ลำดับตอนที่ #16
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #16 : Suzeka Gozen's Memory Scrolls
พันธิอนัรบ หัวใแห่สุุะ
บทที่ 1 นานนาม
ยามล่อเรือออทะเลผ่านลื่นลมโหมระหน่ำ ผู้น่าเล่าานว่ามีปีศาร้ายที่ื่มินเลือเนื้อมนุษย์อาศัยอยู่ใ้ทะเลลึ บ้า็ว่าสิ่นั้นือเทพเ้าผู้ำลัโรธา ไม่ว่าสิ่ใำลัุ่อนอยู่ภายใ้มหาสมุทรลึ อเพียเหล่านัรบไ้รับัยนะลับมา ผู้น็ะพร้อมใพาันสรรเสริเ็แ่ อย่านัอยนั่น็เป็นสิ่ที่เหล่านั้นผู้ปรอในเมือท่าแห่นี้ิเอาไว้
เ้าเมือนหนึ่ผู้ึ่ื่นอบารทำสรามและไ้รับื่อเสีย ไ้ออำสั่ให้หนึ่ในที่ปรึษานสนิทอย่า ทาามุระ นำพาอำลัพร้อมทั้บุรสาวอเาออไปเปิศึ หลายวันผ่านไป เมื่ออทัพเรือไ้หวนืนแผ่นินอีรั้ มีเพียทาามุระับบุรีอเา และลูเรืออีเพียหยิบมือเท่านั้นที่รอีวิลับมา
“บุรีอ้าบั่นอเ้าปีศาร้ายนั้นไปแล้ว อให้ท่านไ้พัผ่อนอย่าไร้ัวล” ทาามุระล่าว้วยเสียที่ัไปทั่วบริเว
้าถือศีรษะที่ว่าเอาไว้ในมือ เยื้อย่าผ่านฝูน ทิ้รอยเท้าเปื้อนเลือไว้ามทา
เ็สาวธรรมาๆ ที่สามารถสัหารปีศาร้ายลไ้ ไ้ลายเป็นนิทานเล่าานันปา่อปาไปทั่วทุนแห่ แม้ระทั่ในราสำนั ไม่นานหลัานั้น บุรีแห่ระูลทาามุระ็ไ้รับารนานนามว่า สุุะโะเน และไ้รับมอบหมายให้เป็นสรีที่ะอยปป้อเมือท่าาเหล่าอสูรแห่ท้อทะเล
****************************
บทที่ 2 วามลับ
บุรีแห่ระูลทาามุระนั้นไ้สิ้นใ้วยบาแผลรร์ั้แ่อนที่อยู่บนเาะแห่นั้น เ็สาวที่เินทาลับมายัเมือท่าือัว้าในร่าำแล ัว้าผู้เป็นปีศาั่วร้ายที่ถูล่าวถึ
ไม่ใ่เรื่อ่ายเลยในารเอาีวิรอบนโลใบนี้ มีเพียผู้ที่แ็แร่เท่านั้นที่ะอยู่รอ แม้ระทั่ในอนที่้าไ้ำราบผู้นำทั้หมแห่ท้อทะเลล และยืนอยู่เหนือุสูสุในบรราอสูรแห่ท้อทะเล ้าไ้เห็นเหล่านัรบร่าำยำน่าเรามใ้บัาอ้าถูมนุษย์ผู้หิสัหารไปมามาย้วยาบเพียเล่มเียว
ในอนที่าบอนาเปียลื่นนแทบถือไว้ไม่อยู่ นาีเศษผ้าออมาแล้วพันมันเอาไว้ ในอนที่บาแผลอนาไม่ยอมหยุหลั่โลหิ นาใ้เหล็ร้อนนาบลไปบนบาแผล
้าเยิว่าารที่มนุษย์สามารถรอบรอินแนว้าให่ไพศาลไ้นั้นมาาแผนารรบอันแยบยลและั้นเิอันแพรวพราว แ่ในอนที่้าเฝ้ามอนา ในอนที่นาปป้อทหารอนาอย่าสุำลัโยไม่สนใอันรายใๆ ้า็ไ้เ้าใว่าสิ่ที่นำมนุษย์มาสูุ่นี้มิใ่สิปัา มันือบาสิ่ที่สลัลึลบนิวิาอพวเา
