ห้องแห่งความลับ (เก็บของ)

ลำดับตอนที่ #18 : วิจารณ์ The BAttLE of Tales to ✎ critique ; วิจารณ์นิยาย (:

★ FORM ; ส่งงานวิจารณ์ ★

- ชื่อนักวิจารณ์ ? :: สวัสดีค่ะ ^^ ชื่อดาค่ะ ยินดีที่ได้มาวิจารณ์เรื่องนี้นะค่ะ รู้สึกว่ามันน่าสนใจมากเลยทีเดียว แต่จริงหรือเปล่าอันนี้ดาต้องขอลองอ่านก่อนนะค่ะ แนะนำไม่ดี ไม่ตรง ยังไงก็บอกกันได้นะค่ะ จะได้ปรับปรุงต่อไป

- ชื่อนิยาย ? ::  The BAttLE of Tales

- ชื่อเรื่องนิยาย ความดึงดูดใจ ? (9/10) ::

         ดาชอบนะค่ะที่ชื่อเป็นภาษาใดภาษาหนึ่งไปเลย ไม่ต้องมามีคำอังกฤษมาแปลไทยอีก ส่วนนี้คงรับมาจากพวกหนังแปล หนังสือแปล เพราะเขาต้องคงชื่อเรื่องจริงเอาไว้แล้วก็มีชื่อเรื่องภาษาไทยสำหรับคนอ่านไม่ออก ชื่อนิยายส่วนใหญ่ที่เด็กไทยแต่งเลยรับตรงนี้ซะเยอะ   ชื่อนิยายความหมายว่า การต่อสู้ในนิทาน ศึกนิทานอะไรประมาณนี้หรือเปล่าค่ะ? Battle แปลว่าสงครามนี่?

- เนื้อเรื่องย่อ ? (10/10) ::

รู้มั้ยพวกtales(เทยนิยายหรือนิทาน)น่ะไม่ได้สวยงามเสมอไปหรอกอันที่จริงพวกเขาออกจะกระหายเลือดด้วยซ้ำจะซินเดอเรลร่า ปีเตอร์แพน พิน็อคคิโอหรืออื่นๆ จงรู้ไว้เสียด้วยว่าพวกเขาไม่ได้เป็นแบบในหนังสือเลยสักนิด

          ว้าวว~ เคยอ่านมานิดหน่อยๆว่าเทพนิยายมันน่ากลัวกว่าที่คิดเยอะ เคยอ่านเทพนิยายที่ไม่ใช่เทพนิยายมาแล้วเรื่องนึง ที่สโนไวท์เป็นมนุษย์กินคน - - หรือที่ซินเดอเรล่าต่างหากที่กลั่นแกล้งพี่สาว จนเรื่องนี้เป็นเรื่องที่สอง ดาชอบค่ะ รู้สึกว่ามันลึกลับดี น่ากลัวด้วย การแนะนำดาเห็นแวบแรกรู้สึกว่าน่าสนใจมาก คำว่าไม่ได้เป็นแบบในหนังสือเลย ชวนให้คิดว่า ไม่ได้เป็นแบบหนังสือ -*- แล้วเป็นแบบไหนฟร่ะ

- ข้อบกพร่อง เช่นพิมพ์ผิดหรือบรรยายแปลกๆ ? (5/10) ::

          เด็กชายที่อยู่ข้างเด็กสาวร้องขึ้น อันที่จริงเขาน่าจะสูงประมานเอวของเด็กสาวได้ แต่หมวกทรงสูงสีน้ำตาลเลอะคราบช็อกโกแลตที่เขาสวมอยู่นั้นทำให้เขาดูสูงขึ้นมาอีกนิดหน่อยประมาณอกของเด็กสาวได้  ดาคิดว่าคำว่า’เขา’ที่ใช้แทนตัวเด็กชายดูแปลกๆนะค่ะ ช่วงประโยคดาก็ว่ายังไม่ค่อยสมบูรณ์ ถ้าเป็นแบบ

        เด็กชายที่อยู่ข้างเด็กสาวร้องขึ้น อันที่จริงเจ้าตัวน่าจะสูงประมานเอวของเด็กสาวได้ แต่เพราะหมวกทรงสูงสีน้ำตาลเลอะคราบช็อกโกแลตที่เด็กชายสวมอยู่นั้น ทำให้ตัวเขาดูสูงขึ้นมาอีกนิดหน่อยประมาณอกของเด็กสาวได้

คำผิด

ตอนที่ 1

เข้าแนร้าน >>> เข้าในร้าน

อย่างกรุงเทพมหาครนั้น >>> กรุงเทพมหานคร

หมอนั้น' >>> หมอนั่น

อลิซใจร้าบเค้า >>> อลิซใจร้ายเค้า

ตอนที่ 2

สิ่งมีชวิตประหลาด >>> สิ่งมีชีวิตประหลาด

เห็นและวหงุดหงิด >>> ตั้งใจจะพิมพ์ว่าอะไรค่ะ?

