Sword Art Online แปล

ลำดับตอนที่ #1 : บทนำ

/> /> />

Sword Art Online แปล โดย SekafarZ

                ปราสาทหลังใหญ่มหึมาทำมาจากหินและเหล็กลอยอยู่กลางท้องฟ้าที่ไร้ขอบเขต

                นี้คือสิ่งอย่างเดี่ยวที่อยู่บนโลกใบนี้

พวกนักสำรวจต้องใช้เวลาเป็นเดือน เพื่อที่จะสำรวจปราสาทหลังนี้ ขนาดของแต่ล่ะชั้นมีขนาดใหญ่โตถึง สิบ กิโลเมตร มากพอที่จะยัดคนทั้ง เซตะกายะ ได้ทั้งเมือง

ปราสาทมชั้นทั้งหมดอยู่ หนี่งร้อยชั้นด้วยกัน ซึ่งไม่ต้องถามเลยว่า ต้องใช้ข้อมูลเท่าไร ถึงจะสามารถสร้างปราสาทหลังนี้ขึ้นมาได้

ข้างในปราสาทมีเมืองหลักอยู่ สาม สี่ เมืองและ เมืองย่อยและหมู่บ้านอีก นับไม่ถ้วน และก็มีทั้งป่าและทุ่งราบ แม้กระทั้งทะเลสาบขนาดใหญ่ แต่ละชั้น จะมีบันไดเชื่อมต่อกัน แค่ที่เดี่ยว

 ที่ตั้งของบันไดจะอยู่ที่ ห้องท้ายสุดของ ดันเจี้ยนของแต่ล่ะชั้น ประกอบไปด้วย มอนสเตอร์จำนวนนับไม่ถ้วน และ บอสประจำชั้นที่ป้องกันบันไดเอาไว้ เพราะงั้น จึงเป็นการยากที่จะบุกผ่ากันเข้าไปถึงบันไดได้

แต่ถึงอย่างนั้นถ้ามีใคร สามารถผ่าฝูงมอนสเตอร์และ ไปถึงเมืองที่อยู่ชั้นบนได้ เทเลพอลต์ เกจ จะเชื่อมต่อกับทุกเมืองที่อยู่ชั้นล่าง และทุกคนสามารถ วาป ตัวละครของตนมาอยู่ที่เมืองชั้นบนได้ เพราะอย่างนี้ มันจะได้ทำให้ ผู้เล่นสามารถไปไหนมาไหนได้ สะดวกมากขึ้น ไม่ต้องบุกผ่า ดันเจี้ยน ทุกครั้งที่ตนอยากจะขึ้นไป ชั้นบน

เพราะปัจจัยนี้ล่ะ จึงทำให้ ปราสาทหลังนี้ จึงอยู่นึ่งอยู่กับที่ เป็นเวลาสองปี รอให้คนสามารถ เคลียร์ทั้ง หนึ่งร้อยชั้นของมันได้

ณ ตอนนี้ แนวหน้า อยู่ที่ ชั้นที่ เจ็ดสิบสี่

ชื่อปราสาทหลังนี้ คือ อายคลาด์ (Aincrad) โลกของการต่อสู้ด้วยดาบ มีผู้เล่นรวมยอดอยู่ หกพันคน หรืออีกนัยหนึ่ง

ชื่อของที่นี้คือ

Sword Art Online