“บอ้าที สิ่ใทำให้เ้าแ็แร่ถึเพียนี้”
นัรบหน้าโ่นหนึ่อ้าลอบโมีนา นาสิ้นใลท่ามลาอเลือ่อนที่้าะทันไ้รับำอบ
เพื่อามหาำอบอวามลับนั้น ้าบั่นอนัรบอ้า และมายัินแนมนุษย์แห่นี้ในานะอนา
****************************
บทที่ 3 วามภัี
้าลหลัปัานอยู่ับระูลอทาามุระในานะ สุุะโะเน ้าเฝ้ามอารฝึฝนอเา เฝ้ามอารัทัพอเา
เหล่าทหารอระูลทาามุระเห็น้าเป็นนายหิอพวเา ้าไ้รับอนุาให้ออำสั่ับพวเาท่ามลาสนามรบ และพวเา็ะร่วมวื่มับ้าเมื่อออทะเล
้าเี่ยวาทุสิ่ในอทัพภายในเวลาเพียไม่ี่ปี ระนั้น้า็ยัไม่พบสิ่ที่ามหา มนุษย์ทำอย่าไรึไ้้าว้าม้อำัอน และึเอาพลัออมาาส่วนลึสุอิวิาอพวเาไ้
วันหนึ่ ในยามที่เหล่าทหาร่าเมามายไร้สิ ้ารไปหาทาามุระ และถามเาว่ามีวามรู้อันใในวิถีแห่นัรบ และในยุทธศาสร์ารรบที่ะทำให้แน่ใว่าพวเราะไ้รับัยนะลอไปหรือไม่
“ประพฤินเยี่ยบริวารที่ี และเิมเ็มพันธิอเ้าเยี่ยนัรบ”
เาวาสายามอเหล่าทหารที่อยู่รายรอบ เหล่าทหารที่เาไว้วาใที่สุ ่อนะเลื่อนสายาลับมาที่้า และล่าวออมาอย่าแ่ม้า
“ภาระหน้าที่อเ้า ือารเห้นทุนที่นี่เป็นั่รอบรัวอเ้าเอ ไม่เี่ยว่าพวเาะเป็นใร มาาสายเลือใ สู่ำแ่ไหน เ้าะ้อรับผิอบีวิอพวเา รอบรัวือโล่ที่แ็แร่ที่สุอเ้า และพวเราะเป็นาบที่มที่สุให้ับรอบรัวอพวเราเ่นัน”
****************************
บทที่ 4 ีำั
“เพื่อรอบรัวอเรา...” ำอบอทาามุระทำให้้าสับสน
หา้าเป็นบุรสาวแท้ๆ อเา ้าเ้าใในพลันั้น หาแ่ว่าพวเรามิใ่บิาและบุรสาว วามสัมพันธ์อพวเรานั้นเป็นสิ่แปลปลอม เเ่นเียวับร่าำแลอ้า แล้ว้าะเ้าใ “ภาระหน้าที่” ที่เาล่าวถึไ้เยี่ยไร
่อนที่้อสสัยอ้าะไ้รับารไให้ระ่า ้า็ถูส่ออสู่สนามรบบนายฝั่อีรั้ ที่นั่นมีอสูรทะเลัวเล็นหนึ่ำลัทำลายลาอพวมนุษย์ ้ารู้สึไ้ว่าเาแ่าาอสูรแห่ท้อทะเลนอื่นๆ ้าไม่อาเอานะเาไ้หาไม่ใ้พลัทั้หมที่มี ทาามุระรู้ไ้ทันทีว่า้าไม่ใ่มนุษย์...บาทีเาอาะรู้มานานแล้ว็ไ้ว่า้าไม่ใ่บุรีอเา ไม่ว่าะเป็นแบบไหน เา็อนุาให้้าใ้ร่าที่แท้ริ และปลปล่อยพลัทั้หมที่มี
ั่วะหนึ่ สายาแน่วแน่อเาทำให้้าเื่อว่าเาือบิาที่แท้ริอ้า ือสมาิในรอบรัวนหนึ่ที่้าสามารถไว้วาใไ้
ันั้น ้าึทำามที่เาปรารถนา เปิเผยร่าที่แท้ริอ้า่อหน้าฝูน
****************************
บทที่ 5 สมาิรอบรัว