พรรณนี้ >>> คำว่า คนพรรณนี้พิมพ์แบบนี้ดาไม่แน่ใจว่าถูกหรือเปล่า เพราะบางคนก็ใช้ พันธ์ แต่คำว่าพรรณ หมายถึง ผิว สี รูป เพศ, เช่น ผิวพรรณ สีสันวรรณ รูปพรรณ.   “พันธุ์” หมายถึง เชื้อสาย เทือกเถา เหล่ากอ, เช่น พงศ์พันธุ์ พืชพันธุ์ สืบพันธุ์. ดาเลยไม่แน่ใจว่าใช้คนพรรณนั้น จะถูกหรือผิด ลองไปถามอาจารย์ดูนะค่ะ ถ้าถูกก็ดีแล้ว แต่ถ้าผิดจะได้แก้ไข หรือถ้าคุณแน่ใจว่าถูกก็ไม่เป็นไร

เค้กช็กโกแลต >>> เค้กช็อกโกแลต

สำรวญร้าน >>> สำรวจร้าน

จ้อแรก >>> ข้อแรก

จากประโยคนี้ >>>>  ‘เสียงหนึ่งดังขึ้น จนทำให้กริชถึงกับร้องเฮือก เมื่อหันหน้ากลับไปก็มีชายคนหนึ่งนั่งอยู่ข้างหน้าเธอแล้วแถมยังนั่งโต๊ะตัวเดียวกันกับเธอด้วย เขาใส่สูทสีดำ เนคไทสีดำ สวมถุงมือก็สีดำ เอาเป็นว่าเขาแต่งดำทั้งตัวเลยแล้วกัน ผมสีดำอันยุ่งเหยิงของเขาบ่งบอกสภาพของเขาได้ว่าพึ่งจะตื่นนอนมาแหงๆ เอาเป็นว่าทักทายสวัสดีอะไรแบบนี้กลับไปก่อนแล้วกัน...ดีมั้ย’

           ดามองภาพไม่ค่อยออกนะค่ะ เหมือนเขาแค่มานั่งเฉยๆไม่ได้สนใจกริช  แต่คุณเจตนาจะให้เหมือนมานั่งมองหน้ากริช จนต้องถามว่า คุณเป็นใคร ใช่หรือเปล่าค่ะ แต่ถ้าเป็นแบบนี้คุณควรเสริมไปเลยว่า

‘เสียงหนึ่งดังขึ้น จนทำให้กริชถึงกับร้องเฮือก เมื่อหันหน้ากลับไปก็มีชายคนหนึ่งนั่งอยู่ข้างหน้าเธอแล้วแถมยังนั่งโต๊ะตัวเดียวกันกับเธอด้วย เขาใส่สูทสีดำ เนคไทสีดำ สวมถุงมือก็สีดำ เอาเป็นว่าเขาแต่งดำทั้งตัวเลยแล้วกัน ผมสีดำอันยุ่งเหยิงของเขาบ่งบอกสภาพของเขาได้ว่าพึ่งจะตื่นนอนมาแหงๆ และที่สำคัญเขากำลังจ้องหน้าเธออยู่ จะเอายังไงดีล่ะมาจ้องหน้ากันแบบนี้  เอาเป็นว่าทักทายสวัสดีอะไรแบบนี้กลับไปก่อนแล้วกัน...ดีมั้ย’

ตอนที่ 3

"ใครก็ได้...ฃ่วยด้วย!!!!!!!"  >>>  "ใครก็ได้...ช่วยด้วย!!!!!!!"

ถายใน >>> ภายใน

ควีบสบถ >>> ควีนสบถ

ประโยคนี้ดาว่าแปลกๆนะค่ะ

‘"อะไรนะ!? นี่เธอมองเห็นฉันด้วยงั้นเหรอ แล้วทำไมบาดเจ็บแบบนั้นล่ะ?"
                ควีนรัวคำถามออกไป เหมือนเขาจะไม่ได้สังเกตเห็นกริชเลยด้วยซ้ำ กริชทำหน้าไม่พอใจนิดหน่อยที่คนคนนี้ไม่ได้สนใจเธอเลย คนจะตายอยู่ร่อมร่อแล้ว แต่จะว่าไปครั้งนี้ก็เป็รครั้งแรกที่เธอคุยกับพวกคนประหลาดนี่นา แต่ช่างเถอะ ไม่สนแล้ว’ <<<< ควีนรัวถาม ถามกริชใช่ไหมค่ะ? เพราะ เธอมองเห็นฉันด้วยงั้นเหรอ ก็ต้องถามกริชคนเดียวใช่ม้า แต่ทำไมถึงบรรยายต่อไปว่า เหมือนเขาจะไม่ได้สังเกตเห็นกริชเลยด้วยซ้ำ กริชทำหน้าไม่พอใจนิดหน่อยที่คนคนนี้ไม่ได้สนใจเธอเลย ก็เขาถามกริชแล้วนี่ว่าทำไมบาดเจ็บ หรือดาเข้าใจผิดเองค่ะ??

