่าวพลา้มหัวให้เธอ ศาสราารย์มัอนนาัลสั่น้ำมูเป็นำอบ
ัมเบิลอร์หมุนัวลับและเินไปามถนน เมื่อถึหัวมุมถนน เาหยุและึ 'ที่ับไฟ' สีเินออมา เพียปุ่มริ๊เียวราวนี้ไฟฟ้าทั้สิบสอว็ิอีรั้ และอยพรีเว็ลับมาสว่าึ้นทันที้วยแสไฟสีส้ม ึ่พอทำให้เามอเห็นแมวลายเทาเิน้าๆ อ้อมหัวมุมถนนสุปลายอี้านหนึ่ และเายัเห็นห่อผ้าที่บนบันไหน้าบ้านเลที่สี่
"โีนะ เฮเลน" ัมเบิลอร์พึมพัม เาหมุนัว และเพียสะบัเสื้อลุม เา็หายัวไป
สายลมพัผ่านแนวรั้ว้นไม้ัเรียบในอยพรีเว็ที่สบเียบและสะอาสะอ้านเรียบร้อยอยู่ใ้ท้อฟ้าสีหมึ สถานที่สุท้ายทีุ่ะาหวัว่ามีสิ่แปลประหลามหัศรรย์เิึ้น เฮเลนน่า พอเอร์พลิัวอยู่ในผ้าห่มที่ห่อหุ้มัวเธอไว้โยไม่ื่นึ้นมา มือน้อยๆ้าหนึ่แนบอยู่ับหมาย้าๆัว เธอหลับ่อไปโยไม่รู้ว่าเธอเป็นพิเศษ ไม่รู้ว่าเธอมีื่อเสีย และไม่รู้ว่าอีไม่ี่ั่วโม่อมา เธอะื่นึ้น้วยเสียรีร้ออนาเอร์สลีย์เมื่อเธอเปิประูหน้าบ้านเพื่อเอาวนมเปล่าออมาวา และไม่รู้แม้แ่น้อยว่าอีสอสามสัปาห์่อานี้เธอะ้อถูลูพี่ลูน้อัลีย์หยิทึ้อยู่เนือๆ... เธอไม่อารู้ไ้ว่าในะเียวันนั้นเอ ผู้นที่ลอบพบันอย่าลึลับทั่วประเทศำลัยแ้วเหล้าให้ัน และพูเสียแผ่วเบาว่า "ื่มให้เฮเลนน่า พอเอร์ เ็หิผู้รอีวิ!"
+++++++++++++++++
5,942 : ำ
22,629 : ัวอัษร
อนแรๆไม่่อยมีอะไรแ่าันนัเท่าไร : severus38998
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น