วันนี้(หรือเมื่อวาน = =)ไปสอบ Pat 7.3 ภาษาญี่ปุ่น(ครั้งแรก!)
แบบไม่ได้เตรียมตัวอะไรเลย เพราะเราไม่ได้ใช้คะแนน
บวกกับกำลังดิ้นกับ Pat 3 เมื่อวาน ที่ลืมไปว่าจุดปฏิบัพที่ใกล้กันที่สุดเป็น 1/2 แรมด้า
ไปคิดเป็น 1 แรมด้า... หวังว่าคะแนนรอบที่แล้วจะพาเราไปรอดนะ หวังว่านะ = =
กลับมาเข้าเรื่องดีกว่า คือถึงส่วนตัวจะมีความรู้เรื่องศัพท์ญี่ปุ่นพอสมควร
แต่ก็อ่อนเรื่องของไวยกรณ์มาก
ช่วงแรกของการสอบ มีแต่เช็คความรู้เรื่องไวยกรณ์ทั้งนั้น ก็ต้องเช็คกันหลายรอบ
อันไหนอ่านละฟังไม่เข้าหูก็ตัดทิ้งไป (ช๊อยนะ ไม่ใช่หู = =)
ส่วนช่วงบทความก็โอเคมั๊ง ไม่ยากมาก
อันที่ไม่รู้ว่ามันมีคือ ความรู้รอบตัวเกี่ยวกับประเทศญี่ปุ่น 5 ข้อ จาก 100 ข้อ
ข้อแรกถามว่า 説 語 言 หมายความว่าอะไร(มั๊ง)
เห็นช็อยข้อแรก ことば เป็นคำพูด ภาษา อะไรราวๆนี้ ซึ่งก็คิดว่าน่าจะถูกแหละ
ข้อสองถามเดือนเริ่มเรียนกับปิดเรียนของเด็กญี่ปุ่น อันนี้เคยรู้นะ แต่ลืม
จำไม่ได้ด้วยว่ามั่วอะไรไป แต่เช็คดูแล้วจะตอบประมาณเดือนเมษาฯ
ข้อสามถามว่าอะไรไม่เข้ากันมั๊ง พอดีแปลโจทย์ไม่ออก แต่เห็นเป็น －ない คงใช่แหละ
ข้อนี้มันจับคู่ฤดูกับกิจกรรม พอดีแปลออกอันเดียว 冬－運動会 จับคู่ฤดูหนาวกับแข่งกีฬา
เท่าที่จำได้มันต้องฤดูใบไม้ร่วง ถ้าแปลโจทย์ถูกก็คงตอบข้อนี้ละนะ
ส่วนข้อสี่ มีรูปกลองที่ตีในงานเทศกาลมาให้ แล้วถามว่านี่เรียกว่าอะไร
อันนี้ง่าย ตอบ たいこ taiko
ส่วนข้อห้า หนักใจมาก คือมันถามว่าคนญี่ปุ่นไหนได้รับรางวัลโนเบล
เราก็ไปตอบริวโนสึเกะ พอดีนึกถึงชินจัง(ชินโนสึเกะ) พอไปเช็คแล้วมันไม่ใช่ = =
ต้องตอบ Kawabata Yasunari ได้รางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม ปี 1968
ส่วนเรื่องข้อสอบเกี่ยวกับคันจิ ก็ตามนี้
中止－ちゅうし
休日－きゅじつ
ส่วนข้อที่เห็นคนงงเยอะ ที่เป็นบทความ เป็น 午前 午後 คือที่เข้าใจนะ
ประมาณว่าถ้าเทียบช่วงชีวิตของคนเรากับหนึ่งวันแล้ว คนเขียนจะอยู่ในช่วงเวลา...
คือเค้าบอกว่าอายุ 18 แล้วช่วงท้ายๆบทความ เค้าปลอบใจปู่ที่อายุเยอะละว่า
คนที่อายุมากกว่า 72 แล้วยังอยู่ต่อได้ก็มี แสดงว่า 24 ชั่วโมงคือ อายุ 72
คนเขียนอายุ 18 เทียบอัตราส่วนจะได้ 18/72 = 1/4 แล้ว 1/4 จาก 24 ชั่วโมง ก็คือ 6 ชั่วโมง
ดังนั้นจึงน่าตอบช๊อยข้อ 2 หกโมงเช้า ถ้าไม่ผิดพลาดอะไร
ส่วนข้อเรียงประโยคนี่มั่นใจมาก ว่าถูกชัวร์ อันที่หนักใจสุดก็คงเป็นไวยกรณ์อย่างที่บอกมา
ตัดช๊อยทุกข้อได้ 2 ข้อ โอกาสถูก 50% ถึงแม้จะไม่ได้ใช้คะแนน แต่ก็อยากได้เยอะๆนะ
เพราะส่วนตัวชอบภาษาญี่ปุ่นมาก ถึงจะเรียนสายวิทย์ก็นะ
พอแค่นี้ละกัน ไว้วันหลังมาพูดๆๆ บ่นๆๆ ใหม่ :']
ใครสอบ Pat7.3 รอบนี้ ก็ขอให้ได้คะแนนดีๆ กันทุกคน !!
ความคิดเห็น