ตอนที่ 4

"ชน..ขนแล้วหนี ฮือๆๆ" >>> "ชน..ชนแล้วหนี ฮือๆๆ"

          "ถ้าตาย....ฉันก็ซวยน่ะวิ" >>>   "ถ้าตาย....ฉันก็ซวยน่ะสิ"

                ประตูห้องแกเน >>> ประตูห้องฉุกเฉิน

                พูดอย่างไนดี >>> พูดอย่างไรดี

                "สรุปเธอปลอดภัยมั้นครับ?" >>> "สรุปเธอปลอดภัยมั้ยครับ?"

                อย่างที่แนเข้าใจรึเปล่า?" >>> อย่างที่ฉันเข้าใจรึเปล่า?"

                มองเห็ตั้ง >>> มองเห็น

อยางที่สอง >>> อย่างที่สอง

คนงี่งเอ >>> คนงี่เง่า

พวกแนมีงานเพิ่ม >>> พวกฉันมีงานเพิ่ม

ของแนตำเป็น >>> ของฉันจำเป็น

ข่าว้ราย >>> ข่าวร้าย

แนจะลับไปเป็นมนุษย์ไม่ได้เลนเหร..." >>> ฉันจะกลับไปเป็นมนุษย์ไม่ได้เลยเหร...

ภาษษ >> ภาษา

อยู่ยีงไงล่ะ >>> อยู่ยังไงล่ะ

ยมทูตะไรนั้น >>> ยมทูตอะไรนั่น

เพราะแน้น >>> ???

                ประโยคที่บอกว่า

             หมายความว่าพวกเขาเป็นศัตรูต่อกัหรือเปล่า? ดาว่าคำว่าต่อนี่ไม่จำเป็นต้องใช้นะค่ะ หมายความว่าพวกเขาเป็นศัตรูกันหรือเปล่า?

จบแล้ว บอกไว้ก่อนถ้าไม่แก้คำผิด ดาโกรธจริงๆด้วย ดาแก้ให้เป็นชั่วโมง TT

- ตัวละคร ? (9/10) ::

            ไม่ขอพูดมากล่ะกัน  หลงรักทุกคน ตัวละครมีเสน่ห์จริงๆ >< ชอบควีน  ดาว่าตัวละครยังไม่มีอะไรโดดเด่นเป็นพิเศษนะ แต่ทำไมถึงทำให้ดาชอบได้ล่ะ?

- การดำเนินเรื่อง ? (7/10) ::

             เริ่มต้นมาได้ดีค่ะ ^^ โดยส่วนตัวใช้ร้านน้ำชาเป็นจุดเริ่มต้นดาว่าน่าสนใจ เวลาดาแต่งนิยายดาก็คงจะเลือกใช้ร้านน้ำชามากกว่ากาแฟหรืออย่างอื่น มันดูลึกลับดี แต่การบรรยายยังขาดๆอยู่ ไม่บรรยายฉากว่าร้านน่ากลัวยังไง ไม่บรรยายรูปร่างหน้าตา เสื้อผ้า ทรงผม  แต่ถ้าดูที่โครงเรื่องดาว่าสนุกค่ะ กลายเป็นเทลส์ไปซะงั้น  ใช้ภาษาได้ค่อนข้างดี คำพูดดูลงตัวแล้ว เข้ากับเนื้อหาภายในเรื่อง   ตามปกติแล้วดาจะอ่านนิยายที่ให้มาไม่ครบทุกตอน เพราะสนุกไม่สนุกอ่านตอนสองตอนก็รู้แล้ว บรรยายภาพรวมไป แต่เรื่องนี้ดาชอบเลยละเอียดไปซะหน่อย  เนื้อเรื่องสนุกค่ะแต่ลองปรับปรุงตามที่ดาแนะนำนะค่ะ

- ความน่าติดตาม ? (10/10) ::

           สำหรับคนอื่นไม่ทราบนะ แต่สำหรับดามันน่าติดตามเต็มที่ (ชอบแนวนี้เป็นพิเศษ)

- คะแนนรวม ? (50/60) :: ไม่รู้จะพูดอะไรดี เอาเป็นว่า สู้ตายค่า ^^V

- สรุป ? ::

          ลองใส่ธีมบทความ แล้วรีไรท์ให้บทความน่าอ่านขึ้นกว่าเดิมนะค่ะ อย่าลืมแก้คำผิดด้วย เยอะเกินแล้ว