เ้าอสูรทะเลัว้อยมีนามว่าโอทาเะมารุ ้าใ้พลัแทบทั้หมที่มี ว่าที่ะสามารถำราบเาลไ้ ในอนที่้าหันหลัลับไป พวมนุษย์ที่ไ้เห็นร่าริอ้า ่าาหน้าันเ้ามาพร้อมอาวุธในมือ
ในเมื่อเรื่อมันเลยเถิมานานี้แล้ว ้าไม่ำเป็น้อปปิัวนอี่อไป ทาามุระยืนอยู่่อหน้า้า ้อร้อให้้าบอวามริอเรื่อที่เิึ้นบนเาะแห่นั้น
“ไ้สิ ้าะแสวามทรำอ้าให้เ้าู”
่อนที่บุรีอเาะสิ้นใ นายัพยายามปป้อรอบรัวอนาในะถอนำลั...้าแสทุสิ่ที่เิึ้นในทาามุระเห็น้วยาถาอ้า
ทาามุระโศเศร้าและเ็บปวเหลือเิน ้าไม่รู้ว่าวรทำอย่าไรึะปลอบประโลมเาไ้ แ่ารัสินใอเาลับทำให้้าประหลาใ
เาล่าวว่าเา้อารให้เ้าเมือรู้ว่า้าือบุรสาวอเา สุุะโะเน มิใ่ปีศาแ่อย่าใ แ่่อนหน้านั้น ้า้อหลบหนีไปาเหล่า้ารับใ้รหน้านี้เสีย่อน
“ไปเสีย ้าไม่เป็นไร”
้าไม่แน่ใว่าเาำลัพูวามริ หรือเพียหา้ออ้าับไล่้าออไป
แ่สิ่ที่้าแน่ใือ เาเห็น้าเป็นนในรอบรัวริๆ แม้ว่าเราะไม่ไ้เี่ย้อันทาสายเลือ
เา้อารที่ะปป้อรอบรัวอเา้วยีวิ
****************************
บทที่ 5 สุุะ
ทาามุระ...บิาอ้า
เาไ้สอนให้้าไ้รู้ัภาระหน้าที่
สายสัมพัน์แห่รอบรัว และแสที่สว่าที่สุและวามอบอุ่นที่สุาิวิาอมนุษย์
้านำสิ่ที่ไ้เรียนรู้ิัวไป้วย
ในะที่ลับสู่ท้อทะเลพร้อมันับโอทาเะมารุ พวเรา่วยารสร้าบ้านที่เรียว่า
ภูเาสุุะ
ภูเาสุุะ ะเป็นที่พัที่ปลอภัยสำหรับอสูรแห่ท้อทะเลทุน
เป็นบ้านที่เหล่านหลทาสามารถมาพัผ่อน ้าหวัาใริว่าพวเราะทำให้มันเป็นริไ้ในสัวัน ในอนแร เหล่าอสูรทะเล่าปิเสธที่ะเื่อ้าและโอทาเะมารุ
เมื่อพวเาไ้เห็นเรือปีศาอพวเรา บ้านเรือนและท้อถนนอันเป็นที่พัพิอผู้ทีู่เหมือนอ่นแอและไร้่าหลายีวิ
พวเา็เริ่มเ้าใในแนวิอภูเาสุุะ
อุมินาริ าโริ มิาิ...เมื่อผู้นมามายเริ่มมาเ้าร่วมับพวเรา
พวเรา็ลายเป็นอำลัที่แม้แ่เหล่าอเมียวิแห่เมือหลวยั้อเฝ้าระวั
พวเราลายเป็นำนานเล่าานในยามรารี
นี่ือสิ่ที่เาสุุะเยเป็น
่อนที่้าะออทะเลเพื่อไปยัแม่น้ำันสุ
****************************
าผู้แปล - ส่วนัวแล้ว สุุะโะเน เป็นัวละรหนึ่ที่ผู้แปลประทับใในีไน์และบุลิ นิว่ายัไ็้อพาแม่นาเ้าบ้านให้ไ้ (และ็ไ้) ถึะไม่ไ้ประทับใับเนื้อเรื่อมานั แ่็รีบมาแปลให้ เพราะไหนๆ เธอ็ยอมมาบ้านแล้ว
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น